Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala G · Causa EX-2020-14755721-APN-SGASAD#TFN
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Declarar la nulidad de la Actuación N° 12210-4079-2006, solo con relación a importadora LATIN YACHTS S.A., desde la notificación de fs. 61/63, junto con la declaración de rebeldía de fs. 64 y su notificación, y de la Resolución N° 3635 (de fecha 18/05/2017).
2Declarar prescripta la acción del Fisco para imponer penas por la comisión de la infracción al art. 970 del C.A., en relación con la mercadería ingresada temporalmente mediante la operación Nº 05 073 IT14 002551 J.
3Rechazar la excepción de cosa juzgada planteada por la representación fiscal.
4Costas a cargo del Fisco.
5Remitir la causa a la DGA, a los fines de que notifique nuevamente la corrida de vista en la forma correspondiente, y continúe asimismo las actuaciones únicamente con relación al aspecto tributario.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional Las Malvinas son argentinas Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2022-12334022-APN-VOCXXI#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Martes 8 de Febrero de 2022 acumulado LATIN YACHTS S.A. - EX-2020-14755721-APN-SGASAD#TFN Tribunal Fiscal de la Nación Reunidos los Vocales miembros de la Sala “G” del Tribunal Fiscal de la Nación, Dres. Horacio J. Segura, Miguel Nathan Licht y Claudia B. Sarquis, a fin de dictar sentencia en los autos caratulados: “PARANÁ S.A. DE SEGUROS c/DGA s/recurso de apelación”, EX-2019-95832085- -APN-SGASAD#TFN (y su acumulado:
“LATIN YACHTS S.A. c/DGA s/recurso de apelación”, EX-2020-14755721-APN-SGASAD#TFN)
El Dr. Horacio Joaquín Segura dijo:
I. Objeto del Proceso: Que se trata de resolver en autos si resulta ajustada a derecho la Resolución DE PRLA N° 3635/2017, dictada en la Actuación N° 12210-4079-2006, en cuanto condena a la firma LATIN YATCHS S.A., por la comisión de la infracción prevista y penada en el art. 970 del C.A., al pago una multa igual a una vez el importe de los tributos, cuyo monto asciende a la suma de $ 88.311,20, y formula cargo a la importadora y a la citada en garantía PARANA S.A DE SEGUROS (póliza 19197) al pago de la suma de U$S 26.666,27.- en concepto de tributos y $ 77.668,15.- en concepto de percepciones de IVA y Ganancias respecto de la DIT Nº 05 073 IT14 002551 J (vto. 23/09/2007) con más los intereses del art. 794 del C.A.
II. Fundamentos de la apelación:
* Coactora PARANA S.A DE SEGUROS mediante RE-2019-95827440-APN-SGASAD#TFN (24/10/2019) se presenta, por apoderado e interpone recurso de apelación la citada resolución. Efectúa una reseña de los hechos ocurridos que originaron la presente causa. Asimismo, se agravia en cuanto considera que el derecho de defensa de su mandante, así como también, el debido proceso se encontraría afectados atento a que transcurrieron más de diez años desde el vencimiento de la temporal (año 2007) hasta la notificación del fallo administrativo condenatorio (año 2019) por lo que manifiesta que debe decretarse la prescripción en los términos del art. 803 y concordantes del C.A., por considerar que se ha excedido todo parámetro de razonabilidad de duración de un proceso aduanero, con franca violación del derecho constitucional de esta parte a obtener un pronunciamiento judicial sin dilaciones indebidas , artículos 18, Constitución Nacional, y 8°, inc. 1, Convención Americana sobre Derechos Humanos. Cita jurisprudencia.
Manifiesta, que también se encontraría prescripto los tributos de los impuestos en los términos del art. 803 y concordantes del C.A. y el art 56 y ss de la ley 11.683. Cita normativa y jurisprudencia. Asimismo, se agravia de la determinación tributaria y rechaza el reclamo pretendido en concepto de derechos adicionales, IVA Adicional e Impuesto a las Ganancias por no encontrarse garantizados mediante las pólizas de caución. Asimismo, plantea la falta de competencia de la Dirección General de Aduanas para expedirse sobre las percepciones y el IVA. Se agravia en cuanto al plazo tenido en cuenta para el cálculo de los intereses. Cita normativa y jurisprudencia. Se agravia por la falta de agregación de la póliza afectada a la operación en trato en las actuaciones administrativas, y plantea en subsidio, que el monto máximo por el que podría, eventualmente, responder sería el garantizado en la moneda en que se emitió la póliza, limitando su responsabilidad a la misma.
Por otro lado, también, señala que el fallo dictado también resulta nulo y arbitrario, toda vez que el mismo ha sido dictado, en directa violación del principio de defensa en juicio de su mandante, ya que se han omitido, en forma directa, deliberada y precisa, la producción de todos los medios de prueba propuestos tendientes a demostrar el cumplimiento de las obligaciones aduaneras y fiscales a cargo del importador.-
Finalmente, ofrece prueba que hace a su derecho, hace reserva del caso federal y solicita que se revoque la resolución apelada en autos.
