Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala G · Causa 36.343-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRevocar la Resolución Nº 50/15 (AD BABL) dictada en el marco de las Actuaciones SIGEA Nº 12570-465-2009 (y alcances), mediante la cual se condenó a la apelante al pago de una multa equivalente a $ 190.264,18 por la supuesta comisión de la infracción prevista y penada en el art. 954, ap. 1, inciso c) del C.A., con costas a la D.G.A (art. 1163 del Código Aduanero).
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2025-63241333-APN-VOCXXI#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Miércoles 11 de Junio de 2025 Reunidos los Vocales miembros de la Sala “G” del Tribunal Fiscal de la Nación, Dres. Horacio J. Segura, Miguel N. Licht y la Dra. Claudia B. Sarquis, a fin de dictar sentencia en los autos caratulados “PETROBRAS ARGENTINA S.A. c/ DGA s/ Recurso de Apelación”; expediente N° 36.343-A.
El Dr. Segura dijo:
I. Objeto del proceso: Que se trata de resolver en autos si resulta ajustada a derecho la Resolución Nº 50/15 (AD BABL) dictada en el marco de las Actuaciones SIGEA Nº 12570-465-2009 (y alcances), mediante la cual se condenó a la apelante al pago de una multa equivalente a $ 190.264,18 por la supuesta comisión de la infracción prevista y penada en el art. 954, ap. 1, inciso c) del C.A en relación con la destinación de importación Nº 06 003 IC65 000106J.
II. Fundamentos del recurso: A fs. 9/15, se presenta la actora, por apoderado, e interpone Recurso de Apelación por ante el Tribunal Fiscal de la Nación. Hace una breve reseña de los hechos. Hace especial hincapié en que la Aduana formula la imputación infraccional por que constato la inexactitud de lo declarado según la información obtenida en el sistema INDIRA en el que el exportador brasileño declaro un valor FOB diferente al declarado en el despacho de autos. Efectúa su defensa en relación a la infracción imputada (954 inc. c) del C.A). Señala que en el caso el valor CFR declarado no difiere del valor que surge de toda la documentación respaldatoria de la operación. Agrega que el valor declarado coincide con el valor facturado por la exportadora, liquidado y abonado por la recurrente. Señala que no existió declaración inexacta. Cita normativa aduanera y jurisprudencia. Ofrece prueba y solicita se revoque la resolución aduanera con costas.
III. Contestación del Fisco: a fs. 26/28 se presenta el fisco nacional y contesta el traslado del recurso oportunamente conferido. Niega todos los hechos consignados en la demanda que no sean específicamente reconocidos por ella. Hace referencia a la infracción que se le imputa a la actora. Señala que el art. 954, está llamado a resguardar inmediatamente la veracidad y exactitud de las declaraciones aduaneras. Ofrece como prueba las actuaciones administrativas y plantea caso federal.
IV. Que de las actuaciones administrativas 12570-465-2009 (y alcances). A fs. 1 obra sobre contenedor original de despacho de importación 06 003 IC65 000106J y su documentación complementaria. A fs. 2 obra el Informe Técnico 01/10 (SE FIBB) del que surge que se procedió a fiscalizar el despacho de importación compulsando la información del mismo con la consignada en el sistema INDIRA, observándose una diferencia entre el valor FOB declarado en el documento de exportación Nº 20700422056 ( u$s 405.169,06) y la importación a consumo 06003IC65000106J (u$s 467.509,88). A fs. 3/5obran impresiones de pantalla de consulta de destinación. A fs. 6 obra el acta de denuncia por la presunta infracción al art. 954 del C.A. A fs. 8/9 se apertura sumario con fecha 29/11/10- Res. 741/10 (AD BABL). A fs. 11/12 obra la Nota 761/10 de fecha 01/12/10, en relación remisión OM 2031. A fs. 13 se determina la diferencia en los términos del art. 954 inc. c) CA. A fs. 14 se corre vista de todo lo actuado, con fecha 01/02/11 (notificado 5/12/11 al despachante- fs. 16). A fs. 17/19vta. se presenta el despachante y a fs. 20/22vta., la recurrente y contestan vista. A fs. 33/34 se tienen por contestada las vistas y se hace lugar a la prueba ofrecida. A fs. 39 obra contestación de oficio de la firma Petrobras. A fs. 42/49 obra certificación contable. A fs. 50 se ponen los autos para alegar. A fs. 52/54vta., obra alegato de la actora y del despachante de aduanas. A fs.55/59 obra la Resolución N 50/15 (AD BABL) que condena a la actora por la infracción prevista y penada por el art 954 inc. c) del C.A. A fs. 63/67 obra dictamen 1285/15 y Res. 1280/15 -Absolutoria al despachante de aduanas.
