Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala G · Causa EX-2019-70389086-APN-SGASAD#TFN
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Confirmar parcialmente el art. 1° de la Resolución (DE PRLA) Nº 8554/13, dictada por el Jefe del Departamento Procedimientos Legales Aduaneros, en el Expte. N° 12039-1049-2007, la cual condena a la importadora PELLITAL S.A. al pago de una multa, la que se reduce una (1) vez el importe de los tributos, la que asciende a la suma la suma de PESOS ONCE MIL OCHOCIENTOS UNO CON 70/100 CVOS. ($ 11.801,70.-.-). por la comisión de la infracción prevista y penada por el art. 970 del Código Aduanero, por no haber regularizado dentro del plazo establecido, parte de la mercadería ingresada temporariamente (sin cancelar 1435.38 Kgs.) mediante el DIT Nº 01 001 IT14 003428 A E,, cuyo vencimiento operaba el 22/06/2003.
2En cuanto a las costas corresponde imponerlas conforme a sus respectivos vencimientos (conf. art. 1163 del C.A.), a cargo de la actora en un 26% y a cargo del fisco 74%.
3Declarar prescripta la acción del fisco para perseguir el cobro de tributos, por la comisión de la infracción al art. 970 del C.A, con relación a la mercadería ingresada temporariamente mediante DIT Nº 01 001 IT14 003428 A E, por la empresa PELLITAL S.A., en los términos de los arts. 803 y conc. del C.A. (v. Cons. X). Con costas a cargo del fisco.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional 1983/2023 - 40 AÑOS DE DEMOCRACIA Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2023-90630689-APN-VOCXXI#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Viernes 4 de Agosto de 2023 Tribunal Fiscal de la Nación Reunidos los Vocales miembros de la Sala “G” del Tribunal Fiscal de la Nación, Dres. Horacio J. Segura, Miguel Nathan Licht y Claudia B. Sarquis, a fin a fin de resolver en los autos caratulados: “PELLITAL S.A. c/ D.G.A s/ Recurso de Apelación”, Expte. Nº 34.253-A.
Dr. Horacio J. Segura dijo:
I. Objeto del proceso: Determinar si la Resolución Nº 8554/2013 (DE PRLA) dictada por el Jefe del Departamento de Procedimientos Legales Aduaneros en el marco de la Actuación N° 12039-1049-2007, resulta ajustada a derecho en cuanto condena a la firma PELLITAL S.A. al pago de una multa la que asciende a la suma de $ 44.591,64.-, y formula cargo a la imputada y a la garante LA MERCANTIL ANDINA CIA DE SEGUROS S.A, por la suma de U$S 16.723,56.-, en concepto de tributos adeudados, por la comisión de la infracción prevista y penada en el art. 970 del C.A., por no haber regularizado dentro del plazo establecido, la totalidad mercadería ingresada temporariamente mediante el DIT N° 01 001 IT14 003428 A, cuyo vencimiento operaba el 22/06/2003.
II. Fundamentos de la apelación: A fs. 245/259 se presenta por medio de apoderado, la firma PELLITAL S.A., e interpone recurso de apelación contra la resolución mencionada. Efectúa una reseña de los hechos ocurridos que originaron la presente causa. Asimismo, se agravia de la resolución apelada, en tanto y en cuanto, no es cierto que no haya cumplido con el régimen de destinación suspensiva vinculado al despacho Nº 01 001 IT14 003428 A, señala que acompaño la documental que acredita la reexportación de la totalidad de la mercadería (CTC y permisos de embarque). Cita partes de la resolución apelada. Plantea la prescripción de la acción del fisco para imponer penas y perseguir el cobro de tributos. Cita jurisprudencia y normativa. En subsidio, solicita la aplicación del beneficio consagrado en el art. 898 del C.A. Cita doctrina y jurisprudencia. Se agravia en cuanto a la cuantificación del monto de la multa y solicita la aplicación de la atenuación arts. 915, 916 del C.A. Cita normativa y jurisprudencia. En cuanto al reclamo tributario, se agravia de la aplicación del derecho adicional y percepciones de IVA y ganancias. Plantea su inconstitucionalidad. Cita jurisprudencia. Impugna la liquidación efectuada en dólares estadounidenses. Cita normativa. Finalmente, ofrece prueba, hace reserva del caso federal y solicita se proceda a revocar la resolución apelada.
III. Contestación del traslado: A fs. 272/279, se presenta la apoderada del fisco y contesta el traslado del recurso interpuesto por la actora, acompaña las actuaciones administrativas, antecedentes de la presente causa. Niega todos y cada uno de los hechos y derechos invocados por la actora, que no fueran objeto de su expreso reconocimiento.
En primer lugar, efectúa un detalle de los hechos y presentaciones acaecidos en sede administrativa. Señala que no se encuentra prescripta la acción del fisco para imponer penas y perseguir el cobro de tributos. Cita normativa. Sostiene que no se ha probado el efectivo cumplimiento del régimen de importación temporaria. Señala que la actora no ha dado cumplimiento con los requisitos legales, presentando la documentación indispensable para la cancelación de la temporal. Cita normativa y jurisprudencia.
Asimismo, argumenta que el proceso en cuestión es de carácter infraccional, por las cuales la carga de la prueba del cumplimiento de las obligaciones inherentes al régimen de importación temporal recae sobre la importadora, quien debe demostrar fehacientemente y con la documentación aduanera pertinente, que ha cumplido con sus obligaciones bajo el régimen de importación temporaria. Cita normativa y jurisprudencia. Se refiere a la aplicación del principio del art. 898 del C.A., señalando que no procede en el caso. Plantea que el servicio aduanero liquido los tributos como correspondientes a la importación para consumo de la mercadería en cuestión. Señala que el Tribunal Fiscal de la Nación tiene prohibido declarar la inconstitucionalidad de una norma art. 185 de la Ley 11683 y art. 1164 del C.A. Se refiere a la graduación de la multa impuesta. Cita jurisprudencia y normativa.
Finalmente, ofrece como prueba las actuaciones administrativas, hace la reserva del caso federal, y solicita se rechace la apelación interpuesta por la contraria, con costas.
IV. Que de las actuaciones administrativas Nº 12039-1049-2007 y 13289-38527-2013, obra a fs. 1 Acta de denuncia por la presunta infracción tipificada en el art. 970 del C.A., en relación con la totalidad de la mercadería importada temporalmente mediante la DIT 01 001IT14 003428 A, (vto. 22/06/2003). A fs. 2/3 obra la citación y notificación al importador. A fs. 4 obra el sobre contenedor original de la DIT y documental complementaria. A fs. 5 obra la Nota Nº 8839/03 mediante la cual se solicita a la Div. de Verificación, Secc. Ramo B, que establezca la clasificación arancelaria, valor de la mercadería en infracción y hecho que pase a la Sec. Liquidaciones (con fecha 06/11/03). A fs. 6 se realiza el aforo y clasificación de la mercadería en infracción, y a fs. 7/8 obra la liquidación de tributos (sin fecha posterior a 02/02/04).