* Coactora LATIN YACHTS S.A mediante RE-2020-14754448-APN-SGASAD#TFN (06/03/2020) se presenta, por apoderado y con el patrocinio letrado e interpone recurso de apelación la citada resolución. Manifiesta que como consecuencia de la recepción de una carta documento enviada por la citada en garantía tomó conocimiento de la existencia del sumario infraccional aduanero y del dictado de la resolución condenatoria, sin que se le haya permitido ejercer su derecho de defensa, tal como prescribe el Art. 1101 del C.A., en concordancia con la garantía tutelada por el Art.18º de la Constitución Nacional. Manifiesta que tampoco ha podido tener acceso a las actuaciones administrativas, y que la notificación cursada mediante correo se realizo a la planta de producción la cual se encuentra con guardia todos los días del año, con recepción de correspondencia y encomiendas, por lo cual cuestiona la legitimidad del acto de notificación.
Argumenta que antes del vencimiento del plazo de permanencia previsto, se reexportó a consumo los insumos importados mediante la DIT N° 05 073 IT14 002551J mediante los permisos de embarque N° 06 001 EC03 031591 H, 06 001 EC03 010991 X y 05 008 EC03 005214 G, y resultando de aplicación las DDJJ de insumos y mermas N° S01:310322/06, S01:0344182/05 yS01:0344184/05. Destacando, que la autoridad de aplicación no emitió los CTC definitivos correspondientes por lo que deberían tomarse las DDJJ como válidas a los efectos de acreditar la relación insumo-producto, conforme prevé la Resolución S.I.C. 18/1992.
Finalmente, ofrece prueba, formula reserva del caso federal y solicita que oportunamente se dicte sentencia revocando la resolución aduanera apelada y disponiendo se corra nueva vista en debida y legal forma, con costas.
III. Contestación del traslado:
- Que mediante IF-2020-08302728-APN-DTD#JGM (06/02/2020) se presenta la apoderada del Fisco Nacional, contesta el traslado del recurso interpuesto por la coactora aseguradora en estos autos, y acompaña las actuaciones administrativas correspondientes a la causa. Efectúa una breve reseña de los hechos. Niega todos y cada uno de los hechos y derechos invocados por la actora, que no fueran objeto de su expreso reconocimiento. Manifiesta que no se ha vulnerado el derecho de defensa de la citada en garantía, atento a que en la corrida de vista dispuesta tuvo oportunidad de ejercer su defensa, pudiendo identificar los hechos constitutivos prima facie de la infracción que se le imputaba y articular respecto de ellos las defensas del caso. Cita doctrina. Señala que no resulta procedente el planteo de prescripción opuesto, toda vez que no había operado el plazo de 5 años de prescripción previsto en los art. 803 y 934 del CA, y que los plazos habían sido suspendidos y luego interrumpidos por aplicación del art. 805 y el inc. a) del art. 937 del CA, respectivamente. Cita normativa. Contesta el planteo de nulidad, señalando que a los fines de obtener la declaración de nulidad, el interesado debe demostrar el perjuicio concreto que le ha inferido el vicio que invoca, puesto que la validez de los actos administrativos se presupuesta según el perjuicio que sufren los intereses intervinientes. No puede declararse la nulidad del acto por la simple presencia de un vicio o de una violación si no existe un perjuicio. Cita jurisprudencia -aplicable a su postura- del Tribunal Fiscal y de la Excma. Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal respecto de cuestiones como las planteadas en autos -nulidades-. Respecto de la liquidación aduanera, y al tipo de moneda exigido, manifiesta que corresponde atento a la doctrina sentada por el fallo el fallo Volkswagen Argentina SA (TF22.179-A) c/ DGA”, conjuntamente con las disposiciones del CA en materia de intereses art. 794 del C.A. Cita normativa y jurisprudencia.
En lo que respecta a la inconstitucionalidad planteada por la aseguradora, señala que este Tribunal no está facultado para declarar la inconstitucionalidad de una resolución, y solicita su rechazo. Cita normativa, jurisprudencia y doctrina.
Manifiesta que el reclamo efectuado por la Aduana es correcto, debido a que se encuentra configurada la infracción tipificada en el art. 970 del CA por lo que corresponde intimar a la aseguradora en su calidad de garante a que efectivice el pago del cargo asociado, en virtud de la Póliza Nº 19197, agrega, que el siniestro se configura con el incumplimiento de la obligación principal, sin que sea necesario demostrar la insolvencia del Tomador.
Finalmente, ofrece prueba, hace reserva del caso federal, y solicita que se confirme el fallo aduanero, con costas. - Que mediante IF-2021-33227881-APN-DTD#JGM (16/04/2021) se presenta la apoderada del Fisco Nacional, contesta el traslado del recurso interpuesto por la coactora importadora LATIN YACHTS en los autos EX-2020- 14755721-APN-SGASAD#TFN. Efectúa una breve reseña de los hechos. Niega todos y cada uno de los hechos y derechos invocados por la coactora, que no fueran objeto de su expreso reconocimiento.
