Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala E · Causa 37.551-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Confirmar la Resolución N° 860/2016 (AD BABL), dictada por el Señor Administrador de la Aduana de Bahía Blanca, en la actuación SIGEA Nº 12570-139-2011, por la que se resolvió condenar a la firma P.B.B. POLISUR S.A. al pago de la suma de $491.626,90 en concepto de multa, y de U$S41.354,14, en concepto de tributos, estos últimos con más los intereses previstos en el art 794 del CA hasta el momento de su efectivo pago.
2Costas a la actora.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2025-122844575-APN-VOCXIV#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Martes 4 de Noviembre de 2025 Reunidos los Vocales miembros de la Sala “E”, Dra. Claudia B. Sarquis (Vocal subrogante de la Vocalía de la 14ª Nominación) y Dres. Héctor H. Juárez y Juan Manuel Soria, con la presidencia del segundo de los Vocales nombrados, a fin de resolver en los autos caratulados: “PBB POLISUR SRL c/ D.G.A s/ Recurso de Apelación”, Expediente n° 37.551-A.
La Dra. Claudia S. Sarquis dijo:
I. Que a fs. 13/23 se presenta la firma PBB POLISUR SRL y apela la Resolución n° 860/16 (AD BABL), dictada en la Actuación Nro 12570-139-2011, por la que se la condenó por la comisión de la infracción prevista en el art. 954, ap. 1, incs. a) y c), del C.A, intimándole el pago de la suma de $491.626,90 en concepto de multa y de u$s41.354,14 en concepto de tributos, en virtud de la diferencia detectada entre el valor/importe declarado en la destinación de importación para consumo n° 07003IC65000152L y el importe efectivamente girado al exterior, que además originara que la base imponible de la tributación fuere menor a la debida, produciendo o habiendo podido producir el pago de menores tributos.
Sostiene que no cometió la infracción endilgada, ya que el importe declarado en la destinación aduanera efectuada coincide totalmente con los datos de la factura vinculada a la operación. Explica que realiza pagos a cuenta a su proveedor del exterior por futuros pedidos de mercancías o abona en varios pagos diferentes operaciones ya cumplidas, siendo que luego estos montos y los respectivos pedidos de mercaderías, se van compensando con los diversos giros de divisas que se realizan continuamente. Afirma que, como consecuencia de dicha operatoria, a la fecha de la declaración no había habido un ingreso o pago distinto al debido, tal como lo exige el 954 del C.A. Alega que el servicio aduanero intenta buscar una coincidencia absoluta entre transferencia y factura, lo que resulta incorrecto, ya que mediante una transferencia bancaria pueden cancelarse varias facturas y a la inversa, una factura podría perfectamente cancelarse mediante varias transferencias bancarias. Alude que tampoco puede verificarse la existencia del perjuicio fiscal que la Aduana le imputa, al no haberse generado el ingreso de un importe menor al que correspondiere por tributos. Transcribe lo dispuesto en el art. 954 inc a) del CA y cita jurisprudencia. Sostiene que es competencia exclusiva del Banco Central la instrucción y juzgamiento de infracciones relativas a operaciones cambiarias, por lo que la Aduana es incompetente para juzgar la hipotética infracción aquí imputada. Subsidiariamente, solicita la aplicación del art. 898 del C.A. Hace reserva del Caso Federal, ofrece prueba y solicita que se revoque la resolución apelada, con costas.
II. Que a fs. 55/58 se presenta la representación fiscal contestando el traslado del recurso. Efectúa un resumen de los hechos. Niega las afirmaciones de la contraria. Contesta los agravios de la recurrente, remitiendo a las constancias obrantes en los antecedentes del caso, en los que se concluye que los importes transferidos al exterior en concepto de pago por la operación por intermedio del Citibank SA, resultan inferiores al valor FOB declarado en la destinación cuestionada. Hace referencia a las Normas de Valoración del GATT y sostiene que en la causa se encuentra verificada la declaración inexacta imputada la recurrente. Alude al bien jurídico protegido por la figura de la declaración inexacta y cita jurisprudencia. Ofrece como prueba las act adm relativas a la causa. Formula reserva del Caso Federal y solicita que se rechace el recurso incoado, con costas a la actora.
