Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala G · Causa 35.837-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Revocar la Resolución 1342/15, recaída en las actuaciones administrativas 13681-32-2006/3, mediante la cual se rechaza la impugnación impetrada por la actora; y, por ende, se confirma el cargo 1659/09.
2Imponer las costas al fisco.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional Año de la Grandeza Argentina Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2026-16995178-APN-VOCXVIII#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Miércoles 18 de Febrero de 2026 En Buenos Aires, reunidos los Vocales integrantes de la Sala “F”, Dres. Horacio J. Segura (Vocal Subrogante de la Vocalía de la 18ª. Nominación), Pablo A. Garbarino y Christian M. González Palazzo, para resolver en los autos caratulados “PAPELERIA FRANCESA S.A. c/ D.G.A. s/ recurso de apelación”, expediente n° 35.837-A El Dr. Horacio J. Segura dijo:
I. Objeto del proceso: Decidir si resulta ajustada a derecho la Resolución 1342/15, recaída en las actuaciones administrativas SIGEA 13681-32-2006/3, mediante la cual se rechaza la impugnación incoada por la actora contra el cargo 1659/09 –que fuera formulado respecto de las DI registradas en el año 2004-; y en consecuencia, se confirma el reclamo tributario, con más intereses.
II. Fundamentos del recurso de apelación: A fs. 8/19 la firma interpone recurso de apelación contra la Resolución referida ut supra. Relata que la aduana considera que al valor FOB de los productos importados durante el período 2004 se le debe adicionar el importe de las regalías que PAPELERIA FRANCESA S.A. abonara a Spider-Man Merchandising LP, Lyons Partnership LP, Warner Bros Consumer Products Incs., Twentieth Century Fox Film Corporation, Disney Consumer Products Latin America Inc. y Mattel Inc. Hace hincapié en que las compras se realizaron entre empresas no vinculadas. Detalla que para el fisco la regalía que la firma le paga a las empresas referidas por la utilización de diversas marcas, logos, bienes, productos constituye un costo que debe ser agregado a los insumos importados por la actora. Se agravia porque la aduana no agrega los antecedentes en los que se basa para formular el ajuste. Solicita se declare la nulidad de todo lo actuado y de la Resolución apelada. Alega que se vulneró el derecho de defensa de la firma. Aduce que no se glosaron los DI ni se analizó la prueba ofrecida en sede aduanera. Concluye que el ajuste no está fundamentado. Asimismo, plantea que no se analizaron debidamente los contratos. Alega que la firma puede elegir libremente si produce o importa la mercadería que va a vender localmente, y en el caso de resolver su producción tiene también libertad absoluta para elegir sus proveedores. Hace hincapié en que las empresas proveedoras de las mercaderías importadas en el año 2004 son fundamentalmente Macpero Products Ltd., Hintex Enterprises Ltd., Wellmark Secretarial & Consultancy Company, Shangai Poly Technologies Co. Ltd., Bela Best International Ltd., Weng Ting Co. Ltd. y Winbo Stationery Co. Ltd. radicadas en China. Concluye que las regalías abonadas por licencias otorgadas respecto de diversos derechos de propiedad intelectual no tienen relación alguna con la mercadería importada, ni son condición de venta. Entiende que no se dan los extremos establecidos por el GATT para que proceda el ajuste. Hace referencia a las recomendaciones efectuadas por el Comité Técnico de valor en el comentario 25.1. Ofrece prueba. Efectúa reserva de caso federal. Finalmente, solicita se revoque la Resolución apelada, con costas.
III. Que, con posterioridad, a fs. 25/33 la actora adjunta nota de la firma Shangai Poly Technologies Co. Ltd, a fs. 36/61 el contrato traducido entre la firma y Mattel Inc., a fs. 64/69 el convenio celebrado con Hintex Enterprises Limited y a fs. 72/75 el efectuado con Lyons Partnership L.P.
