Abriendo la norma
Tribunal del Trabajo N.º 7 de San Isidro - Sede Pilar · Causa PL-2222-2020
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Condenar a PROVINCIA ART S.A. a pagarle a la actora, Doña SONIA ADRIANA PALACIOS (DNI 26.186.179) dentro del plazo de diez días de hallarse firme la presente (art. 163 inc. 7 del CPCC) la suma de PESOS CIENTO DIEZ MIL SEISCIENTOS OCHENTA CON NOVENTA Y TRES CENTAVOS ( $ 110.680,93) en concepto de indemnización ante la Incapacidad laborativa parcial y permanente del 5,40 % (art. 14 inc. 2 a de la ley 24.557 ) originada como consecuencia de una contingencia cubierta al amparo de las leyes que integran el sistema de riesgos del trabajo (ocurrida el 30-8-2019) más sus intereses tal como se detallara el punto B de la cuestión anterior.
Dicha suma deberá ser depositada EN LA CUENTA SUELDO DEL TRABAJADOR (con. art. 17 ley 27348) a cuyo fin el accionante deberá denunciar y acreditar fehacientemente en autos los datos de la misma a la mayor brevedad posible a fin de hacerlo saber a la obligada, haciendo saber a las partes que el plazo conferido en el párrafo que antecede para el cumplimiento de la presente comenzará a correr desde la notificación a la esta última de los datos informados por el accionante .
Ante el incumplimiento de la condenada, se aplicará un interés equivalente al promedio de la tasa activa cartera general nominal anual vencida a TREINTA (30) días del BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA, hasta la efectiva cancelación, acumulándose los intereses al capital en forma semestral, según lo establecido en el artículo 770 del Código Civil y Comercial de la Nación.-2o) …
Expte. Nº: PL-2222-2020
En Pilar, en la fecha y hora indicadas en la referencia de la firma puesta al pie de la presente, se reúnen de conformidad con lo dispuesto por el art. 57 de la ley 15.057 los Señores Jueces integrantes del Tribunal de Trabajo Nro. 7 del Depto. Judicial de San Isidro- Sede Pilar Dres. Luis Daniel José de Urquiza, Susana G. Mendivil y Diana Dubra a fin de dictar sentencia de conformidad con lo dispuesto en el art. 54 párrafo 3 in fine de la ley 15.057, en los autos caratulados: " PALACIOS SONIA ADRIANA C/ PROVINCIA A.R.T. S.A. S/ RECURSO CONTRA DECISION COMISION MEDICA JURISDICCIONAL. LEY 14997 " PL 2222-2020 previo sorteo que resultó en el siguiente orden: DUBRA-MENDIVIL-DE URQUIZA, resolviendo plantear y votar por separado las siguientes:
PRIMERA: ¿ Es procedente la demanda ?
SEGUNDA: ¿ Qué pronunciamiento corresponde dictar ?
A LA PRIMERA CUESTIÓN LA DRA. DIANA DUBRA DIJO:
A los fines de dar respuesta a la cuestión, considero que debo exponer los:
I. ANTECEDENTES. OBJETO DEL PROCESO (art. 57 inc. 2 y 3 de la ley 15.057).-
A fs. 1/19 luce demanda presentada por la Sra. Sonia Adriana Palacios, con el patrocinio letrado del Dr. Facundo Ezequiel Olazar, demandando a Provincia ART SA, el cobro de una indemnización al amparo del sistema de riesgos de trabajo.-
Detallas las características del vínculo laboral habido con Lavoro Argentina SA, empresa de limpieza que presta servicios en la localidad de Benavidez, Partido de Tigre, por el cual percibía la suma de $ 15.000.- en forma mensual, de lunes a viernes de 6 a 10.45 horas, desde el dia 23-10-2018.-
Cuestiona lo dictaminado en sede administrativa en el expediente SRT 345393/2019 que concluyó negativamente por considerarse de caràcter inculpable la contingencia de fecha 30-8-2019.-
Relata que ese dìa a las 5.50 horas, mientras se estaba dirigiendo al trabajo en su automóvil y al llegar al cruce de una calle (San Isidro), un vehículo frena de golpe, ante lo que procede a frenar y es embestida por un automotor por detrás, lo que hace que impacte a un rodado que estaba por delante. Igualmente prosiguió la marcha y llegó al trabajo. Luego fue trasladada a la Clìnica Aires de Pacheco, en donde le diagnosticaron rectificación cervical pos traumática, le dieron prescripción farmacológica y quince sesiones de kinesiología. Finalmente, le otorgaron el alta el día 16-9-2019 pese a los dolores de espalda, cuello y nuca.-
Estima padecer una incapacidad psicofìsica del 15%. Practica liquidación en base a la misma, la edad de 42 años y el IBM de $ 15.000.- No obstante, plantea la inconstitucionalidad de varios artículos de las normas que integran el sistema de riesgos de trabajo.-
Ofrece prueba documental, informativa (Lavoro Argentina, Clínica Aires de Pacheco, Afip), pericial médica, pericial psicológica, pericial caligráfica, pericial contable. Reserva caso federal.-
A fs. 21 se recibe el expediente administrativo SRT 345.393/19 labrado con motivo del infortunio del 30-8-2019. Del mismo surgen los siguientes extremos:
1. la actora requirió la intervención de la Comisión Médica de Pilar en virtud de su domicilio situado en la localidad de El Talar, Partido de Tigre (folio 8).-
2. folio 23: estudio médico del que surge la existencia de degeneración discal múltiple, abombamiento posterior del anillo fibroso, entre otras consideraciones.-
3. dictamen médico del folio 48 con la siguiente " CONCLUSIÓN: Se inician las presentes actuaciones a solicitud de - PALACIOS SONIA ADRIANA DOCUMENTO UNICO: 26166179 por el MOTIVO DIVERGENCIA EN LE DETEMINAICON DE LA INCAPACIDAD. Vista la documentación obrante en el expediente y los datos obtenidos en la audiencia médica, esta Comisión Médica concluye y dictamina que no presenta secuelas generadoras de Incapacidad Laboral, de acuerdo a lo normado por el Decreto 659/96 modificado por el Decreto 49/14, como consecuencia del siniestro denunciado. Cabe agregar que las alteraciones descritas en los estudios realizados (RMN SE DESCRIBIO: RECTIFICACION DE LA LORDOSIS FISIOLOGICA. DEGENERACION DISCAL MULTIPLE .ABOMBAMIENTO POSTERIOR DEL ANILLO FIBROSO C4-C5. MODERADA PROTRUSION POSTERIOR-MEDIAL DEL DISCO C5-C6 Y PROTRUSION POSTERO-CENTRAL EN EL DISCO C6-C7.) no guarda relación etiocronologica con el siniestro denunciado "
4. DIAPA de los folios 52/63 en consecuencia, sin incapacidad por el siniestro de marras.-
Con fecha 11-3-2022 se presenta a contestar el traslado de la demanda el Dr. Horacio Esteban Bueno, en su carácter de apoderado de la ART accionada. El mismo reconoce el aseguramiento con el empleador de la actora bajo el contrato Nro. 224.308, identificándolo como Lavoro Argentina SA.-
No opone excepción de incompetencia territorial, pese a que el domicilio real del actor en el cual basó la opción del art. 1 de la ley 27.348, se hallaba situado fuera de la jurisdicción de Pilar, más precisamente, en el Partido de Tigre.-
Sin embargo, opone excepción de defecto legal, caducidad y cosa juzgada.-
Reafirma tránsito administrativo.-
Niega forma pormenorizada los hechos salvo la denuncia de la contingencia acaecida el dia 30-8-2019, el otorgamiento de prestaciones en especie hasta el alta del 16-9-2019 y luego, el día 19-9-2019 se procedió a rechazar el siniestro por inculpable o preexistente, dada la moderada protusión postero central del disco C7m medial del disco C5 y C6 mediante CD ... 2878, degeneración discal múltiples, abombamiento posterior.-
Impugna la liquidación. Responde los planteos de inconstitucionalidad. Ofrece prueba confesional, documental, pericial médica, informativa (SRT, empleador, AFIP, Correo Argentino). Funda el derecho. Reserva caso federal.-
Con fecha 20-5-2022 la demandante contesta el traslado del art. 29 de la ley 11.653 otrora vigente.-
Con fecha 13-3-2023 se resuelve rechazar el marco excepcionatorio introducido por la demandada, con costas para ésta.-
Con fecha 24-8--2023 se abre a prueba la causa.-
Con fecha 31-10-2023 contestó Hammersmark SA y el dia 21-11-2023 hizo lo propio la AFIP.-
Con fecha 24-3-2025 el perito médico Dr. José Luis Altube presenta su dictamen. El mismo fue impugnado por la demandada (30-4-2025). A su vez, el perito evacuó la impugnación el dia 23-5-2025. Luego continúa el contrapunto entre el galeno y la ART, en los sucesivos escritos de los días 30-5-2025 y 3-6-2025.-
Con fecha 24-4-2025 respondió la empleadora Lavoro Argentina SA la intimación que se le cursase en los términos del art. 387 del CPCC.-
Con fecha 18-8-2026 se decretó la clausura de la etapa probatoria y finalmente, el día 31-8-2026 se ordena el pase de los autos al Acuerdo para el dictado de la sentencia definitiva.-
II. HECHOS ACREDITADOS y NO ACREDITADOS (inc. 4 del art. 57 ley 15.057)
1. No es motivo de controversia:
La relación de trabajo habida entre la parte actora y LAVORO ARGENTINA SA para el momento de la contingencia (30-8-2019), el contrato de afiliación en materia de riesgos de trabajo entre esa empresa y la ART demandada, la existencia y la posterior denuncia de siniestro ameritó el otorgamiento de prestaciones en especie hasta el alta sin incapacidad están fuera de debate (Art. 57 inc. 4 ley.15.057). -
También las partes están contestes sobre la actuación administrativa ante la Comisión Médica de Pilar en el expediente SRT 345393/2019 que concluyó por DIAPA sin incapacidad.-
Por último no se probó ni en forma documental ni informativa que se haya abonado suma alguna a la actora con anterioridad al presente y que nació el día 6-8-1977 por lo que contaba con 42 años a la fecha de la contingencia (30-8-2019).-
2. Hechos sujetos a actividad probatoria.
2.a. Secuelas Denunciadas por la actora.