III. Que a fs. 71 se abre la causa a prueba, que obra producida a fs. 81 y 112/115. A fs. 156 se declara el cierre del periodo probatorio y se elevan los autos a la Sala “E”. A fs. 157 se pasan los autos para alegar. A fs. 166/167 y 171/173 se glosan los alegatos de la actora y el fisco. Finalmente se pasan los autos a sentencia.
IV. Que la Actuación SIGEA n° 12570-139-2011 se inicia con la carpeta del DI Nro 074 003 IC65 000152L, oficializado el 31/10/2007. A fs. 2 se agrega un sobre en el que luce agregada documentación relativa al estudio de valor llevado a cabo con relación al referido despacho. A fs. 3/5 se agrega el Informe Técnico Nro 71/11 (SE FIBB). A fs. 6 se practica liquidación y a fs. 7 se agrega la denuncia formulada por la presunta comisión de la infracción prevista en el art 954 incs a) y c) del CA. A fs. 9/10 se glosa el cargo VI 7/2011 y a fs. 13/14, mediante la Resolución Nro 1079/11 (AD BABL) se dispone instruir sumario en los términos de lo normado en el art 1090 y 1094 del CA, por la presunta comisión de la infracción prevista en el art 954 incs a) y c) del CA. A fs. 16 se practica una nueva liquidación y a fs. 18 se dispone correr vista a la imputada, que se notifica el 26/10/2012. A fs. 21/36 se agrega el descargo de la importadora y a fs. 37 se lo tiene por presentado y se ordena el pase a área jurídica a fin de proyectar el acto resolutivo. Finalmente, a fs. 39/42, se dicta la resolución apelada en la causa.
V. Que, corresponde resolver si la resolución apelada, en cuanto imputa a la recurrente la comisión de la infracción tipificada en el art 954 incs a y c del CA, resulta ajustada a derecho.
VI. Que en primer lugar, corresponde analizar el argumento de la recurrente referido a la incompetencia de la DGA para tratar la infracción aquí imputada, basándose en que la Instrucción General n° 5/16 que derogó la Instrucción General n° 2/12 de la DGA, ordenó a las áreas aduaneras que tuviesen a su cargo la resolución de sumarios que encuadrasen en dicha normativa, debían proceder a declarar su incompetencia en razón de la materia y la consecuente nulidad.
Que debo señalar que la Instrucción General invocada se refiere a casos distintos del presente en los que la imputación de la infracción al art. 954, inc c, del CA, se basaba en otra cuestión que nada tiene que ver con lo aquí se cuestiona, sino que se relaciona con el control cambiario que sí resulta competencia del BCRA. De ningún modo se puede interpretar que dichas Instrucciones citadas por la actora, comprenden todas las conductas en que se imputa la infracción aquí en trato, que resulta sin discusión alguna competencia de la D.G.A. Que el control cambiario aludido no es lo que se está cuestionando en el caso, sino la declaración comprometida por la aquí actora en relación al giro de divisas efectuado, por lo que corresponde rechazar el planteo de la actora en este sentido.
VII. Que, sentado lo expuesto, cabe mencionar que el artículo 954 del C.A. en su parte pertinente expresa que: “El que, para cumplir cualquiera de las operaciones o destinaciones de importación o de exportación, efectuare ante el servicio aduanero una declaración que difiera con lo que resultare de la comprobación y que, en caso de pasar inadvertida, produjere o hubiere podido producir: (…) a) un perjuicio fiscal, será sancionado con una multa de UNO (1) a CINCO (5) veces el importe de dicho perjuicio; c) el ingreso o egreso desde o hacia el exterior de un importe pagado o por pagar distinto del que efectivamente correspondiere, será sancionado con una multa de UNO (1) a CINCO (5) veces el importe de la diferencia”.
Que la norma en cuestión sanciona al que, para cumplir cualquiera de las operaciones o destinaciones de importación o de exportación, efectuare ante el servicio aduanero una declaración que difiera con lo que resultare de la comprobación.
Que, en lo que aquí interesa, la infracción en trato, se refiere al caso en que el valor/precio declarado en la operación de importación de que se trate difiera -en más o en menos- del que realmente correspondería egresar como consecuencia de dicha operación, es decir que exista diferencia entre el valor consignado en la declaración comprometida efectuada en el despacho de importación y el valor efectivo de la mercadería importada, que pueda o haya podido producir un egreso pagado o por pagar distinto del que correspondía para la operación en cuestión (inc. c) y que asimismo pueda o haya podido producir un perjuicio fiscal, debido a que la base imponible de la tributación fuere menor a la debida.
