Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F · Causa EX-2024-130549031-APN-SGASAD#TFN
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Revocar la resolución RESOL. 2024-1489-E-AFIP-ADPASO#SDGOAI dictada en el expediente SIGEA N° 19496-58-2024 (SC402-2024/4) contra la firma Pampa Energía S.A.
2Costas a la demandada vencida.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2025-138633899-APN-VOCXVII#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Lunes 15 de Diciembre de 2025 General de Aduanas s/ apelación”.-
En Buenos Aires, reunidos los Vocales integrantes de la Sala “F” del Tribunal Fiscal de la Nación, Dres. Christian M. González Palazzo y Pablo A. Garbarino, a fin de resolver en los autos caratulados “PAMPA ENERGÍA S.A. c/ Dirección General de Aduanas s/ apelación”, expediente EX-2024-130549031- -APN-SGASAD#TFN, El Dr. González Palazzo dijo:
I. Mediante RE-2024-130548559-APN-SGASAD#TFN se presenta, por apoderado, la firma del epígrafe e interpone recurso de apelación contra la Resolución RESOL-2024-1489-E-AFIP-ADPASO#SDGOAI dictada el 5/11/2024 por la Aduana de Paso de Los Libres (AD PASO) en el expediente administrativo SIGEA N° 19496-58-2024 (SC 402-2024/4), por la que se la condenó al pago de una multa por la comisión de la infracción prevista en el art. 972 del Código Aduanero (CA). Ello en relación con la destinación de importación temporaria (DIT) 24042IT05000030T. Sostiene que el servicio aduanero no comprobó el incumplimiento de las obligaciones derivadas del régimen de importación temporal y que la discordancia entre lo declarado como depósito de la mercadería y el código de la aduana de comprobación de destino no tiene entidad para configurar la infracción imputada. Afirma que el servicio aduanero no ha buscado la verdad material de los hechos, puesto que la mercadería se encontraba efectivamente en el domicilio denunciado y la inconsistencia que surge del sistema informático evidentemente se trató de un error. Expresa que la Aduana no se constituyó en el domicilio a fin de realizar el control de la mercadería, se basó únicamente en los registros informáticos para tener por configurada la infracción. Manifiesta que las obligaciones relativas al régimen especial fueron cumplidas, como así también los requisitos del art. 253, ap. 1 y 234 del CA. Sostiene que la Aduana aplica un criterio de excesivo rigor formal. Cita jurisprudencia. Ofrece prueba. Solicita se revoque la resolución apelada, con costas.
II. Mediante IF-2025-30565530-APN-DTD#JGM se presenta la representación fiscal, contesta el traslado conferido. Se refiere a los hechos y antecedentes que la motivaron. Niega genéricamente los hechos y derecho invocados por la actora, no reconocidos expresamente. Realiza consideraciones respecto del régimen de importación temporaria y la obligación de la recurrente de acreditar el cumplimiento de las condiciones para su otorgamiento, tanto de fondo como las de tipo formal. Hace hincapié en que en el caso se ha incumplido un requisito formal y la imputada no aportó elemento alguno que acredite sus afirmaciones. Cita doctrina y jurisprudencia. Formula reserva del caso federal. Solicita se rechace la apelación interpuesta, con costas.
III. Por IF-2025-39953451-APN-DTD#JGM la demandada acompañó las actuaciones administrativas SIGEA N° 19496- 72-2024 (SC. 402.2024-4) en formato digital.
Mediante PV-2025-41841574-APN-VOCXVII#TFN se declaró la causa de puro derecho.
Por PV-2025-127820457-APN-TFN#MEC se elevaron los autos al conocimiento e intervención de la Sala “F” y, mediante IF-2025-134770746-APN-VOCXVII#TFN, quedaron en estado de dictar sentencia.
