Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F · Causa 33.947-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaConfirmar la Resolución nro. 809/2013 ((AD PMAD), recaída en la Actuación SIGEA N° 12182-4153-2008. Costas a la actora.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA DEFENSA DE LA VIDA, LA LIBERTAD Y LA PROPIEDAD Informe Firma Conjunta Transferible Número: IF-2024-31654837-APN-VOCXVI#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Martes 26 de Marzo de 2024 Reunidos los señores Vocales miembros de la Sala “F”, Dres. Pablo A. Garbarino y Christian M. González Palazzo a fin de resolver en los autos caratulados “PATALANO, SOFIA MARÍA c/ DGA s/ recurso de apelación”, expte. N° 33.947-A.
El Dr. Pablo A. Garbarino dijo:
I. Que a fs. 22/28, se presenta, por apoderado, la Sra. Sofía María Patalano e interpone recurso de apelación contra la Resolución nro. 809/2013, dictada por el Administrador de la Aduana de Puerto Madryn, en el trámite de las actuaciones administrativas SIGEA Nro. 12182-4153-2008, que la condena al comiso del vehículo usado, marca BMW, modelo 528 I y año 2000, por la presunta comisión de la infracción prevista en el artículo 965, inciso a), del Código Aduanero, por el supuesto incumplimiento del requisito de acreditar la compraventa del referido vehículo, con fecha anterior a su regreso al país, así como de la exigencia de no transferir la propiedad, posesión, tenencia o uso por el término de un año desde la importación del mismo.
Dice que, luego de residir en los EEUU por casi ocho años, regresó a nuestro país con fecha 2 de junio de 2008 y que, si bien su intención era radicarse en la ciudad de Puerto Madryn, diversas circunstancias la llevaron a radicarse en la provincia de Mendoza, donde actualmente vive con su familia. Menciona que su intención, a esa fecha, era vender el vehículo de marras a algún interesado, luego de transcurrido el plazo legal para poder hacerlo a la luz de la normativa aplicable, por ello decidió no trasladar el vehículo hasta Mendoza, dejándolo en guarda en la casa de un conocido de su padre, el Sr. Alfredo Gatica para, una vez transcurrido aquel plazo, proceder a su venta y transferencia dominial.
Agrega que ello se compadece con los testimonios brindados por María Olga Prado y su hijo Darío Guillermo Gatica. Sostiene que jamás transfirió ni la propiedad ni la tenencia del vehículo en favor de un tercero, ni tampoco autorizó su uso. Afirma que solo instituyó al Sr. Alfredo Gatica como guardador del vehículo y que así quedó plasmado en el acta labrada a fojas 85 de las actuaciones administrativas. En lo que se refiere al incumplimiento del requisito de acreditar la compraventa del automotor en el trámite de importación definitiva del mismo, señala que la Aduana de Buenos Aires, libradora del vehículo a plaza, ratificó el correcto trámite de su liberación que culminara el 22/12/08. Agrega que ese informe brindado por la Aduana de Buenos Aires echa por tierra las conclusiones que propiciaron la sanción conforme el artículo 965 inciso a) del Código Aduanero.
Insiste en que jamás transfirió la propiedad, posesión, tenencia o uso del vehículo de marras; que tal transgresión en la hipótesis configuraría la infracción prevista en el artículo 968 inciso a) del Código Aduanero que trae aparejada una multa pecuniaria y no la sanción del comiso del vehículo conforme el artículo 965 inciso a) del Código Aduanero. Ofrece prueba y solicita se revoque la resolución apelada, con costas.