Que aclarado ello cabe señalar que mediante la DI Nro 07003IC65000152L, oficializada el 31/10/07, ante la Aduana de Bahía Blanca, la firma PBB POLISUR S.R.L. documentó la importación para consumo de 2.532.228,10 litros de hexenos, mercadería clasificada en la P.A. SIM 2901.29.00.200R, por un valor FOB total de U$S2.432.336,81.
Al proceder al control expost de la destinación en trato, la Sección Fiscalización y Valoración de Importación de la Aduana de Bahía Blanca detectó una diferencia de U$S156.171,39 entre el importe girado al exterior (U$S 2.588.508) y el valor FOB total documentado en el despacho (U$S 2.432.336,81), la cual no fue negada por la actora.
Que, como quedó expuesto, en la declaración comprometida efectuada ante el servicio aduanero, el importador declaró el valor FOB total de U$S 2.432.336,81. Ahora bien, de la compulsa de la documentación obrante en la presente causa, resulta que el valor declarado en el despacho si bien concuerda con el de la factura comercial n° 87490847, no coincide con el precio realmente pagado al vendedor CHEVRON PHILLIPS CHEMICAL CO.
(U$S 2.588.508), el cual surge de la constancia del banco CITI n° 3072550429, transferencia efectuada el 12/9/07 , que fue acompañada en copia por la propia actora a requerimiento del servicio aduanero el 24/6/11 (ver interior del sobre de fs. 2 de las act. adm.).
Que, como se dijo, la actora no desconoce la diferencia en menos de U$S156.171,39 comprobada por el organismo aduanero; sin embargo, pretende justificarla alegando que realiza pagos a cuenta a su proveedor del exterior por futuros pedidos de mercancías o abona en varios pagos diferentes operaciones ya cumplidas, siendo que luego estos montos y los respectivos pedidos de mercaderías, se van compensando con los diversos giros de divisas que se realizan continuamente, ofreciendo para probar sus dichos la realización de una prueba pericial contable.
Que en la pericia contable obrante en autos se indicó que “…se pudo corroborar que el 12/09/2007 la empresa PBBPolisur S.R.L. transfirió a Chevron Phillips U$S 2.588.508 desde la cuenta corriente n° 00-33987-013 radicada en el CITIBANK, suscribiendo al efecto un boleto de cambio bajo el concepto del BCRA N° 156 (PAGO ANTICIPADOS DE IMPORTACIONES DE BIENES FOB). La información compulsada no permite develar si la compañía utiliza para todas sus operaciones de importación la misma cuenta y la misma modalidad”. Se aclaró que “Existe coincidencia entre el monto de la factura comercial del proveedor “Chevron Phillips Chemical CO LP N° 87490847 del 27/09/2007, el valor FOB declarado en la Destinación de Importación a Consumo N° 07003IC65000152L y el monto neto abonado al proveedor por esta operación”.
“Según se pudo consultar y como se indicó en el punto anterior, la trasferencia efectuada el día 12/09/2007 se realizó por U$S 2.588.508 a una cotización de U$S/AR$ 3,1385, dando un total en AR$ 8.214032,36, esta cifra coincide con los extractos bancarios de la fecha aportados por la empresa”.
“Por otro lado, el precio FOB declarado en el Despacho de Importación a Consumo N° 07003IC65000152L es U$S 2.432.336,81, que coincide con el monto que surge de la factura comercial del proveedor "Chevron Phillips Chemical CO LP N° 87490847 del 27/09/2007”.
“El despacho y la factura comercial se encuentran debidamente registrados en el Subdiario IVA - Compras de OCTUBRE - 2007.- Asimismo se observa un boleto de cambio realizado bajo el concepto N° 107 del BCRA (DEVOLUCION PAGO ANTICIPADOS DE IMPORTACIONES) mediante el que PBB Polisur S.R.L. ingresó en el Mercado Libre y Único de Cambios la suma de U$S 156.171,19 al tipo de cambio de U$S/AR$ 3,142 (equivalente a un total de AR$ 490.689,88) procedentes de la transferencia bancaria realizada por el proveedor Chevron Phillips Chemical CO LP con fecha 19/05/2008, movimiento que se pudo cotejar con el extracto bancario de la fecha. Por lo expuesto puedo concluir que la diferencia entre el importe girado al exterior en concepto de pago anticipado de importaciones y el precio que surge de la factura del proveedor y fue declarado en el Despacho de Importación a Consumo N° 07003IC65000152L, equivalente a U$S156.171,19 fue devuelto por el proveedor a la empresa PBB POLISUR SA el día 19/05/2008”.
