Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala I (CAF) · Causa TF 19976925-I
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaDesestimar los agravios de la Administración Federal de Ingresos Públicos, con costas.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I
12850/2024 PALERMO, NORMA DELFINA (TF 19976925-I) c/ DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO Buenos Aires, 29 de abril de 2025. AK Y VISTOS; CONSIDERANDO:
I. La actora interpuso el recurso de apelación previsto en el artículo 76, inciso 'b', de la ley 11.683 en el que cuestiona las resoluciones nºs 8/2023 y 9/2023 (DV CRR2) de la Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP-DGI) mediante las cuales impuso sendas sanciones de multa en el impuesto a las ganancias (período fiscal 2006) y en el impuesto sobre los bienes personales (período fiscal 2006) por la infracción a los artículos 46 y 47 inciso 'd' de la ley 11.683.
II. El Tribunal Fiscal de la Nación resolvió: "[h]acer lugar a la excepción de prescripción planteada por la apelante, con costas". Para decidir de ese modo sostuvo diversos argumentos:
(i) "[S]e declaró tratar los planteos de nulidad y prescripción articulados por la actora como de previo y especial pronunciamiento y se intimó al fisco para que acompañe copia de la denuncia penal efectuada respecto de la contribuyente, Sra. Norma Delfina Palermo". Sobre la respuesta de la AFIP, la actora manifestó que "si bien no surge del objeto de dicha denuncia penal que [...] haya sido denunciada, aparece mencionada como titular de una cuenta -junto con otras 4 mil personas- en el exterior, pero indicó que, del documento acompañado por el fisco no obra como denunciada". (ii) "[L]a ley 11.683 dispone que las acciones y poderes del fisco para aplicar y hacer efectivas las multas y clausuras en ella previstas, prescriben por el transcurso de cinco (5) años en el caso de contribuyentes inscriptos y que su término comenzará a correr desde el 1º de enero siguiente al año en que se haya cometido la infracción, es decir, que haya tenido lugar la violación del deber formal o material legalmente considerada como hecho u omisión punible (cfme. arts. 56 y 58 de la ley citada)".
(iii) "[E]n el caso del IG y del ISBP del ejercicio 2006, el plazo de prescripción comenzó a correr el 01/01/2008, debiendo analizarse si -tal como lo pretende el ente fiscal- corresponde la aplicación de las leyes 26.476 (BO 24/12/2008), 26.860 (BO 3/6/2013) y 27.562 (BO 26/08/2020), en cuanto disponen en sus arts. 44 y 17, respectivamente, la suspensión por el término de un año de la acción para determinar o exigir el pago de los tributos y para imponer multas con relación a los mismos y además, si resultan aplicables -tal como también lo sostiene el fisco- las causales del artículo agregado a continuación del art. 65 de la ley 11.683".
(iv) "[C]on relación a la aplicación de las causales suspensivas introducidas por los arts. 44 de la ley 26.476 y 17 de las leyes 26.860 y 27.562; debo adelantar su inaplicabilidad al caso; toda vez que en estas actuaciones se discute la aplicación de dos sanciones de indiscutida naturaleza penal -por defraudación (cfme. art. 46, ley 11.683)".
(v) "[E]l derecho penal tributario se conforma: a) con el derecho penal infraccional –con las figuras punitivas previstas en la ley 11.683- y b) el derecho penal delictual –con las figuras del actual régimen penal tributario creado por el art. 279 de la ley 27.430-, aplicándose, respecto de ambos, no sólo la garantía consagrada en el art. 18 de la Constitución Nacional (CN), sino también los principios propios del derecho penal y, por ende, aquél que veda la aplicación retroactiva de una ley penal más gravosa".
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I
12850/2024 PALERMO, NORMA DELFINA (TF 19976925-I) c/ DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO (vi) "[R]esulta palmariamente violatorio de nuestra CN, cualquier intento de aplicar una norma -aún legal- que resulte más gravosa para el imputado (infractor); tal como claramente lo expuso la CSJN en el precedente 'Guillermo Mirás SACIF' (Fallos 287:76)". (vii) "El precedente invocado, guarda estricta similitud de hechos con el aquí analizado, y el criterio allí expuesto -que comparto- resulta plenamente aplicable en autos".
(viii) "[T]eniendo en cuenta que el plazo de prescripción comenzó a correr el 01/01/2008, las acciones y poderes del fisco para aplicar ambas sanciones apeladas prescribieron el 01/01/2013, mucho tiempo antes de que se formule la supuesta denuncia penal (26/11/2014) o se instruyera el sumario de autos (16/12/2014), notificado el 18/12/2014 –v. IF-2023-76624431-APN-DTD#JGM, pág. 52/58 e IF-2023-76626240-APN-DTD#JGM, pág. 54/60-, por lo que cabe hacer lugar a la excepción de prescripción articulada por la actora, con costas".
