Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa L. 119820
En la ciudad de La Plata, a 10 de abril de 2019, habiéndose establecido, de conformidad con lo dispuesto en el Acuerdo 2078, que deberá observarse el siguiente orden de votación: doctores Pettigiani, de Lázzari, Negri, Soria, Genoud, Kogan , se reúnen los señores Jueces de la Suprema Corte de Justicia en acuerdo ordinario para pronunciar sentencia definitiva en la causa L. 119.820, "Gabriel, Ricardo Rubén contra Compañía de Servicios Supertrans S.A. Despido" y su acumulada "Compañía de Servicios Supertrans S.A. c/ Gabriel Ricardo Rubén s/ pago por consignación".
El Tribunal de Trabajo con asiento en la ciudad de Olavarría, perteneciente al Departamento Judicial de Azul, hizo lugar parcialmente a la demanda interpuesta en los autos principales, imponiendo las costas del modo que especificó. En cambio, rechazó la acción interpuesta en los autos acumulados, con costas a la vencida (v. sent., fs. 327/349 vta.).
Se interpuso, por la parte actora de los autos principales, recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 365/379).
Dictada la providencia de autos y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Pettigiani dijo:
I. El tribunal interviniente, en lo que resulta de interés, hizo lugar parcialmente a la demanda incoada por el señor Ricardo Rubén Gabriel contra Compañía de Servicios Supertrans S.A. por vacaciones proporcionales. En cambio, desestimó la acción en cuanto reclamaba antigüedad, indemnización por despido, falta de preaviso, aquellas contempladas en los arts. 1 y 2 de la ley 25.323, diferencias por horas extra y los rubros establecidos en los ítems 4.1.12 y 4.1.13 del Convenio Colectivo de Trabajo (CCT) 40/89 (modif. por ACU-97-05 de fecha 15 de abril de 2005). Asimismo, rechazó el pago por consignación realizado por Compañía de Servicios Supertrans S.A. en el marco de los autos acumulados (v. sent., fs. 327/349).
En lo que es relevante, el tribunal de trabajo resaltó que no se encontraba controvertida la existencia de una relación laboral dependiente entre el señor Gabriel y Compañía de Servicios Supertrans S.A. (v. vered., primera cuestión, fs. 327 vta. y 328), ni la existencia de 465 días de licencias por enfermedad gozadas por el actor a partir del día 23 de mayo de 2011 (v. vered., segunda cuestión, fs. 330 y vta.).
En lo tocante a las circunstancias en las que se extinguió el vínculo laboral habido entre las partes, apreció que el actor se colocó en situación de despido ante la negativa del empleador a: a) registrar la relación laboral ante los organismos fiscales y sociales con la real fecha de ingreso en agosto de 1989; b) abonar viáticos (arts. 4.1.12 y 4.1.13, CCT 40/89) y horas suplementarias (art. 4.1.14, CCT 40/89) en los términos del art. 208 de la ley 20.744 desde el mes de mayo de 2011 y hasta mayo de 2012; c) entregar los recibos de haberes y certificación de servicios con fecha real de ingreso y haberes denunciados; d) dejar sin efecto la sanción disciplinaria, arbitraria e injustamente aplicada y a abonar los haberes correspondientes.
Luego, tras analizar la prueba producida, consideró no acreditadas ninguna de las causales invocadas, por lo que juzgó injustificado el despido indirecto dispuesto por el trabajador el día 10 de agosto de 2012 y rechazó los reclamos por antigüedad, indemnización por despido, falta de preaviso y aquellos con sustento en los arts. 1 y 2 de la ley 25.323 (v. vered., tercera cuestión, fs. 330 vta./334 y sent., fs. 339 vta. y 340).
II. En su recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley la parte actora denuncia absurdo y la transgresión de los arts. 18, 19, 218, 219, 225, 228, 242 y 246 de la Ley de Contrato de Trabajo y de la doctrina que cita (v. fs. 365/379).