IV. Contestación del fisco: A fs. 80/93 el fisco contesta el traslado que le fuera conferido. En primer término, realiza una negativa genérica de las afirmaciones de la actora que no sean objeto de su reconocimiento expreso. Efectúa una breve reseña de los hechos. Hace referencia a lo dispuesto en los arts. 1 y 8, ap. 1, inc. c) del Acuerdo de Valoración del GATT. Alega que a los efectos de poder comercializar localmente determinados productos vinculados con su actividad comercial, la actora debió suscribir un contrato de licencia con las firmas de autos, encontrándose obligada al reconocimiento de regalías para el uso de las marcas. Aduce que el pago de los cánones por la reventa de las mercaderías importadas no se incluyó en el precio de importación declarado. Hace referencia al informe de fs. 54/68 de las actuaciones administrativas. Sostiene que pretender que del contrato de comercialización y/o distribución se desprenda clara e inequívocamente, como entiende la actora, que el comprador se encuentra obligado a adquirir las mercaderías conjuntamente con la obligación del pago del canon o derecho de licencia, implica desconocer los preceptos básicos del alcance de la propiedad intelectual. Hace hincapié en que la propiedad intelectual supone un legítimo interés del titular de la licencia en cobrar ese intangible plasmado en la mercadería. Alega que la actora no puede adquirir el producto que luego revende sin abonar el canon. Concluye que el mismo es condición de venta. Invoca el principio de primacía de la realidad. Sostiene que la actora no demostró que el canon no constituya condición de venta. Concluye que el ajuste de valor resulta ajustado a derecho. En cuanto a la documental adjuntada por la actora, la desconoce. Adjunta las actuaciones administrativas. Efectúa reserva de caso federal. Finalmente, solicita se confirme la Resolución apelada, con costas.
V. Que a fs. 94 se tiene por contestado el traslado que le fuera conferido al fisco y se abre la causa a prueba. A fs. 97/107, 122/130 luce la contestación de la aduana. A fs. 136/143 la actora adjunta la nota obtenida por la firma Warner Bros Consumer Products Inc. Con posterioridad, se certifica la prueba. Se declara la clausura del período probatorio, se elevan los autos a la Sala “F” y se ponen a alegar. Lucen los alegatos a fs. 162/166 y 167/172. Después se ponen autos a sentencia.
VI. Que las actuaciones administrativas 13681-32-2006/3 se inician con la Nota 802/09. A fs. 2/15 se efectúa liquidación. A fs. 16/30 luce la Nota 725/09, de donde surge que se realiza el ajuste de valor conforme lo dispuesto en arts. 1 y 8, inc. c) del Acuerdo de Valor del GATT. A fs. 31 luce la Nota 738/09. A fs. 35 se notifica la actora del cargo 1659/09 el 10-11-09. A fs. 38 la recurrente impugna el cargo referido y adjunta documental –la que luce a fs. 38/48-. A fs. 49 se tiene por presentada a la firma, por deducida la impugnación y se tiene por agregada la documental. A fs. 52 la actora solicita se agregue la documentación que fundamenta el cargo, pretensión que se rechaza a fs. 53. A fs. 54/68 luce la Nota 1081/13 y a fs. 69/70 la 1096/13. A fs. 72/80 la actora adjunta documental. A fs. 81/87 se liquidan las percepciones en pesos. A fs. 92/94 luce el alegato. A fs. 98/101 obra la Resolución 1342/15, apelada. Que, la actuación 13289-30675-2009 se inicia con la impugnación del cargo 1659/09.
Que, las actuaciones administrativas 13681-32-2006 se inician con la Nota 1718/05, mediante la cual se adjuntan fotocopias de DI y contratos de licencia. Asimismo luce el print de pantalla del estudio de valor efectuado por la aduana. A fs. 364/389 luce el convenio efectuado con Disney Enterprises, a fs. 417/424, 451/458, 485/491, 519/526, 554/562 el contrato de licencia –traducido- celebrado con MATTEL INC. A fs. 581/586, 605/610 se glosa el contrato de licencia celebrado entre la actora y MTV Networks. A fs. 622/626 obra el contrato realizado con Lyons Partnership, L.P., a fs. 644/649 el contrato de licencia 232676 para la distribución y venta; a fs. 659/662 el celebrado entre el Departamento de Licencias y Distribución y Ventas de Twentieth Century FOX y la actora. A fs. 689/693 se glosa el contrato entre THOSE CHARACTERS FROM CLEVELAND, INC. DIC ENTERTAINMENT CORPORTATION y la actora; fs. 770/775 entre DC Comics, Warner Bros. Consumer Products Inc. y la firma; fs. 805/811, 843/850 y 883/890 entre Warner Bros. Consumer Products-Argentina y la recurrente. Con posterioridad se glosan certificaciones contables. A fs. 1221/1228 obra la Nota 619/07 y a fs. 1229/1230 la 624/06. Con posterioridad se realiza el Resumen de Liquidación. A fs. 1522/1536 luce la Nota 725/09 y a fs. 1537/1540 la 738/09.
