Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F
Lo que resolvió el tribunal
I. Confirmar parcialmente el artículo 2 de la Resolución n° 97/2020 (AD VIRE), recaída en la actuación administrativa SIGEA n° 17733-1-2015/1, declarando que el importe de los tributos emergentes del DIT n° 13085IT15000002B, 451,101 unidades del item 1, asciende a CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE DOLARES CON NOVENTA Y NUEVE CENTAVOS DE DOLARES (u$s 477,99) en concepto de derechos de importación, tasa de estadística e IVA, importe que deberá convertirse al tipo de cambio vendedor que informare el Banco de la Nación Argentina al cierre de sus operaciones, correspondiente al día hábil anterior a la fecha de efectivo pago, con más los intereses del art. 794 del C.A., que deben calcularse desde el 16/03/17, hasta la fecha de su total y efectivo pago.
II. Imponer las costas a la actora en cuanto a los tributos que se confirman y al fisco nacional en cuanto a los importes que se revocan (derecho adicional y percepciones de IVA y ganancias).
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional 1983/2023 - 40 AÑOS DE DEMOCRACIA Informe Firma Conjunta Transferible Número: IF-2023-12947762-APN-VOCXVIII#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Viernes 3 de Febrero de 2023 TRIBUNAL FISCAL DE LA NACIÓN En Buenos Aires, reunidos los Vocales integrantes de la Sala “F”, Dres. Cora M. Musso (Vocal Subrogante de la Vocalía de la 18ª. Nominación), Pablo A. Garbarino y Christian M. González Palazzo, para resolver en los autos caratulados “PATAGONIAN FRUITS TRADE S.A. c/ Dirección General de Aduanas s/ recurso de apelación”, expediente EX2020-87212750-APN-SGASAD#TFN La Dra. Cora M. Musso dijo:
I. Que mediante IF-2020-87212685-APN-DTD#JGM se presenta la firma referida en el epígrafe, por apoderado, e interpone recurso de apelación contra la Resolución nº 97/2020 (AD VIRE), dictada en las actuaciones administrativas SIGEA nº 17733-1-2015/1, mediante la cual se la intima al pago de u$s 1.325,017 en concepto de tributos, con más los intereses del art. 794 del C.A. Relata que los presentes autos tienen como antecedente un sumario infraccional iniciado contra la firma importadora por la presunta comisión de la infracción tipificada en el art. 970 del C.A. respecto del DIT nº 13085IT15000002B. Agrega que en oportunidad de contestar la vista que le fuera conferida, la empresa acreditó la reexportación parcial de los insumos importados temporariamente e impugnó la liquidación de tributos practicada por el saldo en infracción -de lo que se agravia también en esta instancia-.
En primer término, impugna la liquidación tributaria por haber sido intimada incorrecta e ilegítimamente en una moneda distinta a la de curso legal. Sostiene que se debe efectuar una interpretación armónica de la ley 23.905 con las leyes 23.928 y 25.561. Cita jurisprudencia. Entiende que resulta irrazonable que, además de exigirse el pago de los tributos en dólares estadounidenses, el importe intimado devengue también un interés mensual, conforme lo dispuesto en el art. 794 del C.A.; toda vez que se le estaría aplicando a la deuda un doble sistema de actualización que resulta inconstitucional y vulnera el derecho de propiedad, principios de legalidad y razonabilidad. Asimismo, plantea la improcedencia del derecho adicional.
Cita la Instrucción General Nº 10/2016. Subsidiariamente y para el caso que la DGA no cumpla con el allanamiento allí ordenado, sostiene que el fisco efectúa un análisis erróneo del art. 644 del C.A. Entiende que este articulo no delega en el P.E. la creación de tributo alguno, sino que simplemente le permite discriminar su aplicación o graduación dependiendo de la mercadería que se trate y en atención a la oportunidad, mérito o conveniencia de alguno de los objetivos previstos en el apartado 2. Asimismo, agrega que el hecho imponible de la importación a consumo se encuentra descripto por el art. 233 del C.A. y se encuentra alcanzado básicamente por dos tributos: derecho de importación e IVA.