Los agravios que estructuran su crítica pueden sintetizarse de la siguiente forma:
En primer lugar, controvierte que el tribunal de grado haya considerado no acreditada la jornada de trabajo extraordinaria abonada por la empleadora (v. fs. 368 vta. y 369).
Desde otroángulo, cuestiona que el sentenciante no mencione en el pronunciamiento la certificación de servicios y remuneraciones emitida por la demandada y certificada por la Administración Nacional de la Seguridad Social (ANSES). Arguye que la misma acredita tanto la antigüedad como el empleador del trabajador, no existiendo fundamentos lógicos y serios para apartarse de ella (v. rec., fs. 369/370). Sobre el punto, agrega que la declaración del testigo Cantero, el acta acuerdo ante el Ministerio de Trabajo y la referida certificación de servicios comprueban cabalmente que la relación laboral se inició en el año 1989 con la firma Spinella Automotores S.C. (v. fs. 372 vta. y 373).
Sostiene que resultan contradictorias las conclusiones referidas a las horas extra, en tanto el juzgador en la cuestión tercera del veredicto, punto 2, sostuvo que se encontraba "...acreditado el pago de remuneraciones variables en el período de licencias pagas"; mientras que en el punto 4 refirió que "...se acreditó como causal de despido el no pago del promedio de horas extras en los salarios intimados" (fs. 370/372 vta.).
Asimismo, refiere que los viáticos y horas extra no fueron abonados en tiempo y forma por la demandada durante el período de licencia por enfermedad. Subraya que la consignación judicial de los viáticos efectuada por esta última en los autos acumulados, implicó el reconocimiento de que debía abonar tales rubros, habiéndose excedido el tribunal al sentenciar del modo en que lo hizo (v. fs. 373).
También cuestiona la conclusión vinculada a que el actor se negó a que le fueran entregados los recibos de haberes, en tanto -afirma- de los telegramas laborales y del expediente administrativo 864/2011, en trámite por ante el Ministerio de Trabajo, surge -en cambio- que fue el representante de la demandada quien se opuso a su entrega (v. fs. 373 y vta.).
En tal contexto, puntualiza que si bien es cierto que la resolución que dejó sin efecto la suspensión no se encontraba firme, al momento de ponderar los hechos que derivaron en el despido, el sentenciante debió analizar en forma conjunta todas las circunstancias que impedían la consecución de la relación laboral (v. fs. 373 vta. y 374).
Para finalizar, enuncia la doctrina legal que considera erróneamente aplicada y vinculada a los agravios expuestos (v. fs. 374/378 vta.).
III. El recurso no ha de prosperar.
Por razones metodológicas, habré de alterar el orden de tratamiento de los agravios propuestos.
III.1. El enlazado con la fecha de ingreso, no merece respuesta favorable.
III.1.a. En el fallo de los hechos, tras remarcar que al encontrarse registrada la relación laboral correspondía al accionante su prueba, el a quo juzgó que éste no había logrado acreditar que hubiera ingresado con anterioridad a la fecha de registro, es decir, el día 1 de agosto de 1992 para Supertrans S.R.L.
Para forjar su convencimiento sobre el tópico, el sentenciante señaló que únicamente el testigo Cantero declaró haber trabajado con el señor Gabriel en el año 1989/1990 en Av. Del Valle 5.700. Sin embargo, remarcó que dicho testimonio no le generaba convicción, en tanto el propio actor en su demanda refirió haber trabajado siempre en "Los Tilos 40 P. I. O. 1." (v. vered., primera cuestión, fs. 328 vta.).
Asimismo, descartó la eficacia probatoria de la documental de fs. 180, porque, por un lado, no se había trabado la litis contra Spinella Automotores S.C. y, por el otro, de fs. 7 del expediente administrativo 0021533-0004603-13-00 surgía que quien rubricó la mentada acta como Subdelegada, no pertenecía al Plantel Básico del Ministerio de Trabajo, Delegación Olavarría (v. vered., primera cuestión, fs. 328 vta.).