VII. Que, corresponde resolver si resulta ajustada a derecho la Resolución 1342/15, recaída en las actuaciones administrativas SIGEA 13681-32-2006/3, mediante la cual se rechaza la impugnación incoada por la actora contra el cargo 1659/09; y en consecuencia, se confirma el reclamo tributario, con más intereses.
Que, de la lectura de las actuaciones administrativas surge que: “(…) la propuesta de ajuste de valor (…) practicado al importador PAPELERIA FRANCESA S.A. en el marco del Acuerdo de Valoración del GATT/OMC y demás resoluciones vinculadas con la materia, cuya finalidad específica fue establecer, si los cánones devengados por la firma a lo largo del año 2004, debieron adicionarse a los valores FOB de aquellas mercaderías extranjeras, relacionadas con los mismos. Las conclusiones finales se basaron en el análisis de los documentos e información aportada por la firma, y los datos obtenidos del Sistema Oracle Discoverer y Exi-Pro de Nosis.
(…) PAPELERIA FRANCESA S.A. declaró como actividad principal la “Fabricación y Comercialización de Artículos de Juguetería y Librería” habiendo manifestado que en dicho período, importó diversas mercaderías destinadas al giro de su negocio. A los efectos de poder comercializar localmente determinados productos vinculados con su actividad comercial, PAPELERIA FRANCESA S.A. debió suscribir sendos contratos de licencia con las firmas MATTEL INC., SPD/MARVEL SPIDER-MAN MERCHANDISING, LYONS PARTNERSHIP, L.P., WARNER BROS. CONSUMER PRODUCTS-ARGENTINA –una División de WARNER BROS. SOUTH INC- y TWENTIETH CENTURY FOX FILM CORPORATION con sedes en los EEUU, encontrándose obligada por dichos instrumentos, al reconocimiento de regalías en beneficio de los referidos Licenciantes.”
Que, la aduana analiza los contratos de licencia referidos y concluye que se calcula la tasa de regalía en base a las ventas netas de todos los productos vendidos o de otro modo enajenado en virtud del contrato de licencia.
Que, aclara que en el caso del contrato de licencia celebrado con MATTEL INC. la tasa de la regalía es del 11%; con SPD/MARVEL SPIDER MAN MERCHANDISING es del 12%; con LYONS PARTNERSHIP L.P. y TWENTIETH CENTURY FOX FILM CORPORATION es del 10%.
Que, a fs. 24 de las actuaciones administrativas agrega que: “De acuerdo con la modalidad de cálculo y cobro fijada por los Licenciantes, las regalías exigidas como retribución de los derechos concedidos no se encuentran incluidas en el precio de las mercancías importadas, puesto que dichos cánones deben ser liquidados posteriormente, sobre el precio de venta local de las mismas. (…) el suscripto entiende que, correspondería adicionar, a los Valores FOB declarados en las respectivas Destinaciones de Importación, la proporción de regalías devengadas que a cada una de ellas corresponda. (…) CONCLUSION: Sobre la base de los documentos e información analizada en el presente trabajo y de acuerdo con lo establecido por los artículos 1 y 8, apartado 1 c) del Acuerdo de Valoración del GATT/OMC, el suscripto considera razonable que, en aquellas importaciones de PAPELERIA FRANCESA S.A. donde se documentaron mercaderías correspondientes a Productos Licenciados por los que se devengaron regalías, se haga repercutir, sobre sus respectivos Valores FOB declarados, las fracciones de los cánones que a cada una de ellas correspondan.”
Que, en virtud de lo expuesto, la aduana formula el cargo 1659/09, el que es impugnado por la actora. Que, finalmente, a fs. 68 el fisco concluye que: “Es evidente que existe interdependencia entre la compra de lo tangible por parte de PAPELERIA FRANCESA S.A., de mercaderías a fabricantes independientes del exterior y el derecho a usar o comercializar lo intangible, en razón de la autorización para la utilización de las marcas a cambio de un cánon según las contrataciones celebradas y analizadas en el marco del estudio de valor y del presente recurso.”