A fs. 9 obra el print de pantalla registro de liquidación manual 04 001 LMAN 015014M. A fs. 14 se dispone la instrucción de sumario por la infracción al art. 970 del C.A. (03/12/2008). A fs. 15 obra la determinación de tributos y multa. A fs. 17/18 obra el print de consulta de garantía N° 01001025261A la que se encuentra AFECTADA. A fs. 19/vta., se corre vista a la recurrente y a la citada en garantía (de fecha 15/03/2013, notificada a la recurrente con fecha 30/04/2013, a fs. 30, y a la garante 30/04/2013- v. a fs. 37vta.). A fs. 20/25 obran los prints de consultas de empresas activas. A fs. 27, 31 y 39/50vta se presenta el apoderado de la recurrente, y contesta vista. A fs. 53 se la tiene por presentada a la recurrente, A fs. 54/56 contesta vista la garante.
A fs. 63 se tiene por presentada a la compañía aseguradora. A fs. 69/73 obra contestación de oficio de la Secretaria de Comercio, de fecha 18/10/13, mediante el cual informa que: “…los números que se detallan en el oficio: 061-016626/00; 061-011159/00 y 061-004546/00, corresponden a numeración de expedientes, no a números de Certificados de Tipificación y Clasificación. Sobre el particular, se remite copia autenticada de las copias de resguardo, inicialadas por los firmantes, de los Certificados de Tipificación y Clasificación Nros.:1535 de fecha 18 de agosto de 2006 y 2551 de fecha 27/ de diciembre de 2000, obrantes en los Exptes. Nros.: 061-016626/2000 y 061-004553/2000, respectivamente, de la empresa PELLITAL S.A.
Asimismo se informa que el Expediente N° 061-011159/2000, no obra agregada copia del Certificado de Tipificación y Clasificación, por lo cual no resulta factible remitir la misma”. Y acompaña CTC N° 1535 y 2551-00. A fs. 74 obra la nota de fecha 28/10/2013, solicitando se informe si teniendo en cuenta la documentación acompañada, se indique la cantidad de mercadería que se encuentra en infracción. A fs. 75 obra la Nota N° 5571/13 (SE PRTE) de fecha 01/11/13. Se informa que : “ no pudo llevar a cabo el cruce de rigor, atento que la documentación aportada que corre por cuerda separada resulta ilegible”. A fs. 76/80 obran las consultas al registro general de infractores. A fs.82/86 obra la resolución aquí apelada.
Asimismo, obra en sobre manila agregado por cuerda separada ANEXO I, copia de PE, CTC y documental vinculada a la DIT de autos)
V. Que a fs. 281/vta. se abre la causa a prueba, la que obra producida a fs. 286/288, 293/303. A fs. 264 se cierra el periodo probatorio. A fs. 336 pasan los autos alegar, los cuales obran a fs. 341/342vta. alegato de la representación fiscal, y a fs. 375/376vta. alegato de la actora. A fs. 378 pasan los autos a sentencia.
VI. Que la cuestión de autos radica en determinar si en el caso se ha configurado la infracción prevista y penada por el artículo 970 del C.A., con respecto a la totalidad de la mercadería importada temporalmente mediante la operación N° 01 001 IT14 003428 A, de la firma PELLITAL S.A., registrada ante la Aduana de Bs. As., el 29/06/2001, al amparo del régimen del Decreto 1439/96, con vencimiento del plazo de permanencia el 22/06/2003.
Que ocurrido el vencimiento del referido plazo de permanencia se dispuso instruir sumario por la presunta comisión de la infracción prevista y penada por el art. 970 del C.A., condenándose a actora mediante la resolución aduanera aquí apelada.
VII. Que el artículo 250 del C.A. establece que: “La destinación de importación temporaria es aquella en virtud de la cual la mercadería importada puede permanecer con una finalidad y por un plazo determinado dentro del territorio aduanero, quedando sometida, desde el mismo momento de su libramiento, a la obligación de reexportarla para consumo con anterioridad al vencimiento del mencionado plazo”. Es decir, que la obligación fundamental establecida por el régimen a los beneficiarios del mismo es la reexportación de la mercadería dentro del plazo otorgado.
En cuanto a las transgresiones a los regímenes de destinación suspensiva, el artículo 970 del C.A. incrimina al que “no cumpliere con las obligaciones asumidas como consecuencia del otorgamiento del régimen de importación temporaria”. Sin duda, la obligación a la que la norma se refiere, primordialmente, es la prevista en el mentado artículo 250 del C.A., es decir: la exportación de la mercadería ingresada en forma suspensiva, en la forma y condiciones en que el importador se obligó a exportar esos insumos.
Cabe señalar, que tratándose en el caso de una importación temporaria, la carga de la prueba de haber cumplido con la obligación de reexportar la mercadería en término -como condición inexcusable a fines de obtener la ventaja de importar mercadería sin el pago de los tributos que gravan las destinaciones definitivas- recae, indudablemente (como ha sido sostenido por pacífica jurisprudencia) sobre los beneficiarios de regímenes preferenciales. Son éstos los obligados de demostrar en forma fehaciente y mediante la documentación aduanera pertinente (permisos de embarque o despachos de importación a consumo) el cabal cumplimiento de sus obligaciones, debiendo además surgir de la referida documentación, una adecuada identidad entre los insumos importados temporariamente y los que se exportan (o nacionalizan). En suma, es el importador (o su garante) el que debe demostrar que el despacho que registrará en forma temporaria ha sido cancelado oportunamente, bastándole al servicio aduanero acreditar el mero vencimiento del plazo de permanencia acordado, por cuanto, en las infracciones al régimen de importación temporaria, la comprobación del hecho objetivo que configura la infracción produce una inversión de la carga de la prueba.
Asimismo, lo que está expresamente reglado, y específicamente respecto del régimen de perfeccionamiento del Decreto 1439/96 –a cuyo amparo se efectuó la importación temporaria de autos–, mediante la Res. N°127/92 y su modificatoria Res. N° 479/95, que actualiza el procedimiento para el ingreso temporario de mercaderías para su transformación, y su posterior exportación bajo la nueva forma resultante, reemplazando los Anexos I "A" III "A" y IV "B" de la Resolución Nº 127/92.
Respecto a la exportación para Consumo, la normativa señala que: “4.1 El beneficiario de la Importación Temporaria deberá observar estrictamente los siguientes requisitos: a) Declaración en el Permiso de Embarque del Número de Certificado de Tipificación y Clasificación y del Número de la Circular Interna en la cual haya sido publicado o el número de la Declaración Jurada de Insumos, Mermas, Sobrantes y Residuos cuando no se hubiere otorgado, aún aquel Certificado. b) Declaración Jurada en el Permiso de Embarque que consigne que no se ha modificado la relación producción, consumo, sobrante, pérdidas, residuos y mermas que dieron lugar a dicho certificado o a la Declaración Jurada de Insumos, Mermas, Sobrantes y Residuos, por la cual se tramite el Certificado de Tipificación y Clasificación. c) Se utilizará el formulario en uso del Permiso de Embarque y su declaración jurada a la normativa vigente, consignando además lo relativo al Certificado de Tipificación y Clasificación, el número, año y Aduana de registro de los Despachos de Importación Temporaria y el valor total CIF de la mercadería importada temporariamente.
