Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala E · Causa 26.658-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaDejar sin efecto el reclamo tributario de la Resolución DEPRLA 6154/2014 contra la actora dictada en la actuación SIGEA 12210-633-2005, con costas a la DGA.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional 1983/2023 - 40 AÑOS DE DEMOCRACIA Informe Firma Conjunta Transferible Número: IF-2023-15859568-APN-VOCXIII#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Viernes 10 de Febrero de 2023 En el día de la fecha, se reúnen los Vocales de la Sala “E”, Dres. Juan Manuel Soria, Cora M. Musso y Héctor Juárez, con la presidencia de la segunda de los nombrados, a fin de resolver en los autos caratulados: “LA PERSEVERANCIA SEGUROS S.A. c/ DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS s/ apelación”, Expte. Nº 26.658-A;
El Dr. Juan Manuel Soria dijo:
I. Que a fs. 11/20 la firma recurrente, mediante letrado apoderado, interpone recurso de apelación contra la resolución DE PRLA 2626/2009, dictada en la actuación 12035-442-2006 (Expte-ADGA-2002-607006), en cuanto condena a la firma importadora LABORATORIOS VULTER SRL por la supuesta comisión de la infracción prevista en el art. 970 del Código Aduanero (en adelante “CA”), al pago de multa y de tributos, éstos últimos, conjuntamente con LA PERSEVERANCIA SEGUROS S.A., con más el CER y los intereses del art. 794 del CA. Se refiere a la procedencia del recurso y a la oportunidad de su presentación ante esta instancia en los términos del art. 1132, ap. 2 del CA. Cita jurisprudencia que habilita a la aseguradora para interponer ante el Tribunal Fiscal todas las excepciones propias como las del deudor principal.
Agrega que la aseguradora garantizó en forma exclusiva los tributos, por lo que debe responder únicamente por éstos y hasta la concurrencia de la suma máxima garantizada. Afirma que su responsabilidad no se extiende a los derechos adicionales que pudieran corresponderle al importador y que la exigencia de éstos es consecuencia de un decreto que considera inconstitucional. Impugna la alícuota del derecho adicional por ser superior al 35% ad valorem establecido por la República Argentina en la lista XLIV negociada en el GATT, aprobada por la ley 24.425. Plantea la inconstitucionalidad y la nulidad absoluta del régimen establecido mediante el art. 15 de la Resolución nº 72/92, puesto que afirma que mediante la misma el Ministerio de Economía creó un tributo, siendo ésta una facultad exclusiva del Congreso de la Nación y cita jurisprudencia.
Afirma que la pretensión aduanera respecto de las multas, resulta improcedente por no ser objeto de la garantía. Se agravia, asimismo, de que no se ha discriminado correctamente la fecha a partir de la cual se deben aplicar los intereses. Sostiene que la aseguradora no debe responder por la mora del importador y aclara que aquellos deben ser calculados a partir del décimo día hábil a contar desde la notificación fehaciente del reclamo por parte de la aduana. Agrega que tampoco se han discriminado correctamente los rubros de la cobertura de la póliza. Sostiene que la resolución aduanera resulta nula y arbitraria por cuanto omitió considerar los medios de prueba propuestos por su parte. Se opone a la exigencia aduanera respecto del anticipo del impuesto a las ganancias.
Al respecto, afirma que la garantía cubre exclusivamente los tributos que debería pagar el importador para el caso de que no reexportara los insumos industrializados en tiempo y forma y por el límite del compromiso asumido en la póliza, no así por los impuestos originados en la comercialización en el mercado interno de la misma. Solicita que se declare la inconstitucionalidad e inaplicablilidad de las pautas de ajuste dispuestas por la ley 25.561 y el decreto 214/02 toda vez que las obligaciones de la aseguradora se han acordado, originado y ejecutado en la Argentina en virtud de una póliza de caución, la cual -a su criterio- no se encontraría alcanzada por las excepciones al régimen de pesificación citado.
