Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala III (CAF) · Causa TF 29259-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaDesestimar los agravios formulados por la parte actora y, en su consecuencia, confirmar la sentencia de fs. 64/69. Con costas de alzada a la aseguradora vencida por no existir mérito para dispensa (art. 68, primer párrafo del Código Procesal).
62398/2018 PARANA SA SEGUROS TF 29259-A c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO Buenos Aires, 21 de febrero de 2019.- SH
El recurso de apelación interpuesto por la parte actora a fs. 70, contra la sentencia de fs. 64/69, fundado por el memorial de fs. 71/74, cuyo traslado fue replicado por el Fisco Nacional a fs. 82/83; y,
I. Que por la sentencia del 28 de marzo de 2018 el Tribunal Fiscal de la Nación, tras rechazar la nulidad opuesta por la firma aseguradora, confirmó parcialmente el art. 3º de la resolución DE PLA nº 600/2011 dictada en las actuaciones nº 12034-276-2007 (ADGA nº 603361/04), en cuanto intima a la actora en su carácter de garante de la operación documentada por el despacho de importación temporaria 01 001 IT16 00545 W, declarando que adeuda en concepto de tributos $339.606,44, sin perjuicio de los intereses que se devenguen a la fecha del efectivo pago y, en cambio, la revocó parcialmente en relación a la exigencia del derecho adicional.
Las costas fueron distribuidas según los respectivos vencimientos, estableciéndolas en un 48% a cargo de la parte actora y en un 52% a cargo del Fisco Nacional.
Para desestimar la nulidad planteada con fundamento en que “se ha omitido citar en forma real y debida” a la importadora, consideró que a fs. 27 y 46/47 de las actuaciones administrativas se encuentran agregadas las cédulas de notificación diligenciadas al domicilio real y al domicilio fiscal, respectivamente, correspondiente a la firma importadora y que, atento el resultado de aquellas a fs. 54 se ordenó notificar a la imputada mediante edictos en los términos del art. 1013 inc. h) del Código Aduanero, cuyas constancias obran a fs. 55/57.
En cuanto a los efectos tributarios previstos en el art. 274 de CA y la infracción penada por el art. 970, el tribunal ponderó que a partir de la respuesta del despachante de aduanas que documentó el ingreso de la mercadería al amparo de la destinación suspensiva, no es posible acreditar su reexportación o regularización.
Alta en sistema: 25/02/2019 62398/2018 PARANA SA SEGUROS TF 29259-A c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO En su consecuencia, abordó la determinación de la deuda tributaria que resulta exigible a la citada en garantía y excluyó de la liquidación el derecho adicional de conformidad con la doctrina sentada por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en las causas “IEF Latinoamericana SA (TF 16.912-A) c/DGA” y “Frisher SRL (TF 16.236-A) c/DGA”, ambas sentencias del 14 de agosto de 2013. Desestimó la pretensión por la que la actora sostiene que la cobertura brindada no alcanza la percepción del adelanto del Impuesto a las Ganancias y el IVA adicional con fundamento en que el art. 274 del CA dispone que en caso de incumplimiento de las obligaciones de la importación temporal, o de vencimiento del plazo de permanencia sin haberse producido la reexportación de la mercadería, el importador temporal es responsable de las obligaciones tributarias que surjan de ese incumplimiento y, por tanto, del hecho imponible de importación a consumo presunta o irregular que allí se especifica, con independencia de si los gravámenes aplicables lo son a la importación a consumo, o solo se aplican con motivo u ocasión de la importación. Al respecto, puntualizó que monto asegurado de U$S50.000 cubre con moderado exceso el importe de la liquidación de los gravámenes contenida en el despacho de importación temporaria 01 001 IT16 00545 W. Asimismo, recordó que el art. 453 inc. c) del Código Aduanero prevé que el seguro debe cubrir los “eventuales” tributos que correspondieren a la importación para consumo y que el art. 255 del mismo código indica que la garantía que se otorgue es para “asegurar el fiel cumplimiento de las obligaciones que el régimen impone”, que consisten en el aspecto tributario, precisamente en el pago de los gravámenes aplicables al vencimiento del plazo de la importación temporal.