II. Que, a fs. 45/48, la representación fiscal contesta el traslado que le fuera oportunamente conferido. En primer lugar, niega todos y cada una de los hechos y el derecho invocados por la contraria que no sean objeto de expreso reconocimiento. Manifiesta que la infracción endilgada es la transgresión de las obligaciones impuestas como condición de un beneficio. Advierte que la recurrente no cumplió con la obligación que condicionó el otorgamiento de una excepción a una prohibición a la importación para consumo. Agrega que lo protegido, por esta figura infraccional, son los beneficios o franquicias otorgadas a ciertas mercaderías por razones de política económica, aduanera o fiscal a fin de que los productos favorecidos por este régimen sean aplicados al destino que motivó su otorgamiento. Destaca que en el sublite la mercadería ingresó al amparo del régimen preferencial de importación de automotores, motociclos y velocípedos usados. Sostiene que la infracción quedó configurada al haberse transgredido la obligación de no poder transmitir la propiedad, posesión o tenencia por el término de un año toda vez que la Sra. Patalano, al momento de la comprobación de destino y hasta la actualidad se encuentra residiendo en la provincia de Mendoza, habiendo transmitido la tenencia del rodado a la Sra. Olga María Prato. Manifiesta que la recurrente no cumplió con el requisito del punto 9 del Anexo III de la Resolución ANA Nº 1568/92 (Circular Telex Nº 278/95 ANA) relativo a la “Importación de Automotores, motociclos y velocípedos usados”, esto es, no habría acompañado la factura de compra del vehículo para acreditar la compraventa. Afirma que el servicio aduanero ha efectuado el debido control sobre la mercadería importada al amparo de la documentación aduanera en cuestión. Concluye que los hechos analizados configuran la infracción prevista y penada por el artículo 965, inciso a), del Código Aduanero, razón por la cual solicita que se rechace la acción entablada por la contraria. Ofrece prueba. Hace reserva del caso federal. Solicita se confirme la apelación incoada, con costas.
III. Que las actuaciones administrativas SIGEA 12182-4153-2008 se inician como consecuencia del acta de comprobación de destino labrada por la División Fiscalizaciones (DI RACR) a fs. 85/86 que da cuenta de las presuntas irregularidades detectadas respecto del automotor usado, marca BMW, modelo 528 I, año 2000 en virtud de lo establecido por la Resolución General nro. 1568/92 ANA (modificada por la circular Telex 278/95 ANA). A fs. 122 obra el acta denuncia nro. 29/10. A fs. 127, con fecha 10/06/10, se dispone la instrucción de sumario en los términos del art. 1090 inc. c), del CA. A fs. 149 luce la planilla de clasificación y aforo. A fs. 160 se corre vista de todo lo actuado a la Sra. Sofía María Patalano (notificada el 10/08/11, véase fs. 161 y vta.). A fs. 162/163 y vta., la actora contesta la vista conferida y ofrece prueba. A fs. 233/239 luce el Dictamen nro. 244/13 y, con posterioridad, se dicta la Resolución (AD PMAD) N° 809, apelada en la especie (véase fs. 240/245).
IV. Que, sentado lo que antecede, corresponde dilucidar en autos si la resolución apelada, por la que se condena a la Sra. Sofía María Patalano al comiso de un automóvil por la presunta comisión de la infracción prevista y penada en el artículo 965 inc. a) del CA, se ajusta a derecho en lo que ha sido materia de recurso. Que la figura infraccional involucrada exige como elementos típicos en materia de importación: la existencia de una prohibición a la importación; que se haya autorizado la importación para consumo en excepción a la prohibición, bajo la condición del cumplimiento de determinadas obligaciones; que el sujeto activo haya incumplido con la obligación que hubiere condicionado el otorgamiento del beneficio.
Que, en el caso que nos ocupa, con fecha 01/12/08, la señora Sofía María Patalano solicita, ante la Aduana de Buenos Aires, la importación a consumo del vehículo usado marca BMW, modelo 528 I y año 2000 (véase fs. 1 de los ant. adm.), trámite que culminó en fecha 02/12/08 con la importación a consumo del bien (v. fs. 37). Vale aclarar que la importación a consumo de vehículos usados se encuentra, en términos generales, prohibida por la normativa vigente aunque esta última admite ciertas excepciones a dicha prohibición.