(ix) "[A]unque se sostuviese la postura contraria, esto es, la de considerar que las leyes 26.476, 26.860 y 27.562 poseen efecto suspensivo, lo cierto es que no surge de la documental acompañada por el fisco mediante IF-2023-120859213-APN-DTD#JGM que la actora haya sido denunciada penalmente, motivo por el cual –aún en dicha hipótesis- tampoco correspondería aplicar la causal suspensiva contemplada en el artículo sin número a continuación del art. 65 de la ley 11.683".
III. Contra esa decisión, la AFIP apeló y expresó los siguientes agravios que fueron contestados:
(i) "[L]a actora en su reclamo referido a la denunciada prescripción de las acciones del Fisco para imponer las multas en cuestión no efectúa planteo alguno que cuestionara acerca del efecto suspensivo de las leyes 26.476, 26.860 y 27.562, a los que remite el sentenciante actuando de oficio". En efecto, aquella funda su planteo de prescripción en que "'[l]a denuncia penal no fue hábil para suspender las facultades del fisco para aplicar las multas', como así también aludiendo a la 'Duración irrazonable de los procedimientos sancionatorios'".
(ii) "[E]l sentenciante se ha excedido en sus facultades jurisdiccionales al declarar inaplicable al caso la suspensión prevista en las referidas leyes, ello en la medida en que el art. 185 de la ley 11683 (to 1998 y mod.) importa una limitación a las decisiones de dicho tribunal administrativo, que no podrá pronunciarse acerca de la falta de validez constitucional de las leyes tributarias y sus reglamentaciones".
(iii) "[N]o corresponde aplicar sin más el principio de la ley penal más benigna al caso que nos ocupa".
(iv) "[L]a finalidad perseguida por el legislador al momento de sancionar la Ley N° 26.476, fue posibilitar la regularización impositiva de los contribuyentes teniendo especial cuidado en preservar la vigencia de las acciones del organismo recaudador". (v) "[C]orresponde tener presente la documental acompañada por el fisco mediante IF-2023-120859213-APN-DTD#JGM, consistente en la denuncia penal interpuesta en fecha 26/11/2014, que diera origen a la causa N° CPE 1652/2014 (2195) caratulada 'HSBC BANK ARGENTINA S.A. [Y OTROS] SOBRE INFRACCIÓN LEY 24.769', en trámite ante el Juzgado Nacional en lo Penal Económico N° 11, Secretaria N° 21" puesto que ésta exhibe que "la contribuyente se encontraba allí denunciada".
(vi) "[E]n cuanto a la situación de la actora, su inclusión en la denuncia en cuestión y el impedimento que pesaba sobre el Fisco para sancionar administrativamente, resultan incontrastables los términos de la sentencia de fecha 28/06/2022, pronunciada por el CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I 12850/2024 PALERMO, NORMA DELFINA (TF 19976925-I) c/ DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO juzgado interviniente en la citada causa, en cuanto expresamente dispusiera '...respecto de la totalidad de los contribuyentes expuestos en la denuncia que diera origen a la presente y que no fueron citados a prestar declaración indagatoria excluyendo a los que, no habiendo sido citados, se dicto ya sentencia definitiva, todo ello en los términos del art. 213, inciso 'd', del C.P.P.N. y a los efectos de que la A.F.I.P. estime cuanto corresponda en el marco de la Ley N° 11.683'".
IV. La sentencia apelada decidió, por un lado, una cuestión fáctica: "no surge de la documental acompañada por el fisco mediante IF-2023-120859213-APN-DTD#JGM que la actora haya sido denunciada penalmente".
Y por otro lado, resolvió una cuestión jurídica: las disposiciones previstas en las leyes 26.476, 26.860 y 27.562 no suspendieron el plazo de prescripción de las sanciones de multa que se inició el 1 de enero de 2008.
V. Esta cámara, por sus diversas salas, ha dicho invariablemente que no corresponde apartarse de la apreciación efectuada por el Tribunal Fiscal de la Nación de las circunstancias fácticas de la causa, dado los límites del recurso que prevé el artículo 86, inciso ‘b’, de la ley 11.683, a menos que se pruebe que aquel tribunal haya incurrido en un error en la apreciación de los hechos (esta sala, causas “ABC Maderas SA (TF 16870-I) c/ DGI” y “ Junquera, Marta Aurora”, pronunciamientos del 6 de diciembre de 2011 y del 4 de agosto de 2015, respectivamente; en igual sentido, Sala III, causa “ Ambulancias Privadas Argentinas SA ”, pronunciamiento del 23 de febrero de 2011, Sala IV, causa “L Guillon SA”, pronunciamiento del 27 de junio de 2024, y Sala V, causa “Granja La Loma SRL” pronunciamiento del 18 de junio de 2024).