En cuanto a la suma máxima garantizada, puntualizó que de la póliza nº 7632 (agregada a fs. 61), emitida el 29 de octubre de 2001, resulta que en relación al despacho de importación temporaria 01 001 IT16 00545 W dicha póliza se emitió garantizando hasta un total de U$S50.000. Reseñó que la actora sostiene la aplicación de la ley de convertibilidad a la póliza de caución emitida por tratarse de un contrato de curso de ejecución y por haber sido emitida con anterioridad al fin de la Alta en sistema: 25/02/2019 62398/2018 PARANA SA SEGUROS TF 29259-A c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO convertibilidad. Para desechar el punto, indicó que la ley 25.561 (arts. 3º y 4º) expresamente derogó dicho régimen y reformó el tipo de cambio a partir del 6 de enero de 2002. En su consecuencia, resolvió que corresponde la aplicación del CER sobre la suma que se garantiza resultado ese tope máximo de convertir el monto asegurado en la póliza en la relación $1=U$S1, con más el CER que corresponda al día anterior al pago.
II. Que Paraná Sociedad Anónima de Seguros comienza por cuestionar la sentencia del Tribunal Fiscal, solicitando que se revoque el rechazo de su planteo de nulidad. Sostiene que a pesar de haber denunciado el correcto domicilio del importador en autos, se ha omitido citarlo en forma real y debida. Aduce que “se ha omitido el principio de realidad en la causa, ya que, luego de 10 años de efectuada la importación, no resulta posible pretender mantener la vigencia de un domicilio (constituido en aquella época), cuando el importador no se mantiene operando en el comercio exterior” (cfr. fs. 72vta.)
En segundo término, alega que las pólizas que la empresa otorga no incluyen eventuales sanciones pecuniarias, derechos adicionales o recargos. Al respecto se agravia por el “hecho que, en la resolución en crisis se hubiera dispuesto, respecto de las multas, que la pretensión aduanera de exigi[rnos] su pago resultaría a todas luces improcedente”. Indica que del contenido de la póliza surge que se garantizaron los eventuales tributos-derechos, tasa de estadística e IVA, que pudieran corresponder por la operación importación a consumo de la mercadería en cuestión.
En tercer orden, critica que se haya omitido considerar que el anticipo del Impuesto a las Ganancias, lejos de ser un derecho originado en la importación garantizada, se constituye como un anticipo de impuestos originado en las ganancias que presuntamente podrían originarse en la comercialización en el mercado interno de las mercaderías importadas en forma temporaria. Recalca que la garantía brindada exclusivamente cubre los tributos originados en gravámenes aduaneros que debía pagar el importador.
Alta en sistema: 25/02/2019 62398/2018 PARANA SA SEGUROS TF 29259-A c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO Por último, plantea que resulta inconstitucional e inoponible a su parte la pretensión de aplicar el reajuste por el valor del tipo de cambio, toda vez que las obligaciones de la garante (mancomunadas del importador), se han acordado, originado y se ejecutan en el país, no en virtud del comercio exterior, sino en virtud de una póliza de caución, la cual por sus características, no se encuentra alcanzada por las excepciones al régimen de pesificación del decreto 214/02. Por consiguiente, sostiene que su parte deberá responder por la aplicación del valor nominal reclamado a la paridad $1=U$S1, sin la aplicación del CER. Formula reserva de caso federal.
III. Que tal como han quedado reseñados los agravios de la parte actora, es menester dejar sentado que las cuestiones a resolver son: i) la nulidad del sumario administrativo por falta de citación de la firma importadora; ii) las sanciones pecuniarias que según afirma la aseguradora habrían sido reclamadas; iii) la procedencia de incluir al IVA y la percepción del IVA adicional en la liquidación aduanera y, por último, iv) ) si al convertir el monto de la póliza, que garantiza las obligaciones resultantes del despacho de importación temporaria, se debe aplicar el CER como lo decidió el Tribunal Fiscal o, por el contrario, su aplicación resulta improcedente, tal como lo sostiene la actora.