III.1.b. Ante todo, dable es recordar que determinar la fecha de ingreso del trabajador en la empresa, como igualmente, establecer el período durante el cual se ha extendido la relación laboral, configuran típicas cuestiones de hecho reservadas a la apreciación privativa de los tribunales de trabajo, no susceptibles de revisión en la instancia extraordinaria, salvo absurdo (causa L. 116.762, "Leguizamón", sent. de 24-XI-2014).
Las argumentaciones que nutren este tramo de la queja no son suficientes para demostrar la existencia del vicio que se invoca, habida cuenta que el recurrente, apartándose de la línea reflexiva que llevó a los jueces de grado a plasmar la decisión expuesta en la sentencia, sólo efectúa un nuevo análisis de los hechos mediante una subjetiva interpretación del material probatorio, específicamente de la prueba documental y del testimonio del señor Cantero recibido en la audiencia de vista de la causa, extrayendo como conclusión que la definición del órgano a quo en este aspecto del pronunciamiento resultó equívoca.
En tales condiciones se exhibe nítida la improcedencia de la réplica, toda vez que los agravios que ensaya el compareciente resultan ineficaces para acreditar la existencia de algún error grosero y manifiesto del fallo, en tanto contrapone a la valoración del material probatorio que ha realizado el tribunal de grado argumentaciones basadas exclusivamente sobre su personal apreciación, insuficiente para determinar la apertura de la instancia extraordinaria en lo que concierne a cuestiones de hecho y de prueba (causas L. 96.290, "H., T.", sent. de 26-VIII-2009 y L. 98.282, "Malviunk", sent. de 18-VIII-2010; e.o.).
III.1.c. A ello cabe agregar, que emerge con nitidez del fallo que para el tribunal de origen resultó dirimente para establecer la fecha de ingreso del trabajador, el momento en que la demandada registró la relación laboral. En este contexto, el interesado centra su crítica en intentar demostrar la continuidad entre las empresas Spinella Automotores S.C., Supertrans S.R.L. y Compañía de Servicios Supertrans S.A. y a enunciar la relevancia que -en su opinión- tendría la mentada documental para acreditar que la relación laboral se inició en agosto de 1989 con Spinella Automotores S.C., soslayando completamente que en las Certificaciones de Servicios a las que remite -y que se encuentran reservadas en Secretaría en 3 fojas- la fecha de ingreso registrada es aquella misma establecida por el sentenciante. En virtud de ello, quedando sin refutar que la relación laboral se registró el día 1 de agosto de 1992, la insuficiencia del embate surge manifiesta.
III.2. A su turno, el agravio dirigido a rebatir la conclusión del juzgador vinculada a la determinación de la extensión de la jornada de trabajo y -por consiguiente- al rechazo del reclamo por horas extra, no resulta atendible.
III.2.a. Tiene dicho esta Corte que determinar si en un supuesto concreto el dependiente laboró o no en jornada extraordinaria -así como las circunstancias de su desempeño: días de la semana, cantidad de horas y demás extremos relevantes- configura una típica cuestión de hecho que deriva de la valoración de la prueba pertinente que, como tal, se encuentra reservada a la instancia ordinaria y, en consecuencia, marginada de la casación, salvo la eficaz demostración de absurdo (causas L. 92.043, "Isoardi", sent. de 5-XI-2008 y L. 116.961, "Rajoy", sent. de 13-XI-2013).
III.2.b. En la especie, el tribunal de grado juzgó que el actor no había logrado demostrar -como era su carga- la existencia de la jornada extraordinaria denunciada en la demanda (arts. 375, CPCC y 63, ley 11.653). En este sentido, tras destacar la absoluta orfandad de prueba al respecto, en tanto nadie corroboró sus dichos en este sentido (v. vered., primera cuestión, fs. 329), rechazó el rubro diferencias por horas extra (v. sent., fs. 340 y vta.).