V. Que la cuestión de autos radica en determinar si, en el caso, se ha configurado la infracción de declaración inexacta prevista y penada por el artículo 954 inciso c) del Código Aduanero, en relación a la mercadería documentada por la firma PETROBRAS ENERGIA SA en el Despacho de Importación Nº 06 003 IC65 000106J.
Que el Código Aduanero tutela el principio de la veracidad y exactitud de las declaraciones y manifestaciones que se presentan ante las aduanas. El art. 954 de ese Código reprime y sanciona -en correlación al bien jurídico protegido- al que para cumplir cualquiera de las operaciones o destinaciones de importación o de exportación efectuare ante el servicio aduanero una declaración inexacta, que de pasar inadvertida, produjere o pudiere producir, entre otros supuestos, inc. c) “...el ingreso o egreso desde o hacia el exterior de un importe distinto del que correspondiere con multa de 1 a 5 veces el importe de la diferencia”.
Que el art. 954 del CA “da prioridad a la veracidad y exactitud de la declaración, con prescindencia de otra actividad ulterior del declarante (salvo los supuestos previstos en la propia ley) o del control que pueda efectuar el servicio aduanero. Ello se traduce en que, por principio, en la confiabilidad de lo declarado mediante la correspondiente documentación reposa todo un sistema que no depende de la mayor o menor eficiencia con que la Administración Nacional de Aduanas practique las tareas de control que le están asignadas; al contrario, la sujeción a tales presupuestos tiende a evitar que al amparo del régimen de exportación o importación, en su caso, se perpetren maniobras que lo desnaturalicen y perviertan” (Corte Sup., 12/5/1992, “Subpga SACIE e I”, Fallos 315:942).
VI. Que, el servicio aduanero imputó a la firma PETROBRAS ENERGIA S.A., la infracción antes referida, atento a haber detectado una diferencia de valor FOB de U$S 62.320, diferencia entre el valor FOB declarado en la exportación de Brasil mediante la operación Nº 20700422056, FOB U$S 405.169,06, y el monto FOB U$S 467.509,88 documentado en el despacho de importación de autos por la recurrente.
Lo expuesto, surge del Informe Técnico Nº 01/10 (SE FIBB) en el cual el servicio aduanero observo el valor declarado por la actora, por considerar que difiere del declarado en la exportación desde la Republica de Brasil resultando una diferencia de valor FOB de U$S 62.320, dicha información fue obtenida mediante el sistema INDIRA , en cumplimiento de las tareas encomendadas al servicio aduanero, en el marco Anexo B17 de la Dispo. Nº 633/99, y se agregan impresiones de pantalla de la información obtenida de la base de datos (a fs. 2/5 de las act. adm).
De la compulsa del despacho, surge que con fecha 21/12/06 la actora oficializó la destinación de importación Nº 06 003 IC65 000106J, la cantidad de 979,05 m3 de ETER METIL-TER-BUTILICO (MTBE), de origen BRASIL (C.O Nº 13306), clasificado en la PA N° 2909.19.10.900Y, habiendo declarado un Valor FOB TOTAL de U$S 467.509,88 y un Valor de Flete Total U$S 8.394,08, siendo la condición de venta CFR, siendo el proveedor PETROLEO BRASILERO S.A., y declarando que existe vinculación en los términos del art. 15 p. 4 Acuerdo (ver sobre contenedor y documentación complementaria a fs. 1 de las act. adm).
En lo que respecta al fondo del asunto, la infracción imputada en autos es la establecida en el artículo 954 del Código Aduanero que tutela el principio de la veracidad y exactitud de las declaraciones y manifestaciones que se presentan ante las aduanas.
Como se advierte a partir de la lectura de la norma, la infracción aduanera denominada declaración inexacta, comprende todas aquellas declaraciones que son efectuadas ante el servicio aduanero y que tienen por objeto una operación de importación o exportación, y consiste, básicamente, en una inexactitud entre lo declarado y lo verificado por el servicio aduanero, siempre que provoque alguno de los efectos que se mencionan de sus tres incisos.
