Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala I (CAF) · Causa TF 11759478-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaDesestimar los agravios ofrecidos por la Administración Federal de Ingresos Públicos – Dirección General de Aduanas, con costas.
Causa n° 20.484/2024, “PELLITAL SA (TF 11759478-A) c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO”
En Buenos Aires, a los 8 días del mes de abril de 2025, reunida en acuerdo la Sala I de la Cámara de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, para dictar sentencia en los autos “Pellital SA (TF 11759478-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, La Dra. Liliana María Heiland dijo:
I. La firma Pellital SA interpuso recurso de apelación ante el Tribunal Fiscal de la Nación (TFN) contra la res. DE PRLA 4401/18, la que, luego de ordenar el archivo de las actuaciones (por aplicación de la Instrucción General 9/17 de la DGA), le formuló un cargo tributario por presunto incumplimiento del régimen de importación temporaria (art. 970 del C.A.) correspondiente al DIT N° 07 001 IT14 009509 M, y le intimó su ingreso (fs. 5/26, del expte. digital EX-2023-11759478-APN- SGASAD#TFN).
II. Por pronunciamiento del 11/04/24, la Sala “G” del Tribunal Fiscal de la Nación (TFN), declaró la nulidad de la res. DE PRLA 4401/18, en cuanto intimó a Pellital SA al pago de tributos, con costas al Fisco.
Para así decidir, en lo sustancial, destacó que el servicio aduanero omitió correr vista del sumario (art. 1101 del C.A.) y, por esa razón, la importadora no pudo ejercer su derecho de defensa.
III. Disconforme, la AFIP-DGA apeló y expresó agravios, que fueron replicados (fs. 202/222 y 229/237, del expte. digital EX-2023-
11759478-APN-SGASAD#TFN).
En esencia, sostuvo que:
(a) La Resolución Aduanera cuestionada no constituyó una resolución condenatoria en el procedimiento para las infracciones, sino que dicho procedimiento fue “archivado”, es decir, dejado de lado o discontinuado (conf. IG 9/17).
Existe independencia entre la determinación tributaria y el proceso infraccional, encontrándose la Aduana habilitada, ante la mera constatación del vencimiento de la temporal, a exigir los tributos, con prescindencia del juzgamiento infraccional.
La “obligación tributaria nace ‘sin perjuicio de la aplicación de las sanciones que correspondiere’, y es para aplicar dichas sanciones que correspondería llevar a cabo una investigación en el marco de un procedimiento para las infracciones. Persecución infraccional que… ha sido desestimada por el Servicio Aduanero en virtud de lo previsto en la IG 9/17”.
(b) No existió “vulneración real a un derecho defensa, puesto que… el procedimiento infraccional en que habría sido coartado se archivó. Por el contrario, la falta de reexportación de la mercadería se encuentra acreditada en autos, y ante tal circunstancia, ha acaecido el hecho imponible correspondiendo el pago de los tributos”.
(c) El “Servicio Aduanero no omitió correr vista de lo actuado, sino que… decidió dejar sin efecto las actuaciones sumariales antes de llegar a ese estadio del proceso, y procedió formular cargo por el tributo debido por haberse vencido el plazo para reexportar la mercadería”. (d) No se aplica el art. 1101 del C.A. porque al archivarse el sumario, no rigen los artículos del C.A. que regulan el procedimiento para las infracciones (arts. 1080 al 1117).
(e) Al resultar el cargo impugnado una liquidación originaria de tributos (art. 274 del C.A.), a los fines de probar la inexistencia del hecho imponible la importadora debía iniciar el procedimiento reglado por el art. 1053, inc. a), del C.A.
(f) La nulidad declarada por el TFN, es improcedente porque existe una etapa judicial posterior a la administrativa, con la posibilidad de subsanarse.
Causa n° 20.484/2024, “PELLITAL SA (TF 11759478-A) c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO”
IV. En tales condiciones, los agravios de la AFIP-DGA no pueden prosperar. Es que, se limita a manifestar su disconformidad con lo decidido por el TFN, sin esgrimir fundamentos suficientes para revertir el pronunciamiento apelado. En efecto:
(a) Más allá de la independencia que se postula entre la constatación de la infracción y del hecho imponible, lo cierto es que no puede considerarse válidamente acreditado el segundo, si no se respeta el procedimiento establecido en el C.A. para determinarlo (esta Sala, “Denso Manufacturing Argentina SA (TF 37380076-A) c/ DGA s/recurso directo de organismo externo”, del 11/10/22 y “Akzo Nobel Argentina S.A. c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, del 14/12/23). Máxime si se tiene en cuenta que en ningún momento el servicio aduanero se refirió al procedimiento de impugnación previsto en el art. 1053 del C.A. (Procedimientos Especiales), al que ahora alude. Pues, de las actuaciones administrativas surge todo lo contrario: la propia DGA formuló la denuncia contra Pellital SA por presunta comisión de la infracción prevista en el art. 970 del C.A., instruyó el sumario (en los términos del art. 1090, inc, c) del C.A.), e imprimió a las actuaciones el trámite para las infracciones (reglado en el art. 1080 y siguientes del C.A.; v. fs. 113 y 125 del expte. digital).