Con respecto al procedimiento para la cancelación de la Importación Temporaria, la normativa señala que: “…Se efectuará mediante la presentación por parte del importador de una declaración jurada por cada D.I.T. que contenga el siguiente detalle, según corresponda: a) Número y Año del Despacho de Importación Temporaria y Aduana por la que se registró. b) Permiso de Embarque: Número, dígito, año y Aduana donde se tramitó la operación; cantidad de mercadería exportada; cantidad de insumos utilizados y número del Certificado de Tipificación y Clasificación y Circular Interna en que fuera publicado. c) Detalle indicando la cantidad de mermas, residuos y sobrantes irrecuperables. d) Detalle indicando la cantidad de mermas, residuos y sobrantes con valor comercial, informando el número y año del Despacho de Importación y la Aduana de registro por la que se importaron definitivamente para consumo. e) Detalle de la cantidad de mercadería, importada para consumo, sin perfeccionamiento industrial, informando el número y año del Despacho de Importación y la Aduana de registro por la que se importó definitivamente para consumo. f) Detalle de la cantidad de mercadería exportada para consumo, sin perfeccionamiento industrial, informando número, año, dígito y Aduana del correspondiente Permiso de Embarque. g) Resumen de la declaración jurada que indique el total importado temporariamente y a consumo, exportado y las cantidades irrecuperables. h) Detalle de los Certificados de Tipificación y Clasificación o copia de los mismos autenticadas por el Despachante de Aduana…”.
De modo tal que, ése es el mecanismo reglado e idóneo (“descarga” del D.I.T. –eventualmente por cantidades parciales del mismo hasta llegar a la totalidad debida– en el ó los P.E.) para acreditar el cumplimiento de la mentada obligación, sin perjuicio, claro está, de las facultades de control aduanero respecto de lo declarado o documentado en tal sentido.
VIII. Previo a determinar, si la actora dió cumplimiento o no a las obligaciones que asumió al momento de importar temporariamente la mercadería aquí comprometida, es preciso efectuar ciertas aclaraciones referidas a la importancia del C.T.C. en los regímenes de importación temporaria.
Tanto el referido Dec. 1439/96, como la Resolución M.E. y O.S.P. Nro. 72/92 impusieron a los beneficiarios de sus regímenes el deber de obtener el Certificado de Tipificación y Clasificación (C.T.C.) expedido por la Secretaría de Industria.
Al respecto, establecen: “El beneficiario del presente régimen deberá obtener el Certificado de Tipificación y Clasificación (C.T.C.). A tal efecto deberá presentar ante la SECRETARÍA DE INDUSTRIA Y COMERCIO una Declaración Jurada de Insumos, Mermas, Sobrantes y Residuos y si los mismos tienen valor comercial (...)”. (art. 8 de la Resolución M.E. y O.S.P. 72/92 y art. 14 del Dec. 1439/96).
En virtud de estos artículos puede afirmarse que la presentación del C.T.C. es una de las obligaciones que contrae el importador en virtud de su acogimiento al régimen de importación temporaria a la que debe dar cumplimiento si pretende exportar la mercadería en la forma y condiciones en que se obligó evitando así incurrir en la infracción bajo análisis.
Tal documento es el que establece la relación insumo-producto de manera que, a través de él, la Aduana puede conocer qué cantidad de los insumos importados temporariamente fueron utilizados para producir cada unidad del producto que se reexporta.
El formulario conforme al cual los C.T.C. eran emitidos se encuentra previsto en el Anexo III a la Resolución S.I.C. Nro. 18/92. En tal anexo se establece que, además del Nº de solicitud del C.T.C., debe indicarse tanto la P.A. del insumo importado temporariamente como del producto para el cual el mismo es emitido (es decir, del producto a exportar). De manera que, el certificado describe cuál es el producto/mercadería a exportar e indica expresamente su P.A.
De ello se desprende que la relación insumo-producto establecida/certificada en el C.T.C. se refiere particularmente a la mercadería y a la P.A que en él se detalla.
Es en virtud de esos datos que surgen del certificado, (cuyo contenido, se encuentra definido en el Anexo III al Res. S.I.C. Nro. 18/92) la Aduana puede determinar si los insumos importados temporariamente fueron correctamente descargados en los P.E.
Que existiendo, un procedimiento reglado para la demostración del cumplimiento del régimen al cual se acogió la firma importadora, en lo que respecta a la documentación a presentar, dicho procedimiento exige al importador la sustitución de la declaración jurada de Insumos, Mermas, Residuos y Sobrantes (o su rectificatoria) por el C.T.C. “al momento de solicitar la cancelación de la importación temporaria ante el servicio aduanero” (conf. Art. 14 del Dto. 1439/96).
A mayor abundamiento, el art. 9, parrafo 3° de la Res. ME 72/92 (aplicable de conformidad con el art. 36 del Dto. 1439/96) establece que: “La SECRETARIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO deberá emitir el Certificado de Tipificación y Clasificación (C.T.C.) dentro del plazo de NOVENTA (90) días contados a partir de la fecha de presentación de la correspondiente solicitud, caso contrario la Declaración Jurada de Insumos, Mermas, Sobrantes y Residuos presentada por el usuario se dará por válida y tendrá carácter definitivo a los efectos del presente régimen”.
Sin embargo, y a los fines de determinar el alcance del artículo citado precedentemente, el art.18 de la Res. 18/92 establece: “A fin de que se haga efectivo lo dispuesto por el Artículo 9º de la Resolución M.E y O.S.P. N° 72/92, el interesado deberá intimar por escrito a esta Secretaría cinco (5) días antes del vencimiento del plazo de Noventa (90) días contemplado en el mencionado Artículo 9º, para que se emita el correspondiente certificado. Este plazo se computará a partir de la fecha de presentación de la Declaración Jurada de Insumos, Mermas, Sobrantes y Residuos integrada en forma correcta y de que el interesado haya cumplido con todos los requisitos establecidos por la Secretaría de Industria y Comercio.”
IX. Previo a todo, corresponde que me expida sobre los planteos efectuados por la actora con respecto a la prescripción de la acción fiscal para perseguir el cobro de tributos e imponer penas, ello con fundamento de que habría operado el plazo de la prescripción establecidos por los arts. 803, 804, 934 y 935 del CA en relación a la operación de autos.
Que cabe recordar que el art. 934 del C.A expresa al respecto que “La acción del fisco para imponer penas por las infracciones aduaneras prescribe por el transcurso de 5 años”, comenzando a correr dicho plazo el primero de enero del año siguiente al de la fecha en que se hubiera cometido la infracción.
Que el art. 937 del C.A establece las causales de interrupción del plazo de prescripción del aludido art. 934, y específicamente en su inc. a) determina como tal al “...dictado del auto por el cual se ordenare la apertura del sumario; ...”.
Que, de este modo, el plazo del curso de la prescripción respecto de los tributos, también comenzó a correr el 01/01/04 (teniendo en cuenta que el vencimiento de la importación temporaria se produjo, como se vio en el apartado anterior, el 22/06/2003) y vencía el 31/12/08. No obstante, el dictado del auto de apertura de sumario (03/12/2008) interrumpió el plazo de la prescripción (de conformidad a lo dispuesto por el antes referido art. 934 inc. a)) y, por ende, el nuevo plazo comenzó a correr el 04/12/2008 y el nuevo vencimiento ocurriría el 04/12/2013.