La controversia central a esta altura del pleito resultan ser dos:
1. si la actora padece o no incapacidad parcial y permanente por el accidente de tránsito (accidente in itinere) yendo al trabajo el día 30-8-2019
2. de existir incapacidad resarcible, cuál era el IBM al momento de la contingencia.-
1. Rememoremos que la parte actora sostuvo que padecía incapacidad psicofisica del orden del 15% como consecuencia de la contingencia sufrida por lo que cuestiona lo concluído oportunamente por la Comisión Médica de Pilar, que concluyó la inexistencia de incapacidad derivada de esa choque, considerando que se estaba ante una patologìa degenerativa que no guardaba relación etiocronológica con el mentado accidente.-
Al respecto, se expidió el perito médico Dr. José Luis Altube en un dictamen en el que expuso los siguientes pàrametros previos a su conclusión: .... "Aparato Locomotor: Rectificación parcial de la lordosis cervical. Dolor a la palpación profunda desde C3 hasta C7. Trofismo muscular conservado en zona paravertebral cervical. Tono muscular moderadamente aumentado desde C1 hasta D1. Movilidad de la columna cervical: Flexión 40° (normal 60°), extensión 20° (normal 40°), rotación derecha 20° (normal 60°), rotación izquierda 20° (normal 60°), lateralización derecha 20° (normal 40°), lateralización izquierda 20° (normal 40°). Signos y maniobras especiales de columna: Test de Adson (En caso positivo indica una compresión del plexo nervioso en el cuello): Negativo. Maniobra de Spurling (En caso positivo implica una compresión de las raíces nerviosas en la columna cervical): Negativa.
...de la curva fisiológica cervical. Degeneración discal múltiple. Abombamiento posterior del anillo fibroso del disco C4-C5. Moderada protrusión póstero-medial del disco C5-C6. El disco C6-C7 muestra una leve protrusión póstero-central. Resto dentro de límites normales.
Radiografías de columna cervical frente y perfil (3/12/24): Rectificación de la lordosis fisiológica. Disminución del espacio articular en el nivel C5-C6.
Resonancia nuclear magnética de columna cervical (3/12/24): C5-C6: Protrusión discal póstero-bilateral impronta en la cara ventral del saco tecal, reduce ambos recesos laterales. C6-C7: Abombamiento discal que impronta en la cara ventral del saco tecal a este nivel. Resto dentro de límites normales.
Psicodiagnóstico: Trastorno por estrés postraumático crónico, Reacción vivencial anormal neurótica con manifestación fóbica grado II.
III.9: Diagnóstico: Limitación funcional cervical y reacción vivencial anormal"
Luego efectuó las siguientes consideraciones y conclusión: "IV: Consideraciones medico legales:
IV.1: Corroboración diagnóstica:
IV.1.1: Secuela física: En el examen físico se aprecia una reducción parcial de la movilidad de la columna cervical con dos resonancias que muestran el estado de la columna luego del accidente y en la actualidad permitiendo evaluar la evolución de la patología con el paso del tiempo. En el estudio del 3/9/19 se informaban tres discopatías, un abombamiento del anillo fibroso del disco C4-C5, una protrusión moderada póstero-medial del disco C5-C6 y una leve protrusión póstero-central del disco C6-C7. En el estudio del 3/12/24 la primera patología (C4-C5) desapareció lo que muestra una curación sin secuelas, mientras que la lesión del disco C5-C6 se agravó en forma importante y la lesión del disco C6-C7 solamente muestra un leve aumento de volumen. Esta combinación de lesiones es interesante en primer lugar porque las discopatías degenerativas son lentamente progresivas pero no se reducen con el paso del tiempo por lo que la discopatía C4-C5 es relacionable con un factor lesivo externo que provocó una tumefacción que se redujo espontáneamente con el paso del tiempo, tal como ocurre en las lesiones discales postraumáticas, en segundo lugar porque el agravamiento de la protrusión C5-C6 no solamente es mayor a lo esperable en una discopatía degenerativa pura, sino que también es mayor que el agravamiento de la protrusión C6-C7 lo que tampoco coincide con la evolución habitual de una discopatía degenerativa pura y en tercer lugar si bien en la resonancia del 3/9/19 se informa una "Degeneración discal múltiple", en ninguna de las dos resonancia se describen lesiones en los dos primeros discos cervicales, mientras que en una discopatía degenerativa primaria todos los niveles están afectado en mayor o menor medida lo que no es compatible con tres discos totalmente indemnes y dos protrusiones (especialmente la del espacio C5-C6) en el 2024. Por todo ello se considera que en este caso existe una predisposición personal sobre la cual actuó un factor lesivo externo (como puede ser un traumatismo como el reclamado) que agravó la patología en forma localizada.
IV.1.2: Secuela psicológica: El psicodiagnóstico informa una reacción vivencial anormal neurótica sobre la base de una personalidad previa normal pero no se puede dejar de tener en cuenta que la estructura de la personalidad, aún siendo normal, incide en la forma en que una persona puede asimilar y elaborar un suceso traumático. Por este motivo existe un grado de incidencia de los factores personales en el tipo y grado de desarrollo de la patología derivada del accidente, lo que motiva la existencia de una concausalidad entre la personalidad previa y el suceso traumático externo. Considerando que no existe una fórmula matemática exacta para medir la incidencia de los factores personales y los factores externos en la etiología de la patología, pero tomando en cuenta la importancia que tiene el tipo y magnitud de la secuela física en la génesis de esta patología, es coherente asignar un 60 % de la incapacidad a los factores personales y un 40 % a los externos por cuanto en este caso los primeros tienen una importancia mayor que los segundos.
IV.2: Incapacidad actual:
IV.2.1: Según la Tabla de evaluación de incapacidades laborales del decreto 659/96 sumando las cifras parciales por el método de la capacidad restante: Estas secuelas le determinan a la actora una incapacidad de tipo parcial y permanente del 9,97 % de acuerdo con el siguiente detalle:
Limitación funcional cervical: ....................................... 5,00 %.