IV. Que, en primer lugar, corresponde adelantar que el planteo de nulidad opuesto por la firma aseguradora no puede recibir favorable acogida por cuanto, como se verá, no se configura en la especie el vicio que la recurrente alega.
En efecto, el capítulo I, del Título I, de la Sección XIV del Código Aduanero, que establece las disposiciones comunes a todos los procedimientos ante el servicio aduanero, obliga a toda persona que compareciere ante el servicio aduanero a constituir domicilio dentro del radio urbano en que la oficina aduanera respectiva tuviere su asiento, en la primera presentación (art. 1001 del CA). El art. 1003 establece que “Siempre que el interesado no hubiere constituido domicilio, el registrado ante el servicio aduanero, que estuviere ubicado fuera del radio urbano de la oficina aduanera en que tramitare la actuación, será considerado como Alta en sistema: 25/02/2019 62398/2018 PARANA SA SEGUROS TF 29259-A c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO domicilio constituido al solo efecto de practicar la primera notificación. En ella se le advertirá que debe constituir domicilio en la forma prescripta en el artículo 1001 dentro del plazo de DIEZ (10) días, bajo apercibimiento de lo previsto en el artículo 1004.”, el cual dispone que “Cuando debidamente notificado el interesado no constituyere o no tuviere registrado domicilio en el radio urbano de la oficina aduanera respectiva, se considerará que ha constituido domicilio, a los efectos de la actuación de que se tratare, en la oficina aduanera en que tramitare la misma, en donde quedarán notificadas de pleno derecho todas las providencias o resoluciones que se dictaren, en la forma prevista en el artículo 1013, inciso g).” A su vez, el art. 1005 prevé, en cuanto aquí interesa, que “…[Si] no se hubiere constituido un nuevo domicilio en la forma prevista en el artículo 1001, se lo considerará automáticamente constituido en la oficina aduanera en que tramitare la actuación, en donde quedarán notificadas de pleno derecho todas las providencias o resoluciones que se dictaren, en la forma prevista en el artículo 1013, inciso g).”
De la compulsa del sumario aduanero surge que el 27 de marzo de 2008 se corrió vista a la empresa TORNILLOS ESPECIALES LANUS SA, emplazándola en los términos del art. 1001 a 1010, 1101 y concordantes de la ley 22.415, bajo apercibimiento de rebeldía, imputándole la infracción tipificada en el art. 970 del Código Aduanero, respecto del DIT 01 001 IT 16 000545W. Frene al resultado negativo de la primera notificación al domicilio de la calle Montiel 2528, CABA, (ver fs. 22), a fs. 40 la Secretaría de Actuación ordenó notificar el auto de corrida de vista en el domicilio fiscal declarado en la calle 48 nº 632, piso 1º depto. 16, Ciudad de La Plata, Provincia de Buenos Aires (el cual había sido denunciado por la citada en garantía a fs. 28 y vta., y surgía del patrón único de contribuyentes y responsables de la AFIP, ver fs. 37). Igual de infructuosa resultó dicha notificación, motivo por el que la Secretaría de Actuación ordenó cursar la corrida de vista a la importadora al domicilio fiscal que surge del print del padrón en la calle Rodríguez Peña 1948, Barrio Jardín Luzuriaga de la Provincia de Mendoza (cfr. fs. 48/49 y fs. 50). Ante el resultado negativo (fs. 57) y por ignorarse el domicilio de la Alta en sistema: 25/02/2019 62398/2018 PARANA SA SEGUROS TF 29259-A c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO importadora, el servicio aduanero notificó por edictos tal como lo autorizaba el art. 1013 inc. h) del Código Aduanero (texto anterior a la reforma introducida por la ley 27.430, actual art. 1013, inc. i), cuyas constancias obran a fs. 57 del sumario aduanero. Por la resolución del 2 de junio de 2010 se decretó la rebeldía de TORNILLOS ESPECIALES LANUS SA en los términos del art. 1105 del CA, haciendo efectivo el apercibimiento, se tuvo por constituido el domicilio en los estrados de la Secretaría de Actuación nº 1 (DE PLA).