Que, el art. 937 inc. d) del C.A. dispone que la prescripción de la acción para imponer penas por las infracciones aduaneras se interrumpe por “… el dictado de la resolución condenatoria en sede aduanera.”. En virtud de lo dispuesto en dicho artículo, y teniendo en cuenta que la resolución aduanera apelada en estos autos fue dictada con fecha 25/11/2013 (9 días antes de que operara el vencimiento de la prescripción), el nuevo plazo prescriptivo comenzó a correr al día siguiente, es decir, el 26/11/2013, venciendo el mismo, el 26/11/2018.
Por su parte, la notificación de la resolución aduanera se produjo el 03/02/2014, aun no habiendo vencido el plazo del art. 934 del C.A.
En virtud de lo expuesto, corresponde rechazar el planteo de la recurrente respecto a la prescripción de la multa.
X. Sentado ello, pasaré a referirme al análisis de la excepción planteada en relación a la acción que posee el fisco para perseguir el cobro de los tributos.
El Código Aduanero regula el instituto de la prescripción –relativo a la acción que ejerce el fisco para el cobro de los tributos- en los arts. 803 y concordantes.
Que, en tal sentido el art. 803 del C.A establece que: “Prescribe por el transcurso de CINCO (5) años la acción del fisco para percibir los tributos regidos por la legislación aduanera”, comenzando a correr dicho plazo el primero de enero del año siguiente al de la fecha en que se hubiera cometido la infracción (art. 804 del C.A.). Que, no existe controversia en el caso respecto a que la infracción (hecho generador de la obligación tributaria) se habría cometido el 22/06/2003 (fecha de vencimiento de la destinación suspensiva, ver carpeta DIT obrante a fs. 1 de las actuaciones administrativas). Y, por ende, no está controvertido que el comienzo del plazo quinquenal de la prescripción de la que se trata ha comenzado a correr el 01/01/2004 y que el mismo vencía el 31/12/2008.
Que dicho plazo, se suspende (en virtud de lo dispuesto por el art. 805 inc. a) desde la apertura del sumario. Por ende, teniendo en cuenta que, en el caso de autos, la instrucción del sumario se dictó con fecha 03/12/2008 (ver fs. 14 de las act. adm.), hasta ese momento habían transcurrido 4 años, 11 meses y 3 días del plazo de prescripción quinquenal, es decir que -de dicho plazo- restaban cumplirse 28 días, los que debían computarse una vez que cesara la aludida suspensión.
Que, atento lo establecido en el art. 805 inc. a) del C.A., la suspensión se daba desde el dictado del auto de apertura de sumario (en el caso, 03/12/2008) “… hasta que recayere decisión que habilitare el ejercicio de la acción para percibir el tributo cuando dicho ejercicio estuviere subordinado a aquella decisión; ...”. Que, no cabe duda de que la decisión a la que se hace allí literal referencia no puede ser otra que la resolución definitiva que se dicte en el sumario (art. 1112 del C.A.) cuando en esa resolución, además de la condena por el hecho infraccional, se determine la correlativa exigencia tributaria (y/o por la cual, asimismo y por el mismo hecho se condene al pago de los pertinentes tributos).
Que, en el caso de autos, esa “decisión” (la prevista en el referido art. 805 inc. a) del C.A.) ha sido, pues, la resolución definitiva recaída en el sumario del que aquí se trata, esto es, la Resolución DE PRLA 8554/13 dictada el 25/11/2013.
Que, de este modo, la suspensión del plazo de prescripción de la acción tributaria, se ha dado entre el 03/12/2008 (fecha del dictado del auto de apertura del sumario) y el 25/11/2013 (fecha del dictado de la resolución aduanera). Siendo esta última fecha el límite de la suspensión de la que se trata, correspondiendo tomar la misma en el sentido dispuesto por la última parte del inciso a) del art. 805, que refiere textualmente al momento en que “recayere” la “decisión”, sin que el texto aluda a su notificación.
Que, conforme lo antes expuesto, el curso de la prescripción de la acción tributaria “continuó” desde el 26/11/2013. Es decir, que desde allí comenzaron a correr los 28 días restantes para completar el plazo prescriptivo.
Que, dicho plazo (el aludido de 28 días) se cumplió el 25/12/2013, sin que se hubiera producido en el transcurso del mismo, algún otro acto suspensivo o interruptivo (siempre con relación a la prescripción de la acción tributaria). El único acto que hubiera tenido tal virtualidad (en el caso “interruptiva”) habría podido ser el de la notificación (a la aquí actora) de la resolución apelada en autos, pues esa notificación habría sido la de “... la liquidación tributaria aduanera”, conforme lo prevé el art. 806 inc. a) del C.A.
Que, por lo demás, la aludida notificación se efectuó en fecha 03/02/2014 (ver fs. 88vta. de las act. adm.), es decir cuando ya había vencido ampliamente el plazo prescriptivo.
Que, en este punto resulta oportuno señalar que “la notificación de la liquidación tributaria aduanera”, a la que se refiere el art. 806 inc. a) como causal de interrupción en materia tributaria, comprende tanto la notificación de un cargo suplementario (es decir, sin denuncia infraccional que motivara la apertura de sumario en la que estuvieran en juego ambas acciones fiscales) como la notificación de la liquidación contenida en la resolución definitiva de un sumario aduanero (tal como la resolución apelada en el caso de autos) pero no así la notificación que se realiza con la notificación de la vista del art. 1101 del C.A. y/o con la citación –al mismo efecto sólo en orden de la acción tributaria- al garante de los tributos (ello en armonía con lo dispuesto en el art. 1103 del C.A. y de conformidad con lo sostenido jurisprudencialmente por el suscripto). Esto último porque la suspensión de la prescripción de la acción tributaria (prevista en el inc. a) del art. 805 del C.A.) forzosamente le quita virtualidad interruptiva a la notificación de la liquidación tributaria que se produce al notificarse la corrida de vista en los términos del art. 1101 del C.A., que se produce inevitablemente con anterioridad al dictado de la resolución definitiva.
Que, con fundamento en todo lo antes expuesto, corresponde declarar prescripta la acción del fisco para perseguir el cobro de los tributos. Con costas a cargo del fisco.
XI. En consecuencia, debe efectuarse un examen de los documentos obrantes en la presente causa a fin de verificar si los mismos resultan suficientes para acreditar la cancelación total del D.I.T. bajo análisis, o, si por el contrario, existe mercadería en infracción.
