Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala E · Causa EX-2020-87261427-APN-SGASAD#TFN
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRevocar la Resolución Nº 119/2020 (AD CAMP), y por ende el cargo Nº 12/2011, con costas.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2025-86062802-APN-VOCXIV#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Miércoles 6 de Agosto de 2025 PETROBRAS ENERGIA SA)
Reunidos los Vocales miembros de la Sala “E” del Tribunal Fiscal de la Nación, Dra. Claudia B. Sarquis (en su carácter de Vocal Subrogante) y los Dres. Héctor H. Juárez y Juan Manuel Soria, con la presidencia del segundo de los vocales nombrados, a fin de resolver en los autos caratulados “PAMPA ENERGIA S.A (EX PETROBRAS ENERGIA SA) c/ Dirección General de Aduanas s/ recurso de apelación” EX-2020-87261427- -APN-SGASAD#TFN La Dra. Claudia B. Sarquis dijo:
I. Que la actora, mediante el RE-2020-87260060-APN-SGASAD#TFN, por apoderado, interpuso recurso de apelación contra la Resolución Nº 119/2020 (AD CAMP) dictada por el Administrador de la Aduana de Campana, en el SIGEA 13289-8740-2011, por la cual se rechazó la impugnación interpuesta y, por ende, se confirmó el cargo Nº 12/2011, por el que se le reclama el pago de derechos por la suma de u$s 208.358,23, con relación a la exportación a consumo 08 008 ES02 000077 D (Exportación de Mercaderías con Precios Revisables), por la diferencia tributaria devengada en la liquidación efectuada sobre la base de la aplicación de la alícuota y el coeficiente declarado en la referida destinación y la que correspondía aplicar según la Resolución MEP 394/07.
Hace una breve reseña de los hechos. Explica que mediante la destinación Nº 08 008 ES02 000077D, documentó la exportación de mercadería clasificada por la PA NCM 2710.11.49.990W y que a la fecha de oficialización del permiso, el precio internacional informado en ese entonces por la Dirección Nacional de Refinación y Comercialización, superaba el valor de referencia estipulado en la Resolución ME y P N° 394/07. Refiere que se liquidaron y pagaron los derechos de exportación correspondientes a dicho embarque, considerando la fórmula estipulada en dicha Resolución, la que resultaba automáticamente liquidada por el SIM. Alude que tiempo después, la Dirección Regional Aduanera La Plata consideró que el precio internacional utilizado por el SIM en la fórmula de determinación de la alícuota aplicable, resultaba incorrecta, dado que este precio no era el precio internacional correspondiente al día de oficialización del PE.
Manifiesta que en virtud de ello, la Aduana de Campana formuló el referido cargo, reclamando el pago de diferencias de derechos de exportación. Señala que impugnó el cargo, y que la resolución aquí apelada, rechazó la impugnación planteada señalando que la cotización a considerar debe ser la del día del registro de la destinación. Describe el marco legal aplicable. Indica que la resolución Nº 394/07- que derogo la Resol. 532/04- determino una fórmula de fijación de alícuota cuando los precios internacionales superen o igualen al valor de referencia allí determinado y asimismo, determinó que cuando el precio internacional resultare inferior al valor de referencia, corresponderá aplicar una alícuota del 45% siempre que el precio del barril supere los U$D 45 y que será la Aduana la que considerará las cotizaciones diarias de dicho precio; el cual será fijado diariamente por la Dirección Nacional de Refinación y Comercialización.
Arguye que en la práctica, la Secretaría de Energía informa diariamente las cotizaciones internacionales a la Aduana a efectos de que, -en el caso en que supere o iguale los valores de referencia- esta las cargue en el Sistema María y puedan liquidarse correctamente las alícuotas de las posiciones involucradas en la resolución mencionada. Refiere a la operatoria aduanera sobre la carga diaria en el SIM de las cotizaciones que proporciona la Secretaría de Energía día a día. Señala que al documentar el permiso de embarque involucrado, actuó conforme a derecho de manera tal que los derechos de exportación fueron correctamente liquidados y pagados. Indica que las cotizaciones en cuestión son consideradas por el SIM para el día siguiente.
Agrega cada permiso que se oficialice, tendrá siempre la información cargada de días anteriores y sostiene que resulta imposible que tengan cargado y aplicable la cotización de ese mismo día, siendo que ésta se conocerá recién al cierre de los mercados de ese mismo día. Manifiesta que los exportadores no tienen acceso a las cotizaciones que diariamente informa la Secretaria de Energía a la Aduana. Se refiere al art. 728 del C.A y a su correcta interpretación. Señala que con relación al permiso de embarque que originara la causa se limitó a pagar los derechos de exportación que el propio servicio aduanero (a través del SIM) liquida con información que la Aduna misma carga. Expresa que los elementos que conforman la alícuota deben ser diferenciados de la alícuota en si misma, que sí debe ser la de la fecha de la solicitud de exportación para consumo.