Que, no obstante lo informado, cabe mencionar que la configuración del tipo definido por el art. 954 del C.A. no solo presupone la constatación de una declaración inexacta, sino que a su vez la mencionada falsedad debe acarrear la producción o potencialidad de producir, de pasar inadvertida, alguna de las consecuencias perjudiciales mencionadas en sus incisos a), b) o c).
Que en este sentido, la CSJN ha remarcado en su oportunidad que la conducta declarada punible a través de la disposición bajo análisis no se agota con la sola formulación inexacta de la declaración respectiva ante la autoridad aduanera, ya que la norma requiere que a la transgresión de los ya mencionados principios de veracidad y exactitud de las declaraciones, se le sume la existencia o la posibilidad de producir un daño (Caso Ferry Líneas Argentinas SA, CSJN, 17/6/1986).
De esta manera, para que una conducta en particular pueda ser finalmente sancionada sobre la base de lo dispuesto por el art. 954 ap. 1 incs. a) y c) del C.A., los siguientes elementos del tipo infraccional deberían ser claramente identificados: a) se debe estar en presencia de una declaración que difiera con lo resultante de la comprobación efectuada por el servicio aduanero y; b) la mencionada diferencia, en caso de pasar inadvertida, deba producir, o tenga la potencialidad de producir: i) un perjuicio fiscal o; ii) un ingreso o egreso desde o hacia el exterior de un importe pagado o por pagar distinto del que efectivamente correspondiere. La efectiva aplicación de la sanción estipulada por el art. 954 del C.A. sin la constatación de alguno de los elementos mencionados con anterioridad implicaría una clara violación del principio de legalidad.
Que en el caso bajo análisis, teniendo en consideración las constancias presentadas en sede administrativa como ante Tribunal, se puede constatar que mediante la destinación Nro 07003IC65000152L se formalizó el 31/10/2007, ante la Aduana de Bahía Blanca, una operación que amparaba la importación a consumo de 1.709.254 Kgrs / 2.532.228,10 Ltrs de hexenos por un precio total FOB de U$S 2.532.228,10; y que el mencionado importe no resultó coincidente con el monto (U$S 2.588.508) efectivamente transferido el 12/09/2007 en concepto de pago anticipado de la operación de importación previamente aludida. De esta manera, se puede comprobar que el monto objeto de la transferencia era efectivamente mayor que el precio total FOB detallado en la declaración de destinación; y que la diferencia entre los dos importes arrojó un monto igual a U$S156.171,39. Si bien la actora lograría acreditar la devolución de un monto similar a la referida diferencia, la liquidación de la mencionada transferencia fue recién realizada el 19/05/2008, casi un año después de haberse oficializado la operación de importación ante la Aduana de Bahía Blanca.
VIII. Que en tales con condiciones cabe señalar que el primer elemento del tipo infraccional quedó finalmente configurado, por lo que resta determinar si, como resultado de la diferencia constatada entre lo declarado y lo verificado, se generó, o pudo haberse generado, alguno de los efectos detallados en los incisos a) y c) del art. 954 ap. 1 del C.A.
Que con respecto al primer inciso del artículo referido, el art. 956 inc. b) del CA establece se entiende por perjuicio fiscal la falta de ingreso al servicio aduanero del importe que correspondiere por tributos cuya percepción le estuviere encomendada, el ingreso de un importe menor al que correspondiere por tal concepto o el pago por el Fisco de un importe que no correspondiere por estímulos a la exportación.
Que al analizar los hechos involucrados en el caso en trato, se verifica que, al haberse transferido un importe mayor al efectivamente declarado ante el servicio aduanero, la base imponible a tener en cuenta para el cálculo de los correspondientes tributos terminó siendo menor al que hubiera correspondido. Como consecuencia de ello, la inexactitud de la declaración trajo aparejado con toda claridad la generación de un perjuicio fiscal. Que asimismo con relación al inciso c) del art. 954 ap. 1 del C.A., la CSJN ha sostenido la imposibilidad de dejar de ponderar que la función primordial del organismo aduanero consiste en ejercer el control sobre el tráfico internacional de mercaderías, cometido para el cual no puede resultar indiferente la fiscalización de la correspondencia entre los importes emergentes de las declaraciones comprometidas por quienes actúan en dicho ámbito y los atribuibles a las operaciones efectivamente realizadas (Fallos: 321:1614).