Que de la compulsa de las actuaciones administrativas, y de la prueba producida en autos, resulta que la mercadería importada temporariamente mediante la DIT Nº 01 001 IT14 003428 A se encontraría parcialmente reexportada, toda vez que los elementos de prueba aportados resultan insuficientes para constatar el total cumplimiento de las obligaciones asumidas como consecuencia del régimen de importación, conforme se detalla en el siguiente cuadro:
Cuadro I: Insumos Importados mediante la DIT N° 01 001 IT14 003428A VTO FECHA DIT DIT 29/6/2001 22/06/03 01 001 IT14 003428A PA KILOS ITEM DETALLE 3204.12.10.130 ROJO COLORANTE. TAMBOR 400 1,1 B 25 KG (000131)
ROJO COLORANTE. TAMBOR 3204.12.10.130B 300 1,2 25 KG (00097)
MARRON COLORANTE 3204.12.10.170P 510 2 TAMBOR 30 KG. POLVO (00058)
AZUL COLORANTE. POLVO 3204.12.10.150H 200 3
(00083)
MARRON COLORANTE 3204.14.00.170D 500 4 TAMBOR 25 KG. POLVO (00044)
TOTAL IMPORTADO 1910
Cuadro II: Conforme se detalla en el siguiente cuadro, no se puede determinar si los insumos importados temporariamente mediante la DIT en cuestión, fueron correctamente descargados en cada permiso de embarque (P.E), toda vez que en la declaracion de descarga, detallada en cada PE, se encuentran incompletas, no se detalla el producto que se está exportando, lo cual tampoco permite analizar la relación insumo/ producto con los CTC y solicitudes de CTC detalladas en los PE y obrantes en autos.
SOLICITUD ITEM CONS. CANT.UNID. CONS. CTC FECHA PE PE UNI EXPO TOTAL DECLARADA PE
02 001 23/8/2002 EC03 3 0,6000 20,4033 12,2420 9439-99 018025 A
02 001 23/8/2002 EC03 3 0,0300 132 3,9600 061-008781/01 018025 A
02 001 20/11/2002 EC03 2 0,0300 120 3,6 061-008781/01 025542 C
02 001 18/6/2002 EC03 3 0,0102 120 1,22 4546/00 012871 D
02 001 18/6/2002 EC03 1 0,0300 40 1,2 8781/01 012871 D
02 001 18/7/2002 EC03 3 0,1020 480 4,9 4546/00 015247 D
02 001 29/8/2002 EC03 2 0,6000 305,55 183,33 2812/01 018590H
02 001 21/10/2002 EC03 4 0,0300 80 2,4 061-008781/01
022736 02 001 19/11/2002 EC03 1 0,0300 3800 114 061-008781/01 025379 K
02 001 16/4/2002 EC03 3 0,6000 170 102 2812/01 007966 M
02 001 16/4/2002 EC03 3 0,157 148 23,236 16630/00 007966 M
02 001 16/4/2002 EC03 3 0,0051 80 0,816 061-004546/00 007966 M
02 001 16/4/2002 EC03 3 0,0102 80 0.8160 2812/01 007966 M
02 001 15/8/2002 EC03 1 0,0102 600 6,12 4546/00 017469 L
02 001 9/5/2002 EC03 3 0,102 120 1,224 4546/00 009889 S
02 001 23/5/2002 EC03 1 0,03 9,66 0,29 061-008781/01 0011036 S
02 001 11/6/2002 EC03 2 0,157 668,3312 104,93 061-016630/00 012333 T
02 001 11/6/2002 EC03 1 0,0051 1800 9,18 061-004546/00 012333 T
02 001 4/12/2002 EC03 1 0,03 2640 79,2 061-008781/01 026736 X
03 001 13/2/2003 EC03 3 0,03 828,33 24,85 061-008781/01 003626 C
03 001 14/1/2003 EC03 3 0,03 4440 13,2 061-008781/01 000980 C
03 001 12/5/2003 EC03 0,107 2528,037 270,5 S01:0056770/03 011257 B
03 001 7/2/2003 EC03 3 0,03 2000 60 061-008781/01 003114 R
03 001 11/4/2003 EC03 0,306 690 211,14 S01:0056770/03 008658 M
01 001 PE INCOMPLETO F(ALTA HOJA DEL ITEM 5)
11/10/2001 EC03 - IMPOSIBLE REALIZAR LA DESCARGA 021684 E 01 001 SOLO OBRA IMPRESIÓN PE SISTEMA MARIA 17/12/2001 EC03 - IMPOSIBLE ANALIZAR SI DESCARGA LA 026692 X DIT
Cuadro III: Análisis de los permisos de embarque, con los CTC y Solicitudes de CTC vinculados a la DIT en cuestión, obrantes en autos y en las act. adm.
SOLICITUD CONS. DETALLE DE ITEM REL. CANT.UNID. ITEM CTC FECHA PE INSUMO ITEM IMPO. OBS PE INS/PROD EXPO DIT DECLARADA TOTAL TEMP PE
Detalla en la descarga del PE producto a exportar NEGRO 01 001 ROJO PELLANIL E, EC03 COLORANTE.
20/09/2001 6 0,005 406 2,07 1,2 2812/01 insumo utilizado 020154 TAMBOR 25 ROJO 97. CTC S KG (00097)
APLICABLE 2812/01. SE PUEDE REALIZAR LA DESCARGA
20/09/2001 01 001 6 0,01 600 6,12 1,2 ROJO 061- Detalla en la EC03 COLORANTE.004546/3324/01- descarga del PE 020154 TAMBOR 25 2549/00-061- producto a S KG (00097) 004554/00 exportar NEGRO PELLANIL DR, insumo utilizado ROJO 97.
NINGUNO DE LOS CTC/S.O CTC DECLARADOS EN LA DESCARGA DEL PE APLICA AL INSUMO IMPORTADO.
IMPOSIBLE REALIZAR LA DESCARGA DESCARGA ITEM
2,07 1,2 Detalla en la descarga del PE producto a exportar PARDO MARRON PELLANIL DS, 02 001 COLORANTE insumo utilizado EC03 15/03/2002 8 0,0612 166 101,54 2 TAMBOR 30 3320-01 BROWN 58.
005536 KG. POLVO CTC D (00058) APLICABLE A FS. 216/217 AUTOS. SE PUEDE REALIZAR LA DESCARGA
02 001 MARRON Detalla en la EC03 COLORANTE descarga del PE 21/03/2002 5 0,612 360 220,32 2 3320/01 006030 TAMBOR 30 producto a Z KG. POLVO exportar (00058) PARDO PELLANIL DS, insumo utilizado BROWN 58.
CTC APLICABLE A FS. 216/217 DE AUTOS.SE PUEDE REALIZAR LA DESCARGA
Detalla en la descarga del PE producto a exportar PARDO MARRON PELLANIL IG, 02 001 COLORANTE insumo utilizado 21/03/2002 EC03 5 0,286 210 59,976 2 TAMBOR 30 061-008611 BROWN 58.
006030Z KG. POLVO CTC (00058) APLICABLE A FS. 233/238 DE AUTOS. SE PUEDE REALIZAR LA DESCARGA DESCARGA ITEM
381,84 2 Detalla en la descarga del PE producto a exportar NEGRO 02 001 AZUL PELLANIL E, EC03 COLORANTE.
25/02/2002 3 0,0102 810 8,262 3 061-004546/0 insumo utilizado 003995 POLVO AZUL 83. CTC K (00083)
APLICABLE
9439/99- 061-
010366/97-
RECT: 061-
004546/00 OBRANTE EN AUTOS A FS.229/232-
230/232. SE PUEDE REALIZAR LA DESCARGA.