Que, entonces, la aduana dicta la Resolución apelada y confirma el cargo 1659/09.
VIII. Que, en ese orden de ideas, la cuestión a resolver en autos se circunscribe en establecer la procedencia o no del “ajuste de valor” por el incremento del valor FOB documentado en los despachos de importación por la firma actora, en proporción correspondiente a las “regalías”; a la luz de lo dispuesto en el art. 8° ap. 1 c) del Acuerdo de Valor del GATT - Leyes Nros. 23.311 y 24.425-, invocado por la Aduana.
Que, corresponde aclarar que mediante la Ley N° 23.311 se aprobó el Acuerdo Relativo a la aplicación del Art. VII del GATT y su Protocolo, firmados en Ginebra el 12-4-79 y 01-11-79 respectivamente y por el Decreto N° 1026/87 se puso en vigencia el referido régimen el 1° de enero de 1988, quedando derogados los arts. 641 a 650 y 652 a 659 del Código Aduanero y toda otra disposición que se oponga a las normas del Acuerdo.
Que la Ley N° 24.425 aprueba el Acta Final en la que se incorporan los resultados de la Ronda Uruguay de Negociaciones Comerciales Multilaterales, las decisiones, declaraciones y el Acuerdo de Marrakech por el que se crea la OMC y -entre otros- el Acuerdo relativo a la aplicación del Art. VII del GATT. Incorpora además la Decisión del Comité de Valoración en Aduana relativa a los casos en que las administraciones tengan motivo para dudar de la veracidad o exactitud del valor declarado.
Que el Acuerdo Relativo a la aplicación del Art. VII del GATT establece que el “valor de transacción”, tal como se define en el art. 1°, es la primera base para la determinación del valor en aduana.
Que, el referido art. 1° dispone: “El valor en aduana de las mercancías importadas será el valor de transacción, es decir el precio realmente pagado o por pagar por las mercancías cuando éstas se venden para su exportación al país de importación ajustado de conformidad con lo dispuesto en el art. 8°…”.
Que, el Art. 8° establece -en lo que aquí interesa- en su ap. 1., inc. c)- que “...para determinar el valor en aduana de conformidad con lo dispuesto en el art. 1°, se añadirán al precio realmente pagado o por pagar de las mercaderías importadas los cánones y derechos de licencia relacionados con las mercancías objeto de valoración que el comprador tenga que pagar directa o indirectamente como condición de venta de dichas mercancías, en la medida en que los mencionados cánones y derechos no estén incluidos en el precio realmente pagado o por pagar...”.
Que, a su vez, la Nota Interpretativa al párrafo 1 c) del referido artículo dice que: “1. Los cánones y derechos de licencia que se mencionan en el párrafo 1 c) del artículo 8 podrán comprender, entre otras cosas, los pagos relativos a patentes, marcas comerciales y derechos de autor. Sin embargo, en la determinación del valor en aduana no se añadirán al precio realmente pagado o por pagar por las mercancías importadas los derechos de reproducción de dichas mercancías en el país de importación. 2. Los pagos que efectúe el comprador por el derecho de distribución o reventa de las mercancías importadas no se añadirán al precio realmente pagado o por pagar cuando no constituyan una condición de la venta de dichas mercancías para su exportación al país importador”.
Que, en definitiva, según lo dispuesto por el referido art. 8 ap. 1.c. del Acuerdo de Valor del GATT, resulta necesaria la concurrencia de tres requisitos o elementos para efectuar un “ajuste” de valor por el concepto “cánones y derecho de licencia”; a saber: i) que existan cánones o derechos de licencia; ii) que exista una relación entre esos cánones y derechos de licencia y las mercaderías importadas; y iii) que el pago de los cánones y derechos de licencia sea una condición de venta de las mercaderías importadas.
Que al respecto, la doctrina señala que “Estos tres requisitos se deben cumplir simultáneamente, por lo que la falta de uno sólo de ellos impide efectuar el ajuste previsto en la norma considerada” (cfr. Lascano, Julio Carlos, “El Valor en Aduana de las Mercaderías Importadas”, de Osmar E. Buyatti, 2007, pág. 213).