Que la recurrente solicitó la mencionada importación a consumo en el marco de la Resolución General nro. 1568/92 ANA (Circular Telex nro. 278/95 ANA) la cual prevé varios supuestos de excepción a la prohibición de importación de vehículos usados. Una de esas excepciones es la que establece que los ciudadanos argentinos con una residencia en el exterior no menor a un (1) año que retornen para residir definitivamente en el país pueden solicitar la importación a consumo de automotores, usados, de su propiedad (véase punto 2.a del Anexo III 'A' - IMPORTACION DE AUTOMOTORES, MOTOCICLOS Y VELOCIPEDOS USADOS) aunque para ello deben cumplirse con ciertos requisitos.
Que el servicio aduanero, Aduana de Puerto Madryn, consideró incumplido el régimen y, en la resolución apelada, condenó a la recurrente por la comisión de la infracción al artículo 965, inciso a), del Código Aduanero a la pena de comiso del vehículo usado. Para así decidir, entendió que la Sra. Sofía María Patalano no habría cumplido con el requisito de acreditar la compraventa del automóvil con anterioridad a su retorno a nuestro país y, por otra parte, no habría cumplido con la condición de no transmitir la propiedad, posesión y tenencia del vehículo por el plazo de un año desde la importación del bien (véase puntos 9.a y 12, respectivamente, de la Resolución General nro. 1568/92 ANA (modificada por la Circular Telex 278/95 ANA)).
V. Que, en primer lugar, corresponde expedirse respecto a las observaciones efectuadas, por el servicio aduanero, al trámite de importación del vehículo; específicamente, en lo que se refiere al requisito de acreditar la compraventa del automotor con anterioridad al retorno de la Sra. Sofía María Patalano a nuestro país. Que es necesario recalcar que la Aduana de Comodoro Rivadavia sugirió, en el trámite de las actuaciones administrativas (véase fs. 83), que una vez concluida la comprobación de destino del vehículo se giren los actuados a la Aduana de Buenos Aires (por ser la libradora a plaza de la mercadería objeto de la comprobación en trato) para que realice las gestiones pertinentes en cuanto a las inconsistencias documentales existentes en lo que a la compraventa se refiere; adviértase que la Aduana de Buenos Aires, previo análisis de la documentación, fue quien concluyó la importación a consumo y entrega del vehículo a la Sra. Sofía María Patalano (véase fs. 1/40 de las act. adm.).
Que cabe destacar que la Aduana de Buenos Aires se expidió a tenor del cuestionamiento efectuado por la Aduana de Comodoro Rivadavia ratificando su accionar (véase fs. 107/109 de las act. adm.). En concreto, sostuvo que “... la presente importación se encuentra encuadrada en las exigencias previstas por la Resolución 1568/92 y en la Circular Télex 278/95, modificatoria de la primera”.
Que, en definitiva, la Aduana de Buenos Aires autorizó la importación a consumo del vehículo en trato, con la documentación presentada por la actora, al amparo de la Resolución nro. 1568/92, en fecha 02/12/08, por lo que el despacho a plaza del vehículo y la entrega de la documentación pertinente generaron derechos subjetivos que no pueden ser revocados a posteriori por el propio organismo aduanero – aunque sea otra la Aduana – máxime cuando las afirmaciones efectuadas, por el servicio aduanero, (entiéndase la falta de ideoneidad del comprobante de fojas 9 de las actuaciones administrativas para acreditar la fecha y monto de la compraventa del rodado) no se encuentran suficientemente acreditadas.
VI. Que, en segundo lugar, corresponde comprobar si la recurrente ha dado cumplimiento a la condición de no transmitir la propiedad, posesión y tenencia del vehículo por el plazo de un año desde la importación del bien (véase puntos 12 de la Resolución General nro. 1568/92 ANA).
Que el incumplimiento observado, por el servicio aduanero, sería la obligación de tenencia, del vehículo importado a consumo, por la Sra. Sofía María Patalano quien retornó al país procedente de los Estados Unidos. Que a fs. 85/94 de las actuaciones administrativas lucen agregadas las Actas nros. 85 y 86 de comprobación de destino en el domicilio denunciado, por la Sra. Sofía María Patalano, sito en la calle José Hernandez 34, ciudad de Puerto Madryn, provincia de Chubut. En la verificación se corroboró que si bien el vehículo se encontraba en condiciones de conservación no estaba en poder de la titular sino del Sr. Darío Gatica.
