Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala E · Causa EX-2025-11555460-APN-SGASAD#TFN
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Confirmar el artículo 1 de las Resoluciones Nros. 613, 614, 615, 626 y 627, dictadas en el año 2024 por la aduana de Campana, en las actuaciones SIGEAS Nro. 19144-7178-2019, 19144-7240-2019, 19144-7179-2019, 19144-7169-2019 y 19144-7528-2019.
2Costas a la actora en relación al P.E . 18 008 ESO2 000641 B, y por su orden en relación a los PE 18 008 ESO2 000628 G, 18 008 ESO2 000630 W, 18 008 ESO2 000625 D y 18 008 ESO2 000633 C.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2025-68756074-APN-VOCXIV#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Miércoles 25 de Junio de 2025 Reunidos los Vocales miembros de la Sala “E”, Dres. Claudia B. Sarquis (Vocal Subrogante), Héctor H. Juárez y Juan Manuel Soria, con la presidencia del Sr. Vocal nombrado en segundo término a fin de resolver en los autos caratulados EX-2025-11555460-APN-SGASAD#TFN (Pan American Energy S.L).
La Dra. Claudia B. Sarquis dijo:
I. Que la firma “Pan American Energy S.L.”, por apoderado, interpone recurso de apelación contra las Resoluciones Nros. 613, 614, 615, 626 y 627, dictadas en el año 2024 por la aduana de Campana, en tanto denegó las solicitudes de devolución de derechos de exportación por la suma de U$S 1.135.286,09, establecidos por el Decreto Nro. 793/2018 en los SIGEAS Nro. 19144-7178-2019, 19144-7240-2019, 19144-7179-2019, 19144-7169-2019 y 19144-7528-2019, respectivamente, en relación a los permisos de embarque Nros. 18 008 ESO2 000628 G, oficializado el 30/10/2018 (permiso definitivo 18 008 ECO8 000379 W), 18 008 ESO2 000641 B, oficializado el 7/12/2018 (permiso definitivo 19 008 ECO8 000030 H), 18 008 ESO2 000630 W, oficializado el 6/11/2018 (permiso definitivo 18 008 ECO8 000377 U), 18 008 ESO2 000625 D, oficializado el 19/10/2018 ( permiso definitivo 18 008 ECO8 000426 P) y 18 008 ESO2 000633 C, oficializado el 23/11/2018 (permiso definitivo 19 008 ECO8 000022 X).
Hace referencia a los antecedentes de la causa y señala que, mediante los permisos de embarque involucrados, su mandante documentó la exportación de la mercadería allí declarada y pagó el derecho de exportación establecido por el Decreto N° 793/18, el cual, a través del Poder Ejecutivo, fijó para todo el universo arancelario, un derecho de exportación ad valorem del 12% (con un tope de 3 o 4 pesos, según el tipo de mercadería), invocando, a su respecto, el art. 99, inc. 1 y 2, de la Constitución Nacional y el art. 755, del CA. Agrega que si bien en los considerandos del citado decreto se destaca que la norma es un decreto reglamentario (dictado en ejercicio de la facultad prevista en el art. 99, inc. 2 de la CN), lo cierto es que opera como un reglamento delegado; es decir, aquél que se dicta en mérito a una habilitación conferida por el poder legislativo.
Sostiene que el fallo de la Corte “Camaronera Patagónica es ciertamente análogo al que aquí se cuestiona y que, además, motivó el dictado de la ley 27.467 que, luego de ratificar la validez y vigencia del decreto en cuestión, sí estableció una clara política legislativa, a la luz de la doctrina allí fijada. Cita el principio de legalidad y refiere al mismo mencionando Jurisprudencia de la C.S.J.N, considerando que es indudable que, en el caso bajo estudio, el Poder Ejecutivo se irrogó facultades legislativas y fijó un derecho de exportación para el universo arancelario, sin que exista una ley delegante válida desde el punto de vista constitucional. Plantea que es indudable que el decreto Nro. 793/18 no resiste el test de constitucionalidad, en tanto se excede en sus facultades y regula materias prohibidas por la Constitución, y por ello los derechos de exportación allí fijados, resultan inconstitucionales, por violentar el principio de reserva legal y la prohibición constitucional de delegación en materia tributaria.