Opone excepción de cosa juzgada, señala que surge de las constancias administrativas, a fs. 51 que el servicio aduanero corrió vista a la importadora, para que ejerza su derecho de defensa conforme lo establece el C.A., y a fs. 53, 60 y 61 luce constancia del memorándum, y la notificación a la importadora, razón por la cual a fs.63, se la declaró rebelde con fecha 03/05/2017, en los términos del art. 1105 del C.A. Asimismo, agrega, que la Resolución Aduanera dictada es de fecha 19/05/2017, notificada solo a la aseguradora el 18/10/2019, atento a la rebeldía de la importadora. Posteriormente, señala que la aseguradora interpuso el recurso de apelación ante este Tribunal el 24/10/2019, sin embargo, la firma importadora interpone el recurso de apelación, recién el 06/03/2020, cuando ya la resolución aduanera se encontraba firme, y pasada a autoridad de cosa juzgada. Por ello, considera que resulta extemporáneo el recurso de apelación intentado por la importadora.
Respecto del planteo de nulidad de la notificación, señala que es un recurso utilizado por la coactora para hacer renacer el plazo del recurso, y solicita, que en el hipotético caso, que se considere que la notificación efectuada en las actuaciones administrativas carece de algún elemento que la haría anulable, se la tenga por consentida dicha nulidad atento a que la importadora había tomado conocimiento de la resolución (conf. Art. 170 del CPCCN).Cita normativa.
Señala que según resulta de las constancias del expediente administrativo, la actora no habría acreditado el cumplimiento de la reexportación de las mercaderías antes del vencimiento del plazo otorgado por el régimen de importación temporaria.
Argumenta que el proceso en cuestión es de carácter infraccional, por las cuales la carga de la prueba del cumplimiento de las obligaciones inherentes al régimen de importación temporal recae sobre la importadora, quien debe demostrar fehacientemente y con la documentación aduanera pertinente, que ha cumplido con sus obligaciones bajo el régimen de importación temporaria. Cita normativa relativa al régimen legal en cuestión, y jurisprudencia.
Finalmente, ofrece prueba, hace reserva del caso federal, y solicita se haga lugar a la excepción de cosa juzgada opuesta, y se rechace la apelación incoada por la importadora LATIN YACHTS, con costas.
IV. Que la coactora importadora LATIN YACHTS mediante IF-2021-35065873-APN-DTD#JGM (archivo embebido-con fecha 22/04/2021) manifiesta que se encuentra impedida materialmente de contestar el traslado de la excepción de cosa juzgada opuesta por el servicio aduanero en razón de que aún no se han puesto a su disposición los antecedentes administrativos (AA12210-4079-2006), cuya compulsa resulta esencial para determinar la validez de la notificación de la corrida de vista y del auto de decreto de rebeldía. Por lo que solicita la suspensión de plazos y la acumulación de las causas.
V. Que mediante INLEG-2021-39933072-APN-VOCXIX#TFN se resuelve acumular el EX-2020-14755721-
APN-SGASAD#TFN, caratulado: “LATIN YACHTS S.A. c/D.G.A. s/ apelación, en trámite por ante la Vocalía de la 19º Nominación al EX-2019-95832085-APN-SGASAD#TFN, caratulado: “PARANÁ S.A. DE SEGUROS c/D.G.A s/apelación”, en trámite ante esta Vocalía.
VI. Que, la coactora importadora LATIN YACHTS mediante IF-2021-84818474-APN-DTD#JGM (archivo embebido - con fecha 09/09/2021) plantea denuncia de ilegitimidad, manifiesta que atento a la negligencia del servicio aduanero en notificar fehacientemente los actos administrativos se han afectado los derechos subjetivos e intereses legítimos de su mandante, en completa violación a los Arts. 1012 y 1037 del C.A., toda vez, que la importadora, no tomó conocimiento de la existencia de la corrida de vista, ni de la declaración de rebeldía y de la resolución apelada. Se agravia en cuanto no pudo ejercer su derecho de defensa, garantizado por nuestra Constitución Nacional, y el debido proceso adjetivo previsto en la citada Ley, de aplicación al caso por disposición expresa del Art. 1017 del C.A.
Señala que con fecha 04/04/2017, el servicio aduanero ordenó correr vista de las actuaciones 12210-4079-2006, mediante correo postal dirigido al domicilio real de la empresa sito en la calle Aristóbulo del Valle 3580, Benavidez, Provincia de Buenos Aires. Según las constancias obrantes agregadas a fs.2 y 61/62, el citado correo fue entregado en la citada dirección postal con fecha 17/04/2017 a las 15 hrs., sin embargo, señala, que el servicio de carta expreso de Correo Argentino elegido, fue incorrecto, toda vez, que no cumplió con la exigencia de la constancia de recepción y/o aviso de retorno por parte del destinatario. Cita normativa y jurisprudencia. Agrega, que tampoco se cumplió con lo previsto en el art. 1037 del C.A. inc. g), ya que se omitió notificar a la importadora el acto de decreto de rebeldía en violación a los derechos y garantías tutelados por nuestra Constitución Nacional. Cita normativa y jurisprudencia.