De lo expuesto se desprende que, en modo alguno, puede entenderse que “se ha omitido citar en forma real y debida” a la importadora, tal como la plantea la actora, debiendo confirmarse el rechazo de su planteo de nulidad decidido en la sentencia apelada.
V. Que para desestimar el segundo agravio, basta con señalar que en la resolución aduanera de condena, la única sanción pecuniaria es la impuesta a la firma importadora y que, respecto de la aseguradora solo se formuló el cargo por los tributos que gravan la importación irregular. De tal suerte que sus cuestionamientos sobre el punto no resultan de recibo.
VI. Que respecto del alcance económico del seguro asumido en este tipo de casos, deviene imprescindible resaltar que las garantías expedidas a los fines de posibilitar el libramiento de la mercadería sometida al régimen de importación temporaria requiere la cobertura de los eventuales tributos que gravaren la importación para consumo de los efectos de que se trate (art. 453, inc. c, del Código Aduanero). Y si bien — como principio general— en las importaciones temporarias consideradas definitivas por ausencia de reexportación de la mercadería los tributos pertinentes son aquellos regidos por la Sección IX, Título I del citado código, lo cierto es que la individualización de los gravámenes cubiertos por la aseguradora se concreta en cada caso en la póliza emitida en favor del importador. A partir de lo cual es dable concluir que los términos de ese instrumento contractual son determinantes para evaluar el alcance de la cobertura asumida por la recurrente, y no puede adoptarse una decisión en Alta en sistema: 25/02/2019 62398/2018 PARANA SA SEGUROS TF 29259-A c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO abstracto, que condene o libere a la compañía de seguros prescindiendo de ellos.
En esa línea, de las condiciones particulares de la póliza nº 7632 surge que “por aplicación de las disposiciones legales y/o reglamentarias vigentes en materia aduanera e impositiva, como consecuencia de la importación temporaria…”(ver fs. 61 del sumario). Ahora bien, tanto el IVA adicional como el anticipo del impuesto a las ganancias no son “tributos aduaneros”, dado que no están comprendidos dentro de los “Tributos regidos por la legislación aduanera” que regula la Sección IX del Código Aduanero, a la vez que sus hechos imponibles no se configuran ni se relacionan con los actos de importar o exportar mercadería según los términos del art. 9 del Código Aduanero (cfr. considerando IX de la causa resuelta por la Corte Suprema de Justicia de la Nación in re “Volkswagen Argentina SA (TF 22.179-A) c/ DGA” (expte V.312.XLV)”, del 23/08/11). En este sentido, esta Sala ha dicho anteriormente que “al encontrarnos dentro del régimen de importación temporaria, los tributos pertinentes son aquéllos regidos por la legislación aduanera, por ello, parece claro que el mencionado régimen de garantías está previsto para cubrir las gabelas aludidas, quedando al margen otros impuestos internos que, si bien se devengan como consecuencia del ingreso a consumo, no se encuentran alcanzados por el sistema de garantía mencionado” (esta Sala, Causa Nº 16614/2008, “La Mercantil Andina S.A. c/ EN – DGA – Resol. 2849/08 (Ex. 12034-449/07) s/ Dirección General de Aduanas”, Causa Nº 16614/2008, del 29/06/12, consid. V). Y en ese sentido, este Tribunal ha resuelto que dichos conceptos deben abonarse siempre que hayan sido contemplados expresamente en la póliza (cfr. esta Sala, in re, “La Mercantil Andina …”, del 9/05/13, cit.; y Sala IV, Causa Nº 30698/2011, “Alba Compañía Argentina de Seguros S.A. (TF 21435-A) – acum c/ DGA”, del 29/03/2012), lo que sí ocurre en el presente caso, toda vez que la firma aseguró “el pago que pudiere resultar en exceso pro aplicación del art. 1122 del Código Aduanero, que resulte obligado a efectuarle Tornillos especiales Lanus SA … Por aplicación de las disposiciones legales y/o reglamentarias vigentes en materia aduanera e impositiva”, razón por la que corresponde Alta en sistema: 25/02/2019 62398/2018 PARANA SA SEGUROS TF 29259-A c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO rechazar el agravio introducido por la actora respecto del IVA, el IVA adicional y el impuesto a las ganancias.