Esto nos indica que quedan fuera de éste concepto todas aquellas declaraciones que no se realicen en el ámbito aduanero, o que no tengan por finalidad la aplicación de un régimen aduanero particular.
Analizando específicamente el tipo infraccional, no sanciona cualquier inexactitud pues sólo son objeto de sanción las declaraciones inexactas que hayan sido formuladas ante el servicio aduanero en el marco de una operación aduanera.
El tipo infraccional en estudio establece que las diferencias comprobadas también deben producir alguna de las consecuencias previstas en los tres incisos del artículo 954, ya sea ocasionar un perjuicio fiscal, una transgresión a una prohibición o un ingreso o egreso de un importe distinto del que efectivamente correspondiere.
En lo que respecta al fondo del asunto, el fundamento de la infracción imputada art. 954 inc. c) del CA, radica en la existencia de una presunta diferencia del valor FOB declarado, materializada a través de la constatación del valor FOB de la operación de exportación documentada por el vendedor en Brasil, y la operación de importación documentada por la actora, mediante la información obtenida por el Sistema INDIRA, presuponiendo el egreso de un importe de divisas distinto del que efectivamente correspondiere. En el caso en cuestión, conforme la documentación obrante en las actuaciones administrativas, el valor declarado por la recurrente resultó idéntico al valor efectivamente facturado, percibido y registrado contablemente, por ende, no se dan los elementos del tipo que permitan imputar la infracción endilgada en los términos del inc. c) del art.954 del C.A.
Ello, con el fundamento que del despacho surge que la actora declaró la cantidad de 979,05 m3 de ETER METIL-TER-BUTILICO (MTBE), de origen BRASIL conforme el certificado de origen Nº 13306 de fecha 18/12/06, declarando, clasificado en la PA N° 2909.19.10.900Y, habiendo declarado un Valor FOB TOTAL de U$S 467.509,88 y un Valor de Flete Total U$S 8.394,08, siendo la condición de venta CFR, siendo la operación por un total de U$S 475.903,96, lo cual se coincide y se verifica en la factura Nº 0008908E06, de fecha18/12/06, por un valor total U$S 475.903,96 (FOB total +FLETE) de la firma PETROLEO BRASILERO SA.
Asimismo, también surge que el servicio aduanero detectó al momento de la descarga del buque “Lavras” una diferencia en menos a lo declarado 979,05 m3 MTBE, habiéndose descargado 978,370 m3 MTBE (equivalente -0.0694%), no configurando infracción alguna por no exceder la diferencia la tolerancia legal del art. 959 inc. c) C.A (ver documentación dentro del sobre contenedor del despacho a fs. 1 de las act. adm).
A mayor abundamiento, obra la certificación contable en la que consta la registración de la factura Nº 0008908E06, de fecha18/12/06, por un valor total U$S 475.903,96 de la firma PETROLEO BRASILERO S.A., y una nota de crédito Nº 0008908E06 por U$S 331,03, de fecha 05/01/07, y el pago de dicha factura con fecha 17/01/07, constatándose que la factura referida corresponde a la operación de autos, que se encuentra registrada y abonada conforme los libros contables, asimismo, se acompañan copias certificadas de la factura y de la nota de crédito referidas (obra a fs. 43/49 de las act. adm).
Finalmente, cabe señalar que la sola constatación de una diferencia de valor FOB (por la comparación entre el valor FOB declarado por el exportador ante la Aduana Brasileña, y el valor FOB declarado en operación de importación ante la Aduana Argentina por la actora) que fue obtenida por medio de un Sistema de información de intercambio de Registros Aduaneros, no es fundamento suficiente para imputar una infracción por declaración inexacta, y más aún cuando el servicio aduanero no ha aportado, ni acreditado prueba suficiente que respalde dicha información.
Que las declaraciones inexactas que merecen reproche son aquellas que surgen de la constatación de la declaración aduanera con la efectiva comprobación realizada por el servicio aduanero.
Dado, que en este tipo infracional, el hecho debe adecuarse al tipo de infracción, ya que no toda declaración que se realice en el ámbito aduanero resulta susceptible de sanción, sino solo aquellas declaraciones inexactas que se realicen sobre operaciones sujetas al control aduanero nacional y que puedan ser efectivamente verificadas por la Autoridad Aduanera.