En virtud de ello, señala que el valor nominal reclamado (paridad U$S 1= $1) lo es sin la aplicación del CER. Concluye que resulta inconstitucional e inoponible a su mandante la pretensión de aplicar el reajuste por CER, atento a que la deuda se reclamó en pesos. Ofrece prueba documental e informativa, hace reserva del caso federal, confiere autorizaciones y solicita que se deje sin efecto el cargo con expresa imposición de costas.
II. Que, corrido el pertinente traslado, la representación fiscal lo contesta a fs. 33/42. Luego de la negativa genérica de rigor, sostiene que la actora no ha podido desvirtuar la configuración de la infracción del art. 970 del CA ni el cumplimiento de las obligaciones a su cargo. Manifiesta que la finalidad del seguro de caución es la eliminación del riesgo de la mora del deudor principal y la ejecución inmediata de la garantía ante el incumplimiento del tomador. Cita jurisprudencia. Agrega que la aseguradora se obliga en virtud de las pólizas como un “fiador solidario” y que, de las constancias de autos, surge que el importador no habría cumplido con las obligaciones a su cargo. Afirma que, frente al incumplimiento de la firma importadora, la aduana tiene derecho a exigir su cumplimiento a la aseguradora, atento a que la garantía contenida en la póliza la constituye en fiadora, lisa, llana y principal pagadora. Señala que la carga de la prueba del cumplimiento de las obligaciones inherentes al régimen de importación temporaria recae en la importadora. Se refiere al régimen establecido por la resolución 72/92, derogada por el decreto 1439/96 y a la procedencia del derecho adicional. Cita los arts. 1, 8 y 23 y los considerandos del mencionado decreto. Ofrece como prueba las actuaciones administrativas, hace reserva del caso federal y solicita que se confirme el fallo aduanero, con costas.
III. Que la actuación nº 12035-442-2006 (ADGA-2002-607066) se inicia a fs. 1 con el acta-denuncia nº 618/02 por la presunta infracción del art. 970 del CA, respecto de la mercadería importada en forma temporaria por la firma LABORATORIOS VULTER SRL mediante la destinación nº 00001IT14000054Y. A fs. 2/43 se elevan a la División Sumarios de Prevención, las copias certificadas de lo actuado en el sumario de prevención correspondiente a la causa 21.149, en trámite ante el Juzgado Nacional en lo Penal Económico n° 2, Secretaría n° 3. En dicha causa, se dispuso el allanamiento de la Sección Procedimientos Técnicos de la DGA y el secuestro de diversas destinaciones, entre ellas, la involucrada en autos, cuya copia certificada obra a fs. 33 y vta.
A fs. 39 obra el informe 2072/2002 (DV CODE), requerido en el mencionado sumario de prevención, según el cual la División Comprobación de Destino señala que de los 3.000 kg de Siclor importado, se reexportaron 214,10 kg mediante la destinación 01001EC03018495K, quedando un saldo pendiente de regularización de 2.785,80 kg. A fs. 45 se informa la apertura del sumario de prevención 1171/02, como consecuencia de la causa de Fiscalía 1396 caratulada “LABORATORIOS VULTER S.A. s/inf. Ley 22.415”, en trámite ante el Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Penal Económico n°1, Secretaría n° 2 (número de causa del Juzgado 1612). A fs. 46 se hace saber que la causa penal se encuentra archivada con fecha 15.05.03, por haberse desestimado la denuncia.
A fs. 48 obra un nuevo informe del estado de la causa penal, según el cual ésta se encuentra en pleno trámite. A fs. 49 se instruye el sumario. A fs. 50 y 52/53 obran los informes del estado del trámite de la causa penal y la Fiscalía interviniente. Mediante actuación 10023-1703-2007, el Juzgado remite copias certificadas de la causa 1612/02 y de la sentencia de fecha 5.03.07, en la que se resolvió dictar el sobreseimiento total de los imputados y de la firma importadora, por no constituir delito los hechos investigados y se ordena la remisión de los testimonios a la AFIP/DGA, a fin de que se investigue la posible comisión de la infracción de contrabando menor. A fs. 83/84 se dicta la Resolución DE PLA 2222/07 que dispone el sobreseimiento con relación al delito previsto por el art. 863 y siguientes del CA y se remiten las actuaciones a fin de que se investigue la posible infracción del art. 970 del CA.
