Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala III (CAF) · Causa TF 31247-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaAdmitir el recurso interpuesto y, en consecuencia, revocar la sentencia apelada, con los alcances establecidos en el Considerando V., con costas de ambas instancias a la actora vencida.
A los fines del art. 109 del Reglamento para la Justicia Nacional se hace constar que suscriben la presente dos vocales por hallarse vacante el tercer cargo.
55805/2022 – PAPELERA TUCUMAN SA (TF 31247-A) c/ DGA s/ RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO Buenos Aires, de septiembre de 2023.- TAR Y VISTOS; CONSIDERANDO:
I. Que el Tribunal Fiscal de la Nación, a fs. 49/52, revocó la Resolución Nº 41/12 de la Aduana de Tucumán en virtud de la cual se había impuesto multa a la firma importadora y al despachante de aduana Roque Monteleone por la infracción prevista y penada en el art. 954, apartado 1, incs. b) y c), del Código Aduanero, en relación con el despacho de importación nº 07074IC0300027M.
Para así decidir, el tribunal a quo sostuvo que, en aras de resolver si la diferencia de cantidad (en menos) de la mercadería declarada resultaba idónea para afectar el bien jurídico tutelado, era esencial tener presente que las declaraciones formuladas se hicieron al amparo del régimen relativo a las “importaciones fraccionadas”.
En ese sentido, puntualizó que se trata de un régimen que habilita la posibilidad de efectuar una sola declaración relativa a más de un envío, quedando fijado en la fecha de esa declaración el momento único en el que se establecen todos los elementos utilizables para la liquidación de los tributos que correspondieren y demás factores del régimen aplicable (régimen tributario, alícuota, base imponible), a todos los efectos previstos en el artículo 639 del C.A, constituyendo una facilidad contemplada en la normativa aduanera a favor del importador.
Así pues, la firma importadora declaró en su solicitud de destinación que se trataba de “ingresos fraccionados”, es decir, que en su declaración comprometida no manifestó estar presentando ante el servicio aduanero la cantidad de 250 toneladas de papel, sino que declaró que se producirían envíos fraccionados y, por lo tanto, parciales. Por lo que, frente al no arribo de una parte de la mercadería no puede afirmarse que se haya producido un faltante, pues éste debería resultar de lo comprobado con referencia a un manifiesto de carga, en el cual el transportista, a través de su agente de transporte aduanero, declara que transporta por ese medio la totalidad de la mercadería objeto de la operación que habrá de desarrollarse por envíos fraccionados y no, concretamente, a aquella que efectivamente transporta en el medio de transporte respectivo. Refiere luego, acerca del régimen legal para ingresos fraccionados de mercadería importada elegido por el importador, que no se establece una sanción por la no importación de la cantidad declarada en la solicitud de destinación. Sostiene al respecto: “…frente al no arribo de una parte de la mercadería amparada en ese régimen de importaciones fraccionadas, el importador pierde el derecho a mantener, respecto a la mercadería no arribada en el plazo autorizado, el régimen tributario, la alícuota y la base imponible de la mercadería, fijado en la fecha de entrada del medio transportador al territorio aduanero, de conformidad con lo previsto en los arts. 639 y 637, ap. 1, inc. a) del Código Aduanero”.
Por otra parte, en relación con la infracción imputada a la actora con base en las previsiones del inciso b), del ap. 1 del mismo art. 954 C.A., la demandada había destacado, al responder el recurso en trato, que la firma había consentido este aspecto de lo decidido por la Aduana, toda vez que en el escrito de fs. 12/21 vta. no se había incorporado ningún agravio al respecto. Sin embargo, el Tribunal estimó que dicha omisión se debió a que, inicialmente, el servicio aduanero había dispuesto la instrucción de sumario por la presunta existencia de una declaración inexacta con encuadre en el art. 954, ap. 1, inc. c) del mencionado art. 954 C.A., pero no se había mencionada nada 55805/2022 – PAPELERA TUCUMAN SA (TF 31247-A) c/ DGA s/ RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO respecto al inc. b de la misma norma, más allá de una genérica referencia a que se había detectado una diferencia entre la posición arancelaria declarada por la importadora y aquella que finalmente surgió del análisis de la muestra obtenida de la mercadería ingresada al territorio.
