Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala C · Causa EX–2023-146341937-APN-TFN#MEC
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Denegar el beneficio de litigar sin gastos solicitado en autos, con costas.
2Intimar a la incidentista para que en el término de cinco (5) días ingrese con más los intereses correspondientes, la suma de $ 82.730,56 (Pesos ochenta y dos mil setecientos treinta con 56/100) en concepto de tasa de actuación de acuerdo a lo previsto en la Ley Nº 25.964, bajo apercibimiento de librarse la correspondiente boleta de deuda sin perjuicio de los intereses resarcitorios que correspondan (conf. art. 7° de la citada ley).
3Regular en la suma de $286.878 (pesos doscientos ochenta y seis mil ochocientos setenta y ocho) los honorarios de la Dra. Evangelina Natalia Urondo en el doble carácter de apoderada y patrocinante del Fisco Nacional, teniendo en consideración la labor profesional desarrollada, la etapa procesal cumplida, y demás pautas de la ley 21.839.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional Año de la Grandeza Argentina Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2026-83533194-APN-VOCIX#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Viernes 28 de Agosto de 2026 TFN#MEC En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, reunidos los miembros de la Sala “C” del Tribunal Fiscal de la Nación Dres. Viviana Marmillon (Vocal titular de la 7a. Nominación), Claudio Esteban Luis (Vocal titular de la 8a. Nominación) y Daniel Alejandro Martín (Vocal subrogante de la 9a. Nominación), a fin de resolver el EX–2023-146341937-APN- TFN#MEC caratulado “PESQUERA PUERTO COMODORO S.A. s/ incidente de beneficio de litigar sin gastos”.
El Dr. Martín dijo:
I. Que mediante IF-2023-146343684-APN-DTD#JGM se presenta el Dr. Marcos Gabriel Gutman en carácter de apoderado de Pesquera Puerto Comodoro, a fin de solicitar que se otorgue el beneficio de litigar sin gastos con relación al EX–2023-120758199-APN-SGAI#MEC y consecuentemente deje sin efecto el requerimiento del pago de la Tasa de Actuación ante este Tribunal.
Plantea que la incidentista no posee un capital suficiente para afrontar el tributo citado. Tal estado importa una situación de impotencia patrimonial, circunstancia que expondría la carencia de recursos para afrontar el pago de la tasa de justicia y demás costas del juicio.
Finalmente ofrece prueba documental, informativa y pericial contable.
II. Que mediante IF-2023-154561203-APN-DTD#JGM tomó intervención el Fisco Nacional, solicitando el rechazo del beneficio de litigar sin gastos. Niega que el incidentista no pueda afrontar los gastos que demanda el pago de las tasas y expresa que el beneficio se limita a aquellas personas que carecen de recursos para solventar los gastos, pero no para quien carece de liquidez. Finalmente, hace reserva del Caso Federal.
III. Que mediante PV-2024-39974486-APN-VOCIX#TFN se intimó al incidentista para que acompañe los estados contables cerrados y presentados de los últimos dos ejercicios, debidamente certificados por profesional interviniente; declaraciones juradas de los Impuestos a las Ganancias por los períodos fiscales 2021 y 2022 e Impuesto al Valor Agregado correspondiente a los períodos enero 2023 a la fecha.
IV. Que mediante PV-2025-66300157-APN-VOCIX#TFN y teniendo en cuenta que la recurrente no cumplió con la intimación realizada anteriormente no se hizo lugar a la prueba ofrecida por la misma, ya que la mayor parte de los indicadores propuestos surgían de la documentación solicitada.
V. Que mediante la PV-2026-65697294-APN-VOCIX#TFN se elevan los autos a conocimiento de la Sala “C”.
VI. Que la ley N° 25.964 en su art. 9° establece la exención del pago de la tasa de actuación para las “personas que actuaren con beneficio de litigar sin gastos” y que este instituto se ve plasmado en el art. 78 del C.P.C.C.N., donde se ampara a quienes “carecieran de recursos” esto es, los que se encuentran en una situación de pobreza tal que, de no poder afrontar el pago de la tasa, afectaría su derecho a estar en juicio.