Finalmente, solicita que se tenga por presentado en tiempo y forma el recurso de apelación interpuesto por Latin Yachts S.A. y por ampliados los argumentos de defensa esgrimidos en el escrito de inicio, y resueltos con carácter de especial y previo pronunciamiento a la cuestión de fondo por revestir importancia de orden público.
VII. Que mediante PV-2021-127004654-APN-VOCXXI#TFN en fecha 30/12/2021, se resolvió tratar como de previo y especial pronunciamiento la excepción de cosa juzgada planteada por la representación fiscal en su contestación del traslado (IF-2021-33227881-APNDTD# JGM) y el planteo de nulidad realizado por la importadora LATIN YACHTS en su escrito de inicio (RE-2020-14754448-APN-SGASAD#TFN e IF-2021-
84818474-APN DTD#JGM), y elevar las presentes actuaciones a la Sala “G”. En fecha 7/2/2022 se pasaron los autos a sentencia.
VIII. Que de la compulsa de los antecedentes agregados a esta causa, que tramitaron por Actuación N° 12210- 4079-2006, surge que las mismas se iniciaron con la nota presentada por el despachante en representación de LATIN YACHTS S.A., (con fecha 10/08/06) solicitando la prorroga de la DIT 05 073 IT14 002551 J y acompaña documentación a tal efecto. A fs. 26 obra la Nota N° 10492/06 mediante la cual se le concede la prorroga solicitada. A fs. 27/28 obra acta de denuncia N° 251/10 respecto de la DIT en cuestión, cuyo vencimiento opero 23/09/2007, por infracción al régimen de destinación suspensiva. A fs. 29 obra la Nota N° 2221/10. A fs. 30 obra sobre contenedor de la DIT 05 073 IT14 002551 J y documentación complementaria. A fs. 31 obra Nota de fecha 21/10/2010 dirigida a la división verificaciones. A fs. 32/33 ose realiza el aforo de la la mercadería en infracción. A fs. 34/40 obra la liquidación de tributos. A fs. 42 obra las notas N° 3754/10 y N°123/10. A fs. 43 obra la Orden de Intervención N° 10273OE26001085C. A fs. 44 obra la Nota N° 5968/10 (21/12/2010) dirigida a la secretaria de actuación N° 1 a los fines de su intervención. A fs. 45 se dispone la instrucción de sumario por la infracción al art. 970 del CA respecto de la DIT en cuestión (22/05/2012). A fs. 46, 48 obra la liquidación por multa y tributos art. 970 del C.A. A fs. 49 obra print de consulta de garantía. A fs. 50 obra la consulta a sistema registral de datos del importador LATIN YACHTS S.A. A fs. 51/51vta. obra corrida de vista a la importadora y a la citada en garantía PARANA S.A. DE SEGUROS, por la infracción al art. 970 del C.A. (04/04/2017), intimando a la importadora al pago de una multa mínima de $ 88.311,20.- y a la importadora y a la aseguradora al pago de tributos por U$S 26.666,27.- en concepto de IVA, DI y Estadística y $ 77.668,15.- en concepto de percepciones IVA y ganancias (Notificada a la aseguradora 05/04/2017 – ver a fs. 54). A fs. 52 obra notificación SIGNEA 17001NOTI023349V dirigida a la firma LATIN YACHTS S.A. ESTADO: ENVIADO FECHA 04/04/2017. A fs. 53 obra MEMORANDO dirigido a la firma LATIN YACHTS S.A. (sin fecha). A fs. 55/58 se presenta la citada en garantía PARANA S.A DE SEGUROS y contesta traslado. A fs. 61 obra copia formulario AFIP del que surge: AR N° 12210-4079-2006. DESTINATARIO: LATIN YACHTS S.A. DOMICILIO: A. DEL VALLE 3580.
BENAVIDEZ. BA.AS. CODIGO POSTAL: 1621. OBLEA CORREO: EC916551822. A fs. 62/63 obra la copia de seguimiento de envió EC916551822 de la que surge que con fecha 17/04/2017 se entrego la correspondencia. A fs. 64 se tiene por presentada a la aseguradora y se declara rebelde a la firma importadora. (03/05/2017), y con fecha 05/05/2017, en la misma foja surge en manuscrito que se notifica dicho auto en los estrados de la aduana. A fs. 65 pasan los autos para resolver. A fs. 66 obra el print de pantalla de consulta al registro de infractores. A fs. 67/68vta. obra la resolución 3635/17 aquí apelada.( notificada a la aseguradora con fecha 17/10/2019- ver a fs. 69).
