Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala G · Causa 30.377-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaConfirmar parcialmente la Resolución DE PRLA N° 3282/2011, dictada el 31 de mayo de 2011 por el Jefe del Departamento de Procedimientos Legales Aduaneros, en el trámite de la actuación administrativa SIGEA N° 12039-1410-2008 (Expte. N° 602.097/2003), en cuanto a la procedencia del CER, con costas, excepto sobre los conceptos de IVA Adicional y Ganancias, aspectos sobre los que se revoca parcialmente la referida Resolución en cuanto a la exigencia del CER, con costas por su orden.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional 1983/2023 - 40 AÑOS DE DEMOCRACIA Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2023-93280260-APN-VOCXIX#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Jueves 10 de Agosto de 2023 En Buenos Aires, reunidos los Vocales integrantes de la Sala “G”, Dres. Miguel Nathan Licht, Claudia Beatriz Sarquis y Horacio Joaquín Segura, para resolver en los autos caratulados: “PILAR PARTES S.A. c/ D.G.A. s/ Recurso de Apelación”, expediente Nº 30.377-A, El Dr. Miguel N. Licht dijo:
I. Que a fs. 18/21 la firma Pilar Partes S.A. (antes denominada “ZF ARGENTINA S.A.”), por apoderada, interpone recurso de apelación contra la Resolución DE PRLA N° 3282/2011, dictada el 31 de mayo de 2011 por el Jefe del Departamento de Procedimientos Legales Aduaneros, en el trámite de la actuación administrativa SIGEA N° 12039-1410-2008 (Expte. N° 602.097/2003), por la que se la condena al pago de la multa de $ 1.119,85 y se le exige el pago de la suma de $ 4.005,13 en concepto de tributos, con más el CER e intereses, por la presunta comisión de la infracción prevista y penada en el art. 970 del Código Aduanero, en relación a la mercadería amparada mediante la DIT N° 99 073 IT14 002009 U (únicamente ítem 4), cuyo vencimiento operó el 26/09/2001.
II. La recurrente señala, principalmente, que por la resolución que apela se le exige el pago de la suma de $ 4.005,13 en concepto de tributos, con más el ajuste por aplicación del Coeficiente de Estabilización de Referencia (CER) sin perjuicio de que no corresponde la aplicación del Decreto 214/02 a dicha suma intimada, ya que no se trata de una deuda que deba ser pesificada, atento que desde la primera intimación estuvo expresada en pesos, por lo cual sostiene que no era susceptible de conversión alguna. Cita al respecto los arts. 1, 4 y 8 del Decreto 214/02 y jurisprudencia. Aduce que no existe en autos ningún antecedente que pudiera sugerir la posibilidad de que las sumas intimadas pudieran serlo en dólares y que, por lo tanto, no existe ningún basamento legal para aplicar el CER pretendido. Asimismo, recuerda que el Decreto 214/02 es un decreto de necesidad y urgencia, razón por la cual el mismo no podría regular una materia tributaria o, como en el caso, una repotenciación de una obligación tributaria. Sostiene que en autos se debió dictar resolución conforme las previsiones de la Instrucción General N° 7/2010 dictada por la D.G.A. Finalmente ofrece como prueba los antecedentes administrativos, hace reserva del Caso Federal y solicita se revoque la resolución apelada, con costas.
III. A fs. 36/43 se presenta la representación fiscal y contesta el traslado oportunamente conferido. Niega todas y cada una de las afirmaciones y hechos manifestados por la contraria que no sean objeto de su expreso reconocimiento y relata brevemente lo actuado en sede administrativa. Sostiene que los argumentos expuestos por la recurrente no han podido desvirtuar la configuración de la infracción prescripta por el art. 970 del C.A., ni mucho menos la extinción de las obligaciones asumidas. Sostiene la procedencia del CER, en los términos de lo normado en el Decreto 214/02, ya que si bien las liquidaciones se expresaron en pesos, lo adeudado eran dólares estadounidenses, como es lo usual en materia de comercio exterior y por aplicación del art. 20 de la ley 23.905. Considera que la simple pesificación, sin la aplicación del aludido coeficiente tornaría irrisorias las obligaciones del administrado para con el Fisco. En ese sentido, considera que el CER no es un tributo, ni tampoco comparte su naturaleza jurídica y entiende que en las liquidaciones de Cargos, los rubros reclamados se encuentran expresados en dólares estadounidenses o, en su defecto, en pesos atento a la paridad cambiaria vigente a aquel momento. Hace referencia a la situación que atravesaba el país al momento del dictado de la ley 25.561 y cita jurisprudencia. Acompaña las actuaciones administrativas, efectúa reserva del caso federal y, finalmente, solicita se confirme la resolución aduanera, con expresa imposición costas.