En virtud de ello, concluyó que la resolución condenatoria por tales hechos, no imputados al momento de correr la vista prevista en el art. 1101 C.A., se trataba de un acto viciado de nulidad, que había afectado el derecho de defensa de la firma. Nulidad que, a la postre, culminó declarando.
II. Que contra esa decisión, la demandada interpuso recurso de apelación y expresó agravios a fs. 57/65 vta., cuyo traslado fue replicado a fs. 68/69 vta. En su memorial el Fisco Nacional, denuncia que la decisión apelada constituye una sentencia extra petita, ya que el Tribunal ha resuelto una pretensión que nunca fue opuesta, ni en el procedimiento administrativo ni durante el proceso.
En este sentido, aduce que en la sentencia se ha otorgado un contenido excesivo al principio de iura novit curia y se ha arribado a una incorrecta interpretación de los alcances del art. 1143 C.A., lo cual desnaturalizó la adecuada inteligencia de esta norma. Puntualiza que dicha disposición autoriza al Tribunal Fiscal de la Nación a establecer la verdad de los hechos y resolver el caso con independencia de lo alegado por las partes, más no le permite fallar fuera de los límites que determinan sus pretensiones. Agrega que, de esta manera, se ha omitido el principio de congruencia, cuyo respeto resulta exigible en virtud del principio dispositivo que, a su vez, rige este tipo de procesos. Trae también a colación lo establecido en el art. 1145 del aludido Código Aduanero, cuyo texto expresamente impone que, en su recurso, el apelante deberá expresar todos sus agravios, oponer excepciones, ofrecer la prueba y acompañar la instrumental que haga a su derecho.
Desde otra perspectiva, argumenta que no se debería haber declarado la nulidad de lo actuado y lo resuelto con relación al inc. b), del ap. 1, del art. 954 C.A., sin haberse verificado fehacientemente el perjuicio al derecho de defensa, el cual -aduceno fue demostrado y su existencia solamente se dio por sentada en la sentencia.
En otro orden de ideas, luego de hacer referencias de la normativa aplicable y citar jurisprudencia acerca de las declaraciones inexactas que prevé el art. 954 del Código Aduanero, entiende que se encuentra probada la infracción cometida por la parte actora, y que esto no se modifica por el hecho de que la firma importadora haya elegido un régimen preferencial implementado por la Resolución General Nº 583/99, pues al existir una diferencia entre la declaración realizada y lo ingresado al territorio aduanero se configura la infracción.
Sostiene, en lo sustancial, la procedencia de la infracción endilgada, por cuanto la firma actora incurrió en una declaración inexacta, habida cuenta de que comprometió su declaración por una cantidad de mercadería que no fue la efectivamente arribada.
En efecto, afirma que el hecho de que la operación en trato sea una destinación de importación fraccionada, no releva a la importadora de las obligaciones asumidas al comprometer su declaración. Por tal motivo, la facilidad que se acuerda respecto del modo en que puede ser introducida la mercadería no altera lo dispuesto en los arts. 234 y subsiguientes del CA. Es decir que su declaración debe resultar conforme con la comprobación, lo que implica que al término del plazo acordado la 55805/2022 – PAPELERA TUCUMAN SA (TF 31247-A) c/ DGA s/ RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO mercadería documentada debe coincidir en cuanto a calidad, valor, cantidad, etc. con la verificada.
III. Que, los agravios que expone la parte demandada serán examinados en el orden propuesto por la recurrente, distinto al seguido en la sentencia apelada, puesto que de prosperar alguno de ellos deviene insustancial expedirse sobre los restantes.
Asimismo, conviene dejar claramente expuesto que, atento a los términos en que ha quedado circunscripta la materia de conocimiento sometida a esta Alzada, no se encuentran en discusión los extremos de hecho relevantes y conducentes para emitir la decisión, de manera que cabe tenerlos por ciertos y remitirse al relato de los hechos de la sentencia recurrida a fin de evitar reiteraciones innecesarias.
Sin perjuicio de ello, se impone precisar los siguientes extremos relevantes que surgen de la compulsa del sumario administrativo tramitado por la Aduana.
Papelera Tucumán S.A. documentó, a través de la destinación para importación 07074IC03000027M, la importación para consumo de 250 toneladas de papel, bajo el subrégimen de envíos fraccionados que regula la R.G. AFIP Nº 583/99.