Es decir, que el cargo contenido en la res. DE PRLA 4401/18 debe entenderse formulado en el marco de un procedimiento para las infracciones. El que culminó, como se vio, con una resolución condenatoria al pago de tributos, aunque absolutoria en el aspecto infraccional (arg. art. 1112, incs. a) y b), C.A.). Por ello, a difrencia de lo que también sugiere el Fisco, ese cargo no era impugnable en sede aduanera y por el procedimiento reglado del art. 1053, inc. a), del C.A. De modo que, las quejas que ante esta instancia esgrime la recurrente resultan hasta contrarias a su propio actuar.
A lo que cabe añadir que el hecho de que la Aduana no hubiese ajustado su proceder a la normativa prevista en el C.A., de ninguna manera puede derivar en un impedimento para la actora de ejercer su derecho de defensa. Menos aún, puede llevar a que la importadora sea condenada por un cargo que no pudo en sede administrativa cuestionar (esta Sala, “Aseguradora de Cauciones SA Compañía Argentina de Seguros c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, del 26/04/22; Sala II, “Aseguradoras de Cauciones SA Compañía de Seguros c/ DGA s/recurso directo de organismo externo”, del 12/11/19).
(b) Tal como lo postula el TFN, el procedimiento llevado adelante por la Aduana se apartó de las normas que lo rigen, impidiendo a la importadora plantear las defensas que recién pudo traer ante el TFN, lo que conlleva, lógicamente, la afectación a su derecho de defensa. Sobre el punto se impone recordar que el art. 1101 del C.A.
dispone: “[c]umplidas las medidas dispuestas de conformidad con el artículo 1094, el administrador correrá vista de lo actuado a los presuntos responsables por el plazo de DIEZ (10) días, a fin de que presenten sus defensas, ofrezcan toda la prueba y acompañen la documental que estuviere en su poder. Si no tuvieren en su poder la prueba documental, la individualizarán indicando su contenido, el lugar y la persona en cuyo poder se encontrare”.
La vista allí contemplada “tiene por objeto proporcionar el debido fundamento de los cargos que se formulan y permitir la defensa en el procedimiento administrativo, por lo que es una pieza fundamental para el ejercicio del derecho de defensa de los presuntos responsables. Así pues, no puede soslayarse que su omisión implica una directa violación al derecho de defensa, pues es la única posibilidad que otorga la ley para su ejercicio” (Sala II, “Alba Cía. Argentina de Seguros SA (TF 39547-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, del 10/08/21).
Por ello, su omisión implicó una directa violación al derecho de defensa, dado que es la única posibilidad que otorga la ley para su Causa n° 20.484/2024, “PELLITAL SA (TF 11759478-A) c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO”
ejercicio; no siendo, por lo tanto, un inútil formalismo sacramental (conf. esta Sala, “Aseguradora de Cauciones SA Compañía Argentina de Seguros”, citada y Sala II, “Aseguradoras de Cauciones SA Compañía de Seguros”, citada).
(c) En suma, no debió sustanciarse el sumario sin la debida intervención de la importadora pues, el incumplimiento de ese trámite esencial, generó un estado de indefensión que no puede ser subsanado con posterioridad, aunque existan instancias posteriores (esta Sala, esta Sala, “Aseguradora de Cauciones SA Compañía Argentina de Seguros”, citada; Sala II, en “Alba Cia. Argentina de Seguros”, cit.; doc. de Sala III, “Induca SACIIYFTF 39448-A c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, y “Sancor Cooperativa de Seguros Limitada TF 40026-A c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, sentencias del 17/03/21).
V. Por las razones expuestas, propongo al Acuerdo: desestimar los agravios del Fisco, con costas porque no se advierten motivos para apartarse del principio objetivo de la derrota (art. 68, primer párrafo, del C.P.C.C.N.).
El juez Rodolfo Eduardo Facio y la jueza Clara María do Pico adhieren al voto precedente.
En virtud del resultado que informa el acuerdo que antecede, el tribunal RESUELVE: desestimar los agravios ofrecidos por la Administración Federal de Ingresos Públicos – Dirección General de Aduanas, con costas.
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, devuélvase.
Liliana María Heiland Rodolfo Eduardo Facio Clara María do Pico
Fin de la sentencia