Aduce que ninguna otra ley dispone que la importación a consumo deba o pueda ser gravada con un tributo adicional en aquellos casos que deriven de la falta de reexportación de mercaderías sujetas al régimen de importación temporaria. Asimismo, plantea la improcedencia de la exigencia del IVA Adicional y Ganancias. Sostiene que su determinación y fiscalización son de competencia exclusiva de la DGI. Cita el fallo “Cladd ITA SA (TF 22.343-A) c/ENDGA Resol. 2590/06 (Expte. 604155/01) s/Dirección General de Aduanas”. Aduce que toda vez que en el presente caso las declaraciones juradas de IVA y Ganancias han sido oportunamente presentadas ante la DGI para el periodo fiscal correspondiente al año 2010, resulta improcedente que la DGA los exija.
En consecuencia, solicita que dichos rubros sean excluidos de la liquidación tributaria. Efectúa reserva de caso federal. Ofrece como prueba las actuaciones administrativas y solicita que se revoque la resolución apelada, con costas.
II. Que mediante IF-2021-22542880-APN-DTD#JGM se presenta la representación fiscal, por apoderada, y contesta el traslado del recurso que le fuera oportunamente conferido. Efectúa un breve relato de lo acontecido en sede aduanera y realiza una negativa genérica de las afirmaciones efectuadas por la actora que no sean objeto de su reconocimiento expreso. En cuanto al planteo vinculado a la moneda en la que se liquidaron los tributos, aduce que la recurrente fue anoticiada de la moneda de liquidación y la tasa de interés aplicables desde la primera notificación de los cargos, con la debida instrucción sumarial y posteriormente con la corrida de vista. Asimismo, cita lo dispuesto en el artículo 1164 del C.A., doctrina y jurisprudencia.
Particularmente cita la doctrina del fallo “Volkswagen Argentina S.A. (TF 22.179-A) c/ D.G.A.” Aduce que el Alto Tribunal concluyó que los derechos de importación y de exportación, así como los demás tributos que gravaren tales operaciones, deben ser calculados en dólares hasta el momento de su efectivo pago y que, sobre ellos, deben calcularse los intereses previstos en el artículo 794 del C.A. Agrega que de ninguna manera puede considerarse que el artículo 10 de la ley 23.928 desvirtúa el temperamento adoptado por nuestro Máximo Tribunal en el precedente citado por cuanto el mencionado artículo en ningún momento menciona la prohibición de indexación de deudas en dólares. Agrega que de la forma en la que han sido sancionadas las leyes 23.905 y 23.928 y la escasez de tiempo que existió entre la sanción de la una y la otra, se puede interpretar que existe entre ellas una unidad normativa, resultando contrario a la lógica entender que una derogue a la otra.
Alega que del análisis de ambas normas en conjunto surge que la intención del legislador no pudo haber sido otra que la de mantener la tributación aduanera en dólares y la aplicación del tipo de cambio vigente al momento en que se efectúe el pago mediante la Ley 23.905; y por otro lado prohibir la indexación de deudas en moneda nacional, a los fines establecidos en la ley 23.928. Agrega que si la deuda en concepto de tributos no fuera calculada tomando el tipo de cambio del día anterior a la fecha del efectivo pago, tal como lo establece el artículo 20 de la ley 23.905, ella quedaría licuada por el mero transcurso del tiempo, ya que la firma actora quedaría obligada a pagar la misma cantidad al tipo de cambio del día en que oficializó la operación, suma que dejaría de ser representativa del respectivo porcentaje del valor en dólares de la mercadería importada/exportada.
Aduce que de aceptar el criterio sostenido por la actora, a los importadores/exportadores les bastaría con impugnar los cargos y apelarlos para dilatar lo máximo posible el momento del efectivo pago y, por ese medio, pagar una cantidad de dólares significativamente menor a la inicialmente adeudada, lo que atentaría contra la renta fiscal. Concluye que el art. 20 de la ley 23.905 que establece la moneda de liquidación y el tipo de cambio aplicable se encuentra plenamente vigente. Destaca que la Resolución General AFIP Nº 3271/2012 y el artículo 20 de la ley 23.905 siempre refieren a la conversión del capital adeudado a pesos al tipo de cambio vigente al momento del efectivo pago, y en ningún momento mencionan una conversión distinta (al tipo de cambio histórico), como propone la actora.
Con respecto al planteo vinculado a la improcedencia del IVA Adicional e Impuesto a las Ganancias, aduce que el hecho jurídico generador de la obligación tributaria del IVA es la importación para consumo que, en el caso en concreto, se perfeccionó mediante la oficialización de las destinaciones de importación por parte de la firma actora, quedando dichas operaciones sujetas a la fiscalización por el servicio aduanero y sometidas a un procedimiento específico en caso de constatarse irregularidades. En cuanto a las percepciones de IVA Adicional e Impuesto a las Ganancias, alega que la actora no esgrimió razones suficientes para apartarse de la retención que debe ser efectuada por el agente asignado al efecto.