IX. Que, previo a expedirme respecto de la excepción de cosa juzgada planteada por la representación fiscal, corresponde tratar, el planteo de nulidad de la notificación de la corrida de vista planteada por la importadora, toda vez que la coactora se agravia que en sede administrativa no se le ha corrido vista del sumario infraccional, y que tomo conocimiento de la resolución aduanera, y de la existencia del sumario, como consecuencia de la recepción de una carta documento enviada por la citada en garantía, con fecha 13/11/2019, la cual acompaña mediante (RE-2020-14754763-APN-SGASAD#TFN), sin que se le haya permitido ejercer su derecho de defensa, conforme lo establece el art. 1101 del C.A.
Que en la Sección XIV, Título II, Capítulo III del Código Aduanero se encuentra regulado el procedimiento para las infracciones (arts. 1080/1117). En el art. 1101 específicamente se establece que: “... el administrador correrá vista de lo actuado a los presuntos responsables por el plazo de diez (10) días, a fin de que presenten sus defensas, ofrezcan toda la prueba ...”.
Que, conforme surge de los antecedentes administrativos reseñados (AA 12210-4079-2006), a fs. 51/51vta. obra corrida de vista a la importadora LATIN YACHTS S.A y a la citada en garantía PARANAS.A. DE SEGUROS, respecto de la DIT en cuestión, por la infracción al art. 970 del C.A., dicho acto fue notificado correctamente a la aseguradora, con fecha 05/04/2017 (conf. surge a fs. 54 de las act. adm.), sin embargo, la notificación SIGNEA 17001NOTI023349V dirigida a la firma LATIN YACHTS S.A. a los fines de notificar la corrida de vista de fecha 04/04/17, luce en ESTADO: ENVIADO, con fecha 04/04/2017, (ver a fs. 53 de las act. adm), por ende, sin notificar.
Que, a fs. 53 luce MEMORANDO dirigido a la firma LATIN YACHTS S.A. a los fines de notificar dicha corrida de vista (sin fecha), y a fs. 61 obra la copia formulario AFIP de correspondencia del que surge los siguientes datos: “AR N° 12210-4079-2006. DESTINATARIO: LATIN YACHTS S.A. DOMICILIO: A. DEL VALLE 3580.
BENAVIDEZ. Bs.As. CODIGO POSTAL: 1621. OBLEA CORREO: EC916551822”, y asimismo, obra la copia de impresión de seguimiento de envió de Correo Argentino EC916551822 de la que surge, que con fecha 17/04/2017 se entregó la correspondencia en dicho domicilio.
En virtud de lo cual, se declaró la rebeldía de la importadora con fecha 03/05/201, y dicho acto, se tuvo como notificado en los estrados aduaneros (ver a fs. 64 de las act. adm.), así como, todos los actos dictados a posteriori .
X. Que, en lo que aquí interesa, el art. 1012 del C.A. hace mención a una serie de actos administrativos que deben ser notificados por el servicio aduanero, entre los que se encuentra la corrida de vista (inc. c) del art. 1012 del C.A.).
Que, a continuación, el art. 1013 del CA, establece los medios por los cuales deben comunicarse los actos mencionados en el artículo que le antecede. En sus primeros incisos prevé medios de notificación personal, tales como; cédula, telegrama colacionado, oficio y todo otro medio postal que permitiere acreditar la recepción de la comunicación del acto que se tratare.
Que, conforme lo establecido en el artículo 1174 del C.A., y el artículo 149, párrafo 1° del CPCCN dispone que " Será nula la notificación que se hiciera en contravención a lo dispuesto en los artículos anteriores siempre que la irregularidad fuere grave e impidiere al interesado cumplir oportunamente los actos procesales vinculados a la resolución que se notifica.”
Que, conforme a lo expuesto, corresponde señalar que la notificación cursada por el servicio aduanero a los fines de notificar la corrida de vista a la importadora LATIN YACHTS mediante correo postal, no se ajusta a las prescripciones específicas del art. 1013 del C.A, la, toda vez, que ni la copia de seguimiento de envío, ni el formulario acompañado a fs. 61 de las act. adm., permite acreditar la recepción fehaciente de la comunicación del acto por parte del destinatario, por lo cual la misma resulta nula.
Que la Corte Suprema de Justicia de la Nación ha dicho que el respeto de la garantía de la defensa en juicio consiste en la observancia de las formas sustanciales relativas a acusación, defensa, prueba y sentencia (Fallos, 116:23; 119:284; 125:268; 127:36 y 374; 189:34; 272:188; entre otros).
Que sobre la base de lo expuesto y tratándose en la especie de un procedimiento para las infracciones, cabe señalar que la única oportunidad que le asiste a los imputados - ante la autoridad administrativa aduanera- para plantear todas las cuestiones relativas a sus derechos y defenderse de la calificación de su conducta, no es otra que la vista que prevé el art. 1101 del C.A.