III.2.c. Así, las críticas sobre las que reposa el embate en este aspecto -vinculadas a que de los recibos de haberes se desprende que la empleadora abonó al trabajador horas extra durante el año anterior a la licencia, implicando un reconocimiento de la jornada extraordinaria de trabajo- se limitan a exhibir la mera disconformidad del quejoso con la solución alcanzada en el fallo, importando los planteos desplegados un intento de arrogarse facultades que en materia de apreciación de los hechos y las pruebas, competen privativamente a los magistrados de la instancia de grado.
Desde la perspectiva analizada, resulta oportuno memorar que no cualquier disentimiento autoriza a tener por acreditado el absurdo, ni tampoco puede la Suprema Corte sustituir con su propio criterio al de los jueces de mérito. El excepcional vicio invalidante no queda configurado aun cuando el razonamiento del sentenciante pueda ser calificado de objetable, discutible o poco convincente; se requiere algo más: el error grave, grosero y manifiesto que conduzca a conclusiones claramente insostenibles o inconciliables con las constancias de la causa (causas L. 101.627, "Fioritti", sent. de 17-VIII-2011 y L. 106.545, "Falcón", sent. de 24-IV-2013).
III.3. Tampoco merece favorable acogida el agravio vinculado a los haberes abonados al trabajador durante el período de licencias por enfermedad.
III.3.a. El magistrado de grado, al analizar la segunda causal de despido invocada por el accionante, vinculada a los haberes abonados al trabajador en el marco del art. 208 de la ley 20.744 desde mayo de 2011 a mayo 2012, refirió que el día 19 de junio de 2012 la demandada inició expediente por consignación judicial en "...una fecha muy anterior a la configuración del despido en una situación que obviamente no estaba resuelta". Adunó que conforme las actuaciones del expediente administrativo 21533/1535/11, el día 2 de febrero de 2012 la Delegación Olavarría del Ministerio de Trabajo resolvió incluir los viáticos del Convenio Colectivo de Trabajo 40/89 en los haberes por enfermedad desde el día 23 de mayo de 2011. Luego, ponderó que la mentada causal no había sido acreditada, habiendo el actor actuado precipitadamente en tanto las partes habían sometido la solución de dicho conflicto al Ministerio de Trabajo y la resolución no se encontraba firme a la fecha de configuración del despido (v. vered., fs. 332 vta. y 333). En cuanto a las horas extra reclamadas, señaló que se encontraba probado el pago de remuneraciones variables en el período de licencias pagas (v. fs. cit.). En dicho contexto, consideró no acreditada la referida causal.
III.3.b. La réplica que ensaya al respecto el impugnante se encuentra huérfana de sustento, desde que en modo alguno evidencia que las motivaciones esenciales de este aspecto del fallo luzcan apartadas de las constancias objetivas de la causa.
En definitiva, las argumentaciones del recurrente transitan por carriles diferentes al razonamiento seguido en el fallo, sin lograr obtener una modificación de lo decidido, por lo que resulta de aplicación la doctrina de esta Corte que tacha de insuficiente al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley si las apreciaciones que en él se vierten no van más allá de los disentimientos personales o de la exteriorización de un criterio meramente discrepante con el del juzgador, sin rebatir adecuadamente las esenciales motivaciones del fallo (causas L. 114.397, "Perrota", sent. de 14-X-2015 y L. 118.939, "Alcoba", sent. de 2-XI-2016).
Cabe finalmente recordar -una vez más- que no constituye absurdo cualquier error o la aplicación opinable o que pueda aparecer como discutible o poco convincente, sino que se requiere algo más: el error grave y manifiesto que conduzca a conclusiones claramente insostenibles o inconciliables con las constancias de la causa (causas L. 117.581, "Cabrera", sent. de 20-V-2015 y L. 119.704, "Jerez", sent. de 14-XII-2016).
III.4. Tampoco luce de recibo la crítica vinculada a la definición de grado que encontró no acreditada la negativa sistemática de la empleadora a entregar los recibos de haberes.