Detalla en la descarga del PE producto a exportar NEGRO PELLANIL DR, insumo utilizado AZUL 83. CTC 02 001 AZUL APLICABLE EC03 COLORANTE. 9439/99- 061-
25/02/2002 3 0,0051 600 3,06 3 061-004546 003995 POLVO 010366/97-
K (00083) RECT: 061-
004546/00 OBRANTE EN AUTOS A FS.229/232-
230/232. SE PUEDE REALIZAR LA DESCARGA.
Detalla en la descarga del PE producto a exportar NEGRO PELLANIL DR, 01 001 AZUL insumo utilizado EC03 COLORANTE.
15/11/2001 5 0,005 300 1,583 3 061-004556/00 AZUL 83. LA 024293 POLVO SO. CTC D (00083)
DECLARADA NO OBRA EN AUTOS.
IMPOSIBLE REALIZAR LA DESCARGA
Detalla en la descarga del PE producto a exportar NEGRO PELLANIL E, insumo utilizado AZUL 83. CTC 02 001 AZUL APLICABLE EC03 COLORANTE. 9439/99- 061-
14/02/2002 7 0,01 510 5,2 3 061-004546/00 003279 POLVO 010366/97-
F (00083) RECT: 061-
004546/00 OBRANTE EN AUTOS A FS.229/232-
230/232. SE PUEDE REALIZAR LA DESCARGA.
Detalla en la descarga del PE producto a exportar PARDO PELLANIL DR, insumo utilizado 02 001 AZUL ACID BLUE EC03 COLORANTE. 83. LA SOL.
14/02/2002 7 0,005 510 2,6 3 061-004546/00 003279 POLVO CTC F (00083) DECLARADA NO TIPIFICA EL PRODUCTO EXPORTADO.
IMPOSIBLE REALIZAR LA DESCARGA
Detalla en la AZUL 061-004556-
02 001 descarga del PE COLORANTE. 3224/01-
14/03/2002 EC03 3 0,01 1500 15,3 3 producto a POLVO 2812/01-061-
005533A exportar (00083) 011159 NEGRO PELLANIL E, insumo utilizado ACID BLUE 83. LA SOL.
CTC DECLARADA NO TIPIFICA EL PRODUCTO EXPORTADO.
IMPOSIBLE REALIZAR LA DESCARGA.
Detalla en la descarga del PE producto a exportar NEGRO PELLANIL DR, insumo utilizado AZUL 83. CTC 01 001 AZUL APLICABLE EC03 COLORANTE. 9439/99- 061-
11/10/2001 3 0,005 4000 20,4 3 061-004546 021691 POLVO 010366/97-
C (00083) RECT: 061-
004546/00 OBRANTE EN AUTOS A FS.229/232-
230/232. SE PUEDE REALIZAR LA DESCARGA.
Detalla en la descarga del PE producto a 01 001 AZUL exportar EC03 COLORANTE. NEGRO 30/08/2001 5 0,005 200 1,02 3 061-004546 018615 POLVO PELLANIL DR, E (00083) insumo utilizado AZUL 83. CTC APLICABLE 9439/99- 061-
010366/97-
RECT: 061-
004546/00 OBRANTE EN AUTOS A FS.229/232-
230/232. SE PUEDE REALIZAR LA DESCARGA.
Detalla en la descarga del PE producto a exportar NEGRO PELLANIL DR, insumo utilizado AZUL 83. CTC 01 001 AZUL APLICABLE EC03 COLORANTE. 9439/99- 061-
06/12/2001 7 0,005 600 3,06 3 061-004546 025953 POLVO 010366/97-
H (00083) RECT: 061-
004546/00 OBRANTE EN AUTOS A FS.229/232-
230/232. SE PUEDE REALIZAR LA DESCARGA.
Detalla en la descarga del PE producto a exportar NEGRO 01 001 AZUL PELLANIL E, EC03 COLORANTE.
06/12/2001 7 0,01 810 8,262 3 061-004546 insumo utilizado 025953 POLVO AZUL 83. CTC H (00083)
APLICABLE
9439/99- 061-
010366/97-
RECT: 061-
004546/00 OBRANTE EN AUTOS A FS.229/232-
230/232. SE PUEDE REALIZAR LA DESCARGA.
Detalla en la descarga del PE producto a exportar AZUL PELLANIL LB, insumo utilizado ACID BLUE 83. CTC AZUL APLICABLE 01 001 COLORANTE. 9439/99- SO.
01/08/2001 EC03 6 0,6 30 18 3 9439/99 POLVO 061-010366/97-
016289 J (00083) RECT: 061-
004546/00 OBRANTE EN AUTOS A FS.229/232-
230/232. SE PUEDE REALIZAR LA DESCARGA
Detalla en la descarga del PE producto a exportar NEGRO PELLANIL DR, 01 001 AZUL insumo utilizado EC03 COLORANTE. ACID BLUE 18/10/2001 6 0,005 240 1,224 3 061-004546 022201 POLVO 83.CTC N (00083) APLICABLE 9439/99- SO.
061-010366/97-
RECT: 061-
004546/00 OBRANTE EN AUTOS A FS.229/232-
230/232. SE PUEDE REALIZAR LA DESCARGA.
Detalla en la descarga del PE producto a exportar NEGRO PELLANIL E, insumo utilizado ACID BLUE 83.CTC 01 001 AZUL 061-
APLICABLE EC03 COLORANTE.004546/3324/01-
18/10/2001 6 0,01 1020 10,404 3 9439/99- SO.
022201 POLVO 2812/01-061-
061-010366/97-
N (00083) 004554-2549/00 RECT: 061-
004546/00 OBRANTE EN AUTOS A FS.229/232-
230/232. SE PUEDE REALIZAR LA DESCARGA.
Detalla en la descarga del PE producto a exportar AZUL PELLANIL LB, insumo utilizado ACID BLUE 01 001 AZUL 83. CTC EC03 COLORANTE.
18/10/2001 6 0,6 10 6 3 9439/99 APLICABLE 022201 POLVO 9439/99- SO.
N (00083)
061-010366/97-
RECT: 061-
004546/00 OBRANTE EN AUTOS A FS.229/232-
230/232. SE PUEDE REALIZAR LA DESCARGA.
Detalla en la descarga del PE producto a exportar NEGRO PELLANIL DR, insumo utilizado ACID BLUE 83.CTC 01 001 AZUL APLICABLE EC03 COLORANTE.
19/12/2001 1 0,005 360 1,836 3 061-004546 9439/99- SO.
026959 POLVO
061-010366/97-
Y (00083)
RECT: 061-
004546/00 OBRANTE EN AUTOS A FS.229/232-
230/232. SE PUEDE REALIZAR LA DESCARGA.
Detalla en la descarga del PE producto a exportar NEGRO PELLANIL E, insumo utilizado ACID BLUE 01 001 AZUL 3324/01-2812- 83. LAS SO.
EC03 COLORANTE.
19/12/2001 1 0,01 900 9,18 3 061004554- CTC Y CTC 026959 POLVO 061011159/00 DECLARADOS Y (00083)
EN EL PE NO APLICAN O BIEN NO OBRAN EN AUTOS.
IMPOSIBLE REALIZAR LA DESCARGA
Detalla en la descarga del PE producto a exportar NEGRO PELLANIL E, insumo utilizado ACID BLUE 83. CTC 01 001 AZUL APLICABLE EC03 COLORANTE.