Expresa que el decreto Nro. 793/18 es nulo de nulidad absoluta e insanable y recién pudo recobrar virtualidad con el dictado de la ley que lo validó; lo que recién ocurrió el 13/12/18, cuando entró en vigencia la ley 27.467, por lo cual siendo que los permisos de embarque aquí involucrados se oficializaron previo a dicha fecha y visto que, conforme el art. 726, del CA, el momento imponible queda fijado con el registro de la correspondiente solicitud de destinación de exportación para consumo, la exigencia de pago del derecho de exportación fijado por el decreto 793/18 es improcedente. Hace referencia a la facultad de este Tribunal Fiscal para dictar la inconstitucionalidad de la norma, realiza algunas consideraciones en torno al reciente Plenario del Tribunal de fecha 26 de abril de 2022 y concluye que la fijación de un derecho de exportación mediante un decreto del Poder Ejecutivo merece un reproche constitucional y así lo ha entendido la Corte Suprema de Justicia de la Nación.
Se explaya sobre la moneda de pago y la tasa de interés; finalmente solicita se revoque la resolución apelada y ordene la devolución de las sumas abonadas indebidamente, con costas.
II. Que la representación fiscal contesta el traslado conferido y acompaña las Actuaciones Administrativas correspondientes a la causa. En primer lugar expone los antecedentes normativos del decreto Nro. 793/18 y expresa que no corresponde la aplicación del fallo "Camaronera", en tanto la interpretación que efectúa la recurrente es desacertada y no recepta el análisis completo de la sentencia dictada, ya que en dichos autos la Corte sostiene la validez del artículo 755 del C.A. en cuanto fija las pautas que viabilizarían en su consideración la delegación legislativa. Afirma que el decreto cuestionado, a diferencia de la Resolución Nro. 11/02, se encontraba sujeto al procedimiento de aprobación legislativa reglado en la Ley N° 26.122, que reconoce la validez de la norma delegada desde el mismo momento de su entrada en vigencia, en tanto no sea expresamente derogada por el Congreso de la Nación, por lo que el decreto bajo análisis tiene plena vigencia desde su publicación en el Boletín Oficial, de conformidad a lo establecido en el artículo 17 de la Ley 26.122 que deriva al derogado artículo 2 del Código Civil. Hace referencia a la limitación del Tribunal Fiscal de la Nación para declarar la inconstitucionalidad solicitada conforme art. 1164 del CA. A continuación, invoca el Acuerdo Plenario del 26/04/2022 dictado por este Tribunal en la causa "PETROQUIMICA COMODORO RIVADAVIA S.A. c/ D.G.A. s/ Recurso de Apelación" (EX-2020-24600163- -APN-SGASAD#TFN) y cita jurisprudencia favorable a su postura. En subsidio, solicita que se aplique el criterio establecido por la Corte Suprema en la causa "Cencosud S.A" y los intereses previstos en los arts. 811 y 812 del CA. Ofrece prueba y solicita se confirme la resolución apelada, con costas.
III. A continuación, mediante la PV-2025-68454519-APN-VOCXIV#TFN se elevan los autos a esta Sala "E", y luego se los pasa a sentencia mediante IF-2025-68545288-APN-VOCXIV#TFN.
IV. Las actuaciones administrativas Nro. 19144-7178-2019, se inician el 31/07/2019, con la solicitud de devolución de derechos de exportación, obrante a fs. 1/4 por la suma de U$S 126.241,92, presentada por la firma recurrente en relación a la destinación Nro. 18 008 ESO2 000628 G, oficializado el 30/10/2018 (permiso definitivo 18 008 ECO8 000379 W), cuya copia obra a fs. 10/13. A fs. 14 se tiene por presentada a la parte actora y se tiene por iniciado el procedimiento de repetición. A fs. 17 obra listado de afectación de depósitos y a fs. 18 se informa que la firma afectó sus depósitos a las destinaciones en cuestión, para el concepto reclamados de derechos de exportación. A fs. 47/48 se agrega el dictamen jurídico y a fs. 49/52 obra la Resolución N° 613/2024 (AD CAMP) apelada en autos.