RVAN: .......................................................................... 4,00 %
Subtotal: ....................................................................... 8,80 %
Factores de ponderación (11 % de 8,80 %): ................ 0,97 %
(Dificultad para las tareas habituales 10 %, Recalificación laboral 0 %, Edad 1 %).
Total: ............................................................................ 9,97 %
.....IV.3: Relación con los eventos de autos: Esta incapacidad guarda verosímilmente relación causal con el accidente que originara los presentes autos ya que el mismo, en el caso demostrarse que ha ocurrido tal como lo relata la actora, por su etiología, topografía, mecanismo de producción y cronología es causa suficiente y eficiente como para producir la secuela descripta en este informe pericial."
Lo dictaminado fue objeto de impugnación por parte de la demandada en sendos escritos posteriores (30-4-2025 y 30-5-2025), ante los cuales el perito ratificó su informen original, realizando las siguientes aclaraciones que resultan trascendentes y autosuficientes: "Con respecto a la rectificación de columna cervical se aclara que si bien es correcto que se trata de un signo de contractura muscular y puede tener varias causas, en el presente caso no se otorgó incapacidad por rectificación de columna cervical (signo no contemplado en el baremo de la ley 24557) sino por limitación de la movilidad objetivada por los estudios, tal como se explica en el apartado IV.1.1 del informe pericial" (escrito del 23-5-2025) y "Por otra parte, la existencia de una patología previa también fue contemplado y valorado en detalle en los apartados IV.1.1 y IV.2 del informe pericial. Cabe agregar que si fuera cierto el planteo que la existencia de una patología previa descarta la existencia de una relación del estado actual del paciente con el accidente de autos todas las empresas contratarían solamente trabajadores con discopatías, en lo posible avanzada, ya que eso evitaría que los mismos sufrieran lesiones por accidentes o al realizar tareas pesadas, lo cual es un planteo obviamente absurdo." (escrito del 3-6-2025).-
Desde ya, y como lo vengo sosteniendo a lo largo del tiempo en numerosas sentencias de contingencias del sistema de riesgos de trabajo, la laboral pericial del Dr. Altube es remarcable, y además, exhibe una seriedad en las consideraciones de los porcentajes de incapacidad que demuestra un conocimiento profundo en la materia.-
No obstante y sin perjuicio de lo expuesto, dado que al momento de emitir este voto, ha entrado en vigencia del nuevo baremo legal (Decreto 549/2025 B.O. 6-8-2025 con efectivo vigor a a los 180 días es decir el día 2-2-2026). Conforme su art. 3, esta disposición se aplica a toda valoración o determinación de incapacidad laboral que aún no haya sido dictada independientemente de la instancia administrativa o judicial en que se encuentre.-
Por ello, me veo obligada a cotejar si los porcentajes atribuidos por el perito lucen adecuados al nuevo baremo.-
En este sentido, la respuesta es positiva en lo que respecta a la incapacidad física, en base a las tablas de goniometría, que implica un 5% de incapacidad por limitación de la columna cervical.-
No obstante, considero que no corresponde fijar incapacidad psicológica, porque se trata de una contingencia leve, que no ha requerido o por lo menos no se ha verificado, ningún tipo de tratamiento posterior quirúrgico ni de otro tipo. Amén de ello, no hay fotografìa alguna de los vehículos que permitan siquiera avizorar que ha sido un choque de magnitud tal que ocasionara secuelas definitivas en la psiquis de la actora.-
A ello, cabría adicionar los factores de ponderación con la nueva graduación del baremo. En el caso de autos son dos: la dificultad para el desarrollo de sus tareas habituales leve del 5% y edad 3% (puesto que tenía 42 años al momento del hecho, dado que nació el dia 6-8-1977 y el hecho data del 30-8-2019).-
De hecho, correspondería adicionar 8% sobre 5%, por lo que la incapacidad en el caso de autos sería de 5,40 % .-
2. En lo que respecta al IBM, el mismo no fue calculado por la actora, limitándose a indicar que el salario era de $ 15.000.-
Por ello, me ví obligada a realizar los cálculos. A tal fin, observé los los salarios informados por la empleadora LAVORO ARGENTINA SA en su contestación del dìa 24-4-2026, son muy inferiores a dicho monto, y a simple vista se colige que, de aplicarse los mismos o bien la suma de $ 15.000.-, aún actualizados por RIPTE, se infringe el piso mínimo de la Resolución SCE 2727/2019 que asciende a $ 2.049.647 por punto de incapacidad.-
2.b. Pago de prestaciones por incapacidad parcial y permanente:
Dado lo concluido en los párrafos anteriores, la entrada en vigencia del nuevo baremo (aplicable en los términos del art. 3 del Decreto 549/2025), el objeto de autos (acción de revisión resolución comisión médica) y que no se ha acreditado pago por indemnización parcial y permanente, por razones de economía procesal, corresponde su liquidación.-
Para ello, propicio en el caso de autos:
a) tener presente el piso mínimo detallado ut-supra
b) la incapacidad de la actora por el evento de autos es del 5,40 %
III. LA DECISIÓN (art. 57 inc. 6 y 7 ley 15.057).
A) SECUELAS INCAPACITANTES:
Con los parámetros indicados ut-supra correspondería realizar el cálculo de la forma legal, es decir, art. 14 inc 2 a) de la ley 24.557, y sus normas modificatorias:
Mínimo legal $ 2.049.647 x 5,40 % de incapacidad...........$ 110.680,93
No corresponde liquidar el art. 3 de la ley 26.773 por tratarse de un accidente in itinere , conforme fallo de la CSJN "Páez Alfonzo, Matilde y otro c/Asociart ART SA y otro s/indemnización por fallecimiento" (27/9/2018) y SCBA LP L. 120548 S 17/02/2021 recientemente in re: Lanzillotta, Cynthia Alcira contra Provincia ART S.A. Accidente in itinere.-
En lo que respecta a las restantes tachas de inconstitucionalidad efectuadas en el escrito inicial, propugno su descarte sin tanto pábulo ante la inexistencia de alegación y prueba concreta acerca de las circunstancias fácticas que ameritarían semejante decisión. Sabido es que toda declaración de inconstitucionalidad es la última ratio del ordenamiento jurídico y que no cabe la toma de decisiones en mérito a afirmaciones dogmáticas como las esbozadas por el accionante.-
b) INTERESES Y ACTUALIZACIÓN MONETARIA: En primer lugar cabe apuntar que sigue vigente, a mi entender, la doctrina legal de la SCBA en torno a la inconstitucionalidad del art. 48 de la ley 11.653 que se desprende de los fallos dictados en las causas L.108164 "Abraham, Héctor Osvaldo c/ Todoli Hnos. SRL y otros s/ Daños y perjuicios" sent. del 13-XI-2013; L. 110487 "Ojer, Horacio Alberto c/ Cooperativa de Trabajo Pesquera 9 de Julio y otra s/ Cobro de salarios, sent. del 13-XI-2013; "Campana, Raúl Edgardo c/ Banco de la Pampa Sociedad de Economía Mixta s/ despido" sent. del 13-XI-2013; L. 90788 "Vitkauskas, Félix c/ Celulosa Argentina S.A. s/ despido", sent. del 13-XI-2013; L. 108142 "Diaz, Walter Javier c/ Provincia A.R.T. S.A. y otro s/ Daños y perjuicios, sent. del 13-XI-2013.
Sentado ello, y en segundo término, no puedo apartarme del criterio casatorio que exhibe el Alto Cuerpo provincial a partir del pronunciamiento C 124.096 "Barrios Héctor Francisco y otra contra Lascano Sandra Beatriz y otra. Daños y perjuicios" de fecha 17-4-2024 (publicado como doctrina legal en la pagina web de la SCBA con fecha 18-4-2024).
Luego, amerita establecerse "el mecanismo específico de preservación del crédito ... más idoneo para emplearse en el caso, en modo consistente con la plataforma de hecho que está en la base del litigio (a la luz, v.gr., de la índole del conflicto, la naturaleza de la relación jurídica en la que aquel se ha suscitado, la conducta observada por las partes y los demás factores relevantes comprobados de la causa judicial) " y en este sentido la SCBA continúa dando las pautas a tal fin: "Para el cálculo de la actualización monetaria se emplearán los índices oficiales (v.gr del BCRA, el INDEC, el área competente en materia de Trabajo, Empleo y Seguridad social...) que se estimaren apropiados según las características del asunto enjuiciado ... al monto resultante se adicionará un interés puro no mayor al seis por ciento anual, cuya graduación en cada caso podrá vincularse al tipo de índice de actualización aplicado".
Por otra parte, también corresponde tomar en consideración la reciente decisión adoptada por la SCBA en el fallo "Muzychuk, Claudio Ruben contra La Segunda Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. s/ accidente- acción especial" (sentencia del 14.07.25) en cuanto declaró de oficio la inconstitucionalidad del DNU 669/19.-
Por ello, teniendo en cuenta el texto del art. 12 de la ley 24557 vigente al momento del siniestro objeto de esta causa, se impone establecer en el caso, cual sería la forma de mantener el valor actual de la acreencia establecida.
A tal fin, debe tenerse en cuenta la naturaleza de los montos litigiosos, los cuales son para el trabajador irrenunciables (conf. art. 11 ley 24.557), ya sea que pretenda una reparación plena acorde al principio de indemnidad, como una tutela tarifada que contemple solo la pérdida en su capacidad de ganancias.
Para ello, considero que además de los señalamientos proporcionados por la SCBA en el fallo "Barrios" en el que la declaración de inconstitucionalidad del art. 7 de la ley 23.928, texto según ley 25.561, hubo de constituir, en ese caso concreto, por los extensos fundamentos expuestos una adecuada y posible respuesta para el reconocimiento de una reparación que respondiera a la necesidad de preservar el valor del capital; deben tenerse en cuenta también los criterios sentados por el Máximo Tribunal en los fallos "Galarza" (SCBA L 132.729 del 30-3-2026 con cita del art. 1 del Convenio OIT Nro. 95) y "Vera" (SCBA L 139.012 del 24-9-2026 en el que se destaca "evitar que los efectos de los procesos inflacionarios afecten desfavorablemente" )-
Por último cabe denotar lo resuelto por la CJSN en el fallo del 6/10/26 dictado en la causa "Ortiz Martin Adrian c/ Provincia ART S.A.. s/ Accidente. Ley Especial", en el que compartiera e hiciera suyos los fundamentos del Procurador Fiscal en cuanto a que "... aplicar el art. 12 de la LRT ... conduciría a un resultado indemnizatorio que no resulta representativo de la pérdida de ganancia del Trabajador ... en línea con la doctrina sentada por la Corte Suprema en fallos : 331:1361, ASCUA".