Por ello, no configurándose el presupuesto exigido por la norma, una diferencia entre lo declarado en la documentación aduanera exigible, y lo constatado, pasible de ocasionar un ingreso o egreso de divisas distinto del correspondiente, considero que la resolución apelada en autos debe ser revocada.
VII. Que en cuanto a las costas, corresponde que sean impuestas a la vencida (conf. art. 1163 del C.A.).
Por ello, voto por:
Revocar la Resolución Nº 50/15 (AD BABL) dictada en el marco de las Actuaciones SIGEA Nº 12570-
465-2009 (y alcances), mediante la cual se condenó a la apelante al pago de una multa equivalente a $ 190.264,18 por la supuesta comisión de la infracción prevista y penada en el art. 954, ap. 1, inciso c) del C.A., con costas a la D.G.A. (art. 1163 del Código Aduanero).
El Dr. Miguel N. Licht dijo:
I. Por estrictas razones de economía procesal, previo a adentrarme en los fundamentos de mi voto, me remito y hago parte del presente la descripción efectuada por el vocal preopinante con relación al objeto del proceso, los fundamentos de la apelación y la contestación del traslado (considerandos I, II y III). Considero, a su vez, que en la presente litis, corresponde revocar la Resolución n° 50/15 (AD BABL), dictada por el Sr. Administrador de la Aduana de Bahía Blanca el 6 de febrero de 2015. Sin embargo, estimo que los fundamentos empleados para justificar la mencionada revocación deben ser diferentes a los empleados por el voto que me precede. A los fines de desarrollar mi posición al respecto, considero oportuno presentar, en primer lugar, una descripción sucinta de los hechos involucrados, para luego examinar lo manifestado con relación a la imputación de la infracción de declaración inexacta, según lo estipulado por el art. 954, ap. 1, inc. c), del C.A.
II. El presente caso encuentra su origen en una operación de importación oficializada el 21 de diciembre de 2006, a través de la destinación de importación n° 06 003 IC65 000106 J, mediante la cual Petrobras Argentina S.A. pretendió ingresar al territorio aduanero argentino 979,05 metros cúbicos de metil-ter-butílico, o MTBE, por un valor FOB de U$S 467.509,88. La mencionada mercadería, identificada mediante la posición arancelaria SIM/DC 2909.19.10.900Y, prevenía de la República Federativa de Brasil y había sido oportunamente vendida por la firma exportadora Petróleo Brasileiro S.A. A su vez, dicha operación de compraventa internacional fue negociada bajo la condición de venta CFR ( Cost and Freight) y, por consiguiente, la factura oportunamente emitida por la firma exportadora incluía no solo el valor FOB ya detallado (U$S 467.509,88), sino también el costo correspondiente al flete empleado para el transporte de la mercadería (U$S 8.394,08). De esta manera, se obtenía un importe total de U$S 475.903,96 que, junto con el valor del seguro correspondiente, se llegaba al valor CIF tenido en cuenta por el Sistema Informático Malvina para la identificación del correspondiente Valor en Aduana (U$S 480.663). Por último, corresponde mencionar que, en virtud de la declaración del valor en aduana (formulario OM 1993/1-A), adjunta a la mencionada destinación de importación, tanto la firma vendedora como la compradora se encontraban vinculadas en los términos del art. 15, párrafo 4, del Acuerdo relativo a la aplicación del Artículo VII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994; es decir, en este caso, ambas firmas formaban parte del mismo grupo económico Petrobras.