IV. De la compulsa del expediente administrativo SIGEA N° 19496-72-2024 (SC. 402.2024-4), surge que, a fs. 1 (fs. 5 digital) obra el informe de comprobación de destino temporal efectuado por la División Evaluación y Control de Operatoria Regional de la Aduana de Paso de los Libres respecto de la DIT 24042IT05000030T documentada por la firma actora. Dicho informe expresa que: “Al iniciarse los análisis propios de la comprobación de destino, surgió de la documental obtenida del sistema Depositario Fiel, que en realidad la mercadería documentada se encontraría depositada en Pte. Perón 1000, PGSM; no correspondiendo a la jurisdicción de la Aduana de Paso de los Libres (042) como fuera declarado en la destinación, lo que deviene entonces en el incumplimiento por parte del importador en la obligación generada al solicitar la destinación suspensiva de importación temporaria, de declarar la aduana de jurisdicción donde deberá desarrollarse la comprobación de destino; y consiguientemente infracción al Art. 968 del Código Aduanero.”
Asimismo el informe expresa: “Esto además genera un desvirtúo en el régimen de comprobación de destino al quedar la presente destinación fuera del sistema de control normal al cargarse en los sistemas de selección de fiscalizaciones, una jurisdicción diferente a la real.”
En virtud de dichas conclusiones, mediante Resolución (AD PASO) N° 876/24 obrante a fs. 8 y vta. (fs. 19-20 digital) se instruyó sumario contra la actora por la presunta infracción prevista en el art. 972 del CA.
Corrida la vista a la recurrente, ésta contestó a fs. 9-11 (fs. 21-25 digital).
Seguidamente, a fs. 15 y vta. (fs. 33-34 digital) se dictó la resolución aquí apelada.
V. Sentado ello, corresponde determinar si resulta ajustada a derecho la resolución recurrida.
La cuestión que nos ocupa, tuvo su origen en la operación de importación temporaria documentada como destinación 24042IT05000030T.
Mediante dicha operación, oficializada según constancias de fs. 3-6 (fs. 9-15 digital) de las actuaciones vinculadas, el 17/04/2024, la firma Pampa Energía S.A. ingresó temporariamente mercadería al territorio aduanero, para su transformación.
Cabe señalar que durante dicho proceso la mercadería se encuentra sometida al régimen de comprobación de destino a cargo del servicio aduanero, conforme lo establece la Resolución General (RG) ex-AFIP N° 2193/07.
En oportunidad de realizarse el mismo, respecto de la DIT en cuestión, la Aduana de Paso de Los Libres, consignada por la actora en la documentación de despacho como la correspondiente para realizarlo, advirtió que el domicilio de depósito denunciado no se encontraba dentro de la jurisdicción de dicha Aduana.
En consecuencia aperturó sumario infraccional y condenó a la actora, mediante la resolución aquí apelada, por la comisión de la infracción establecida en el art. 972 del CA.
Dicha norma sanciona el incumplimiento de una obligación inherente al régimen al que se encuentra sometida la mercadería, pero que no afecta el cumplimiento de la finalidad del mismo. Se refiere a transgresiones de carácter formal que no afectan el cumplimiento de las obligaciones esenciales. Por ello se reduce considerablemente la cuantía de la pena en relación con la establecida en el art. 970 del CA.
En este sentido, la resolución aquí recurrida tuvo su fundamento en que hubo una inconsistencia entre lo declarado respecto de la aduana de comprobación de destino y el lugar de depósito de la mercadería, puesto que, la aduana declarada no correspondía a la jurisdicción del domicilio de depósito.
De la documentación de despacho de la DIT, obrante en las actuaciones admistrativas, resulta que como lugar de depósito de la mercadería se consignó: Presidente Perón 1000, Puerto General San Martín (PGSM), provincia de Santa Fe y como Aduana de comprobación se expresó: 042 (Paso de Los Libres).
Ahora bien, la División Evaluación y Control de Operatoria Regional de la Aduana de Paso de los Libres, según el informe obrante a fs. 1 (fs. 5 digital) entendió que se configuró infracción por la inconsistencia entre lo declarado en el campo correspondiente al código de aduana de comprobación de destino y el lugar de depósito de la mercadería, ya que este último corresponde a la jurisdicción de la Aduana de San Lorenzo.