El sumario administrativo, expediente SIGEA 12724-33-208, se inició el 22/06/2005 a raíz de la denuncia formulada por Jefe de la Sección Verificaciones de la Aduana de Tucumán, contra la mencionada firma y el despachante de aduana que había documentado la operación, ya que surgía una diferencia en la mercadería que había sido declarada como clase PSI (Paper Stock Institute) Nº 9 Y 10 y, posteriormente, del análisis practicado sobre muestras recabadas, resultó corresponder a la clase PSI Nº 6. En dicha oportunidad, se hizo notar especialmente que “[t]eniendo en cuenta que la mercadería detectada no es la autorizada por la Resolución SAyDS Nº 023/2007, resulta que su importación se encuentra prohibida, por lo que esta instancia es de opinión de intimar a la firma importadora a la reexportación de la citada mercadería, de acuerdo al artículo 449 y ss. Del Código Aduanero” (cfr. fs. 1 de las actuaciones 12724-33-2008, a cuya foliatura se referirá en lo sucesivo. El énfasis corresponde al original). Luego, a fs. 36, se informó además de una diferencia entre la cantidad de mercadería declarada y la que realmente había sido ingresada al territorio, lo cual podría haber producido un egreso hacia el exterior de un importe distinto al que efectivamente correspondía.
La instrucción del sumario fue dispuesta por la resolución del 9/1/2009, en los términos del art. 1090 del Código Aduanero, imputando la comisión de la infracción prevista y penada por el art. 954, ap. 1, inc. c) del C.A. y se corrió vista en los términos del art. 1101 del mismo cuerpo normativo (cfr. fs. 37/38). Más tarde, a fs. 46, se dispuso notificar a la firma encartada que debería presentar autorización de la Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Nación que facultase la nacionalización y/o destrucción en el territorio nacional de la mercadería detectada que correspondía a la Clase PSI 6 (cfr. fs. 46).
A fs. 50/52 obra tanto la notificación de la vista conferida, como así también Carta Documento mediante la cual se notificó a la firma la intimación dispuesta a fs. 46. De esta manera, la empresa importadora presentó el escrito de fs. 52/53 vta., pieza mediante la cual formuló aclaración y descargo por la intimación de fs. 46. Luego, se agregó la pieza de fs. 61/63 vta., presentación que implicó el descargo correspondiente a la vista conferida, referido a la imputación de la infracción prevista en el inc. c), del ap. 1, del art. 954 del Código Aduanero.
55805/2022 – PAPELERA TUCUMAN SA (TF 31247-A) c/ DGA s/ RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO El 18/9/2009 se dispuso la apertura a prueba, a fines de que se acompañasen los originales o copias certificadas de la instrumental acompañada con el descargo, lo cual se vio frustrado ya que a fs. 106 se rechazó el pedido de ampliación del plazo concedido a tales efectos y se clausuró el período probatorio.
En ese estado de las actuaciones, luego de producidos los alegatos, a fs. 119/122 se emitió dictamen en los términos del art. 1040 C.A., cuyas conclusiones fueron recogidas en la Resolución Nº 41/2012 (AD TUCU) que, finalmente, aplicó la sanción que se impugna en el presente proceso, por considerar configuradas las infracciones previstas en los incs. b) y c) del ya aludido ap. 1 del art. 954 C.A. (cfr. fs. 123/126).
IV. Que, tal como ha quedado reseñado el sumario infraccional, cabe recordar que si bien determinar el alcance de las cuestiones comprendidas en la litis es materia privativa de los magistrados que en ella entienden (Fallos: 270:162; 271:402; 276:111), tal regla reconoce excepción cuando lo decidido, con mengua de la defensa en juicio, signifique un apartamiento de las pretensiones enunciadas al trabarse el diferendo, incorporando temas no introducidos por las partes en el pleito (Fallos: 239:442; 252:13; 255:237, entre otros).
