Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala E · Causa 34.389-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Revocar la Resolución DE PRLA nro. 771/2014, dictada en la actuación administrativa Nro. 13810-131-2008.
2Costas a la demandada.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional 1983/2023 - 40 AÑOS DE DEMOCRACIA Informe firma conjunta Número: IF-2023-150083922-APN-VOCXIV#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Lunes 18 de Diciembre de 2023 apelación”, expte. Nro. 34.389-A.
Reunidos los Señores Vocales miembros de la Sala “E”, Dres. Christian M. González Palazzo – Vocal Subrogante-, Héctor H. Juárez y Juan Manuel Soria, con la presidencia del Sr. Vocal nombrado en segundo término, a fin de resolver en los autos caratulados: “Paraná SA de Seguros c/ Dirección General de Aduanas s/ recurso de apelación”, expte. Nro. 34.389-A.
El Dr. Christian Marcelo González Palazzo dijo:
I. Que, a fs. 10/15, la firma Paraná S.A. de Seguros, por apoderado, interpuso recurso de apelación contra la Resolución DE PRLA nro. 771/2014, dictada por el Departamento Procedimientos Legales Aduaneros, en la actuación administrativa Nro. 13810-131-2008, que rechazó la impugnación interpuesta por la aseguradora en su calidad de garante de la importadora “Teak&Rattan S.A.” y confirmó el cargo VI N° 146/2008, hasta la suma máxima garantizada por la póliza nro. 13.941, que ajustó el valor de las mercaderías importadas a través del item 3 de la destinación Nro. 04 001 IC04 076601L.
Plantea la nulidad del procedimiento de determinación del valor de la mercadería. En ese sentido, se agravia de que el servicio aduanero incumplió la normativa vigente. Sostiene que el único elemento tenido en cuenta por la Aduana para cuestionar el valor de la mercadería es una operación de importación sin siquiera haberse acompañado copia simple de la misma. Cuestiona que el ajuste de valor carece de fundamentos y que el proceder del servicio aduanero resulta abiertamente contrario a lo dispuesto por el Acuerdo Relativo a la Aplicación del Artículo VII del GATT, siendo el precio ajustado arbitrario y ficticio. Agrega que se determinó el valor habiéndose vencidos los plazos establecidos en la Resolución AFIP nro. 857/00. Sostiene que su responsabilidad se extiende hasta el límite de la cobertura de la póliza. Citó jurisprudencia. Solicita se deje sin efecto el cargo formulado, con expresa imposición de costas.
II. Que, a fs. 28/35, la representación fiscal contesta el traslado del recurso y acompaña las actuaciones administrativas atinentes a la causa. En primer lugar, formula una negativa general respecto de todos y cada uno de los hechos y el derecho invocados por por la actora que no fueren objeto de su especial reconocimiento. Realiza una síntesis de lo acontecido en sede aduanera. Refiere al artículo 17 del Acuerdo Relativo a la Aplicación del Artículo VII del GATT, en cuanto faculta al servicio aduanero a iniciar la investigación pertinente cuando dudare de la veracidad o exactitud de los valores declarados. Sostiene que el importador tuvo oportunidad de comparecer ante el servicio aduanero y ofrecer prueba a fin de justificar el valor de transacción´, sin que éste se hiciera presente. Afirma que la Aduana dio pleno cumplimiento a la normativa aplicable y que el servicio aduanero no se encuentra obligado a aceptar los precios declarados cuando sean notoriamente inferiores a los precios de otros antecedentes. Manifiesta que el apartamiento del método previsto en el artículo 1 del Acuerdo se encuentra plenamente justificado y ajustado a derecho. Solicita se confirme la resolución apelada en autos, con costas a la recurrente.
III. Que, a fs 40, se tiene por desistida a la actora del libramiento del exhorto solicitado por la actora y no se hace lugar a la prueba Informativa ofrecida por la misma, por no guardar relación con la causa. A fs. 46 se elevan los autos a la Sala E y a fs. 47 se pasan a sentencia.