A fs. 85/86 se emite el dictamen 993/2007 (DV DSAD). A fs. 87/89 se dicta la resolución 861/2007 (SDGTLA) que aprueba el sobreseimiento. A fs. 92 se informa que con fecha 19.04.07 se decretó la quiebra de la importadora. A fs. 97, mediante nota 1231/2007, la Secretaría de Actuación n° 4 remite las actuaciones a la Sección Procedimientos Técnicos a efectos de que informe si la DIT01001IT14000054Y (indica erróneamente el año de la destinación) se encuentra cancelada y eventualmente, determine la fecha de infracción, la mercadería afectada y si se realizó la denuncia correspondiente. Dicha nota se reitera a fs. 110/111. A fs. 115ref., mediante nota 7365/08 (SE PRETE), la Sección Procedimientos Técnicos informa que no se pudo determinar el lugar de radicación de la carpeta original de la DIT.
A fs. 117 obra el aforo de la mercadería y a fs. 118 se practica la liquidación de tributos y de multa. Conforme la instrucción del sumario de fs. 49, a fs. 121 y vta. se corre vista a la importadora Laboratorios Vulter S.A. y a La Perseverancia Seguros S.A., notificándose ésta última el 9.02.09 (fs. 131 y vta.). Atento al resultado negativo de la notificación a la importadora y a su estado falencial, a fs. 133 se ordena una nueva corrida de vista al síndico de la firma, quien se notifica el 10.05.09 (fs. 145 y vta.). A fs. 134ref./141ref. y 146ref. La Perseverancia Seguros S.A. y el síndico contestan la vista, respectivamente. A fs. 147 se los tiene por presentados y se desestima la prueba informativa ofrecida.
A fs. 150 se practica una nueva liquidación de multa y de tributos de acuerdo a la mercadería en infracción. A fs. 151, mediante nota DV SAPLA 165/09, se remiten las actuaciones a la Sección Cancelación y Deudas a fin de que se confeccione el certificado provisorio de deuda. A fs. 152 obra la impresión de pantalla correspondiente al identificador de garantía 0000100086U. A fs. 153 se rectifica la liquidación practicada a fs. 118 y la corrida de vista de fs. 121, de conformidad con la mercadería en infracción (2.785,80 kg) y se notifica al síndico y a la aseguradora el 8.04.09 y 13.04.09 (fs. 158 y 159), respectivamente. Asimismo, se amplía la corrida de vista a Aseguradora de Créditos y Garantías S.A., cuyo letrado se presenta a fs. 161/164 y a fs. 166/170 contesta la vista conferida.
A fs. 171 se tiene por presentado al Dr. Peluffo, se desestiman la nulidad planteada por extemporánea y la prueba ofrecida por la coaseguradora. A fs. 176/180 y vta. con fecha 7.05.09, se dicta la resolución DE PRLA 2626/2009. Mediante alcance 12035-442-2006/5 se agrega la respuesta de la Sección Cancelación y Deudas de fs. 181ref./185ref. A fs. 194/195 y vta. el letrado de Aseguradora de Créditos y Garantías S.A. manifiesta la voluntad de pago de su mandante. A fs. 198/201 se practica la liquidación de multa y tributos y se notifican los cargos 21152/2009 a Aseguradora de Créditos y Garantías S.A. y a La Perseverancia Seguros S.A. y los cargos 21150 y 21151/2009 al síndico de la importadora 5.11.09 (fs. 202/204).