Que, asimismo, la doctrina es conteste en que el ajuste -por añadidura al valor FOB pactado- por cánones y derechos de licencia “... constituye uno de los temas más intrincados del Acuerdo de Valoración, ya que existen muy pocas precisiones sobre este asunto en el texto legal.” (cfr. Lascano, Julio Carlos, “El Valor en Aduana de las Mercaderías Importadas”, Osmar E. Buyatti, 2007, pág. 211 y ss., con cita de Saul L. Sherman y Hinrich Glashoff, “Customs Valuation, Commentary on the GATT Customs Valuation Code”).
Que, así también, la doctrina entiende que: “para determinar si existe o no una condición de venta en el sentido del art. 8.1. c) debe hacerse un cuidadoso análisis de los contratos involucrados y de los aspectos propios de cada transacción. Generalmente, la obligación de pagar un canon no se estipula en el contrato de venta de las mercaderías importadas. Es más posible que ella emane de un convenio de licencia que obre por separado, el cual, además, puede haberse celebrado entre el comprador y el vendedor o entre aquél y un tercero. Teniendo en cuenta estas estipulaciones de ese convenio y las del contrato de venta, como asimismo las circunstancias particulares del caso, es que puede establecerse si los cánones se pagan como condición de venta de las mercaderías importadas.” (cfr. Zolezzi, Daniel, “Las marcas, las patente y el valor en aduana en instrumentos de la Organización Mundial de Aduanas y en la Jurisprudencia”, El Derecho, 18/04/2013).
IX. Que, teniendo en cuenta lo expuesto, corresponde analizar si resulta ajustado a derecho el cargo 1659/09 o no. Que, no se encuentra discutido en autos que, la firma PAPELERÍA FRANCESA S.A. documentó DI en el año 2004 donde se declararon artículos de juguetería y librería con diseños, dibujos, marcas y otros elementos de propiedad intelectual pertenecientes a diversos licenciantes.
Que, la recurrente acompañó copias de los contratos de licencias, los que lucen en actuaciones administrativas 13681-32- 2006.
Que, la firma sostiene que dichas regalías no se relacionan con la mercadería importada por “PAPELERÍA FRANCESA S.A.”, sino que la causa y el origen de su pago se corresponde con la utilización de la marca cuya autorización es otorgada mediante el contrato de licencia y, por ello, no constituiría condición de venta en los términos del art 8.1.c del Acuerdo Relativo a la Aplicación del Art. VII del GATT.
Que, en cambio, la aduana entiende que se debe realizar el ajuste basándose en que, precisamente, el canon es condición de venta.
X. Que, en primer término corresponde aclarar que, en cuanto al requisito de que el pago del canon o licencia constituya una “condición de venta” de las mercaderías, se ha dicho que ello refiere a la posibilidad de separar o no la compra de los bienes importados del hecho de su pago, de manera que el vendedor pueda rehusar el negocio si no se abona un canon o licencia, o que el comprador tenga prohibido adquirir o importar las mercaderías objeto de valoración, legal y definitivamente, si no paga aquéllos (cfr. Comité Técnico de Valoración, Documento de Información, Bruselas, 10/12/1996).
Que, asimismo, el Acuerdo prevé que el pago como condición de venta se pueda realizar en forma directa -cuando las regalías se pagan al vendedor- o en forma indirecta -cuando se pagan a un tercero por indicación de aquél-. Que, en caso de ajuste por aplicación de este último supuesto, no resulta indispensable que exista una vinculación -en el sentido del artículo 15 del Acuerdo- entre el vendedor y el dueño de la licencia cedida al comprador, sino que basta con que exista un acuerdo entre ambos en virtud del cual el primero no pueda vender las mercaderías si el comprador no se aviene a pagar el canon en beneficio del titular de los derechos de propiedad intelectual.
Que, en definitiva, sólo puede establecer una condición de venta el propio vendedor, o una persona vinculada a él o que haya acordado con él algo al respecto; de lo contrario, cuando el vendedor no sea el otorgante de la licencia, lo que habría son dos contratos separados, y el pago del canon no sería un pago indirecto al vendedor en el sentido del artículo 8º (cfr. Lascano, Juan Carlos, El valor en Aduana de las Mercaderías Importadas, Ed. Osmar D. Buyatti, Buenos Aires, 2007, p. 233).