Que, para analizar el sustento del citado dispositivo, debemos remitirnos a los dos preceptos de raigambre constitucional como son; la garantía de defensa en juicio y la igualdad ante la ley (arts. 18 y 16 de la Constitución Nacional), como pilares que vienen a asegurar la prestación de los servicios de justicia que se ajusta a la situación económica de quienes no pueden afrontar un litigio.
En este orden de ideas, en tanto constituye un privilegio de carácter excepcional, su concesión ha de valorarse en forma restrictiva, lo que determina que la ausencia de recursos económicos que imposibiliten el pago de los costos causídicos deba ser demostrada en forma fehaciente, carga que le incumbe al peticionante (conf. art. 79, ap. 2°. C.P.C.C.N.). Que asimismo corresponde aclarar que la concesión de este beneficio “...queda librada a la prudente apreciación judicial, en tanto los medios probatorios incorporados al incidente reúnan los requisitos suficientes para llevar al ánimo del juzgador la verosimilitud de las condiciones de pobreza alegadas” (CSJN, “Siderman José y otros c/Nación Argentina y Provincia de Tucumán s/daños y perjuicios”; ED - T. 132 - pág 142), por lo que es el Tribunal quien debe efectuar en cada situación concreta, un examen particularizado de las pruebas aportadas a fin de determinar la carencia de recursos, o la imposibilidad de obtenerlos, de quien invoque el beneficio para afrontar las erogaciones que demande el proceso en cuestión.
VII. Que a juzgar por los medios probatorios ofrecidos por la presentante, según requiere el art. 79 del C.P.C.C.N., nos encontramos ante una ausencia total de evidencias, dado que la incidentista no cumplió con lo solicitado por esta Vocalia para conocer sus estados contables al dia de la fecha y la situación tributaria, la que hubiera permitido analizar ajustadamente su verdadera situación económico-financiera.
VIII. Otro aspecto a tener en cuenta es que, a pesar de que la ley de procedimiento tributario prevé que “En la instancia ante el Tribunal Fiscal de la Nación los interesados podrán actuar personalmente, por medio de sus representantes legales, o por mandatario especial...” (art. 160 de la Ley 11.683 -t.o. 1998 y mod.-), la incidentista ha optado por actuar con apoderado, lo que es un argumento más para tener en cuenta al momento de valorar la real “carencia de fondos”, toda vez que deberá afrontar el pago de los honorarios correspondientes a la actuación de los profesionales intervinientes. Que así como corresponde prever los honorarios de los profesionales –patrocinante/ apoderado- con motivo del recurso incoado, también debe considerarse el arancel correspondiente a la tasa de actuación que establece la ley Nº 25.964, puesto que ninguno de esos gastos surge en forma intempestiva, sino que son consecuencia de la decisión que adopta el propio apelante en el momento de acudir ante esta instancia jurisdiccional.
IX. De lo expuesto precedentemente, cabe concluir que la solicitante no ha demostrado la carencia de recursos ni la imposibilidad de obtenerlos o que se encuentre atravesando una crisis financiera.
Que, por lo tanto, corresponde denegar el beneficio de litigar sin gastos solicitado en autos, con costas. Ello así, corresponde intimar a la incidentista para que en el término de cinco (5) días ingrese con más los intereses correspondientes, la suma de $ 82.730,56 (Pesos ochenta y dos mil setecientos treinta mil con 56/100) en concepto de tasa de actuación de acuerdo a lo previsto en la Ley Nº 25.964, bajo apercibimiento de librarse la correspondiente boleta de deuda sin perjuicio de los intereses que correspondan (conf art. 7° de la citada ley).