Que, en doctrina se ha dicho que “…dada la importancia de la notificación y de los efectos que ella produce, es preciso que se exija que sea cumplida observando todos los recaudos previstos para ese fin, de modo de obtener una constancia indiscutible de que el acto notificado ha llegado, efectivamente, a conocimiento del administrado, salvo, claro está, el caso de notificación por edictos, que es puramente formal y ficta. Por ello, las notificaciones que se hacen transgrediendo las normas legales aplicables, o en forma tal que dejen dudas sobre el real cumplimiento de su objeto específico, deben considerarse y declararse inválidas, como si no se hubieren practicado” (Escola, Héctor Jorge; Tratado General de Procedimiento Administrativo, págs. 216/217; ed. Depalma; Buenos Aires; 1981).
La debida notificación de un acto administrativo es un presupuesto sine qua non del efectivo ejercicio de la defensa en juicio, garantía de nuestro sistema constitucional (art. 18 CN). Así lo entendió la CNACAF al sostener que “…se requiere una notificación fehaciente al imputado, en razón de que de lo contrario se estaría afectando el debido proceso y el derecho de defensa ”, y que, “no puede dejar de considerarse que tratándose de un acto de tal importancia la Aduana debió extremar los recaudos para que el afectado pueda tomar conocimiento de ello pues si bien el Código Aduanero da la posibilidad de elegir el medio por el que han de notificarse los actos enumerados en el artículo 1037 C.A. dentro de los enunciados en el artículo 1013 C.A. ello no implica que autorice a la Aduana a elegir el medio menos eficaz a fin de que el sumariado tome conocimiento del acto en perjuicio de su derecho al debido proceso adjetivo” (“Navarro Toribio”, Sala V, expte. N° 9654/00, sentencia del 12.07.00)
Por ende, su omisión comporta una violación a la garantía constitucional de defensa en juicio (art. 18 CN), y tal omisión no resulta subsanable en las instancias posteriores. (Conforme sentencia de la Sala II de la CNCAF del 27-10-83 in re “Minessotta 3M Argentina”).
Que, en efecto, conforme al principio de inviolabilidad de la defensa en juicio, la falta de la vista (o de posibilidad de impugnación) en los procedimientos jurisdiccionales que se desarrollan ante los organismos recaudadores determina "la nulidad de las actuaciones, no siendo aplicable el principio de subsanación de la restricción de la defensa enjuicio en etapas ulteriores", sustentado por la Corte Suprema (García Vizcaíno, Catalina, Derecho Tributario, Derecho Tributario, Tomo II, pág. 76, 41edición, AbeledoPerrot, Buenos Aires. 2010).
XI. Que la nulidad que se declara resulta absoluta e insanable respecto de todo lo actuado en el sumario que ha tramitado como expte. N° 12210-4079-2006, solo con relación a importadora LATIN YACHTS S.A., a continuación del auto por el cual se dispone correr vista (fs. 51/51vta.), dado que no fue notificado correctamente el auto de corrida de vista a la importadora, y no pudo ejercer correctamente su derecho de defensa. Por ello, la nulidad debe comprender todas las actuaciones posteriores al auto de corrida de vista de fs. 51/51vta., con su respectiva notificación, junto con la declaración de rebeldía de fs. 64, ya que fue dictada y notificada inválidamente, y de todo lo ocurrido con posterioridad a ello incluida la Resolución N° 3635 de fecha 18/05/2017. Por tanto, corresponde que la DGA proceda nuevamente a correr la vista dispuesta en el art. 1101 del C.A., a la importadora LATIN YACHTS S.A, a fin de que pueda ejercer en tiempo y forma su derecho de defensa.
XII. Que, atento a la forma en que se resuelve, dada la nulidad declarada de todos los actos posteriores al auto por el cual se dispone correr vista (de fs. 51/51vta.), corresponde señalar, que de la compulsa de las actuaciones administrativas, surge que se encuentra prescripta la acción para imponer multa por la presunta comisión de la infracción prevista y penada por el art. 970 del C.A., en relación con la mercadería ingresada temporalmente mediante la operación Nº 05 073 IT14 002551 J, y que, sin bien, la cuestión no fue planteada, ni introducida por la recurrente, por el principio “Iura novit curia” se consagra no sólo la facultad sino el deber del juzgador de resolver las sentencias con prescindencia del planteo de las partes principio que se encuentra plasmado en el art. 1143 del C.A., y asimismo, atento a la naturaleza material de las infracciones, no le resulta vedado al juzgador apreciarse de oficio en cuanto a la prescripción de la misma.
Que el régimen de prescripción de la acción del Fisco para imponer multas se encuentra regulado por el Código Aduanero, el cual, en su art. 934 establece que: "La acción para imponer penas por las infracciones aduaneras prescribe por el transcurso de cinco años", plazo éste que conforme lo dispone el art. 935 comienza a correr "el primero de enero del año siguiente al de la fecha en que se hubiera cometido la infracción o, en caso de no poder precisársela, en la de su constatación".