Plantea la violación al principio de inalterabilidad de la declaración. Entiende que con el criterio del servicio aduanero, todas las destinaciones serían susceptibles de rectificación y revisión dado que las cotizaciones cambian todos los días. Manifiesta que pretender la revisión de la liquidación que el propio SIM generó vulnera el principio de los actos propios y violenta la disposición contenida en el art. 793 in fine del C.A. Cita jurisprudencia. Entiende que en todo caso, corresponde la aplicación de la teoría del efecto liberatorio del pago. Cita jurisprudencia de la Excma. Cámara, y de este Tribunal relativa a casos análogos. Señala que la Resol. 394/07 es inconstitucional, a la luz de la doctrina sentada por la Corte en el caso “Camaronera Patagónica”.
Se agravia en cuanto a los intereses, señala que debe suspenderse su cómputo durante el período de mora no imputable a su parte y arguye que resulta ilegitimo que los mismos se apliquen sobre deuda en dólares. Cita normativa y jurisprudencia. Finalmente, ofrece prueba. Hace reserva federal. Solicita se haga lugar al recurso interpuesto y que se revoque la resolución apelada, con costas.
II. Que, la representación fiscal mediante el IF-2021-24566346-APN-DTD#JGM contesta el traslado que le fuera oportunamente conferido. Niega todos y cada uno de los hechos y el derecho invocados por la actora que no sean objeto de su expreso reconocimiento o surjan de las actuaciones administrativas que adjunta. Efectúa una reseña de las actuaciones. Hace referencia al marco normativo que considera de aplicación a la cuestión. Alude a la regla de que el pago no extingue la obligación tributaria cuando el importe fuera inferior al correspondiente. Invoca lo normado en el art. 9 del decreto 618/97, en cuanto confiere a las autoridades de la DGA efectuar revisión de las actuaciones y documentos aduaneros una vez concluida la tramitación. Cita abundante jurisprudencia. Solicita el rechazo del planteo de inconstitucionalidad de la Res. 394/07 en función de la interpretación jurisprudencial que realiza del fallo Camaronera. Finalmente, ofrece prueba, hace reserva del Caso Federal, y solicita que se confirme la resolución aduanera apelada, con costas.
III. Que mediante la PV-2021-36029922-APN-VOCXIV#TFN se declara la causa de puro derecho. Posteriormente se elevan los autos a la Sala “E” y se los pasa a sentencia.
IV. Que las actuaciones administrativas 13289-8740-2011 se inician con la impugnación planteada por la firma “ PETROBRAS ARGENTINA SA” (hoy PAMPA ENERGIA S.A) contra el cargo Nº 12/2011 formulado con relación a la destinación de exportación de mercadería con precios revisables 08 008 ES02 000077 D (ver fs. 1/6). A fs. 17/19 obra la Nota 044/2010 (17/02/11)- Informe técnico de fiscalización de exportación- en la cual se informa que los derechos de exportación que corresponden tributar en función del ajuste de la alícuota determinada por la Res. 394/2007 son mayores a los liquidados por la exportadora para la operación de autos. A fs. 20 obra foto del sobre contenedor del permiso involucrado en la causa (cuyo contenido fue acompañado por la representación fiscal en un archivo adjunto). A fs. 22 obra la liquidación/cargo FE 12/2011 (de fecha 18/02/11). A fs. 25 se tiene por deducida la impugnación. A fs. 27 obra la Nota Nº 222/12 (03/02/12) emitida a los fines de que se ratifique o rectifique el ajuste efectuado. A fs. 28 obra la Nota Nº 392/2012 (DV FOLP) por la que se ratifica el cargo. A fs. 29 se ponen los autos para alegar y a fs. 31 y vta obra el alegato de la exportadora. A fs. 37/38 obra el Dictamen Nº 332/2015. A fs. 48/49 se dicta la Resolución Nº 119/2020 (AD CAMP), apelada en la causa.
V. Que corresponde resolver si la resolución que diera origen a estos autos, en cuanto, confirma el cargo FE 12/2011 e íntima a la actora el pago de diferencias de derechos de exportación -conf. Res. MEP 394/07-, resulta ajustada a derecho. Que en primer lugar cabe desestimar el planteo de inconstitucionalidad esgrimido por la actora invocando la ilegitimidad de la Resol. 394/07, en tanto la norma emana del Poder Ejecutivo y no del Poder Legislativo. Ello así, puesto que sobre la base de lo estipulado por el art. 1164 de C.A., las sentencias del Tribunal Fiscal de la Nación no podrían contener pronunciamiento alguno sobre la falta de validez constitucional de las leyes tributarias o aduaneras, y sus reglamentaciones.
Asimismo, corresponde recordar que la declaración de inconstitucionalidad es un acto de suma gravedad que debe ser considerada ultima ratio del orden jurídico (Fallos: 286:76; 288:325; 300:1087; 333:447, entre muchos otros).