A fs. 206ref./208ref. y vta. Aseguradora de Créditos y Garantías S.A. impugna el cargo. Mediante alcance 12035-442-2006/3 agregado a fs. 211ref./217ref., la Sección Procedimientos Técnicos emite la nota 533/2010 (SE PRETE) de fecha 14.01.10 en contestación a la nota 1231/2007 remitida por la Secretaría de Actuación n° 4, en la cual informa que la DIT 00001IT14 000054Y se encuentra en estado salida y no cuenta con antecedentes de sumario iniciado (fs. 216ref.). Por actuación 13289-2214-2009, la Perseverancia Seguros S.A. acompaña el F4 de apelación ante este Tribunal.
IV. Que a fs. 47 la representación fiscal acompaña las actuaciones administrativas, conforme lo requerido a fs. 43 y se la intima a acompañar la carpeta de la DIT 00 001IT14000054Y y del permiso de embarque 01001EC03 018495K. A fs. 50 y 53 se reitera dicha intimación, bajo apercibimiento de informar el incumplimiento al Sr. Administrador Federal de Ingresos Públicos. A fs. 55/57, la representación fiscal solicita prórroga a fin de cumplir con lo requerido, la cual se concede a fs. 58. A fs. 60, se intima a la representación fiscal a librar oficio a la Sección Procedimientos Técnicos de la DGA a efectos de solicitar la remisión de las carpetas, nuevamente bajo apercibimiento de informar el incumplimiento al Sr. Administrador Federal de Ingresos Públicos. Asimismo, se abre la causa a prueba a fin de solicitar la remisión de la póliza involucrada en autos y se ordena la extracción de copias certificadas de la impugnación formulada por Aseguradora de Créditos y Garantías S.A. para su remisión a la DGA, conforme obra en el oficio librado a fs. 61. A fs. 67 se observa el oficio que acompaña la representación fiscal para el confronte. A fs. 68/75 y 89/96 obran las respuestas de la aduana de las cuales se confiere vista a las partes a fs. 79 ref. y 97, respectivamente. A fs. 80 la representación fiscal acompaña nuevamente el oficio a confronte y a fs. 82 se le hace saber que éste tramita en los términos del art. 400 del Código Civil y Procesal de la Nación. Asimismo, se intima a la actora que libre nuevo oficio a fin de requerir la remisión de la póliza 8789 y a fs. 109, 119 y 128 se reitera dicha intimación. A fs. 131/142 obra la respuesta de la DGA. A fs. 148 se tiene por constituido el domicilio electrónico de la actora y se declara cerrado el período probatorio. A fs. 152 se elevan los autos a la Sala “E”. A fs. 153 se ponen para alegar. A fs. 158 pasan los autos a sentencia.
V. Que en autos se trata de resolver la procedencia de los tributos exigidos a la importadora Laboratorios Vulter SRL y a La Perseverancia S.A. en forma solidaria, por la comisión de la infracción del art. 970 del CA respecto de la destinación 0000 IT1000054Y.
Que, como cuestión preliminar, cabe señalar que no obra en autos la carpeta original de la destinación. Que según se puede observar de las actuaciones administrativas, éstas tramitaron hasta el dictado de la resolución condenatoria, sin la agregación de las carpetas de las destinaciones 0000 IT1000054Y y 01001EC03 018495K, sino solamente con las copias certificadas obrantes a fs. 33 y vta. y 34/36. Ello así, atento a que la Sección Procedimientos Técnicos informó a fs. 115ref. mediante nota 7365/08 (SE PRTE) que luego de la exhaustiva búsqueda, no se pudo determinar el lugar de radicación de la carpeta original de la DIT. Asimismo, en la nota 533/2010 del 14.01.10, es decir, luego del dictado de la resolución condenatoria, la mencionada repartición informó que la destinación “... se encuentra en estado SALIDA, no contando con antecedente alguno de sumario iniciado”.