Que mediante el informe obrante a fs. 95 de los antecedentes administrativos se da cuenta que “... la Sra. Sofía María Patalano no se encuentra residiendo en la localidad de Puerto Madryn, haciéndolo en la provincia de Mendoza, según lo dicho por el titular del inmueble visitado y plasmado en Acta Nº 85/2009 (SE FECR) (fs. 85), asimismo se observó que el vehículo está alojado en el garaje del domicilio citado y presumiblemente no estaría siendo usado por el estado en que se encontró (gran cantidad de polvillo depositado en la carrocería)”. Que, con las constancias obrantes en las actuaciones administrativas reseñadas, ha quedado debidamente acreditado que la Sra. Sofía María Patalano hizo tradición de la tenencia del vehículo usado marca BMW (modelo 528I y año 2000). Ello así, pues al momento de la comprobación de destino la Sra. Sofía María Patalano se encontraba residiendo en la provincia de Mendoza, habiendo transmitido la tenencia del rodado a la Sra. Olga María Prado, quien resultó ser la propietaria del inmueble sito en José Hernández nro. 34 de la ciudad de Puerto Madryn, en cuyo garaje se encontraba el vehículo. Adviértase que al haber sido llamada a prestar declaración en sede aduanera, la Sra. Olga María Prado, propietaria del inmueble en donde se encontraba depositado el mencionado rodado, manifiesta que conoce al padre de la Sra. Sofía María Patalano, quien le solicitó la guarda del vehículo (v. fs. 186/190 de las act. adm.).
Que, en el presente caso la tenencia tuvo un cierto grado de continuidad que no es propio de la conducta que cabe exigir para exonerarse de responsabilidad como la atribuida, en la especie, por la Administración. En definitiva, los hechos descriptos se encuadran jurídicamente como una transferencia de la tenencia del vehículo en el sentido exigido por la legislación aduanera (véase punto 20 de la Resolución General nro. 1568/92 ANA) para tipificar la infracción prevista por el art. 965, inc. a) del Código Aduanero.
VII. Que, en consecuencia, resulta ajustado a derecho confirmar la infracción endilgada por la Aduana, dejando a salvo el criterio asumido por el suscripto – por razones de celeridad y economía procesal, y en atención a la inveterada posición adoptada por la mayoría de esta Sala –en relación a la potestad sancionatoria de la Administración, esbozado ya en numerosos precedentes (“Aluar Aluminio Argentino SACI y Otro c/ DGA s/ Apelación”, expte. Nº 24.840, del 02/12/13; “Blanco, Eduardo Jorge c/ DGA s/ Apelación”, expte. Nº 24.553-A, del 03/12/13 y “Nutribras SA c/ DGA s/ Apelación”, expte. Nº 36.507-A, del 06/03/12, entre otros).
Por ello, VOTO por:
Confirmar la Resolución nro. 809/2013 ((AD PMAD), recaída en la Actuación SIGEA N° 12182-4153-2008. Costas a la actora.
El Dr. González Palazzo dijo:
Que adhiere al voto del Dr. Garbarino.
Por ello, SE
Confirmar la Resolución nro. 809/2013 ((AD PMAD), recaída en la Actuación SIGEA N° 12182-4153-2008. Costas a la actora.
Regístrese. Notifíquese a la DGA (33-69345023-9) y al Dr. Mariano José Varela (20-14923607-5). Por Secretaría General de Asuntos Aduaneros, devuélvanse las actuaciones administrativas a la Dirección General de Aduanas y, oportunamente, archívese.
Suscriben la presente los Dres. Pablo A. Garbarino y Christian González Palazzo por encontrarse vacante la Vocalía de la 18° Nominación (art. 1162 del CA).
Date: 2024.03.26 11:57:57 -03:00 Date: 2024.03.26 12:57:19 -03:00 Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Pablo Adrian Garbarino Vocal Vocal Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2024.03.26 12:57:20 -03:00
Fin de la sentencia