IV. Que la actuación administrativa Nro. 13810-131-2008 se inició con el cargo VI 146/2008 por el ajuste de valor practicado en la destinación de importación Nro. 04 001 IC04 076601 L. A fs. 2 luce la carpeta contenedora de la citada destinación de importación, oficializada el 16/07/2004, junto con su documentación complementaria. A fs. 3/4 la División Control Expost de Imp, , con fecha 21-02-2008, emite el informe técnico respectivo. A fs. 10/11 se encuentra la notificación del cargo involucrado a la firma importadora “Teak&Rattan S.A”., habiendo sido notificada el 27/03/2008. A fs. 12/13, mediante la resolución nro. 124/08 (DE FIAM), se resolvió suspender a la firma importadora del registro de importadores/exportadores. A fs. 19 se agrega la póliza de caución Nro. 13.941. A fs. 32 y vta. obra la notificación del cargo a la firma “Paraná S.A. de Seguros” efectuada el 13/10/2009. fs. 36/48 se encuentra la impugnación del cargo por la firma aseguradora. A fs. 60/61 obran la notas nros. 377/13 (SE TECN) y 1432/13 (DV BINC) y a fs. 63/67 se dicta la resolución apelada en autos.
V. Que, en primer lugar, corresponde tratar el planteo de nulidad del procedimiento de determinación del valor de la mercadería. En relación con ello, cabe decir que la nulidad planteada por la apelante se halla directamente vinculada con los agravios que sustentan la apelación, de modo que debe ser tratada con el fondo de la cuestión planteada en autos.
VI. Que corresponde resolver si se ajusta a derecho la Resolución DE PRLA nro. 771/2014, que rechazó la impugnación interpuesta por la aseguradora en su calidad de garante de la importadora “Teak&Rattan S.A.” y confirmó el cargo VI Nro. 146/2008 hasta la suma máxima garantizada por la póliza nro. 13.941, que ajustó el valor de las mercaderías importadas a través del item 3 de la destinación Nro. 04 001 IC04 076601L. Que conforme surge de la actuación administrativa Nro. 13810-131-2008, el servicio aduanero cuestionó el valor declarado en el item 3 de la destinación de importación involucrada en la presente causa (ver informe técnico de fs. 3/4).
Que por el item 3 de la destinación Nro. 04 001 IC04 076601L la importadora “Teak&Rattan S.A.”, documentó la importación a consumo de mercadería clasificada en la posición arancelaria 9501.00.00.320C, comprensiva de "de plástico Coches y sillas de ruedas para muñecas o muñecos JUGUETES DE RUEDAS CONCEBIDOS PARA QUE SE MONTEN LOS NIÑOS (POR EJEMPLO; TRICICLOS, PATINES, COCHES DE PEDAL);
COCHES Y SILLAS DE RUEDAS PARA MUÑECAS O MUÑECOS ", habiéndose declarado un valor FOB total de U$S 4.428,00 (ver destinación Nro. 04 001 IC04 076601L)
Que la firma “Paraná S.A. de Seguros” garantizó la operación Nro. 04 001 IC04 076601L mediante la póliza de seguro de caución nro. 13.941, hasta la suma máxima de veintidos mil quinientos pesos ($ 22.500). Dicha garantía prevé que las sumas máximas no comprenden los intereses previstos en los artículo 794 y 797 del Código Aduanero, los cuales deben ser abonados aún en el caso de que excedieran dichos montos.
Que el servicio aduanero, ante la duda de la veracidad o exactitud de los valores declarados, ajustó el valor del item 3 de la destinación Nro. 04 001 IC04 076601L y para efectuar el ajuste, el servicio aduanero, alega haber considerado el valor más representativo de la mercadería, invocando valores declarados en operaciones de mercadería similar, pero sin mencionar la o/las destinaciones utilizadas a tales fines.