DI 06 003 IC65 000106 J Commercial Invoice n° 0008908E06 FOB total U$S 467.509,88 FOB total U$S 467.509,88 Flete U$S 8.394,08 Flete U$S 8.394,08 CFR U$S 475.903,96 CFR U$S 475.903,96 Seguro U$S 4.759,04 CIF U$S 480.842,56 Sin embargo, sobre la base de la información emergente del Sistema INDIRA (Sistema de Intercambio de Datos e Informaciones Aduaneras del Mercosur), la Dirección Regional Aduanera de Bahía Blanca logró constatar una diferencia entre los importes declarados por el importador ante las autoridades nacionales y aquellos oportunamente brindados por el exportador en la República Federativa de Brasil. Si en el primer caso, como tuvimos oportunidad de ver, se había presentado un valor FOB igual a U$S 467.509,88, y un costo por flete igual a U$S 8.394,08, en el segundo caso, el valor FOB informado era igual U$S 405.169,06 y aquel correspondiente al transporte de la mercadería pasaba a ser igual a U$S 70.403,87. Consecuentemente, en virtud principalmente de la diferencia entre los valores FOB manifestados en ambos territorios aduaneros, la mencionada Dirección decidió imputar la infracción de declaración inexacta. En efecto, según lo manifestado mediante el Informe Técnico n° 01/10 (SE FIBB) del 5 de enero de 2010, se aclararía que “…el egreso hacia el exterior de un importe pagado distinto del que efectivamente correspondiere configuraría una infracción prevista y penada en el art. 954, apartado 1, inc. c) [del C.A.], sancionado con una multa de uno a cinco veces el importe de la diferencia[;] en el caso que nos ocupa, de U$S 62.340,82…”. De esta manera, en el sub examine corresponde determinar si, como bien lo terminaría confirmado la autoridad aduanera mediante la Resolución n° 50/15 (AD BABL) del 6 de febrero de 2015, la diferencia detectada puede ser subsumida en la infracción de declaración inexacto, según lo estipulado por el art. 954, ap. 1, inc. c), de C.A.
DI 06 003 IC65 000106 J Sistema INDIRA FOB total U$S 467.509,88 FOB total U$S 405.169,06 Flete U$S 8.394,08 Flete U$S 70.403,87 CFR U$S 475.903,96 CFR U$S 475.572,93 Seguro U$S 4.759,04 CIF U$S 480.842,56 III. Con dicha finalidad en mente, ciertas observaciones concernientes al alcance del art. 954, ap. 1, inc. c), del C.A. deben ser previamente presentadas. Según lo estipulado por los términos invocados de la disposición menciona “[e]l que, para cumplir cualquiera de las operaciones o destinaciones de importación o de exportación, efectuare ante el servicio aduanero una declaración que difiera con lo que resultare de la comprobación y que, en caso de pasar inadvertida, produjere o hubiere podido producir: […] c) el ingreso o el egreso desde o hacia el exterior de un importe pagado o por pagar distinto del que efectivamente correspondiere…”. En lo que respecta a la hermenéutica a tener en cuenta para la determinación del alcance de la disposición bajo examen, la Corte Suprema de Justicia de la Nación (en adelante “CSJN”) ha tenido oportunidad de resaltar que las leyes deben ser interpretadas de forma tal que se evite darles un sentido que coloque en pugna sus disposiciones, y se adopte finalmente como pertinente aquél que las concilie y deje a todas con valor y efecto (Fallos: 304:794; 315:929; 315:942, entre muchos otros). A esta primera constatación, habitualmente se le añade que el alcance de las leyes tributarias deba determinarse computando la totalidad de las normas que la integran, para que el propósito de la ley se cumpla de acuerdo con las reglas de una razonable y discreta interpretación (Fallos: 307:871; 315:929; 315:942).
A su vez, en cuanto al bien jurídico finalmente tutelado por la disposición bajo análisis, la CSJN ha llegado a señalar que el art. 954 del C.A. “…da prioridad a la veracidad y exactitud de la declaración, con prescindencia de otra actividad ulterior del declarante – salvo los supuestos previstos en la propia ley – o del control que pueda efectuar el servicio aduanero. Ello se traduce en que, por principio, en la confiabilidad de lo declarado mediante la correspondiente documentación reposa todo un sistema que no depende de la mayor o menor eficiencia con que la Administración Nacional de Aduanas practique las tareas de control que le están asignadas; al contrario, la sujeción a tales presupuestos tienden a evitar que al amparo del régimen de exportación o importación, en su caso, se perpetren maniobras que lo desnaturalicen y perviertan” (Fallos: 315:942). No obstante, la configuración del tipo definido por el art. 954 del C.A. no sólo presupone la constatación de una declaración inexacta, sino que a su vez la mencionada falsedad debe acarrear la producción o potencialidad de producir, de pasar inadvertida, alguna de las consecuencias perjudiciales finalmente mencionadas a través de sus incisos a), b) o c). En este sentido, la CSJN ha remarcado en su oportunidad que la conducta declarada punible a través de la disposición bajo análisis no se agota con la sola formulación inexacta de la declaración respectiva ante la autoridad aduanera, ya que la norma requiere que, a la transgresión de los ya mencionados principios de veracidad y exactitud de las declaraciones, se le sume la existencia o la posibilidad de producir un daño (Caso Ferry Líneas Argentinas SA, CSJN, 17/6/1986).