Que, por otro lado, durante la sustanciación del recurso de apelación ante este Tribunal, tampoco se agregaron las mencionadas destinaciones.
En efecto, a fs. 46 de autos, la representación fiscal acompañó las actuaciones administrativas, pero por la falta de la carpeta de la DIT y del permiso de embarque, se la intimó a fs. 47. A pesar de las reiteraciones de fs. 50, 53 y 60 y de la prórroga solicitada a fs. 58, la demandada no las adjuntó.
VI. Que la carpeta de la destinación 0000IT1000054Y es indispensable para corroborar fehacientemente el vencimiento de la importación temporaria, el supuesto incumplimiento de la importadora y, en su caso, la responsabilidad tributaria de la aseguradora. Dicha falencia no pudo ser subsanada durante la sustanciación del sumario aduanero ni del recurso de apelación ante este tribunal.
En virtud de lo expuesto, atento a que el procedimiento por infracciones tiene como finalidad investigar si se cometió una infracción e identificar a los responsables, no parece razonable admitir responsabilidad tributaria (solidaria en este caso) cuando no se cuenta con el original de la carpeta de la destinación temporaria.
Que ello no puede ser suplido por la copia certificada de la destinación obrante a fs. 33 y vta. de las actuaciones administrativas, puesto que de la misma no surge la fecha de vencimiento de la importación temporaria o de la prórroga, en su caso. Al respecto cabe destacar, que la División Comprobación y Destino en el informe 2072/2002 (DV CODE) de fs. 39, determinó la fecha de vencimiento de la DIT el 31.12.01 y que luego se rectificó a fs. 41 (26.12.01), en virtud de la documental acompañada por la firma importadora a fs. 6/19 de las actuaciones administrativas y no de la información que debe surgir de la propia DIT.
La carpeta de la destinación, es el documento esencial que motiva la denuncia, causa de la imputación de la infracción y la consiguiente exigencia tributaria respecto de la aseguradora y no resulta suficiente la póliza de seguro agregada a fs. 131/142 de autos; en ese sentido la destinación de importación temporaria y los permisos de embarque y/o despachos de importación a consumo que pudieran haber sido documentados, resultan indispensables para proceder a la descarga de la mercadería importada temporariamente y dilucidar el eventual incumplimiento imputado por la Aduana.
En consecuencia, siendo la Aduana la responsable de contar con la destinación 0000IT1000054Y, en virtud de la cual incriminó el incumplimiento por la importadora (por la que debe responder solidariamente la aseguradora) su ausencia implica que el reclamo tributario carece de sustento documentado, por lo que corresponde dejar sin efecto la exigencia pecuniaria contenida en la resolución apelada, con costas a cargo de la DGA.
Que, por ello, VOTO POR:
Dejar sin efecto el reclamo tributario de la Resolución DEPRLA 6154/2014 contra la actora dictada en la actuación SIGEA 12210-633-2005, con costas a la DGA.
La Dra. Cora M. Musso dijo:
Que adhiero al voto precedente.
El Dr. Héctor Hugo Juárez dijo:
Que adhiero al voto del Dr. Soria.
En virtud de la votación que antecede, por unanimidad, SE
Dejar sin efecto el reclamo tributario de la Resolución DEPRLA 6154/2014 contra la actora dictada en la actuación SIGEA 12210-633-2005, con costas a la DGA.
Regístrese y notifíquese. Oportunamente, por Secretaría General de Asuntos Aduaneros, devuélvanse las actuaciones administrativas y archívese.
Date: 2023.02.10 13:57:39 -03:00 Date: 2023.02.10 17:04:47 -03:00 Cora Marcela Musso Hector Hugo Juarez Vocal Vocal Vocalía XIV Sala E Competencia Aduanera Vocalía XV Sala E Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2023.02.10 17:31:48 -03:00 Juan Manuel Soria Vocal Vocalía XIII Sala E Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Electronica Date: 2023.02.10 17:31:49 -03:00
Fin de la sentencia