En el mismo sentido, ha dicho esta Sala que “si bien el Código Aduanero otorga al Tribunal Fiscal de la Nación ‘amplias facultades para establecer la verdad de los hechos y resolver el caso independientemente de lo alegado por las partes...’ (art. 1143 ver texto C.A.), el ejercicio de esas atribuciones tiene como valladares la existencia del recurso, los hechos que se hayan probado en la causa y el respeto al principio de la reformatio in pejus (esta Sala, “Jaime Bernardo Coll S.A. [TF 14.047-A]”, del 8/08/2006 y “Volkswagen Argentina S.A. [TF 20417-A]”, del 17/04/2012)”. Y que “debe entenderse, tal como lo ha efectuado la Corte Suprema de Justicia de la Nación, que la decisión del a quo, al resolver sobre cuestiones que no habían sido materia de agravio, se apartó del principio de congruencia, con mengua del derecho de defensa en juicio de una de las partes, lo que la hace pasible de la tacha de arbitrariedad (Fallos: 326:1027)”.
En el caso, asiste entonces razón al Fisco Nacional, cuando señala que el Tribunal Fiscal no se encontraba habilitado a introducir cuestiones no alegadas en la pretensión de la empresa sancionada.
Ello es así pues, si bien el art. 1143 del Código Aduanero establece que el Tribunal Fiscal impulsará de oficio el procedimiento y tendrá amplias facultades para establecer la verdad de los hechos y “resolver el caso independientemente de lo alegado por las partes” -lo cual implica encuadrar el requerimiento de los contendientes en su adecuado fundamento de derecho (C.S.J.N., Fallos: 306:303, disidencia de los Dres. Fayt y Belluscio), pudiendo en esa tarea, incluso, aplicar una norma no invocada por ellos (C.S.J.N., Fallos: 335:2333, cons. 10 y su cita)-, estas atribuciones no pueden ser empleadas para introducir pretensiones que los litigantes no han efectuado, ya que reconocer y acordar a una de las partes derechos no debatidos es, como principio, incompatible con el art. 18 de la Constitución Nacional (C.S.J.N., Fallos: 237:328; 239:442; 267:419; 284:47).
Obsérvese, tal como ha sido precedentemente señalado, que de una atenta observación del recurso presentado a fs. 12/22, efectivamente se advierte que no se ha expresado ningún agravio vinculado con la imputación de la infracción prevista en el art. 954, apartado 1, inc. b) C.A., extremo que, por otra parte, ha sido admitido por el propio Tribunal en la sentencia apelada (cfr. fs. 51 vta.).
55805/2022 – PAPELERA TUCUMAN SA (TF 31247-A) c/ DGA s/ RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO V. Que, en este orden de ideas, el Tribunal ha reconocido en su sentencia que “tanto al momento de contestar la vista en sede aduanera (ver fs. 61/63 y vta.) como al momento de interponer el recurso ante este Tribunal Fiscal la recurrente sólo se agravia de la resolución aduanera en cuanto califica su accionar en los alcances del art. 954 ap. 1, inc c), del Código Aduanero”. Sin embargo, justificó tal omisión alegando que “la recurrente adopta dicho proceder toda vez que de la compulsa de los antecedentes administrativos (…) surge que con fecha 09/01/09 el servicio aduanero dispuso la instrucción de sumario por la presunta existencia de una declaración inexacta con encuadre en el art. 954, apartado 1, inciso c) del Código Aduanero”.
Tal aseveración no puede ser compartida, por de pronto, en cuanto se pretende excusar la omisión señalada en el recurso interpuesto ante el Tribunal Fiscal, por las siguientes razones: en primer lugar, incluso cuando se puede apreciar que, en efecto, la vista conferida circunscribió el encuadre de las conductas endilgadas a la encartada en el tipo descripto en el c) de la norma en análisis, circunstancia que ciertamente explicaría que el descargo de fs. 61/63 vta. también se haya limitado a esta temática, no puede soslayarse que, en el escrito que obra a fs. 52/58 del sumario administrativo, la firma actora contestó el requerimiento que le fuera formulado, junto con la notificación de la vista conferida, a los efectos de que acreditase la autorización pertinente para el ingreso de la mercadería que no encuadraba en la posición arancelaria que había declarado. En dicha presentación, formuló las aclaraciones que estimó correspondían y hasta agregó prueba documental.