VII. Que la valoración en aduana de mercaderías importadas debe realizarse de conformidad con lo dispuesto por el Acuerdo Relativo a la Aplicación del Artículo VII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y de Comercio de 1994, del que nuestro país es parte, conforme lo establece la ley 24.425 (B.O. 05/01/95). Que el mencionado acuerdo establece que el valor de transacción es la primera base para la determinación del valor en aduana, ello es, el precio realmente pagado o por pagar por las mercaderías cuando éstas se venden para su exportación al país de importación (arts. 1, 8 y 15 del Acuerdo y sus notas interpretativas). Que el sistema de valoración allí aprobado se basa en un criterio principal, contenido en el art. 1° y cuatro criterios secundarios, que deben aplicarse, en principio, sucesivamente en el mismo orden en que se los enumera (con la salvedad de la posibilidad de invertir el orden de aplicación prevista con relación a los arts. 5 y 6). Que, en consecuencia, el “valor en aduana de las mercaderías importadas”, tal como se define en el art. 1°, será el “valor de transacción” y constituye la primera base para la determinación del valor en aduana, considerado en conjunción con lo previsto en el artículo 8° – ajustes del precio pagado o por pagar – y recién cuando no pueda determinarse dicho valor en virtud del método previsto en el art. 1° se podrá recurrir a las otras bases de valoración previstas en forma sucesiva y excluyente en los artículos siguientes.
Que conforme el artículo 17 del Acuerdo mencionado, sus disposiciones no pueden interpretarse en un sentido que restrinja o ponga en duda el derecho de la Administración de Aduanas de comprobar la veracidad o la exactitud de toda la información, documento o declaración presentados a efectos de valoración en aduana. Que con todo lo hasta aquí expuesto, podemos afirmar que las normas del Acuerdo determinan, en consecuencia, que si la diferencia de precio se debe a que se ha incumplido alguna de las condiciones del artículo 1°, no será aplicable el método del valor de transacción y si el motivo de la diferencia reside en que no se ha incluido en el precio pagado o por pagar alguno de los elementos que enumera el art. 8°, la Aduana deberá efectuar un ajuste para tener en cuenta la diferencia de precio. Si la diferencia se debe a cualquier otro motivo distinto de aquellos, el precio, en principio, será aceptable como valor de transacción, aunque sea inferior a los precios corrientes de mercado para artículos idénticos. Para poder rechazarse el precio por “otros motivos”, es necesario que la Aduana determine la falta de veracidad o exactitud de las informaciones, documentos o declaraciones que se hayan presentado y recién en este supuesto se legitima la utilización de un método distinto al del art. 1° del Acuerdo.
VIII. Que en autos, el rechazo del valor de transacción contemplado no se debió a la concurrencia de alguna de las circunstancias previstas en el art. 1°, párrafo primero del Acuerdo, ni a que de la investigación de valor surgiera la existencia de alguno de los elementos enunciados en el art. 8° de la norma, susceptibles de producir un ajuste del precio realmente pagado o por pagar, sino que se ha fundado en que el precio declarado en el item 3 de la destinación Nro. 04 001 IC04 076601L , se encuentra disminuido frente al valor de transacción de mercaderías similares a las cuestionadas.
Que el servicio aduanero ajustó el valor de la mercadería con arreglo al artículo 3° del Acuerdo Internacional precedentemente citado, alegando que "se efectuo el análisis de otras operaciones de mercadería similar a fin de establecer el valor en aduana de la mercadería importada con arreglo a lo dispuesto en el artículo 3 del precedentememnte citado Acuerdo Internacional…" (informe técnico obrante a fs. 3/4 ).
Que, por ende, corresponde determinar si los antecedentes considerados por la aduana resultan suficientes para efectuar el ajuste pretendido.
IX. Que, se adelanta, no obra en la actuación administrativa ninguna constancia del estudio de valor que habría realizado el servicio aduanero y que habría dado fundamento a la formulación del cargo involucrado en la causa. Que si bien el servicio aduanero afirma haber comparado los valores cuestionados en la destinación Nro. 04 001 IC04 076601L con los valores de otras operaciones de mercadería similar, lo cierto es que la Aduana efectúa el ajuste sin citar siquiera el o/los antecedentes que se utilizaron, informando solamente un precio unitario como el valor usual de mercado.
Que, en primer lugar, en relación con ello cabe poner de resalto que solamente se indicó un valor unitario de mercadería similar sin haber precisado el o/los números de destinaciones utilizados, la fecha de oficialización, la posición arancelaria, la unidad de medida, la cantidad de unidades. Todos estos elementos resultan necesarios a fin de poder determinar si la mercadería es efectivamente similar y contemporánea a la cuestionada. Que, en segundo lugar, de la compulsa de la actuación administrativa se constata que, tal como se sostuvo en el párrafo precedente, no se indicó el o/los números de destinaciones de las cuales se obtuvo el precio unitario utilizado, como así tampoco fue agregada ninguna otra documentación tendiente a probar que los valores declarados en el item 3 de la destinación de importación Nro. 04 001 IC04 076601L, no concuerdan con los usuales de la rama del comercio o industria que se trata.