VI. No pueden ser admitidos los agravios que la AFIP sostiene para intentar rebatir el pronunciamiento apelado en cuanto consideró que aquélla no acompañó pruebas que acreditaran que la actora haya sido denunciada penalmente.
Ello es así, pues soslaya la ponderación de los medios probatorios que realizó el Tribunal Fiscal de la Nación y propone diversas interpretaciones que no logran controvertir idoneamente sus conclusiones.
Ciertamente, el examen de la causa exhibe que:
(i) En la presentación de fecha 18 se septiembre de 2023 la AFIP informó que: "habiéndose expedido el área pertinente de mi mandante; la misma sostuvo que: 'De la consulta al sistema no surge denuncia en su contra', por lo que se solicita que siga la causa según su estado, y oportunamente se dicte sentencia".
(ii) El Tribunal Fiscal de la Nación resolvió intimar a la AFIP a que aclare esa presentación en función de "la contradicción que surge de la presentación efectuada por el fisco el 18/09/2023 (IF2023 -109976548-APN-DTD#JGM) y lo manifestado anteriormente por dicha parte en el pto. III c, in fine, de su escrito de responde". (iii) Posteriormente la AFIP manifestó que aquélla presentación "fue consecuencia de la consulta efectuada a un área de mi mandante equivocada" y acompañó "copia de la denuncia penal efectuada contra la actora, solicitando se tenga por subsanado el error incurrido".
Ahora bien, el examen de esa documentación no exhibe ninguna constancia que acredite que la actora fue denunciada penalmente.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I
12850/2024 PALERMO, NORMA DELFINA (TF 19976925-I) c/ DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO Al contrario, el cotejo del archivo digital que acompañó la AFIP exhibe la copia de algunas páginas (no correlativas) de la denuncia efectuada contra el Banco HSBC y sus directivos.
VII. Por tanto, el examen de las consideraciones efectuadas por el Tribunal Fiscal de la Nación en la apreciación de los hechos y de las pruebas no permite advertir que haya mediado un error que justifique apartarse de la aplicación del principio legal recordado, de modo que cabe tener por válidas sus conclusiones.
VIII. Esta sala ha reconocido, en numerosos precedentes, el indiscutido carácter penal de las sanciones tributarias (causas "Sol Naciente Seguro de Personas S.A.", "Frigorífico la Colorada SA (TF 34654-I) c/ DGI s/ recurso directo de organismo externo" y "Tropini y Salcedo SA (TF 37717-I) Dirección General Impositiva s/ recurso directo de organismo externo", pronunciamientos del 14 de septiembre de 2015, del 20 de agosto de 2019 y del 19 de agosto de 2021, respectivamente).
Y puntualizó que "el instituto de la prescripción cabe sin duda en el concepto de 'ley penal', desde que ésta comprende no sólo el precepto, la sanción, la noción del delito y la culpabilidad, sino todo el complejo de las disposiciones ordenadoras del régimen de la extinción de la pretensión punitiva" (causa nº 58086/2019 "SA Importadora y Exportadora de la Patagonia (TF 43471-I Y ACUM.) c/Direccion General Impositiva s/Recurso Directo de Organismo Externo" y sus citas, pronunciamiento del 12 de julio de 2023). En este contexto, las disposiciones contenidas en las leyes 26.476 (artículo 44), 26.860 y 27.562 (artículo 17), que prevén de una manera general la suspensión de los plazos de prescripción de las acciones para aplicar multas, conllevan la aplicación retroactiva de una norma que coloca, indudablemente, al contribuyente en una situación más gravosa; circunstancia que transgrede la aludida garantía contemplada en el artículo 2 del Código Penal.
Con fundamento en esas consideraciones se advierte que la facultad para aplicar sanciones respecto del período fiscal 2006 prescribió el 1 de enero 2013; por tanto como la vista de las actuaciones administrativas se confirió el 16 de diciembre 2014, debe confirmarse la decisión apelada.
X. Las costas de ambas instancias se imponen a la AFIP que resultó vencida (artículos 68, primer párrafo, del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación).
En mérito de las razones expuestas, el tribunal RESUELVE: Desestimar los agravios de la Administración Federal de Ingresos Públicos, con costas.
Regístrese, notifíquese y remítase al Tribunal Fiscal de la Nación.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I
12850/2024 PALERMO, NORMA DELFINA (TF 19976925-I) c/ DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO
Fin de la sentencia