III.4.a. El sentenciante señaló que si bien el actor intimó mediante telegrama ley a aquella a hacer entrega de los recibos de sueldo, el demandado respondió dicha misiva mediante carta documento poniéndolos a disposición del trabajador en el domicilio de la empresa en los días y horarios que especificó. Luego, tras juzgar que al contestar el principal la intimación formulada indicando lugar y horario para retirar los recibos, correspondía a la accionante acreditar haber concurrido y que le fueran negados, y ante la ausencia de prueba al respecto, consideró no acreditada esta causal invocada para denunciar el contrato de trabajo (v. vered., tercera cuestión, fs. 333 y vta. y sent., fs. 339 vta.).
III.4.b. Es que en esta instancia no parece ocioso recordar que resulta insuficiente el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley que omite formular una crítica concreta y eficaz a la motivación central del fallo sobre la que se asiente el pronunciamiento, poniendo en evidencia un flagrante desencuentro entre lo decidido en la instancia de origen y los argumentos que estructuran la apelación en su contra (causas L. 103.086, "Vidal", sent. de 18-V-2011 y L. 117.042, "Maglione", sent. de 7-V-2014).
III.5. Asimismo, corresponde desestimar el argumento afincado en que el sentenciante debe analizar en forma conjunta los hechos que derivaron en el despido, ya que de este modo -a criterio del recurrente- se acreditaría en el caso la injuria que impidió la consecución de la relación laboral.
III.5.a. Ha sostenido esta Corte que tanto la interpretación del material probatorio como la evaluación de la conducta de las partes previa a la rescisión del vínculo laboral para establecer la existencia -o no- de injuria, constituyen cuestiones reservadas a la función axiológica de los jueces de la instancia de grado. Las conclusiones que al respecto se formulen sólo pueden revisarse en esta instancia extraordinaria si se demuestra que la ponderación no ha sido efectuada con la prudencia que la ley exige (art. 242, LCT) o se ha incurrido en absurda apreciación de los hechos y las pruebas (causas L. 95.784, "Vicenzi", sent. de 21-XII-2011 y L. 104.785, "Albite", sent. de 5-VI-2013; e.o.).
III.5.b. Bajo tales premisas, la impugnación deducida resulta insuficiente para neutralizar lo resuelto. En efecto, el recurrente con apego a una inadecuada técnica, insiste tan sólo en su tesis ya expuesta al desplegar los restantes agravios, sin lograr tampoco en esta parcela de su crítica revertir las circunstancias definitorias que estructuran la decisión del tribunal de grado.
Lo apuntado basta para desestimar el agravio traído, sin que resulte necesario avanzar en otro tipo de consideraciones al respecto.
III.6. El cuestionamiento relacionado con la desestimación del pago por consignación, tampoco ha de prosperar en atención a su manifiesta insuficiencia técnica.
III.6.a. Al momento de resolver el expediente acumulado "Compañía de Servicios Supertrans S.A. c/ Gabriel Ricardo Rubén s/ Consignación", el a quo señaló que la parte actora de dichos autos había expresado que la mentada consignación fue realizada "...por la suma que eventualmente le pudiera corresponder al trabajador" por el concepto 4.1.13 del Convenio Colectivo de Trabajo 40/89. Remarcó que en el propio libelo de demanda, la consignante había expresado los motivos por los que consideraba no adeudar el rubro consignado, depositando el mismo "...por la suma que eventualmente le pudiera corresponder al Sr. Gabriel". Asimismo, refirió que el tema de los viáticos se encontraba sometido a laudo del Ministerio de Trabajo, sin que a la fecha del despido hubiera resolución firme de los mismos (v. vered., cuarta cuestión, fs. 334 y vta. y sent., fs. 345 vta. y 346).
III.6.b. Sabido es, que una característica propia de la instancia extraordinaria está dada por la mayor exigencia en cuanto a las cargas procesales que deben ser idóneamente abastecidas para transitar con éxito la casación y, en ese marco, se impone un acabado respeto por las pautas
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.