A continuación, se analizan las diferentes posibilidades de actualización, a saber:
Tasa BIP del BAPRO: $ 495.000.-
Tasa activa del BNA: $ 568.000.-
RIPTE: agosto 2026 226.607,17 / septiembre 2019 5.199,08 x $ 110.680,93 ) = $ 4.824.140,48
Diferencia entre salario mínimo vital y móvil: Conforme Resolución 6/2019 el salario ascendía a $ 14.125.-por lo que la indemnización histórica de $ 110.680,93 representaba 7,83 salarios. Actualmente, 7,83 salarios representan $ 3.122.604.- puesto que el salario mínimo vital y movil de noviembre de 2026 es de $ 398.800.- según Resolución 04/2026
En efecto, luego de considerar los resultados precedentemente examinados demuestran que, en las circunstancias particulares de autos, la aplicación del mecanismo previsto por el art. 12 inc. 2 de la ley 24.557 produce una evidente pulverización del crédito reconocido en la presente, desnaturalizando la finalidad de preservación del ingreso base que justificó su incorporación al régimen legal. No se trata de sustituir la pauta legislativa por otra económicamente más conveniente, sino de evitar que su aplicación concreta prive a la reparación tarifada de una relación razonable con la pérdida de capacidad de ganancia que procura compensar.
Ante la insuficiencia comprobada y no existiendo otra solución normativa menos intensa que permita corregirla, corresponde declarar la inconstitucionalidad e inaplicabilidad al caso del art. 12 inc. 2 de la ley 24.557, texto según ley 27.348, exclusivamente en cuanto produce aquel resultado, así como del art. 7 de la ley 23.928, según ley 25.561, en la medida necesaria para posibilitar la recomposición monetaria, conforme las pautas establecidas por la SCBA.
Sentado ello, cabe destacar que la norma en juego (LRT) proporciona un índice de referencia (RIPTE), el que sería el adecuado para justipreciar la prestación dineraria debida. Nótese, en este sentido, que es el propio RIPTE el que se utiliza para la actualización períodica (semestral) de los pisos mínimos.
En consecuencia, propongo que en el caso de autos (reclamo fundado en el sistema de Riesgos del Trabajo) se actualice el monto de la liquidación desde el origen del crédito (fecha de accidente o primera manifestación invalidante) tomando en cuenta el RIPTE desde el mes siguiente hasta la fecha de publicación del último índice al momento de la liquidación de la sentencia .-
Para el supuesto de incumplimiento de la sentencia en el plazo señalado a tal fin, propongo aplicar al capital que -según liquidación de Secretaría- corresponda al actor, un interés equivalente al promedio de la tasa activa cartera general nominal anual vencida a TREINTA (30) días del BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA, hasta la efectiva cancelación, acumulándose los intereses al capital en forma semestral, según lo establecido en el artículo 770 del Código Civil y Comercial de la Nación.
C) COSTAS; En cuanto a las costas, dado el resultado del pleito deberán imponerse a la demandada (art.24 a 26 ley 15.057, 68 y 69 CPCC) y regularse los honorarios de los profesionales intervinientes, calculados JUS (LETRADOS) Y/o PESOS (PERITOS).-
ASI LO VOTO.-
A la misma cuestión los Dres. SUSANA G. MENDIVIL Y LUIS DANIEL JOSÉ DE URQUIZA adhieren al voto precedente por compartir sus fundamentos en lo esencial (art. 57 ley 15.057).-
A LA SEGUNDA CUESTION LA DRA. DIANA DUBRA DIJO:
Atento al resultado alcanzado al votarse la anterior cuestión, propongo que al sentenciar se falle:
1. Condenar a PROVINCIA ART S.A. a pagarle a la actora, Doña SONIA ADRIANA PALACIOS (DNI 26.186.179) dentro del plazo de diez días de hallarse firme la presente (art. 163 inc. 7 del CPCC) la suma de PESOS CIENTO DIEZ MIL SEISCIENTOS OCHENTA CON NOVENTA Y TRES CENTAVOS ( $ 110.680,93) en concepto de indemnización ante la Incapacidad laborativa parcial y permanente del 5,40 % (art. 14 inc. 2 a de la ley 24.557 ) originada como consecuencia de una contingencia cubierta al amparo de las leyes que integran el sistema de riesgos del trabajo (ocurrida el 30-8-2019) más sus intereses tal como se detallara el punto B de la cuestión anterior.
Dicha suma deberá ser depositada EN LA CUENTA SUELDO DEL TRABAJADOR (con. art. 17 ley 27348) a cuyo fin el accionante deberá denunciar y acreditar fehacientemente en autos los datos de la misma a la mayor brevedad posible a fin de hacerlo saber a la obligada, haciendo saber a las partes que el plazo conferido en el párrafo que antecede para el cumplimiento de la presente comenzará a correr desde la notificación a la esta última de los datos informados por el accionante .
Ante el incumplimiento de la condenada, se aplicará un interés equivalente al promedio de la tasa activa cartera general nominal anual vencida a TREINTA (30) días del BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA, hasta la efectiva cancelación, acumulándose los intereses al capital en forma semestral, según lo establecido en el artículo 770 del Código Civil y Comercial de la Nación.-
2o) Imponer las costas a cargo de la demandada sustancialmente vencida (art. 24 ley. 15.057, art. 68 y 69 CPCC).