X. Que el servicio aduanero debió informar y adjuntar los despachos de importación utilizados para efectuar el ajuste para dar pleno cumplimiento a las condiciones exigidas en el artículo 3 del Acuerdo, ya que dicho extremo impide tener por acreditado que en la aludida comparación se han tomado en cuenta las modalidades inherentes a cada importación, es decir los elementos que hacen a la definición de valor imponible que relacionan el precio, el momento, el lugar, la cantidad y el nivel comercial de la destinación de importación, impidiendo constatar si efectivamente se trataba de mercadería similar.
Que dicha circunstancia impide efectuar el debido análisis del ajuste de valor y demuestra que la sustitución del valor en aduana de la mercadería importada, resulta, en el caso totalmente infundada y arbitraria. Que no puede desconocerse, a la luz del actual régimen de valoración de mercaderías, la imposibilidad de la Aduana de desestimar directamente el precio de transacción, sin motivar su decisión.
Que ello no implica que deba aceptarse sin más, como base de valoración, al precio facturado y/o declarado valor de transacción cuando éste se presenta inicial y razonablemente vil o irrisorio, o al menos sospechoso en su veracidad.
Que lo que que acontece en el presente caso es que el servicio aduanero ni siquiera probó la supuesta duda inicial, y tampoco realizó una investigación complementaria que denote que el valor documentado resultó considerablemente inferior a precios o a valores de “antecedentes”, o a los precios corrientes. Tal forma de proceder, permite concluir que no existen en el caso referentes para descartar el valor de la mercadería declarada, apareciendo el valor atribuido por el servicio aduanero como caprichoso e incierto.
Que, en definitiva, el proceder de la Aduana se expone como abiertamente contradictorio e incompatible con los principios y disposiciones generales del Acuerdo, que podrían sintetizarse en la finalidad de un sistema “equitativo” de valoración con exclusión de valores arbitrarios o ficticios, es decir, alejados de la realidad del mercado de libre competencia.
XI. Que, por lo expuesto, el ajuste de valor practicado sobre el item 3 de la destinación de importación Nro. 04 001 IC04 076601L, no se encuentra debidamente fundado y, en consecuencia, el mismo no resulta ajustado a derecho, como así tampoco resulta procedente el reclamo efectuado por el servicio aduanero en concepto de diferencia de derechos tributos.
Que por la forma en que se resuelve, no corresponde tratar las demás cuestiones sometidas al conocimiento de este Tribunal.
Por ello, voto por:
1. Revocar la Resolución DE PRLA nro. 771/2014, dictada en la actuación administrativa Nro. 13810-131-2008.
2. Costas a la demandada.
El Dr. Juárez dijo:
Que adhiero al voto que antecede.
El Dr. Juan Manuel Soria dijo:
Que adhiero al voto del Dr. González Palazzo.
En virtud del acuerdo que antecede, por unanimidad, SE RESUELVE:
1. Revocar la Resolución DE PRLA nro. 771/2014, dictada en la actuación administrativa Nro. 13810-131-2008.
2. Costas a la demandada.
Regístrese, notifíquese, oportunamente devuélvanse las actuaciones administrativas a la Dirección General de Aduanas y archívese.
Suscriben la presente los Dres. Christian M. González Palazzo (Vocal Subrogante de la Vocalía de la 14ª Nominación), Héctor H. Juárez y Juan Manuel Soria (cfme Art. 1162 del C.A.).
Date: 2023.12.18 13:08:37 -03:00 Date: 2023.12.18 13:40:23 -03:00 Hector Hugo Juarez Juan Manuel Soria Vocal Vocal Vocalía XV Sala E Competencia Aduanera Vocalía XIII Sala E Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2023.12.18 14:36:36 -03:00 Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Vocal Subrogante Vocalía XIV Sala E Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2023.12.18 14:36:36 -03:00
Fin de la sentencia