De esta manera, para que una conducta en particular pueda ser finalmente sancionada sobre la base de lo dispuesto por el art. 954 ap. 1, inc. c) del C.A., los siguientes elementos del tipo infraccional deberían ser claramente identificados: a) se debe estar en presencia de una declaración que difiera con lo resultante de la comprobación efectuada por el servicio aduanero y; b) la mencionada diferencia, en caso de pasar inadvertida, deba producir, o tenga la potencialidad de producir un ingreso o egreso desde o hacia el exterior de un importe pagado o por pagar distinto del que efectivamente correspondiere. La efectiva aplicación de la sanción estipulada por el art. 954 del C.A. sin la constatación de alguno de los elementos mencionados con anterioridad implicaría una clara violación del principio de legalidad.
IV. En efecto, el artículo 954 del Código Aduanero, custodio celoso de la buena fe que debe gobernar el comercio internacional, castiga la infracción por declaración inexacta cuando se manifieste ante el Servicio Aduanero una realidad diferente a la efectivamente constatada, siempre que tal discrepancia, inadvertida, pudiera provocar perjuicios fiscales, transgresiones a prohibiciones o modificaciones indebidas en los movimientos de divisas. Esta figura, que subyace en la confianza del Estado sobre la sinceridad del declarante, ha sido resaltada por copiosa jurisprudencia al enfatizar que la veracidad y exactitud de las declaraciones son esenciales y prevalentes, independientemente de cualquier acción posterior del declarante o de los controles administrativos. Es por ello que toda divergencia significativa entre la manifestación efectuada por el operador de comercio exterior y la realidad objetiva constatada configura a priori una declaración inexacta, extendiéndose dicha divergencia a elementos como el régimen aduanero aplicable, los tributos correspondientes, el origen, la clasificación arancelaria y el valor declarado, entre otros aspectos fundamentales. Ciertamente, para la tarea crucial de verificar y probar tales inexactitudes, el Servicio Aduanero dispone de amplias facultades investigativas respaldadas por el principio rector de la libertad probatoria, que permite recurrir a todos aquellos elementos útiles y relevantes para alcanzar la verdad material, siempre que no exista prohibición expresa. Bajo esta libertad probatoria, resulta particularmente valiosa y legítima la utilización de información obtenida mediante la cooperación internacional y el intercambio de datos con otras administraciones aduaneras, siempre que dicha información provenga de vías legalmente autorizadas.
Al respecto, no es ocioso recordar que nuestro país, comprometido con la transparencia y eficiencia aduanera, ha ratificado instrumentos internacionales que promueven dicho intercambio de información. En el marco del MERCOSUR, el Convenio de Asistencia Recíproca entre Administraciones Aduaneras, aprobado por Decisión CMC Nº 1/97, impulsa y regula el intercambio de bases de datos aduaneras para prevenir e investigar ilícitos específicos, prohibiendo usos indebidos o desviados. Estas obligaciones adquirieron operatividad efectiva mediante decisiones posteriores del Consejo del Mercado Común, particularmente la Decisión CMC Nº 13/04 y la Decisión CMC Nº 54/04, esta última internalizada en nuestra legislación mediante la Resolución General AFIP Nº 2495/2008. Ello autoriza explícitamente a la Aduana Argentina a cotejar datos con administraciones extranjeras, fortaleciendo su capacidad de control y detección efectiva de inconsistencias o falsedades en las declaraciones realizadas ante ella.