Que, en otro orden de ideas, también se admite que si el licenciante ejerciera un control directo o indirecto sobre el fabricante, que hiciera suponer que entre ellos existe vinculación en el sentido del artículo 15 del Acuerdo, el pago también podría considerarse una condición de venta (v. Opinión Consultiva 4.11 del Comité Técnico de Valoración, y CSJN F.28.XLVII “Ford Argentina SCA (TF 21.950-A) c/ DGA”, sent. del 21/10/14).
XI. Que, sentado lo expuesto, de la documental adjuntada por la actora en esta instancia surge que los proveedores del exterior no tienen vinculación alguna, negocio, relación corporativa o estratégica con las siguientes empresas: MATTEL EUROPA, B.V., DISNEY ENTERPRISES INC.; MARVEL –SPIDERMAN MERCHANDISING-; LYONS PARTNERSHIP L.P.; WARNER BROS CONSUMER PRODUCTS INC. y TWENTIETH CENTURY FOX FILM CORPORATION –ver fs. 32, 65-.
Que, asimismo, del contrato celebrado entre PAPELERIA FRANCESA S.A. y MATTEL EUROPA BV surge que: “(…) La licenciataria no está obligada a pagar regalías por la mera fabricación o importación de los Productos Licenciados. En consecuencia, la fabricación y/o importación no desencadenan de por sí la obligación de pagar una regalía. Por las razones expuestas, el pago de regalías no constituye una condición de venta de los Productos Licenciados que sean importados.”
Que, del contrato de licencia entre Lyons Partnership LP y Papelería Francesa S.A. que luce a fs. 74 surge: “(…) La obligación de pagar una regalía por el uso de las Propiedades dadas en licencia a la Licenciataria de conformidad con el Contrato de Licencia no se vincula expresamente con –ni surge de- la fabricación de los Productos Licenciados o la importación de los Productos Licenciados por la Licenciataria. (…) la fabricación y/o importación no desencadenan de por sí la obligación de pagar una regalía. Por las razones expuestas, el pago de las Regalías no constituye una condición de venta de los Productos Licenciados que sean importados”.
Que, asimismo, de la contestación de oficio de IDEAS DEL SUR que luce a fs. 128 de autos surge que: Papelería Francesa S.A. ha sido libre de elegir cualquier fabricante y que no hay vinculación en los términos del art. 15.4 del Acuerdo de Valor del GATT.
Que, en el contrato de licencia celebrado entre WARNER BROS. CONSUMER PRODUCTS INC. y la actora se dice que: “WBCP no designa ni sugiere la designación de ningún tercero fabricante de los productos. Papelería Francesa S.A. es libre de elegir cualquier fabricante de su elección, siempre y cuando dicho fabricante dé cumplimiento a las políticas y requerimientos exigidos para la fabricación de los productos conforme lo expuesto en el Contrato de Licencia, tendientes a mantener los parámetros de calidad de WBCP y los estándares de uso exigidos. (…) no existe vinculación alguna entre WBCP y el fabricante de los productos”.
XII. Que, en este sentido se ha pronunciado, la Sala IV de la CNACAF en la causa “Nestlé Argentina SA c/DGA s/rec de apelación” Expte. Nro 8106/2018, sentencia del 10/05/2018 sostuvo en el Considerando 6°) que “… para que el canon, derecho o regalía guarde relación con las mercaderías importadas, y no con cuestiones ajenas a su provisión, se ha dicho que el factor más importante a considerar es si el importador habría adquirido lo tangible sin comprar lo intangible, y que no es determinante la forma en que se calcula el canon, sino los motivos por los cuales se abona. Además, la relación debe poder determinarse mediante datos objetivos y cuantificables, de forma tal que, en caso de importación de partes o de un ingrediente constitutivo del producto autorizado por el licenciante, el canon abonado sobre el producto de la venta puede estar total o parcialmente relacionado, o no tener relación alguna con las mercaderías importadas (conf. Sala III, causa “Neumáticos Goodyear SA c/ DGA”, sent. del 30/04/01, que confirmó un ajuste practicado porque pudo determinarse que los insumos importados para la fabricación de neumáticos, provistos por la casa matriz del productor y otras empresas vinculadas, representaban el 90% del producto terminado). Para resolver éste y otro tipo de inconvenientes, la legislación europea prevé que las regalías pagadas por el derecho a utilizar una marca de fábrica o de comercio únicamente se adicionen al valor de transacción cuando pueda comprobarse, en forma simultánea, que: a) las regalías afectan a las mercaderías revendidas en el mismo estado en que se importaron o después de ser objeto de una operación sencilla, de modo que pueda cuantificarse sin dificultad el importe correspondiente a las mercaderías importadas; b) las mercaderías se comercializan con la marca por la que se paga el canon, colocada antes o después de la importación; c) el comprador no goza de libertad para adquirir esas mercaderías a otros proveedores no vinculados al vendedor. Es decir que, una hipótesis clara de ausencia de relación se presenta cuando el comprador goza de entera libertad para adquirir las mercancías de otros proveedores no vinculados al vendedor (…)”.