Asimismo, aduce que la recurrente no expuso el perjuicio concreto que le causaría la retención de dichos rubros en su corriente situación fiscal. Acompaña las actuaciones administrativas. Efectúa reserva de caso federal. Finalmente, solicita se confirme la Resolución apelada, con costas.
III. Que con fecha 6/12/2022 se elevan los autos a la Sala “F” y se pasan a sentencia.
IV. Que las actuaciones administrativas n° 17733-1-2015/1 se inician con el Informe de la Sección “ItyEF” 10/15, atento los controles realizados sobre las destinaciones de importación temporal, registradas por ante la Aduana de Villa Regina, al amparo del decreto 1330/04, que se encuentran vencidas sin cancelar, entre las que está la destinaciòn nº 13085IT15000002b, involucrada en estos autos. A fs. 8/10 (refoliado) obra el print de pantalla del SIM de dicha destinación. A fs. 14 (refoliado) obra el acta de denuncia nº 6/15 (SE ASBB), labrada el 12/05/2015 por la infracción prima facie tipificada en el art. 970 del C.A. respecto del DIT n° 13085IT15000002B. A fs. 19 (refoliado) obra el print de pantalla de la AFIP del seguimiento de destinaciones suspensivas. A fs. 20/21 (refoliado) con fecha 3 de noviembre de 2016 se instruye sumario contra la firma PATAGONIAN FRUITS TRADE por la presunta comisión de la infracción prevista y penada en el art. 970 del C.A. A fs. 22 (refoliado) obra el informe con la determinación de la base de tributos y multa y luce la liquidación aduanera. A fs. 23 (refoliado) se corre vista a la firma importadora por presunto incumplimiento de la reexportación en término de la mercadería importada temporariamente mediante el DIT nº 13085IT15000002B (mercadería en infracción: 451,101 millares del item 01, PA 3919.90.00.199D). A fs. 25 (refoliado) se notifica de la corrida de vista la aquí actora con fecha 1/03/2017. A fs. 26/32 (refoliado) contesta la vista conferida la importadora. A fs. 33/45 (refoliado) obra el print de pantalla de la AFIP del seguimiento de destinaciones suspensivas. A fs. 47 obra el Dictamen nº 71/20 (AS LT. AD. VIRE), del que surge que correspondería archivar temporalmente por el término de un año los autos en el estado en que se encuentran en virtud de la IG Nº 09/2017 DGA. A fs. 48/50 obra la Resolución nº 97/2020 (AD VIRE), aquí apelada.
V. Que, corresponde resolver en autos, si resulta ajustada a derecho la Resolución n° 97/20 (AD VIRE), dictada en las actuaciones administrativas n° 17733-1-2015/1, mediante la cual se le exige a la aquí actora el pago de diferencia de tributos emergentes del DIT n° 13085IT15000002B, 451,101 unidades del item 1.
Que, en primer término, corresponde aclarar que conforme surge de la Resolución aquí apelada la DGA dispuso archivar temporalmente por el término de un año las actuaciones administrativas en el estado en que se encuentran por aplicación de la Instrucción General n° 9/17, apartado D 4 atento que el importe de la multa mínima por la infracción tipificada en el art. 970 del C.A. no alcanza la suma de $30.000. (ver fs. 48 de las actuaciones administrativas).
Que, cabe señalar que la actora reconoce que reexportó parcialmente la mercadería importada temporalmente, quedando sin reexportar y/o importar para consumo, en término la cantidad de 451,101 unidades del item 1 del DIT n° 13085IT15000002B,documentado al amparo del Decreto 1330/04 -mercadería que clasifica en la P.A. NCE 3919.90.00.199D-, con vencimiento 04/01/2015.
Que, cabe destacar que, en los términos del régimen de importación temporaria, al que se acogiera la firma importadora, el art. 972, ap. 2, del C.A. establece que el mero vencimiento del plazo precedentemente indicado afecta la finalidad tenida en cuenta para su otorgamiento.
VI. Que, sentado lo expuesto, corresponde analizar si la liquidación tributaria efectuada por la aduana resulta ajustada a derecho -liquidación de la que se agravia la aquí actora-.