Que de acuerdo a la normativa transcripta precedentemente, el plazo quinquenal mencionado comenzó a computarse desde el 01/01/2008, atento a que la presunta infracción se habría cometido el 23/09/2007, y operaba el 01/01/2013.
Que, siendo válida la instrucción de sumario, la cual fue dictada el día 22/05/2012 -ver fs. 45 de las act. adm.-, se interrumpió el curso de la prescripción de la acción penal (art. 937, inc. a), del C.A.), por ende, debe computarse un nuevo plazo de prescripción el que corría a partir del 23/05/2012. Sin embargo, habiéndose declarado la nulidad de la notificación de la corrida de vista y todo lo ocurrido con posterioridad a ello, la resolución condenatoria dictada en sede administrativa no pudo tener virtualidad interruptiva para el curso de la prescripción, y asimismo, tampoco se observa acreditada la configuración de causales de suspensión o interrupción de la prescripción, en virtud de ello, corresponde declarar la prescripción de la acción del fisco para imponer penas.
XIII. Que, con relación a los tributos, el art. 803 del C.A establece que: "Prescribe por el transcurso de CINCO (5) años la acción de/fisco para percibir los tributos regidos por la legislación aduanera", comenzando a correr dicho plazo el primero de enero del año siguiente al de la fecha en que se hubiera cometido la infracción. Que, el vencimiento del DÍT operó el 23/09/2007. Conforme la legislación aplicable, el plazo de prescripción es de 5 años para perseguir el cobro de tributos por parte del fisco (conf. art. 803 del C.A), y dicho plazo comenzó a correr a partir del 01/01/2008(en los términos del art. 804 del CA.) y, no mediando causales suspensivas e interruptivas de la prescripción, la misma habría operado el 01/01/2013.
Que dicho plazo, según el art. 805 inc. a) del CA., se suspende: "...desde la apertura del sumario, en la causa en que se investigare la existencia de un ilícito aduanero, hasta que recayere decisión que habilitare el ejercicio de la acción para percibir el tributo cuando dicho ejercicio estuviere subordinado a aquella decisión…". Ello así, la acción del fisco para perseguir el pago de tributos no se encuentra prescripta.
XIV.-Que, atento la forma en la que se resuelve, corresponde remitir los autos a la DGA, a los efectos de que proceda a notificar correctamente la corrida de vista solo en relación a los tributos involucrados, por cuanto la acción del fisco para reclamar el pago de la multa ha sido declarada prescripta.
XV. Que por la forma en que se resuelve corresponde rechazar la excepción de cosa juzgada planteada por la representación fiscal.
Por ello, VOTO:
1. Declarar la nulidad de la Actuación N° 12210-4079-2006, solo con relación a importadora LATIN YACHTS S.A., desde la notificación de fs. 61/63, junto con la declaración de rebeldía de fs. 64 y su notificación, y de la Resolución N° 3635 (de fecha 18/05/2017).
2. Declarar prescripta la acción del Fisco para imponer penas por la comisión de la infracción al art. 970 del C.A., en relación con la mercadería ingresada temporalmente mediante la operación Nº 05 073 IT14 002551 J.
3. Rechazar la excepción de cosa juzgada planteada por la representación fiscal.
4. Costas a cargo del Fisco.
5. Remitir la causa a la DGA, a los fines de que notifique nuevamente la corrida de vista en la forma correspondiente, y continúe asimismo las actuaciones únicamente con relación al aspecto tributario. El Dr. Miguel Nathan Licht dijo:
I. Que los antecedentes de la causa se encuentran adecuadamente reseñados en el voto del Dr. Segura, a cuyos términos me remito por motivos de brevedad.
II. Dicho lo que antecede y en el entendimiento de que los jueces no están obligados a tratar todos y cada uno de los argumentos de las partes sino sólo aquéllos que estimen pertinentes para la resolución del caso (Fallos: 300:522, 1163; 301:602; 302:1191, entre muchos otros), por razones de orden lógico, corresponde examinar, en primer término, si la acción del fisco para imponer sanciones y perseguir el cobro de tributos se encontraba prescripta al tiempo de dictarse la resolución apelada.
En relación a esta cuestión, corresponde aplicar el criterio que he expuesto al sentenciar en las causas EX-2019- 97789030- APN-SGASAD#TFN “AIT S.A. c/DGA s/recurso de apelación”; EX-2019-70389086-APN- SGASAD#TFN “ASEGURADORES DE CAUCIONES S.A. CIA. DE SEGUROS c/ DGA s/recurso de apelación” y EX-2019-72410244-APN-SGASAD#TFN “ALBA COMPAÑÍA ARGENTINA DE SEGUROS S.A. c/DGA s/recurso de apelación”, a cuyos fundamentos me remito brevitatis causae.