25/10/2001 7 0,01 390 3,978 3 061-004546 9439/99- SO.
022750 POLVO
061-010366/97-
W (00083)
RECT: 061-
004546/00 OBRANTE EN AUTOS A FS.229/232-
230/232. SE PUEDE REALIZAR LA DESCARGA.
TOTAL DESCARGA ITEM 90,706
3 En virtud del análisis realizado de los 1910 Kg de los insumos importados temporalmente mediante la DIT Nº 01 001 IT14 003428 A E, solo se han reexportado 474,612 Kg, mediante los permisos de embarque detallados en el cuadro III, quedando en infracción, sin cancelar, 1435,38 kg de insumos.
ANALISIS PE CUADRO III CANT MERCADERIA EN RESUMEN DESCARGA INS.IMPO INFRACCION INSUMOS DIT TOTAL DESCARGA 0 400 400 ITEM 1,1 TOTAL DESCARGA ITEM
2,07 300 297,93 1,2 TOTAL DESCARGA ITEM
381,836 510 128,164 2 TOTAL DESCARGA ITEM
90,706 200 109,294 3 TOTAL DESCARGA ITEM
0 500 500 4 TOTAL 474,612 1910 1435,388
Por lo expuesto, la recurrente no cumplió con la obligación asumida como consecuencia del régimen de importación temporaria (arts. 250 y cctes. del C.A), que era reexportar definitivamente a consumo parte de la mercadería dentro del plazo otorgado, configurándose la infracción prevista y penada por el artículo 970 del C.A., por los 1435,38 kg de insumo importado que quedo sin cancelar.
Cabe recordar que es doctrina de nuestro Alto Tribunal que el acogimiento a un régimen de excepción importa con idéntico alcance el sometimiento voluntario al cumplimiento de los requisitos exigidos a tal efecto y obsta a su impugnación ulterior (Fallos 255:216, 285:410, 299:221, 307:1582, entre otros; CSJN, en autos "Medefin S.A.", sentencia del 01/10/91).
En atención a todo lo expuesto, no cabe más que concluir, que resulta ajustada a derecho la Resolución apelada en cuanto condena a la recurrente por la comisión de la infracción prevista y penada en el art. 970 del C.A., por no haber regularizado dentro del plazo establecido, parte de la mercadería ingresada temporariamente (sin cancelar 1435,38 kg) mediante el DIT Nº 01 001 IT14 003428 A E, cuyo vencimiento operaba el 22/06/2003.
XII. Consecuentemente, debe re liquidarse la multa determinada a fs. 15 de las act. adm., atento a que se encuentra en infracción 1435,38 kg de insumo importado mediante la DIT en cuestión.
ITEM 1 en infracción 697,93 kg BASE MULTA V.A UNIT 22,08 V.A 15.410,29 DI 15,50% 2.388,60 DA 0,00% 0,00 T.E 0,50% 77,05 BASE IVA 17.875,94 IVA 21% 3.753,95 IVA ADIC 0% 0,00 IIGG 0% 0,00 TOTAL 6.219,59 ITEM 2 en infracción 128,164 kg BASE MULTA V.A UNIT 15,29 V.A 1.959,28 DI 15,50% 303,69 DA 0,00% 0,00 T.E 0,50% 9,80 BASE IVA 2.272,76 IVA 21% 477,28 IVA ADIC 0% 0,00 IIGG 0% 0,00 TOTAL 790,76 ITEM 3 en infracción 109,294 kg BASE MULTA V.A UNIT 18,79 V.A 2.054,02 DI 15,50% 318,37 DA 0,00% 0,00 T.E 0,50% 10,27 BASE IVA 2.382,66 IVA 21% 500,36 IVA ADIC 0% 0,00 IIGG 0% 0,00 TOTAL 829,00 ITEM 4 en infracción 500 kg BASE MULTA V.A 9.817,50 DI 15,50% 1.521,71 DA 0,00% 0,00 T.E 0,50% 49,09 BASE IVA 11.388,30 IVA 21% 2.391,54 IVA ADIC 0% 0,00 IIGG 0% 0,00 TOTAL 3.962,34 TOTAL MULTA 11.801,70 4 ITEMS TOTAL MULTA por los 4 ítems (1435,38 kg de insumo) $ 11.801,70.-
XIII. Corresponde, me refiera a la multa impuesta, que según resulta de la Resolución apelada, a los fines de determinar el quantum de la multa, se tuvo en cuenta las impresiones de pantallas del Registro General de Infractores obrantes a fs. 76/80 de las actuaciones administrativas, que resultaría antecedentes infracciónales, (razón, por la cual se graduó la pena en 3 veces).
Que al respecto cabe destacar que, según resulta de las constancias, las resoluciones con condena por infracciones han quedado firmes con posterioridad a la comisión de la infracción de autos. En tal situación, no puede afirmarse, que se dé la situación de reincidencia a que alude el art. 927 del Código Aduanero, que considera que se es reincidente cuando con posterioridad a una condena firme, cometa una nueva infracción o delito aduanero.
Aunque, el art. 915 del Código Aduanero, solo requiere tener en cuenta entre otros aspectos a los antecedentes del imputado, sin mencionar de manera específica a la “reincidencia” como concepto técnico, estimo que las situaciones expresadas en el párrafo anterior pueden ser tenidas también cuenta como un mero antecedente, aunque sin poder equipararse en su evaluación, que no reviste la misma importancia, al supuesto de “reincidencia”.
Al respecto, debe recordarse que la Corte Suprema ha dicho que “son aplicables a las infracciones aduaneras las disposiciones generales del Código Penal, conforme a las cuales sólo puede ser reprimido quien sea culpable, es decir, aquel a quien la acción punible le pueda ser atribuida tanto objetiva como subjetivamente (Fallos’ 290:202, 5º considerando y sus citas)” (“SAFRAR Sociedad Anónima Franco Argentina de Automotores”, del 27/12/88, Fallos, 311:2779).
Entonces, la graduación de la conducta del responsable debe ser ponderada en consonancia con el conjunto de circunstancias que, en la convicción del intérprete -juez administrativo-, permitan encontrarla configurada y en los antecedentes computables que puedan endilgársele al infractor, no resultando óbice la graduación de la sanción mediante una mera afirmación dogmática.
Así las cosas, la multa debe fijarse en una (1) vez el importe de los tributos.
XIV. Que en cuanto a las costas corresponde imponerlas conforme a sus respectivos vencimientos (conf. art. 1163 del C.A.), a cargo de la actora en un 26% y a cargo del fisco 74%.
Por todo lo expuesto, voto por:
1. Confirmar parcialmente el art. 1° de la Resolución (DE PRLA) Nº 8554/13, dictada por el Jefe del Departamento Procedimientos Legales Aduaneros, en el Expte. N° 12039-1049-2007, la cual condena a la importadora PELLITAL S.A. al pago de una multa, la que se reduce una (1) vez el importe de los tributos, la que asciende a la suma la suma de PESOS ONCE MIL OCHOCIENTOS UNO CON 70/100 CVOS. ($ 11.801,70.-.-). por la comisión de la infracción prevista y penada por el art. 970 del Código Aduanero, por no haber regularizado dentro del plazo establecido, parte de la mercadería ingresada temporariamente (sin cancelar 1435.38 Kgs.) mediante el DIT Nº 01 001 IT14 003428 A E,, cuyo vencimiento operaba el 22/06/2003.