VII. Que con relación a la pesificación del monto de la póliza expresado en dólares estadunidenses se debe tener presente que fue la propia aseguradora la que fijó su obligación al emitir una póliza en moneda extranjera, sin que incida a su respecto, la circunstancia que el servicio aduanero haya liquidado los tributos en pesos sin aplicación del CER.
En efecto, la póliza nro 7632 mantiene su vigencia hasta tanto el deudor haya sido liberado de su responsabilidad. Por ese motivo, la aseguradora no puede alegar una ultra-actividad de la ley 23.982, cuando precisamente, frente a una caución en dólares estadounidenses debe entenderse que dentro del cálculo de las obligaciones asumidas estaba la evolución de la moneda pactada, sobre cuya base ese organiza este tipo de negocios.
Así lo ha expresado esta Sala en la causa nº 42.845/2005 “Alba Compañía Argentina de Seguros SA c/DGA”, sentencia del 8 de junio de 2010, al sostener que “el carácter aleatorio de la actividad importa que la prima integrada por el asegurado se mide por el riesgo y que la empresa se organiza para contratar en masa y así eliminar el alea. Por tal motivo su gestión se orienta, naturalmente, al análisis de los riesgos asumidos y a la capacidad para administrar racionalmente las consecuencias que de ellos puedan derivarse.” (ver en especial, considerando VIII).
Si bien conforme lo establecen los art. 637, inc. e) y 639 del Código Aduanero resulta aplicable a las operaciones de autos el derecho de importación vigente a la fecha del vencimiento del plazo para reexportar, según el “régimen tributario, la alícuota, la base imponible y el tipo de cambio para la conversión en la moneda extranjera de curso legal” vigentes a esa fecha, de lo que así se trata consiste en valorar el monto hasta el que debe responder la aseguradora, de acuerdo a dos pólizas expresadas en dólares estadounidenses.
Alta en sistema: 25/02/2019 62398/2018 PARANA SA SEGUROS TF 29259-A c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO Por consiguiente, toda vez que la póliza se hallaba vigente a la fecha del dictado del decreto 214/02 –B.O. 4/06/2002-, puesto que la empresa aseguradora fue intimada en su condición de garante al pago de los tributos en fecha 22/04/2008 (cfr. fs. 36vta de las actuaciones SIGEA 12034-276-2007), corresponde la aplicación de los artículos 8º y 4º del decreto 214/02 a las obligaciones exigibles de dar sumas de dinero, expresadas en DOLARES ESTADOUNIDENSES, de acuerdo con lo dispuesto en la resolución general AFIP 1528/2013 y, consecuentemente, convertir el monto de la póliza a la relación 1$ = 1U$S, con más el CER que corresponda a la fecha de pago, tal como lo dispuso el Tribunal Fiscal de la Nación.
Por ello, en mérito de lo precedentemente expuesto, el Tribunal RESUELVE: desestimar los agravios formulados por la parte actora y, en su consecuencia, confirmar la sentencia de fs. 64/69. Con costas de alzada a la aseguradora vencida por no existir mérito para dispensa (art. 68, primer párrafo del Código Procesal).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
JORGE ESTEBAN ARGENTO CARLOS MANUEL GRECCO SERGIO GUSTAVO FERNÁNDEZ
Alta en sistema: 25/02/2019
Fin de la sentencia