Que asimismo la Sala V de la Excma. CNACAF, en una causa similar a la presente, caratulada “ZARA ARGENTINA SA c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO” Expte. Nro. 39791/2019, sentencia del 26/09/2019, confirmó lo resuelto por la Sala “G” -en otra composición- en cuanto dispuso revocar la resolución aduanera por la que se había confirmado un cargo por el ajuste de valor efectuado por la Aduana en análogos términos que los involucrados en la causa. Para así resolver tuvo en consideración que “IV)…de conformidad con lo establecido en la Nota interpretativa del artículo 8, párrafo 1, inciso c) del Acuerdo Relativo a la Aplicación del Artículo VII del GATT de 1994, no corresponde ajustar el valor de las mercaderías importadas ya que no existen “…datos objetivos respecto de los incrementos que deban realizarse”. Ello, ya que el importe del canon no se basa únicamente en relación con las mercaderías importadas en autos ya que la aplicación del porcentual fijado en el contrato para el pago de las referidas regalías lo fue respecto del resultado positivo de las ventas -es decir calculado sobre las ganancias que percibe la empresa- de modo que resulta imposible -o bien se advierte de gran dificultad- la cuantificación de la medida de ganancia que reporta la venta exclusivamente de las mercaderías importadas y, por ende, el monto que debería ser adicionado como ajuste a las operaciones que se investigaron en autos”.
En ese sentido, agregó que “En consecuencia, la medida de ajuste pretendida por el Fisco no puede ser convalidada ya que se fundó en estimaciones, apreciaciones y presunciones que no resultan suficientes en los términos requeridos por el Acuerdo Relativo a la Aplicación del Artículo VII del GATT de 1994 y sus Notas Interpretativas”.
Finalmente, concluyó: “Por todo lo expuesto, no se advierte que las conclusiones del Tribunal Fiscal se aparten de las pruebas agregadas a la causa y de los hechos constatados en autos, de modo que, tal como concluyó el Tribunal a quo el ajuste pretendido no puede ser convalidado ya que no se corrobora que el canon que pretende ser adicionado se relacione únicamente con las mercaderías importadas y, tal como se expuso, su cuantificación no solo resulta dificultosa si no que no fue debidamente justificada por el servicio aduanero al tiempo de practicar el ajuste ni al momento de apelar ante esta instancia”.
En sentido concordante con lo precedentemente expuesto, se pronunció esta Cámara en diversas causas en las que se examinaron planteos análogos al de la presente. Entre aquellas corresponde citar la resuelta por la Sala III “World Sport S.R.L. c/DGA s/recurso directo”, expediente n° 55.452/2014, del 28 de abril de 2015, por la Sala IV en la causa “World Sport S.R.L. c/DGA s/recurso directo”, expediente n° 10.056/2015, del 15 de septiembre de 2015 y por esta Sala V en las causas “World Sport S.R.L. c/DGA s/recurso directo”, expediente n° 75.652/2014, del 6 de marzo de 2014 y “World Sport S.R.L. c/DGA s/recurso directo”, expediente n° 30.793/2016, del 5 de julio de 2016. En ellas, tampoco se consideró válido el ajuste pretendido sobre las mercaderías importadas, en la medida en que el canon era calculado respecto del producido de las ventas dentro del territorio convenido y por el uso de la marca, con independencia de si se trataba de mercaderías de origen extranjero o nacional, provistas por firmas pertenecientes al grupo o ajenas él. Que, en recientes precedentes, la Sala IV del citado Tribunal interpretó, en lo que hace a la condición de venta que “solo podría establecer una condición de venta el propio vendedor, o una persona vinculada a él o que haya acordado con el algo al respecto; de lo contrario, cuando el vendedor no sea el otorgante de la licencia, lo que habría son dos contratos separados, y el pago del canon no sería un pago indirecto al vendedor en el sentido del artículo 8°.” (Sala IV, CNCAF, Ranieri Argentina SA (TF 36327-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo, 06/06/2024)
En otro precedente, recordó que “…un canon, derecho de licencia o regalía, en el sentido indicado en el artículo, es toda suma de dinero pagada por la adquisición de los derechos de propiedad intelectual relacionadas con las mercaderías importadas, o por la licencia al uso de estos derechos; siendo variada y extensa la clase de derechos relacionados con el comercio de mercaderías que las partes pueden ceder o licenciar… Sentado lo expuesto y en lo atinente al requisito de que el pago del canon o licencia constituya “condición de venta” de las mercaderías…se ha dicho que refiere a la posibilidad de separar o no la compra de los bienes importados del hecho de su pago, de manera que el vendedor no venda al comprador las mercaderías para su exportación sin que se pague un canon o derecho de licencia, o que el comprador no pueda adquirir o importar las mercaderías objeto de valoración legal, si no paga cánones y derechos de licencia.” -Sala III, CEREALES PARTNERS LLCUTE (TF 37553-A) c/ DGA s/recurso directo de organismo externo”, 06/08/2024-.