VI. Que sentado lo expuesto cabe señalar que la Res. MEP 394/07, en el art. 4º dispone que para los hidrocarburos que figuran en el Anexo I y para el caso de que el precio internacional supere o iguale el valor de referencia, la alícuota de exportación se calculará con la fórmula que allí establece. Asimismo dispone en el art. 7º que a efectos de aplicar el valor del precio internacional (PI) de los productos incluidos en el Anexo I, la Dirección General de Aduanas considerará las cotizaciones diarias de dicho precio, y que en los términos del art. 8º el precio será fijado por la Dirección Nacional de Refinanciación y Comercialización dependiente de la Subsecretaría de Combustibles de la Secretaría de Energía del Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios.
Que el art. 728 del CA establece que “a los fines de la liquidación de los derechos de exportación y de los demás tributos que gravaren la exportación para consumo, serán de aplicación el régimen tributario, la alícuota, la base imponible y el tipo de cambio para la conversión de la moneda extranjera en moneda nacional de curso legal, vigentes en las fechas indicadas en los arts. 726 y 727”. El art. 726 dispone que es aplicable el derecho de exportación establecido por la norma vigente en la fecha del registro de la destinación de exportación para consumo.
En el marco de lo mencionado, corresponde resolver en autos, si procede la aplicación de la alícuota liquidada por el SIM al momento del registro de la destinación sobre la base del precio internacional informado por la Secretaría de Energía, o la alícuota que considera la Aduana.
Que, de las constancias de autos, surge que los derechos de exportación fueron liquidados y pagados por la actora, en la operación, aplicando el coeficiente determinado (y liquidado) por el SIM.
Que con relación a la cuestión en trato, corresponde aplicar el criterio sentado por Excma. Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, en el Acuerdo Plenario dictado con fecha 11/04/2025, en los autos “PAN AMERICAN SUR SA (TF 39976-A) c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO”
Expte. Nº 25.856/2023, por tratarse del Tribunal de Alzada de esta instancia.
Que la doctrina legal allí fijada estableció que "…En el marco de lo dispuesto por el art. 792 del Código Aduanero, es posible reconocer efecto liberatorio al pago del derecho de exportación de hidrocarburos establecido por la resolución (MEyP) 394/07 cuando éste fue efectuado con arreglo a la liquidación generada por el Sistema Informático Malvina (SIM) al momento del registro de la respectiva solicitud de destinación aduanera; liquidación, ésta, que se practica en base al algoritmo previsto por la referida resolución ministerial y al precio internacional informado por la Secretaría de Energía".
VII. Que debo señalar que lo resuelto por la Excma. Cámara resulta conteste con el criterio que he sustentado en la Sala “G”, en la que me desempeño como Vocal Titular, en casos donde se debatían cuestiones sustancialmente análogas a la presente.
VIII. Que por todo lo expuesto corresponde revocar la resolución apelada, con costas.
Por ello VOTO POR:
Revocar la Resolución Nº 119/2020 (AD CAMP), y por ende el cargo Nº 12/2011, con costas.
El Dr. Héctor H. Juárez dijo:
Que, sin perjuicio de compartir el criterio de la minoría en el Plenario de la Excma. Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contenciosos Administrativo Federal, recaído en la causa “PAN AMERICAN SUR SA (TF 39976-A) c/ DGA s/ RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO”, por razones de celeridad y economía procesal corresponde aplicar el mismo –conforme al voto de la mayoría- a la presente causa.
Que, en relación a las costas, considero que las mismas deben imponerse en el orden causado, en virtud de que el pronunciamiento de la Excma. Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contenciosos Administrativo Federal, aplicable para la resolución del caso de autos, es de fecha posterior al dictado de la resolución objeto de apelación, como así también, a la fecha de interposición del presente recurso.
Por los expuesto, VOTO por:
1. Revocar la Resolución Nº 119/2020 (AD CAMP), y en consecuencia el cargo Nº 12/2011.
2. Imponer las costas en el orden causado.
El Dr. Juan Manuel Soria dijo:
Adhiero al Voto de la Dra Sarquis.
En virtud del acuerdo que antecede, por mayoría, SE
Revocar la Resolución Nº 119/2020 (AD CAMP), y por ende el cargo Nº 12/2011, con costas.
Regístrese, notifíquese y oportunamente archívese.
Suscriben la presente los Dres. Claudia Beatriz Sarquis (Vocal Subrogante de la Vocalía de la 14ª Nominación), Héctor H. Juárez y Juan Manuel Soria (cfme. Art. 1162 del C.A.).
Date: 2025.08.06 14:56:49 ART Date: 2025.08.06 15:57:58 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Hector Hugo Juarez Juan Manuel Soria Vocal Vocal Vocalía XV Sala E Competencia Aduanera Vocalía XIII Sala E Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2025.08.06 16:40:21 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Claudia Beatriz Sarquis Vocal Subrogante Vocalía XIV Sala E Competencia Aduanera ELECTRONICA - GDE Date: 2025.08.06 16:42:24 -03:00
Fin de la sentencia