Las actuaciones administrativas Nro. 19144-7240-2019, se inician el 1/08/2019, con la solicitud de devolución de derechos de exportación, obrante a fs. 1/4 por la suma de U$S 105.225,04, presentada por la firma recurrente en relación a la destinación Nro. 18 008 ESO2 000641 B, oficializado el 7/12/2018 (permiso definitivo 19 008 ECO8 000030 H), cuya copia obra a fs. 10/13. A fs. 14 se tiene por presentada a la parte actora y se tiene por iniciado el procedimiento de repetición. A fs. 17 obra listado de afectación de depósitos y a fs. 18 se informa que la firma afectó sus depósitos a las destinaciones en cuestión, para el concepto reclamados de derechos de exportación. A fs. 44/45 se agrega el dictamen jurídico y a fs. 46/49 obra la Resolución N° 614/2024 (AD CAMP) apelada en autos.
Las actuaciones administrativas Nro. 19144-7179-2019, se inician el 31/07/2019, con la solicitud de devolución de derechos de exportación, obrante a fs. 1/4 por la suma de U$S 125.557,64, presentada por la firma recurrente en relación a la destinación Nro. 18 008 ESO2 000630 W, oficializado el 6/11/2018 (permiso definitivo 18 008 ECO8 000377 U), cuya copia obra a fs. 10/13. A fs. 14 se tiene por presentada a la parte actora y se tiene por iniciado el procedimiento de repetición. A fs. 17 obra listado de afectación de depósitos y a fs. 18 se informa que la firma afectó sus depósitos a las destinaciones en cuestión, para el concepto reclamados de derechos de exportación. A fs. 43/44 se agrega el dictamen jurídico y a fs. 45/48 obra la Resolución N° 615/2024 (AD CAMP) apelada en autos.
Las actuaciones administrativas Nro. 19144-7169-2019, se inician el 31/07/2019, con la solicitud de devolución de derechos de exportación, obrante a fs. 1/4 por la suma de U$S 186.789,87, presentada por la firma recurrente en relación a la destinación Nro. 18 008 ESO2 000625 D, oficializado el 19/10/2018 (permiso definitivo 18 008 ECO8 000426 P), cuya copia obra a fs. 10/13. A fs. 14 se tiene por presentada a la parte actora y se tiene por iniciado el procedimiento de repetición. A fs. 17/18 obra listado de afectación de depósitos y a fs. 19 se informa que la firma afectó sus depósitos a las destinaciones en cuestión, para el concepto reclamados de derechos de exportación. A fs. 49/50 se agrega el dictamen jurídico y a fs. 51/54 obra la Resolución N° 626/2024 (AD CAMP) apelada en autos.
Las actuaciones administrativas Nro. 19144-7258-2019, se inician el 2/08/2019, con la solicitud de devolución de derechos de exportación, obrante a fs. 1/4 por la suma de U$S 656.902,41, presentada por la firma recurrente en relación a la destinación Nro. 18 008 ESO2 000633 C, oficializado el 23/11/2018 (permiso definitivo 19 008 ECO8 000022 X), cuya copia obra a fs. 10/14. A fs. 16 se tiene por presentada a la parte actora y se tiene por iniciado el procedimiento de repetición. A fs. 19 obra listado de afectación de depósitos y a fs. 20 se informa que la firma afectó sus depósitos a las destinaciones en cuestión, para el concepto reclamado de derechos de exportación. A fs. 47/48 se agrega el dictamen jurídico y a fs. 49/52 obra la Resolución N° 627/2024 (AD CAMP) apelada en autos.