Finalmente, en lo que resulta aún más determinante, la resolución impugnada es suficientemente clara, tanto en sus considerandos, donde se expresa que “…analizada la cuestión de fondo surge en autos que se ha tipificado la conducta atribuida a la firma exportadora (…) donde la encartada ha declarado la mercadería (…) PSI Nro. 9 y 10, Resolución Nro. 23 del Ministerio de Salud y Ambiente, de la Secretaria de Ambiente y Desarrollo Sustentable, cuando del resultado del análisis practicado por el INTI sobre la muestra extraída, surge que la mercadería corresponde al grado PSI Nro. 6, por ende, el certificado extendido por el Ministerio de Salud y Ambiente no amparaba la mercadería en cuestión, conducta encuadrable en la figura del art. 954 inc. b) ley 22415 por haber importado la mercadería sin la autorización correspondiente” (cfr. fs. 124, cuarto párrafo del sumario), como así también en su parte dispositiva, en la cual se ha indicado claramente que se aplicaba sanción “…por la comisión de la Infracción Aduanera prevista en el Art. 954 Ap. 1ro. Inc. b) y c) del Código Aduanero…” (cfr. fs. 126 del sumario).
Es decir, merced a esto último, carece de razonabilidad la justificación esbozada en la sentencia apelada, respecto a que la parte actora haya obviado toda mención, en su recurso, a un aspecto sustancial del decisorio que pretendía impugnar.
Por consiguiente, se impone hacer lugar a este agravio y corresponde admitir la revocación de la sentencia apelada, en cuanto declaró la nulidad de lo resuelto sobre este punto.
VI. Que, al haber sido admitido el agravio esgrimido por la recurrente, deviene inconducente emitir pronunciamiento respecto de los restantes agravios introducidos en el memorial de fs. 57/65vta., especialmente aquellos dirigidos a cuestionar la decisión del Tribunal Fiscal en punto a que los hechos ocurridos no son alcanzados por el tipo infraccional del artículo 954, inc. c), del Código Aduanero, habida cuenta del carácter fraccionado de las destinaciones.
55805/2022 – PAPELERA TUCUMAN SA (TF 31247-A) c/ DGA s/ RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO Ciertamente, a los efectos de robustecer la conclusión alcanzada, debe ponderarse que el art. 954 del Código Aduanero dispone: “…el que para cumplir cualquiera de las operaciones o destinaciones de importación o de exportación, efectuare ante el servicio aduanero una declaración que difiera con lo que resultare de la comprobación y que, en caso de pasar inadvertida, produjere o hubiere podido producir: (…)b) una transgresión a una prohibición a la importación o a la exportación, será sancionado con una multa de UNO (1) a CINCO (5) veces el valor en aduana de la mercadería en infracción; (…) c) el ingreso o el egreso desde o hacia el exterior de un importe pagado o por pagar distinto del que efectivamente correspondiere, será sancionado con una multa de UNO (1) a CINCO (5) veces el importe de la diferencia.” (el énfasis no corresponde al original). Por su parte, en el Artículo 1º de la parte dispositiva de la Resolución Nº 41/12 se aclaró que se imponía una multa “equivalente a una vez el valor en aduana de la mercadería en infracción” (cfr. fs. 11 de este expte. y 126 del sumario aduanero), esto implica que se implementó lo dispuesto en el apartado 2 del mismo art. 954 C.A., según el cual “…[s]i el hecho encuadrare simultáneamente en más de uno de los supuestos previstos en el apartado 1, se aplicará la pena que resultare mayor…”.
De tal suerte, habiéndose confirmado lo resuelto respecto a la imputación formulada en los términos del inc. b), del apartado 1 del aludido art. 954 C.A., nada modificaría a la solución de la presente controversia confirmar o revocar la sanción que hubiera cabido por aplicación del inc. c) de la misma norma, a tenor de la menor cuantía económica que esta presentaría en relación con la que impone el anterior inciso y que ambas multas no resultan acumulables.
En cuanto a las costas, no se configura en la especie un supuesto que autorice a apartarse al principio objetivo de la derrota, razón por la que corresponde imponer las de ambas instancias a la firma actora vencida (art. 1163 del código aduanero y 68, primer párrafo, del código procesal).
En mérito de lo expuesto SE RESUELVE:
admitir el recurso interpuesto y, en consecuencia, revocar la sentencia apelada, con los alcances establecidos en el Considerando V., con costas de ambas instancias a la actora vencida.
A los fines del art. 109 del Reglamento para la Justicia Nacional se hace constar que suscriben la presente dos vocales por hallarse vacante el tercer cargo.
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, devuélvase.
SERGIO GUSTAVO FERNANDEZ CARLOS MANUEL GRECCO
Fin de la sentencia