3º).- Regular los honorarios de los Sres. Profesionales intervinientes, teniendo en consideración el mérito y extensión de los trabajos realizados, en los siguientes porcentajes a calcularse sobre el total que arroje la liquidación a practicarse por Secretaría y conforme lo dispuesto por el art. 51, primer párrafo, de la ley 14.967 en el caso de los letrados: Dres. FACUNDO EZEQUIEL OLAZAR y HORACIO ESTEBAN BUENO en la cantidad de JUS equivalentes al 13%y 12% y al perito Médico DR. JOSE LUIS ALTUBE en la cantidad de pesos EQUIVALENTES AL 6% de la liquidación total a practicarse por Secretaría con más los aportes de ley (arts. 9, 18, 21, 23, 28 inc. d, 43 y 51 ley 8904 y ley 14.967, según las respectivas etapas, 12 inc. a y f ley 6716, mod. por ley 8455 y 1627 Código Civil), más el 21% de IVA en los casos que corresponda y previa acreditación por parte del profesional de su situación frente al citado impuesto. Todos los honorarios deberán ser abonados en el plazo de diez días de quedar firme la sentencia. Notifiquese con transcripcion del art. 54 de la ley de arancel.- Asimismo y por la incidencia resuelta por el Tribunal el día 13-3-2023 corresponde regular la cantidad de 2 jus para cada uno de los letrados, Dres. FACUNDO EZEQUIEL OLAZAR y HORACIO E. BUENO.-
4. Intimase a la parte condenada en costas a abonar los honorarios y aportes legales de los profesionales intervinientes dentro del plazo de sesenta días de quedar firme la presente (art. 54 ley 8904 y 21 ley 6716, t.o. 4771/95 y 195 ley 10620) . Una vez satisfechos los honorarios conforme lo ordenado deberá la obligada al pago o el beneficiario de los mismos, dentro de los 60 días subsiguientes, acreditar ello debidamente en autos como así también el cumplimiento del pago de los aportes legales pertinentes, tanto los que se encuentran a cargo de la obligada al pago como del beneficiario, bajo apercibimiento de hacer saber el incumplimiento a la Caja de Previsión que eventualmente corresponda, en cuyo caso, en su oportunidad, líbrese el oficio a la entidad recaudadora de aportes en cuestión.-Asimismo, los importes en concepto de tasa de justicia y sobretasa que se indiquen en la liquidación a practicarse por Secretaría deberán ser abonados conforme la Res SC N° 761/20 SCBA mediante el sistema de pago electrónico de las "Tasas Retributivas por Servicios Judiciales", en el ámbito del Poder Judicial provincial, ingresando a "http:/www.scba.gov.ar/informacion/tasadejusticia.asp", bajo apercibimiento de ejecución (art. 40 del Código Fiscal t.o. por Res. 39/11 y ley 10397 con modificaciones de la ley 14.553) y oportuna remisión a la Secretaría de Servicios Jurisdiccionales de la SCJPBA -Sección de Cobro de Honorarios y Tasa de Justicia.
5o) Una vez satisfechos los honorarios conforme lo ordenado deberá la obligada al pago o el beneficiario de los mismos, dentro de los 60 días subsiguientes, acreditar ello debidamente en autos como así también el cumplimiento del pago de los aportes legales pertinentes, tanto los que se encuentran a cargo de la obligada al pago como del beneficiario, bajo apercibimiento de hacer saber el incumplimiento a la Caja de Previsión que eventualmente corresponda, en cuyo caso, en su oportunidad, líbrese el oficio a la entidad recaudadora de aportes en cuestión.-
ASI LO VOTO.
A la misma cuestión, los Sres. Jueces Dres. SUSANA G. MENDIVIL Y LUIS DANIEL JOSÉ DE URQUIZA votaron en el mismo sentido por compartir los fundamentos expuestos por la Sra. Juez preopinante.
Por ello, EL TRIBUNAL RESUELVE:
1. Condenar a PROVINCIA ART S.A. a pagarle a la actora, Doña SONIA ADRIANA PALACIOS (DNI 26.186.179) dentro del plazo de diez días de hallarse firme la presente (art. 163 inc. 7 del CPCC) la suma de PESOS CIENTO DIEZ MIL SEISCIENTOS OCHENTA CON NOVENTA Y TRES CENTAVOS ( $ 110.680,93) en concepto de indemnización ante la Incapacidad laborativa parcial y permanente del 5,40 % (art. 14 inc. 2 a de la ley 24.557 ) originada como consecuencia de una contingencia cubierta al amparo de las leyes que integran el sistema de riesgos del trabajo (ocurrida el 30-8-2019) más sus intereses tal como se detallara el punto B de la cuestión anterior.
Dicha suma deberá ser depositada EN LA CUENTA SUELDO DEL TRABAJADOR (con. art. 17 ley 27348) a cuyo fin el accionante deberá denunciar y acreditar fehacientemente en autos los datos de la misma a la mayor brevedad posible a fin de hacerlo saber a la obligada, haciendo saber a las partes que el plazo conferido en el párrafo que antecede para el cumplimiento de la presente comenzará a correr desde la notificación a la esta última de los datos informados por el accionante .
Ante el incumplimiento de la condenada, se aplicará un interés equivalente al promedio de la tasa activa cartera general nominal anual vencida a TREINTA (30) días del BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA, hasta la efectiva cancelación, acumulándose los intereses al capital en forma semestral, según lo establecido en el artículo 770 del Código Civil y Comercial de la Nación.-
2o) Imponer las costas a cargo de la demandada sustancialmente vencida (art. 24 ley. 15.057, art. 68 y 69 CPCC).