Que en el marco de lo expuesto al haberse transferido un importe mayor al efectivamente declarado, la base imponible para el cálculo de los tributos quedó disminuida, produciéndose el perjuicio fiscal que requiere el inc. a) del apartado 1 del art. 954; asimismo, la diferencia entre lo girado y lo declarado ha generado un egreso hacia el exterior de un importe mayor al que hubiere correspondido, independientemente de la posterior conducta de la actora o de la aduana, lo cual es idóneo para producir el efecto previsto en el inc. c) del dispositivo legal mencionado.
Que con fundamento en todo lo expuesto, corresponde señalar que dado que la diferencia constatada entre lo detallado en la destinación de importación y lo efectivamente transferido desembocó en el egreso hacia el exterior de un importe mayor al que hubiese correspondido; se desprende de la causa que se encuentran verificados los elementos del tipo infraccional descripto por el art. 954 ap.1 incs. a) y c) del C.A. y, por consiguiente, se está en presencia de una declaración inexacta, resultando inaplicable en el presente caso lo estipulado por el art. 898 del CA, que invoca la recurrente.
IX. Que por todo lo señalado resulta procedente confirmar la resolución apelada en cuanto imputa a la actora la infracción prevista en el art 954 incs a) y c) del CA, e intima el pago de multa y de tributos, con costas a la actora.
X. Que en similares términos he votado en la Sala “G”, en la que me desempeño como Vocal Titular de la Vocalía de la 20° Nominación, en una causa de igual caratula que la presente –Expte Nro 36.015-A-, sentencia del 13/12/2023, confirmada por la Sala III de la Excma. CNACAF.
Por todo lo expuesto, VOTO POR:
1. Confirmar la Resolución N° 860/2016 (AD BABL), dictada por el Señor Administrador de la Aduana de Bahía Blanca, en la actuación SIGEA Nº 12570-139-2011, por la que se resolvió condenar a la firma P.B.B. POLISUR S.A. al pago de la suma de $491.626,90 en concepto de multa, y de U$S41.354,14, en concepto de tributos, estos últimos con más los intereses previstos en el art 794 del CA hasta el momento de su efectivo pago.
2. Costas a la actora.
El Dr. Héctor Hugo Juárez dijo:
Que adhiero al voto de la Sra. Vocal preopinante.
El Dr. Juan Manuel Soria dijo:
Que adhiero al voto de la Dra. Sarquis.
En virtud del acuerdo que antecede, por unanimidad, SE RESUELVE:
1. Confirmar la Resolución N° 860/2016 (AD BABL), dictada por el Señor Administrador de la Aduana de Bahía Blanca, en la actuación SIGEA Nº 12570-139-2011, por la que se resolvió condenar a la firma P.B.B. POLISUR S.A. al pago de la suma de $491.626,90 en concepto de multa, y de U$S41.354,14, en concepto de tributos, estos últimos con más los intereses previstos en el art 794 del CA hasta el momento de su efectivo pago.
2. Costas a la actora.
Regístrese, notifíquese a la actora en el CUIT 20-27050657-8 (Dr Galindez) y al fisco nacional en el CUIT 27- 37039753-3 (Dra. Bin) y oportunamente por Secretaría General de Asuntos Aduaneros, devuélvanse las actuaciones administrativas a la Dirección General de Aduanas y archívese.
Suscriben la presente los Dres. Claudia B. Sarquis (Vocal Subrogante de la Vocalía de la 14ª Nominación), Héctor H. Juárez y Juan Manuel Soria (cfme. Art. 1162 del C.A.).
Date: 2025.11.04 19:02:33 ART Date: 2025.11.04 21:12:52 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Hector Hugo Juarez Juan Manuel Soria Vocal Vocal Vocalía XV Sala E Competencia Aduanera Vocalía XIII Sala E Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2025.11.04 21:18:09 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Claudia Beatriz Sarquis Vocal Subrogante Vocalía XIV Sala E Competencia Aduanera ELECTRONICA - GDE Date: 2025.11.04 21:19:08 -03:00
Fin de la sentencia