Que, el régimen legal aplicable determina que en caso de que ocurra el vencimiento del plazo de permanencia sin cumplirse con la obligación de regularizar la situación de dicha mercadería, deviene aplicable, a los efectos tributarios, la disposición contenida en el art. 274, apartado 1, inc. a), del C.A., que prevé que se considerará importada para consumo - en forma irregular, conf. arts. 638, inc. e) y 639 del CA-, la mercadería cuya situación aduanera no hubiera sido regularizada y que, quien hubiere importado temporariamente la mercadería será responsable de las correspondientes obligaciones tributarias, sin perjuicio de la aplicación de las sanciones que correspondieren (apartado 2 del art. citado). Que, respecto del agravio de la actora vinculado a la moneda en que se liquidan los tributos -dólares estadounidenses, cabe señalar que en virtud de lo dispuesto en el art. 20 de la ley 23.905 los derechos de importación y demás tributos deben liquidarse en dólares y se aplica el tipo de cambio vigente al día anterior al del efectivo pago; por lo que la moneda en la que efectúa la liquidación tributaria la aduana resulta ajustada a derecho.
Que en el precedente “Volkswagen Argentina SA c/AFIP-DGA”, de fecha 23/8/2011, la CSJN resolvió que el art. 20 de la ley 23.905 no fue dejado sin efecto por la ley 23.928, porque según lo dispuesto en su art. 7 ésta solo estaba dirigida a las obligaciones de dar sumas determinadas en moneda nacional, mientras que las obligaciones cuya suerte se debate debían determinarse en dólares.
VII. Que, asimismo, la actora plantea la improcedencia del derecho adicional.
Que con relación al pago de derecho adicional previsto en el art. 20 del Dto 1330/04 (ídem art 15 Resol MeyOsp 72/92 y art 23 del Dto 1439/96) y en razón de que es doctrina de la CSJN que los jueces inferiores tienen el deber de conformar sus decisiones a las conclusiones de la Corte, en su carácter de intérprete supremo de la Constitución Nacional y de las leyes dictadas en su consecuencia (art. 100 CN y art. 14 de la ley 48) por razones de economía procesal y seguridad jurídica, considero aplicable al caso de autos el fallo del Alto Tribunal recaído en la causa “IEF Latinoamericana SA” sent. del 14/8/13, en el que aplica y remite en lo pertinente a las consideraciones y criterio establecido en la causa “Frisher SRL” del 14/8/13, en la que revocó la exigencia del derecho adicional previsto en el art. 15 de la resol ME 72/92, limitando el pago solo en los casos en que se solicita la importación para consumo de las mercaderías importadas temporariamente, y en este sentido señaló que “...quien no regulariza en término la situación de los bienes es pasible de las sanciones previstas por el art. 970 del CA pues tal conducta constituye -en principio - una infracción prevista y penada por ese cuerpo legal...” y, revocar el derecho adicional que se exige en la causa, con costas.
VIII. Que, respecto del agravio de la actora vinculado a la exigencia de las percepciones de IVA adicional y Ganancias debe señalarse que la Corte Suprema de Justicia de la Nación en la causa caratulada “CLADD ITA SA c/ EN – DGA resol. 2590/06 (expte. 604155/01) s/DGA” (TF 22.343-A)”, sentencia del 26/11/2019.se expidió, señalando que “(...) a partir del momento en que venció el término para presentar las declaraciones juradas de los mencionados tributos, la demandada perdió la facultad para exigir el ingreso de las percepciones que debieron practicarse por tales conceptos. Estas percepciones constituyen obligaciones legales que encuentran fundamento en el art. 27, último párrafo de la ley 23.349 (texto según ley 25.063) y en el art. 22 de su similar 11.683 (t.o. 1998) y cuyo cumplimiento es independiente de que exista o no deuda en concepto de impuesto al cual se imputan al concluir el respectivo período fiscal, pues se trata de “obligaciones distintas, con su propia individualidad y su propia fecha de vencimiento” (Fallos: 285:177)”. Que, la C.S.J.N sostuvo que “(...) cerrado el término para presentar la declaración jurada de los tributos aquí examinados, se extingue la facultad del organismo recaudador para exigir el pago de esas percepciones, en razón de cesar la función que estas cumplen en el sistema tributario (art. Fallos: 302:504; 303:1496), ya que en dicha oportunidad nace el derecho del Fisco a percibir el gravamen, es decir, la obligación resultante del período fiscal”. Que, en consecuencia y por aplicación del criterio sustentado por el más Alto Tribunal, y dado que en la causa el plazo al que hace referencia la CSJN ha precluído, por lo que corresponde revocar las percepciones exigidas por la Aduana, con costas.