V. Que en las condiciones indicadas, las cuestiones planteadas en el sub examine son sustancialmente análogas a las consideradas en el Acuerdo Plenario del 26/04/2022 - IF-2022-40809437-APN-VOCXIX#TFN dictado por este Tribunal en la causa “Petroquímica Comodoro Rivadavia SA c/DGA s/recurso de apelación” (EX-2020- 24600163- -APN-SGASAD#TFN), en el cual por mayoría, los Vocales ACORDARON fijar la siguiente doctrina legal:
“ARTICULO 1°.- El Tribunal Fiscal de la Nación no puede declarar la inconstitucionalidad de una Ley, en un caso concreto y ante el planteo efectuado por un recurrente.
ARTICULO 2°.- El Poder Ejecutivo puede establecer derechos de exportación, en razón de lo dispuesto en el art. 755 del Código Aduanero.
ARTICULO 3°.- No corresponde declarar la invalidez del Decreto 793/2018 en aquellos casos en que el Tribunal Fiscal deba expedirse respecto de resoluciones emanadas de la Dirección General de Aduanas que deniegan la repetición de derechos de exportación abonados por el exportador por aplicación de lo dispuesto por el Decreto 793/2018 respecto de Destinaciones de Exportación registradas a partir del día 04/09/2018,fecha en que entró en vigencia el aludido Decreto, y hasta el día 04/12/2018, fecha de entrada en vigencia de la ley 27.467”. Que en virtud de lo señalado, debe rechazarse la pretensión de devolución de los derechos de exportación abonados por la actora en relación a los PE Nº 18 008 ESO2 000628 G, oficializado el 30/10/2018 (permiso definitivo 18 008 ECO8 000379 W), 18 008 ESO2 000641 B, oficializado el 7/12/2018 (permiso definitivo 19 008 ECO8 000030 H), 18 008 ESO2 000630 W, oficializado el 6/11/2018 (permiso definitivo 18 008 ECO8 000377 U), 18 008 ESO2 000625 D, oficializado el 19/10/2018 (permiso definitivo 18 008 ECO8 000426 P) y 18 008 ESO2 000633 C, oficializado el 23/11/2018 (permiso definitivo 19 008 ECO8 000022 X).
Sin perjuicio de ello, cabe aclarar que, a la fecha de oficialización de la destinación Nro. 18 008 ESO2 000641 B -7/12/2018- el Decreto Nro. 793/2018 se encontraba vigente, atento que con el dictado de la Ley 27.467 publicada el 04/12/2018 en el B.O se ratificó su validez, conforme lo dispuesto en el párrafo que antecede in fine.
VI. Con respecto a las costas, las mismas deben imponerse, en relación al P.E . 18 008 ESO2 000641 B a cargo de la parte actora, ello en atención a que a la fecha de oficialización del mismo se encontraba en vigencia la Ley 27.467 que ratificó el Decreto Nro. 793/2018; y en relación a los PE 18 008 ESO2 000628 G, 18 008 ESO2 000630 W, 18 008 ESO2 000625 D y 18 008 ESO2 000633 C corresponde imponer las costas por su orden, atento a que se resuelve en base a una decisión Plenaria de este Tribunal y a la complejidad de la cuestión debatida en virtud de la cual las partes pudieron considerarse con derecho a litigar.
Por lo expuesto, voto por:
1. Confirmar el artículo 1 de las Resoluciones Nros. 613, 614, 615, 626 y 627, dictadas en el año 2024 por la aduana de Campana, en las actuaciones SIGEAS Nro. 19144-7178-2019, 19144-7240-2019, 19144-7179-2019, 19144-7169-2019 y 19144-7528-2019.
2. Costas a la actora en relación al P.E . 18 008 ESO2 000641 B, y por su orden en relación a los PE 18 008 ESO2 000628 G, 18 008 ESO2 000630 W, 18 008 ESO2 000625 D y 18 008 ESO2 000633 C.