3º).- Regular los honorarios de los Sres. Profesionales intervinientes, teniendo en consideración el mérito y extensión de los trabajos realizados, en los siguientes porcentajes a calcularse sobre el total que arroje la liquidación a practicarse por Secretaría y conforme lo dispuesto por el art. 51, primer párrafo, de la ley 14.967 en el caso de los letrados: Dres. FACUNDO EZEQUIEL OLAZAR y HORACIO ESTEBAN BUENO en la cantidad de JUS equivalentes al 13%y 12% y al perito Médico DR. JOSE LUIS ALTUBE en la cantidad de pesos EQUIVALENTES AL 6% de la liquidación total a practicarse por Secretaría con más los aportes de ley (arts. 9, 18, 21, 23, 28 inc. d, 43 y 51 ley 8904 y ley 14.967, según las respectivas etapas, 12 inc. a y f ley 6716, mod. por ley 8455 y 1627 Código Civil), más el 21% de IVA en los casos que corresponda y previa acreditación por parte del profesional de su situación frente al citado impuesto. Todos los honorarios deberán ser abonados en el plazo de diez días de quedar firme la sentencia. Notifiquese con transcripcion del art. 54 de la ley de arancel.- Asimismo y por la incidencia resuelta por el Tribunal el día 13-3-2023 corresponde regular la cantidad de 2 jus para cada uno de los letrados, Dres. FACUNDO EZEQUIEL OLAZAR y HORACIO E. BUENO.-
4. Intimase a la parte condenada en costas a abonar los honorarios y aportes legales de los profesionales intervinientes dentro del plazo de sesenta días de quedar firme la presente (art. 54 ley 8904 y 21 ley 6716, t.o. 4771/95 y 195 ley 10620) . Una vez satisfechos los honorarios conforme lo ordenado deberá la obligada al pago o el beneficiario de los mismos, dentro de los 60 días subsiguientes, acreditar ello debidamente en autos como así también el cumplimiento del pago de los aportes legales pertinentes, tanto los que se encuentran a cargo de la obligada al pago como del beneficiario, bajo apercibimiento de hacer saber el incumplimiento a la Caja de Previsión que eventualmente corresponda, en cuyo caso, en su oportunidad, líbrese el oficio a la entidad recaudadora de aportes en cuestión.-Asimismo, los importes en concepto de tasa de justicia y sobretasa que se indiquen en la liquidación a practicarse por Secretaría deberán ser abonados conforme la Res SC N° 761/20 SCBA mediante el sistema de pago electrónico de las "Tasas Retributivas por Servicios Judiciales", en el ámbito del Poder Judicial provincial, ingresando a "http:/www.scba.gov.ar/informacion/tasadejusticia.asp", bajo apercibimiento de ejecución (art. 40 del Código Fiscal t.o. por Res. 39/11 y ley 10397 con modificaciones de la ley 14.553) y oportuna remisión a la Secretaría de Servicios Jurisdiccionales de la SCJPBA -Sección de Cobro de Honorarios y Tasa de Justicia.
5o) Una vez satisfechos los honorarios conforme lo ordenado deberá la obligada al pago o el beneficiario de los mismos, dentro de los 60 días subsiguientes, acreditar ello debidamente en autos como así también el cumplimiento del pago de los aportes legales pertinentes, tanto los que se encuentran a cargo de la obligada al pago como del beneficiario, bajo apercibimiento de hacer saber el incumplimiento a la Caja de Previsión que eventualmente corresponda, en cuyo caso, en su oportunidad, líbrese el oficio a la entidad recaudadora de aportes en cuestión.-
6°).- LIQUIDESE, REGISTRESE en el Registro de Sentencias y con la liquidación en el Registro de Honorarios y NOTIFIQUESE.-
DD
"ARTÍCULO 54 ley 14.967: Las providencias que regulen honorarios deberán ser notificadas personalmente, por cédula a sus beneficiarios, al mandante o patrocinado y al condenado en costas, si lo hubiere. Asimismo, será válida la notificación de la regulación de honorarios efectuada por cualquier otro medio fehaciente, a costa del interesado.
Los honorarios a cargo del mandante o patrocinado quedarán firmes a su respecto si la notificación se hubiere practicado en su domicilio real y a la contraparte en su domicilio constituido.
Habiendo cesado el patrocinio o apoderamiento y constituido el ex cliente nuevo domicilio, la notificación de honorarios a éste podrá ser efectuada en este último domicilio.
En todos los casos, bajo pena de nulidad, en el instrumento de notificación que se utilice para ello, deberá transcribirse este artículo.
Los honorarios regulados por trabajos judiciales deberán abonarse dentro de los diez (10) días de haber quedado firme el auto regulatorio.
Los honorarios por trabajos extrajudiciales se abonarán dentro de los diez (10) días de intimado su pago, cuando sean exigibles.
Operada la mora, el profesional podrá optar por:
a) reclamar los honorarios expresados en la unidad arancelaria Jus prevista en esta ley, con más un interés del 12% anual.
b) reclamar los honorarios regulados convertidos al momento de la mora en moneda de curso legal, con más el interés previsto en el artículo 552 del Código Civil y Comercial de la Nación."
DD
Firmas
Funcionario firmante: DUBRA Diana - JUEZ
Funcionario firmante: MENDIVIL Susana Graciela - JUEZ
Funcionario firmante: DE URQUIZA Luis Daniel Jose - JUEZ
Funcionario firmante: CUGLIARI Daira Nerea - SECRETARIA
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS - Número: RS- 446-2026
Fin de la sentencia