X. Regular los honorarios de los profesionales del Fisco Nacional por su actuación en autos, fijándolos en la suma de $ 13.549 equivalente 0,13 UMA por el patrocinio y la suma de $ 5.211 equivalente a 0,05 UMA, por la representación procesal los que quedan a cargo de la incidentista, teniendo en cuenta a tales fines el monto de la tasa de actuación ante este Tribunal, la actividad desarrollada en la etapa procesal cumplida y el resultado obtenido, conforme lo dispuesto por los art. 15,16, 20, 21, 29 y 51 de la Ley 27423, la Res. N° 1930/26 de la SGA -CSJN-. Se deja constancia que los honorarios regulados no incluyen el IVA.
La Dra. Marmillon dijo:
I. Que adhiere al voto del Vocal preopinante en cuanto resuelve denegar el beneficio de litigar sin gastos, con costas.
II. En relación con la regulación de honorarios de los profesionales intervinientes por el Fisco Nacional, debe señalarse que el art. 47 de la ley 27.423 se encuentra observado por el decreto N° 1077/2017 (B.O. 21/12/2017) en el cual se establecían las pautas a seguir en materia de incidentes. Valorando al carácter alimentario que reviste el presente instituto, se realiza la presente regulación aplicando las pautas de la ley 21.839 y su modificación. Asimismo, no resulta posible acatar las escalas legales, pues de ser así, se obtendría un arancel con valores de muy escasa significación, en función de la tarea desarrollada en autos.
En tal sentido nuestro más Alto Tribunal ha reconocido la posibilidad de apartarse de los porcentajes previstos en el arancel, a fin de arribar a una solución justa y mesurada, acorde a las circunstancias de cada caso. (“Cia. Financiera Argentina”, sentencia del 2-3-2016, entre muchas otras).
Ello así, corresponde regular en la suma de $286.878 (pesos doscientos ochenta y seis mil ochocientos setenta y ocho) los honorarios de la Dra. Evangelina Natalia Urondo en el doble carácter de apoderada y patrocinante del Fisco Nacional, teniendo en consideración la labor profesional desarrollada, la etapa procesal cumplida, y demás pautas de la ley 21.839. Se deja constancia que la totalidad de los honorarios regulados se encuentran a cargo de la incidentista y no incluyen el impuesto al valor agregado.
El Dr. Luis dijo:
Que adhiero al voto de la Dra. Marmillon.
Que en virtud del acuerdo que antecede, por mayoría SE RESUELVE:
1. Denegar el beneficio de litigar sin gastos solicitado en autos, con costas.
2. Intimar a la incidentista para que en el término de cinco (5) días ingrese con más los intereses correspondientes, la suma de $ 82.730,56 (Pesos ochenta y dos mil setecientos treinta con 56/100) en concepto de tasa de actuación de acuerdo a lo previsto en la Ley Nº 25.964, bajo apercibimiento de librarse la correspondiente boleta de deuda sin perjuicio de los intereses resarcitorios que correspondan (conf. art. 7° de la citada ley).
3. Regular en la suma de $286.878 (pesos doscientos ochenta y seis mil ochocientos setenta y ocho) los honorarios de la Dra. Evangelina Natalia Urondo en el doble carácter de apoderada y patrocinante del Fisco Nacional, teniendo en consideración la labor profesional desarrollada, la etapa procesal cumplida, y demás pautas de la ley 21.839. Regístrese, notifíquese y archívese.-
Date: 2026.08.28 14:08:16 ART Date: 2026.08.28 14:31:09 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Viviana Marmillon Claudio Esteban Luis Vocal Vocal Vocalía VII Sala C Competencia Impositiva Vocalía VIII Sala C Competencia Impositiva Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2026.08.28 18:10:34 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Daniel Alejandro Martín Vocal Subrogante Vocalía IX Sala C Competencia Impositiva ELECTRONICA - GDE Date: 2026.08.28 18:11:14 -03:00
Fin de la sentencia