Justamente, en ese marco, se erige el sistema INDIRA (Intercambio de Información de los Registros Aduaneros), que desde 2004 asegura un intercambio automático, seguro y actualizado de información entre los países integrantes del MERCOSUR, habiendo extendido posteriormente su utilidad al ámbito regional más amplio de la ALADI. Esta plataforma, reconocida internacionalmente como una práctica ejemplar, garantiza la autenticidad, confidencialidad y fiabilidad de los datos intercambiados, facilitando la comprobación de irregularidades y fortaleciendo la veracidad del comercio exterior. La eficacia probatoria de la información proveniente de INDIRA ha sido plenamente reconocida en precedentes judiciales relevantes. La Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, en el caso “Maltería Pampa S.A.”, y el Tribunal Fiscal de la Nación, Sala E, en la causa “Pioneer Argentina S.R.L.”, han respaldado la imposición de sanciones basadas precisamente en la evidencia suministrada por dicho sistema, confirmando así su idoneidad para acreditar la discrepancia entre lo declarado y la realidad constatada. Por lo tanto, la información proveniente del sistema INDIRA, respaldada por acuerdos internacionales vigentes y procedimientos autenticados, se presenta como una herramienta probatoria válida y sólida en procedimientos aduaneros sancionatorios, garantizando plenamente los derechos de defensa y el debido proceso. De este modo, tanto autoridades administrativas como judiciales pueden, con legitimidad plena y en ejercicio responsable de la sana crítica, valerse de dicha información para determinar con precisión la veracidad o la inexactitud de las declaraciones efectuadas por los operadores del comercio exterior.
V. Aclarado lo anterior, corresponde señalar que aunque la diferencia entre lo declarado y lo comprobado es clara y evidente, resulta particularmente complejo verificar el segundo elemento necesario para configurar la infracción. En efecto, al analizar individualmente los valores FOB (tanto el declarado por la empresa importadora como el obtenido mediante el Sistema INDIRA), se detecta fácilmente que se ha egresado una suma mayor a la debida. Sin embargo, al considerar conjuntamente todos los conceptos implicados en la operación de importación (valor FOB más flete), la diferencia en los valores FOB queda compensada por la diferencia existente en los montos correspondientes al flete. De este modo, "el egreso de un importe distinto al que hubiese correspondido" se diluye, resultando imposible verificar con claridad el efecto previsto en el inciso c) del primer apartado del artículo 954 del Código Aduanero. Esta conclusión se ve respaldada por la certificación emitida por contador público, presentada oportunamente por la empresa importadora durante el procedimiento administrativo, documento mediante el cual se constata que la factura involucrada corresponde a la compra de MTBE y que tanto esta factura como los pagos respectivos están debidamente registrados en los libros contables de la empresa (ver fs. 42/49 de las actuaciones administrativas nº 12570-465-2009).
DI 06 003 IC65 000106 J Sistema INDIRA FOB total U$S 467.509,88 FOB total U$S 405.169,06 Flete U$S 8.394,08 Flete U$S 70.403,87 CFR U$S 475.903,96 CFR U$S 475.572,93 Seguro U$S 4.759,04 CIF U$S 480.842,56 Por lo mencionado con anterioridad, me encuentro imposibilitado de constatar, mediante el examen de los hechos involucrados en la presente litis, la imputación de la infracción de declaración inexacta a la firma Petrobras Argentina S.A., según lo estipulado en el art. 954, ap. 1, inc. c), del C.A. y, por lo tanto, resulta pertinente revocar el acto administrativo objeto del recurso de apelación ante el presente Tribunal.
Por ello, VOTO por:
1.-Revocar la Resolución n° 50/15 (AD BABL), dictada por el Sr. Administrador de la Aduana de Bahía Blanca el 6 de febrero de 2015.
2.-Costas a la vencida.
La Dra. Claudia B. Sarquis dijo:
Que adhiere en lo sustancial al voto del Dr. Segura.
En virtud del acuerdo que antecede, SE RESUELVE:
Revocar la Resolución Nº 50/15 (AD BABL) dictada en el marco de las Actuaciones SIGEA Nº 12570-
465-2009 (y alcances), mediante la cual se condenó a la apelante al pago de una multa equivalente a $ 190.264,18 por la supuesta comisión de la infracción prevista y penada en el art. 954, ap. 1, inciso c) del C.A., con costas a la D.G.A (art. 1163 del Código Aduanero).
Regístrese, notifíquese, oportunamente, devuélvanse las actuaciones administrativas y archívese.
Date: 2025.06.10 16:50:55 ART Date: 2025.06.10 19:49:58 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Miguel Nathan Licht Claudia Beatriz Sarquis Vocal Vocal Vocalía XIX Sala G Competencia Aduanera Vocalía XX Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2025.06.11 14:29:03 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Horacio Joaquin Segura Vocal Vocalía XXI Sala G Competencia Aduanera ELECTRONICA - GDE Date: 2025.06.11 14:29:30 -03:00
Fin de la sentencia