Cabe destacar que el art. 252, inc. c) del CA dispone que la reglamentación determinará el lugar en que podrá cumplirse la finalidad perseguida y en este sentido, el art. 31, ap. 6 del Decreto N° 1001/82 establece que, a los fines del art. 252 del CA, el lugar en que podrá cumplirse la finalidad perseguida dependerá, además del impuesto por tal finalidad, de la naturaleza de la mercadería y de las condiciones en que se acordare la destinación aduanera.
Por su parte el art. 253, ap. 2 del CA dispone que, cuando la importación temporaria tuviere por objeto someter la mercadería a algún trabajo de perfeccionamiento o beneficio, en la declaración a que se refiere el apartado 1 deberá indicarse la finalidad a que será destinada, el lugar en que se cumplirá la misma y todo otro elemento necesario para el control del servicio aduanero.
Asimismo el art. 254 del CA establece que la AFIP determinará las formalidades y los demás requisitos con que deberá comprometerse la declaración prevista en el artículo 253 del mismo cuerpo legal, como así también la documentación complementaria que deberá presentarse con aquélla.
En ese sentido la RG ex-AFIP N° 2193/07 obliga a declarar el domicilio exacto del depósito y del lugar donde se cumplirá la obligación de transformación.
Sentado ello, de las constancias de las actuaciones administrativas se desprende que la importadora dio cumplimiento con la obligación formal de informar el domicilio de depósito de la mercadería.
Por otra parte, no se acreditó que la mercadería se hubiera encontrado en un lugar distinto al declarado por la actora como de depósito o que no se encontrara en éste.
En virtud de lo expresado precedentemente se colige que la consignación en la declaración comprometida de un código de aduana de comprobación que no correspondía a la jurisdicción del domicilio de depósito, no impidió al servicio aduanero el ejercicio de sus facultades de control conforme lo establecido en los arts. 112 a 129 del CA.
Por ello, a juicio del suscripto, la infracción imputada no se configuró en el caso de autos.
Distinto sería el caso si la mercadería sujeta a la comprobación no se hubiera hallado en el domicilio de depósito declarado o se verificara que se encontraba en otro domicilio, aunque se constatare el cumplimiento de las obligaciones esenciales del régimen de importación temporaria para transformación. En ese supuesto sí se habría cometido la infracción formal del art. 972, ap. 1, del CA. Pero ello no se verificó en la especie.
A mayor abundamiento, cabe señalar que no puede ser razonablemente desconocido por los funcionarios aduaneros cuál es la aduana de jurisdicción correspondiente al domicilio declarado como depósito de la mercadería, de manera tal que no puede sostenerse, en modo alguno, que se haya visto comprometido el ejercicio de la facultad de control por parte del servicio aduanero.
Por todo lo expuesto hasta aquí, corresponde revocar la resolución apelada.
VI. En cuanto a las costas del proceso, no advierto razones que ameriten apartarme del principio general de la derrota, por lo que estimo ajustado a derecho imponerlas a la demandada vencida, conforme lo establece el art. 1163 del CA. Por lo expuesto, VOTO POR:
1. Revocar la resolución RESOL. 2024-1489-E-AFIP-ADPASO#SDGOAI dictada en el expediente SIGEA N° 19496-58- 2024 (SC402-2024/4) en relación a la firma Pampa Energía S.A.
2. Costas a la demandada vencida.
Así lo voto.
El Dr. Garbarino dijo:
Adhiero, en lo sustancial, al voto del Dr. González Palazzo. ASÍ LO VOTO.
En virtud del acuerdo que antecede, SE RESUELVE:
1. Revocar la resolución RESOL. 2024-1489-E-AFIP-ADPASO#SDGOAI dictada en el expediente SIGEA N° 19496-58-2024 (SC402-2024/4) contra la firma Pampa Energía S.A.
2. Costas a la demandada vencida.
Regístrese y notifíquese. Firme que quede la presente, por Secretaría General de Asuntos Aduaneros, envíese a la guarda temporal.
Suscriben la presente los Dres. Christian M. González Palazzo y Pablo A. Garbarino, en los términos del art. 1162 del CA.
Date: 2025.12.15 10:21:05 ART Date: 2025.12.15 16:55:42 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Pablo Adrian Garbarino Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Vocal Vocal Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2025.12.15 16:56:51 -03:00
Fin de la sentencia