IX. Que, en virtud de lo expuesto precedentemente corresponde reliquidar los tributos exigibles, teniendo en consideración la liquidación practicada por el servicio aduanero a fs. 22 (refoliado) de las actuaciones administrativas. VALOR EN ADUANA: u$s 1.166,85 Derechos de Importación (16%) u$s 186,7 Estadística (0,5%) u$s 5,83 BASE IVA: u$s 1.359,58 IVA (21%) u$s 285,46 TOTAL: u$s 477,99 con más intereses del art. 794 del C.A.
Que, el importe adeudado en concepto de tributos asciende a CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE DOLARES CON NOVENTA Y NUEVE CENTAVOS DE DOLARES (u$s 477,99) - derechos de importación, tasa de estadística e IVA-.
X. Que sobre el importe nominal de los tributos adeudados procede el pago de los intereses previstos en el art. 794 del Código Aduanero.
Que los intereses adeudados por la aquí actora son los devengados a partir del vencimiento del plazo de diez días desde la notificación de la corrida de vista del sumario de fecha 1/3/17 (fs. 25 de las actuaciones administrativas), por lo cual los intereses deben computarse a partir del 16 de marzo de 2017 hasta la fecha de su total y efectivo pago.
Por ello, voto por:
I. Confirmar parcialmente el artículo 2 de la Resolución n° 97/2020 (AD VIRE), recaída en la actuación administrativa SIGEA n° 17733-1-2015/1, declarando que el importe de los tributos emergentes del DIT n° 13085IT15000002B, 451,101 unidades del item 1, asciende a CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE DOLARES CON NOVENTA Y NUEVE CENTAVOS DE DOLARES (u$s 477,99) en concepto de derechos de importación, tasa de estadística e IVA, importe que deberá convertirse al tipo de cambio vendedor que informare el Banco de la Nación Argentina al cierre de sus operaciones, correspondiente al día hábil anterior a la fecha de efectivo pago, con más los intereses del art. 794 del C.A., que deben calcularse desde el 16/03/17, hasta la fecha de su total y efectivo pago.
II. Imponer las costas a la actora en cuanto a los tributos que se confirman y al fisco nacional en cuanto a los importes que se revocan (derecho adicional y percepciones de IVA y ganancias).
El Dr. Pablo A. Garbarino dijo:
Que adhiero en lo sustancial al voto de la Dra. Musso.
El Dr. González Palazzo dijo:
Que adhiero al voto de la Dra. Musso.
Por ello, en virtud del acuerdo que antecede, SE
I. Confirmar parcialmente el artículo 2 de la Resolución n° 97/2020 (AD VIRE), recaída en la actuación administrativa SIGEA n° 17733-1-2015/1, declarando que el importe de los tributos emergentes del DIT n° 13085IT15000002B, 451,101 unidades del item 1, asciende a CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE DOLARES CON NOVENTA Y NUEVE CENTAVOS DE DOLARES (u$s 477,99) en concepto de derechos de importación, tasa de estadística e IVA, importe que deberá convertirse al tipo de cambio vendedor que informare el Banco de la Nación Argentina al cierre de sus operaciones, correspondiente al día hábil anterior a la fecha de efectivo pago, con más los intereses del art. 794 del C.A., que deben calcularse desde el 16/03/17, hasta la fecha de su total y efectivo pago.
II. Imponer las costas a la actora en cuanto a los tributos que se confirman y al fisco nacional en cuanto a los importes que se revocan (derecho adicional y percepciones de IVA y ganancias).
Suscriben la presente los Dres. Cora M. Musso (Vocal Subrogante de la Vocalía 18a. Nominación), Pablo A. Garbarino y Christian M. González Palazzo.
Regístrese, notifíquese y una vez firme la sentencia, remítase a la guarda temporal.
Date: 2023.02.01 14:07:44 -03:00 Date: 2023.02.02 19:16:43 -03:00 Pablo Adrian Garbarino Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Vocal Vocal Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2023.02.03 14:16:08 -03:00 Cora Marcela Musso Vocal Subrogante Vocalía XVIII Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Electronica Date: 2023.02.03 14:16:09 -03:00
Fin de la sentencia