Allí sostuve, esencialmente, que, con arreglo a lo normado en el artículo 1012 inciso b) del C.A., la D.G.A. tiene el deber de notificar el auto de apertura del sumario y que, la interrupción y la suspensión de la prescripción de las acciones penal y tributaria del fisco previstas en los artículos 937 inc. a) y 805 inc. a) del C.A., no se producen sino a partir de dicha notificación. Ello, en tanto no puede hablarse de acto administrativo en la plenitud de su esencia, en la medida que no produzca sus efectos jurídicos propios a través de la forma previamente encauzada por el ordenamiento jurídico y, cuando esta forma -como es el caso de la notificación-, aparece como un procedimiento insoslayable para la administración, no cabe duda, a mi entender, que allí estamos hablando de algo más que de la mera "eficacia", sino de la entidad jurídica, es decir, su "validez”.
Asimismo, señalé que, dada la naturaleza administrativa del auto de que se trata, el mismo, debe observar rigurosamente los requisitos de los artículos 7 y 11 de la Ley 19.549 ya que, cuando se trata de actos de significativa trascendencia jurídica, debe admitirse el control por parte del administrado pues, de lo contrario, se consagraría la posibilidad de subvertir el plazo de prescripción establecido por el legislador y dejarlo a merced de los funcionarios administrativos.
III. Que, haciendo aplicación al caso sub examine de los lineamientos expuestos en los precedentes referidos, cabe señalar que el auto de apertura de sumario fue dictado con fecha 22/05/2012 (ver fs. 45 del expte. adm.) no advirtiéndose, en las actuaciones administrativas correspondientes a la causa, constancia alguna de su notificación al interesado.
Que, con arreglo a lo expuesto en los considerandos anteriores y en virtud del incumplimiento de esta exigencia impuesta por la ley, el acto examinado carece de la entidad suficiente para producir la interrupción y la suspensión de la prescripción de las acciones penal y tributaria del fisco previstas en los arts. 937 inc. a) y 805 inc. a) del CA.
Que habiéndose iniciado el cómputo de dicha prescripción el 01/01/2008, la misma operó, no habiendo mediado causales interruptivas y/o suspensivas, al 31/12/2012 (cfme. arts. 934, 935, 937 803, 804 y 805 del CA). A mayor abundamiento, corresponde considerar la siguiente información que resulta de las constancias obrantes en el expte. adm. correspondiente a la causa:
ACTO FECHA OFICIALIZACIÓN DIT 22/09/2005 VENCIMIENTO DIT 23/09/07 ACTA DENUNCIA 21/10/10
APERTURA SUMARIO sin notificar (fs. 45) 22/05/12 CORRIDA DE VISTA (fs. 51/51vta.) 04/04/17 PLAZO DE PRESCRIPCIÓN 1/01/2008-31/12/2012 Que, en virtud de ello, corresponde, a mi juicio, declarar prescripta la acción del fisco para imponer penas y la acción para perseguir el cobro de tributos en relación al DIT Nº 05 073 IT14 002551 J.
Que, en atención al modo en que se resuelve, deviene inoficioso el tratamiento de las excepciones planteadas.
IV. Que las costas deben imponerse por su orden en atención a la existencia de jurisprudencia contradictoria sobre el tema.
Por ello, voto por:
1. Declarar prescripta la acción del fisco para imponer penas y la acción para perseguir el cobro de tributos, en relación al sumario que tramitara mediante SIGEA Nº 12210-4079-2006 por la presunta comisión por parte de Latin Yachts S.A. y Paraná S.A. de Seguros y otro, de la infracción prevista y penada en el art. 970 del C.A., en relación a la operación documentada mediante DIT Nº 05 073 IT14 002551 J.
2. Imponer las costas por su orden.
La Dra. Claudia B. Sarquis dijo:
Que adhiero en lo sustancial al voto del Dr. Segura.
En virtud del acuerdo que antecede, por mayoría, SE RESUELVE:
1. Declarar la nulidad de la Actuación N° 12210-4079-2006, solo con relación a importadora LATIN YACHTS S.A., desde la notificación de fs. 61/63, junto con la declaración de rebeldía de fs. 64 y su notificación, y de la Resolución N° 3635 (de fecha 18/05/2017).
2. Declarar prescripta la acción del Fisco para imponer penas por la comisión de la infracción al art. 970 del C.A., en relación con la mercadería ingresada temporalmente mediante la operación Nº 05 073 IT14 002551 J.
3. Rechazar la excepción de cosa juzgada planteada por la representación fiscal.
4. Costas a cargo del Fisco.
5. Remitir la causa a la DGA, a los fines de que notifique nuevamente la corrida de vista en la forma correspondiente, y continúe asimismo las actuaciones únicamente con relación al aspecto tributario. Regístrese, notifíquese, y oportunamente devuélvanse las actuaciones administrativas y archívese. Date: 2022.02.08 14:58:58 ART Date: 2022.02.08 16:26:33 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Miguel Nathan Licht Claudia Beatriz Sarquis Vocal Vocal Vocalía XIX Sala G Competencia Aduanera Vocalía XX Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2022.02.08 17:30:24 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Horacio Joaquin Segura Vocal Vocalía XXI Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Electronica Date: 2022.02.08 17:31:12 -03:00
Fin de la sentencia