2. En cuanto a las costas corresponde imponerlas conforme a sus respectivos vencimientos (conf. art. 1163 del C.A.), a cargo de la actora en un 26% y a cargo del fisco 74%.
3. Declarar prescripta la acción del fisco para perseguir el cobro de tributos, por la comisión de la infracción al art. 970 del C.A, con relación a la mercadería ingresada temporariamente mediante DIT Nº 01 001 IT14 003428 A E, por la empresa PELLITAL S.A., en los términos de los arts. 803 y conc. del C.A. (v. Cons. X). Con costas a cargo del fisco.
La Dra. Sarquis dijo:
Que adhiere en lo sustancial al voto del Dr. Horacio J. Segura El Dr. Miguel Nathan Licht dijo:
I. Los antecedentes de la causa se encuentran adecuadamente reseñados en los Considerandos I a VIII del voto del Dr. Segura y a ellos me remito por moti-vos de brevedad.
II. Dicho lo que antecede, corresponde expedirse en relación al planteo de prescripción opuesto por la recurrente.
A efectos de decidir sobre su procedencia, corresponde examinar si, como plantea la actora, la acción del fisco para imponer penas y perseguir el cobro de tributos se encontraba prescripta al tiempo de dictarse la resolución apelada.
En relación a esta cuestión, corresponde aplicar el criterio que he ex-puesto al sentenciar en las causas EX- 2019-97789030- APN-SGASAD#TFN “AIT S.A. c/DGA s/recurso de apelación”; EX-2019-70389086-APN- SGASAD#TFN “ASEGURADORES DE CAUCIONES S.A. CIA. DE SEGUROS c/ DGA s/recurso de apelación” y EX-2019-72410244-APN-SGASAD#TFN “ALBA COMPAÑÍA ARGENTINA DE SEGUROS S.A. c/DGA s/recurso de apelación”, a cuyos funda-mentos me remito brevitatis causae.
Allí sostuve, esencialmente, que, con arreglo a lo normado en el artículo 1012 inciso b) del C.A., la D.G.A. tiene el deber de notificar el auto de apertura del sumario y que, la interrupción y la suspensión de la prescripción de las acciones pe-nal y tributaria del fisco previstas en los artículos 937 inc. a) y 805 inc. a) del C.A., no se producen sino a partir de dicha notificación. Ello, en tanto no puede hablarse de acto administrativo en la plenitud de su esencia, en la medida que no produzca sus efectos jurídicos propios a través de la forma previamente encauzada por el or-denamiento jurídico y, cuando esta forma -como es el caso de la notificación-, apare-ce como un procedimiento insoslayable para la administración, no cabe duda, a mi entender, que allí estamos hablando de algo más que de la mera "eficacia", sino de la entidad jurídica, es decir, su "validez”. Asimismo, señalé que, dada la naturaleza administrativa del auto de que se trata, el mismo, debe observar rigurosamente los requisitos de los artículos 7 y 11 de la Ley 19.549 ya que, cuando se trata de actos de significativa trascendencia jurídica, debe admitirse el control por parte del administrado pues, de lo contrario, se consagraría la posibilidad de subvertir el plazo de prescripción establecido por el legislador y dejarlo a merced de los funcionarios administrativos.
III. En tales condiciones, haciendo aplicación al caso sub examine de los lineamientos expuestos en los precedentes referidos, cabe señalar que el auto de apertura de sumario fue dictado con fecha 03/12/2008 (ver fs. 14 del expte. adm.), no advirtiéndose, en las actuaciones administrativas correspondientes a la causa, constancia alguna de su notificación al interesado.
Con arreglo a lo expuesto en los considerandos anteriores y en virtud del incumplimiento de esta exigencia impuesta por la ley, el acto examinado carece de la entidad suficiente para interrumpir la prescripción de la acción del fisco para imponer penas –art. 937 inc. a) del CA- y suspender la prescripción de la acción pa-ra perseguir el cobro de tributos –art. 805 inc. a) del CA.
En el marco de lo descripto, habiéndose iniciado el cómputo de dicha prescripción el 01/01/2004, la misma operó, no habiendo mediado causales inte-rruptivas y/o suspensivas, el 31/12/2008 (cfme. arts. 934 a 937 y 803, 804 y 805 del CA), es decir, con anterioridad al dictado de la resolución apelada (dictada el 25/11/2013, notificada el 03/02/2014).
En adición a lo expuesto, cabe subrayar que el auto de corrida de vista de fs. 19 fue dictado el 15/03/2013, cuando el plazo prescriptivo analizado ya se encontraba vencido.
En virtud de ello, corresponde, a mi juicio, hacer lugar al planteo efec-tuado por la recurrente y declarar prescripta la acción del fisco para imponer penas y perseguir el cobro de tributos relativos al DIT Nº 01 001 IT14 003428 A.
Por ello, voto por:
Declarar prescripta la acción del fisco para imponer sanciones y perseguir el cobro de tributos en relación al D.I.T. Nº 01 001 IT14 003428 A. Con costas.
En virtud del acuerdo que antecede, por mayoría, SE
1. Confirmar parcialmente el art. 1° de la Resolución (DE PRLA) Nº 8554/13, dictada por el Jefe del Departamento Procedimientos Legales Aduaneros, en el Expte. N° 12039-1049-2007, la cual condena a la importadora PELLITAL S.A. al pago de una multa, la que se reduce una (1) vez el importe de los tributos, la que asciende a la suma la suma de PESOS ONCE MIL OCHOCIENTOS UNO CON 70/100 CVOS. ($ 11.801,70.-.-). por la comisión de la infracción prevista y penada por el art. 970 del Código Aduanero, por no haber regularizado dentro del plazo establecido, parte de la mercadería ingresada temporariamente (sin cancelar 1435.38 Kgs.) mediante el DIT Nº 01 001 IT14 003428 A E,, cuyo vencimiento operaba el 22/06/2003.
2. En cuanto a las costas corresponde imponerlas conforme a sus respectivos vencimientos (conf. art. 1163 del C.A.), a cargo de la actora en un 26% y a cargo del fisco 74%.
3. Declarar prescripta la acción del fisco para perseguir el cobro de tributos, por la comisión de la infracción al art. 970 del C.A, con relación a la mercadería ingresada temporariamente mediante DIT Nº 01 001 IT14 003428 A E, por la empresa PELLITAL S.A., en los términos de los arts. 803 y conc. del C.A. (v. Cons. X). Con costas a cargo del fisco.
Regístrese, notifíquese y oportunamente, devuélvanse las actuaciones administrativas y archívese Date: 2023.08.03 19:20:52 ART Date: 2023.08.04 12:28:25 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Miguel Nathan Licht Claudia Beatriz Sarquis Vocal Vocal Vocalía XIX Sala G Competencia Aduanera Vocalía XX Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2023.08.04 18:16:51 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Horacio Joaquin Segura Vocal Vocalía XXI Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Electronica Date: 2023.08.04 18:17:32 -03:00
Fin de la sentencia