Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala V (CAF) · Causa TF 94928606-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Hacer lugar al recurso de apelación de la parte actora, revocar la resolución recurrida en cuanto a la imposición de costas de la anterior instancia e imponerlas en ambas instancias al Fisco Nacional (arts. 1163 del CA y 68 del CPCCN).-
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA V
PAMPA ENERGIA SA (TF 94928606-A Y ACUM) c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO Buenos Aires, de marzo de 2026.-
VISTOS Y
I.-Que por decisorio del 14/3/2025, el Tribunal Fiscal de la Nación resolvió revocar la resolución RESOL-2022-8494-E -AFIP-DEPRLA#SDGTLA, dictada en el marco de las actuaciones administrativas SIGEA 16546-185-2014/92, en cuanto condenó a la firma PAMPA ENERGÍA SA (absorbente de PETROBRAS ARGENTINA SA), por la comisión de la infracción prevista en el artículo 954.1 inc. a) del C.A, y formuló cargo en concepto de perjuicio fiscal. Por otra parte, revocó la resolución RESOL-2023-564-E-AFIP-DEPRLA#SDGTLA dictada en las actuaciones administrativas SIGEA 16546-185-2014/92, en la que se condenó al despachante de aduana Monin Daniel Domingo por la comisión de la infracción prevista en el artículo 954.1 inc. a) del CA. Impuso las costas por su orden.-
II.-Que el 18/2/26 apelaron las coactoras y expresaron agravios el 13/5/25, los que fueron contestados por la demandada el 26/5/25. El 27/2/26 se llamaron autos a sentencia.- III.-Que para decidir como lo hizo, y en cuanto aquí interesa, señaló el Tribunal Fiscal de la Nación (TFN) que “…la cuestión en debate radicó en determinar si se clasificó correctamente la mercadería exportada –nafta- atendiendo a su uso y destino, o si, por el contrario correspondía atender exclusivamente a su composición química. Se relataron los antecedentes del caso, señalando que se documentó la exportación de nafta con destino a Brasil y Estados Unidos, clasificando la mercadería en la posición arancelaria (PA) 2710.12.49 correspondiente a las naftas.
La operación debió ser sometida al control físico y documental, atento a que le fue asignado el canal naranja de selectividad y a que se trataba de una carga a granel, pero que luego fue liberada, sin que existan constancias de extracción de muestra alguna. Se indicó que las operaciones se realizaron al amparo del régimen de precios revisables establecido mediante la resolución 2780/92 ex ANA, por determinarse el precio en una fecha posterior al embarque. Se refirió que años antes había comenzado una controversia en la Aduana en torno a la correcta clasificación de otras exportaciones de nafta en base a resultados de análisis solicitados al INTI y que en esta ocasión la mercadería de autos resultaba ser idéntica a aquella y que por lo tanto debía seguir la misma clasificación (2710.12.41 “Naftas para petroquímica”), pese a que no se extrajeron muestras representativas para proceder a su análisis…Bajo este mando de duda la Aduana dictó la resolución DE PRLA 8494/22 y luego la resolución DE PRLA 564/23, reiterando todas las inconsistencias arrastradas desde el informe técnico 253/15, base de la presente, y condenando a la firma exportadora y a su despachante de aduana por la comisión de la infracción prevista en el art. 954.1 inc. a) del CA y reclamando la diferencia de tributos.
(…) De todo lo hasta aquí expuesto puede detectarse con facilidad que el servicio aduanero basó su condena infraccional: (i) un informe técnico producido sobre la base de informes y análisis de laboratorios que no obran agregados a las actuaciones administrativas; (ii) actos producidos en un expediente distinto al presente (SIGEA 12517-420-2009), partiendo del análisis de documentación que no obra agregada a esta causa y tomando como válidas conclusiones de la Secretaría de Energía (Nota 2688/13) respecto a análisis de laboratorio practicados sobre muestras de destinaciones de exportación que no son las de esta causa (ver fs. 208/211 y 213 de las act. adm); y (iii) aún en pleno conocimiento de que no contaba con muestras representativas de la mercadería en cuestión y que no existían análisis de laboratorio de la mercadería exportada (ver fs. 207 y 215 de las act. adm) avanzó igualmente, emitiendo un dictamen carente de fundamento que reitera los errores ya advertidos y agregando un cuadro con la descripción de mercadería cuyo origen se desconoce.
Es decir, resolvió condenar a la exportadora y a su despachante de aduanas por destinaciones en las que no extrajo muestras ni realizó análisis de laboratorio alguno. Por todo ello, se concluye que tanto los cargos formulados como la infracción imputada no se encuentran debidamente fundados, ni respetan lo establecido por el art. 895 del CA, que establece que en materia de infracciones no cabe la incriminación por analogía. Menos aún corresponde realizar aplicaciones analógicas extensivas en materia de determinaciones tributarias, considerando al resultado de la composición química de una mercadería aplicable directamente a otras CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA V sobre la que no se extrajo muestra alguna ni obran análisis químicos.
VII.3. -Asimismo, las divergencias incurridas entre el informe técnico 253/15 (DV MICO), el dictamen técnico 4/14 y el dictamen técnico 86/22, así como la falta de muestras y de los análisis de laboratorio, conducen en autos a la razonable aplicación del principio jurídico del art. 898 del CA.”- IV.-Que se agravian la coactoras en cuanto entienden que el Tribunal Fiscal de la Nación al ocuparse de la distribución de las costas, señaló que las divergencias incurridas entre el informe técnico 53/15 (DV MICO), el dictamen técnico 86/22, así como la falta de muestras y de los análisis de laboratorio, conducen en autos a la razonable aplicación del principio jurídico del art. 898 del CA. Advierten que tales consideraciones no pueden considerarse como argumentos válidos para apartarse del principio general del artículo 68 del CPCCN y del artículo 1163 del CA.-
V.-Que el Código Aduanero en el artículo 1163 prevé que: “La parte vencida en el juicio deberá pagar todos los gastos causídicos y costas de la contraria, aun cuando ésta no lo hubiere solicitado. Sin embargo, la Sala respectiva podrá eximir total o parcialmente de esta responsabilidad al litigante vencido, siempre que encontrare mérito para ello, expresándolo en su pronunciamiento bajo pena de nulidad de la eximición…”.-
VI.-Que de la lectura de los considerandos pretranscriptos, no se advierten motivos que justifiquen apartarse del principio general de la derrota previsto en la materia, por lo que corresponde revocar en este punto la resolución recurrida e imponer las costas de ambas instancias a cargo del Fisco Nacional (arts. 1163 del CA y 68 del CPCCN). ASÍ VOTO.-
El Sr. Juez de Cámara, Dr. Guillermo F. Treacy adhiere al voto que antecede.-
En atención al resultado del Acuerdo que antecede, SE
1. Hacer lugar al recurso de apelación de la parte actora, revocar la resolución recurrida en cuanto a la imposición de costas de la anterior instancia e imponerlas en ambas instancias al Fisco Nacional (arts. 1163 del CA y 68 del CPCCN).-
Se deja constancia de que la Vocalía N° 15 de esta Sala se encuentra vacante (art. 109 RJN).-
Regístrese, notifíquese y devuélvase.-
Pablo GALLEGOS FEDRIANI Guillermo F. TREACY
Fin de la sentencia