XIII. Que por todo lo expuesto y teniendo en cuenta las Notas ya citadas que se adjuntaron en esta instancia y las cláusulas de los contratos mencionadas en el considerando XI, cabe concluir que no se configuran los requisitos habilitantes para sustentar el ajuste de valor propiciado por la aduana.
Que, además los proveedores informaron desconocer que deban pagarse regalías por la compra de los productos, que no se oponen a la venta y fabricación por su falta de pago y que carecen de vinculación societaria con las licenciantes. Que, asimismo, quedó demostrado que la actora tiene libertad para fabricar o adquirir los productos de terceros independientes y que estos fabricantes no son designados por los licenciantes.
Que, sin perjuicio de lo expuesto, y mayor abundamiento, cabe señalar que no han sido agregadas a las actuaciones administrativas los despachos de importación objeto de ajuste ni las constancias del Sistema Oracle Discoverer y de Nosis en las que la Aduana pretende fundar el ajuste. –ver contestación de oficio de la DGA de fs. 106/107 de autos-.
XIV. Que, en definitiva, en la causa no se encuentra acreditado el cumplimiento de los requisitos establecidos por el Acuerdo de Valoración del GATT para que proceda el incremento de los valores declarados por la firma PAPELERIA FRANCESA S.A.; por lo que corresponde revocar el ajuste efectuado por la Aduana y, por ende, el cargo formulado toda vez que el mismo no se encuentra suficientemente fundado.
XV. Que, por la forma en que se resuelve, no corresponde tratar los demás agravios.
Por ello, voto por:
1. Revocar la Resolución 1342/15, recaída en las actuaciones administrativas 13681-32-2006/3, mediante la cual se rechaza la impugnación impetrada por la actora; y, por ende, se confirma el cargo 1659/09.
2. Imponer las costas al fisco.
El Dr. Pablo A. Garbarino dijo:
Que adhiero al voto del Dr. Segura.
El Dr. González Palazzo dijo:
Que adhiero al voto del Dr. Segura.
Por ello, en virtud del acuerdo que antecede, SE RESUELVE:
1. Revocar la Resolución 1342/15, recaída en las actuaciones administrativas 13681-32-2006/3, mediante la cual se rechaza la impugnación impetrada por la actora; y, por ende, se confirma el cargo 1659/09.
2. Imponer las costas al fisco.
Regístrese y notifíquese.
Firme que quede la presente, devuélvanse las actuaciones administrativas y oportunamente, archívese.
Suscriben la presente los Dres. Horacio J. Segura (Vocal Subrogante de la Vocalía de la 18a. Nominación), Pablo A. Garbarino y Christian M. González Palazzo.
Juan Patricio Cotter 20204104639 Micaela Lis Urueña 27351220061 Date: 2026.02.13 15:42:49 ART Date: 2026.02.13 18:20:36 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Pablo Adrian Garbarino Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Vocal Vocal Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2026.02.18 13:29:06 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Horacio Joaquin Segura Vocal Subrogante Vocalía XVIII Sala F Competencia Aduanera ELECTRONICA - GDE Date: 2026.02.18 13:30:30 -03:00
Fin de la sentencia