El Dr. Héctor Hugo Juárez dijo:
Que adhiero al voto de la Dra. Claudia B. Sarquis, en cuanto confirma el artículo 1 de las Resoluciones Nros. 613, 614, 615, 626 y 627, dictadas en el año 2024 por la aduana de Campana, en las actuaciones SIGEAS Nro. 19144-7178-2019, 19144-7240-2019, 19144-7179-2019, 19144-7169-2019 y 19144-7528-2019, y las costas a la actora en relación al P.E. Nro. 18 008 ESO2 000641 B. Ello así por aplicación de la doctrina legal (art 151 de la ley 11.683) recaída en el Fallo Plenario de este Tribunal (IF-2022-40809437-APN-VOCXIX#TFN), de fecha 26/04/2022, dictado en la causa EX-2020-24600163- -APN-SGASAD#TFN, caratulada “Petroquímica Comodoro Rivadavia SA c/DGA s/recurso de apelación”, en la que por mayoría se resolvió: “ARTICULO 1°.- El Tribunal Fiscal de la Nación no puede declarar la inconstitucionalidad de una Ley, en un caso concreto y ante el planteo efectuado por un recurrente. ARTICULO 2°.- El Poder Ejecutivo puede establecer derechos de exportación, en razón de lo dispuesto en el art. 755 del Código Aduanero. ARTICULO 3°.- No corresponde declarar la invalidez del Decreto 793/2018 en aquellos casos en que el Tribunal Fiscal deba expedirse respecto de resoluciones emanadas de la Dirección General de Aduanas que deniegan la repetición de derechos de exportación abonados por el exportador por aplicación de lo dispuesto por el Decreto 793/2018 respecto de Destinaciones de Exportación registradas a partir del día 04/09/2018, fecha en que entró en vigencia el aludido Decreto, y hasta el día 04/12/2018, fecha de entrada en vigencia de la ley 27.467”, y las circunstancias de hecho en relación al P.E . 18 008 ESO2 000641 B.
Disiento de la imposición de costas por su orden propuesta por la Vocal preopinante en relación a los PE Nros. 18 008 ESO2 000628 G, 18 008 ESO2 000630 W, 18 008 ESO2 000625 D y 18 008 ESO2 000633 C, toda vez que considero que las mismas deben ser impuestas a la actora vencida conforme el principio general establecido en el art. 1163 del Código Aduanero, no existiendo –a mi criterio- ninguna circunstancia para apartarse del mismo y máxime considerando que la apelación fue interpuesta con posterioridad al Plenario de este Tribunal -referido “ut supra”- que resuelve la cuestión planteada en autos.
ASI LO VOTO.
El Dr. Juan Manuel Soria dijo:
Adhiero en lo sustancial al voto de la Dra. Sarquis.
En virtud del acuerdo que antecede, por mayoría, SE
1. Confirmar el artículo 1 de las Resoluciones Nros. 613, 614, 615, 626 y 627, dictadas en el año 2024 por la aduana de Campana, en las actuaciones SIGEAS Nro. 19144-7178-2019, 19144-7240-2019, 19144-7179-2019, 19144-7169-2019 y 19144-7528-2019.
2. Costas a la actora en relación al P.E . 18 008 ESO2 000641 B, y por su orden en relación a los PE 18 008 ESO2 000628 G, 18 008 ESO2 000630 W, 18 008 ESO2 000625 D y 18 008 ESO2 000633 C.
Regístrese, notifíquese y oportunamente archívese.
Suscriben la presente los Dres. Claudia B. Sarquis (Vocal Subrogante de la Vocalía de la 14ª Nominación), Héctor H. Juárez y Juan Manuel Soria (cfme. Art. 1162 del C.A.).
Date: 2025.06.25 17:18:54 ART Date: 2025.06.25 18:15:07 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Hector Hugo Juarez Juan Manuel Soria Vocal Vocal Vocalía XV Sala E Competencia Aduanera Vocalía XIII Sala E Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2025.06.25 23:38:46 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Claudia Beatriz Sarquis Vocal Subrogante Vocalía XIV Sala E Competencia Aduanera ELECTRONICA - GDE Date: 2025.06.25 23:39:11 -03:00
Fin de la sentencia