IV. De la compulsa de la actuación administrativa SIGEA N° 12039-1410-2008 (Expte. N° 602.097/2003), surge que la misma se inicia a fs. 1 con el Acta de Denuncia N° 50/03 contra la firma Pilar Partes S.A. (antes denominada “ZF ARGENTINA S.A.”) por la presunta comisión de la infracción al art. 970 del C.A. A fs. 3 obra el sobre contenedor con la DIT N° 00 073 IT14 002009 U. A fs. 8/12 se practican liquidaciones de tributos. A fs. 20, en fecha 09/06/2006, se instruye sumario en los términos del art. 1090 inc. c) del C.A. A fs. 21 se practica liquidación de multa y tributos. A fs. 23, en fecha 09/11/2009, se corre vista de todo lo actuado a la firma Pilar Partes S.A. (quién se notifica el 24/11/2009, conforme cédula de fs. 30) y a La Perseverancia Seguros S.A., en su carácter de garante de la obligación tributaria. A fs. 31/39 y 47/52 la aseguradora y la importadora contestan la vista conferida, respectivamente. A fs. 67 se practica nueva liquidación de multa y tributos, toda vez que la mayoría de los insumos importados temporalmente se habrían reexportado, quedando únicamente sin reexportar el ítem 4 de la DIT involucrada. A fs. 68/69 obran impresiones de pantalla correspondientes al Registro de Infractores. A fs. 70/75 se dicta la Resolución DE PRLA Nº 3282/2011, apelada en autos.
V. A fs. 68 se declara la causa de puro derecho y se elevan los autos a esta Sala G, que los pasa a sentencia a fs. 73.
VI. La cuestión de autos radica en determinar si la aplicación del CER sobre los tributos exigidos por la Aduana en la resolución apelada en la causa, se ajusta a derecho.
VI. Cabe señalar primeramente que, de acuerdo a las constancias obrantes en las actuaciones administrativas, tanto en la corrida de vista (obrante a fs. 23) como en la resolución apelada, el monto intimado fue expresado en pesos.
Sin perjuicio de ello, a mi juicio, procede en el caso y sobre el importe nominal de tributos que se le exigieran a la actora, la aplicación del CER (arts. 4 y 8 del Decreto 214/02).
En cuanto aquí interesa, por el art. 1 del Decreto 214/02 se dispuso la transformación a pesos de las obligaciones de dar sumas de dinero que, existiendo a la fecha de sanción de la Ley 25.561 de Emergencia Pública y Reforma del Régimen Cambiario (sancionada el 06/01/02 y publicada en el B.O. el 07/01/02), estuvieran expresadas en dólares estadounidenses y no se encontrasen ya convertidas a pesos. Asimismo, por el art. 8 del mentado decreto se dispuso que las obligaciones de dar sumas de dinero, expresadas en dólares estadounidenses u otra moneda extranjera, no vinculadas al sistema financiero, cualquiera sea su origen o naturaleza, se convertirán en razón de UN DÓLAR ESTADOUNIDENSE (U$S 1) = UN PESO ($1).
Por su parte, el artículo antes citado, además de transformar a pesos la obligación, estableció la aplicación de lo dispuesto en el art. 4 de esa norma con relación al CER (lo que resultó ratificado posteriormente por la Ley 25.820 que modificó el art. 11 de la Ley 25.561 de Emergencia Económica y Reforma del Régimen Cambiario).
Ahora bien, por aplicación del art. 20 de la Ley 23.905, la obligación tributaria que nos ocupa nació expresada en dólares estadounidenses al vencimiento de la DIT (26/09/2001) subsistiendo como tal al 06/01/02 (fecha en la que fue sancionada la Ley 25.561 de Emergencia Económica y Reforma del Régimen Cambiario), no habiéndose pesificado con anterioridad a esa fecha, por lo cual resultó alcanzada por la pesificación dispuesta por el art. 8 del Decreto 214/02.
Cabe señalar que de las actuaciones administrativas surge que se instruyó sumario en fecha 09/06/2006 y se corrió vista con fecha 09/11/2009 (con expresa indicación de la aplicación del CER sobre los tributos reclamados) y que, consecuentemente, la deuda fue correctamente expresada en moneda nacional, debido a que en esas fechas se encontraba vigente el Decreto 214/02 que dispuso la pesificación de la obligación tributaria.
Al respecto cabe destacar que resulta de aplicación la doctrina emanada de la C.S.J.N. en el caso “Sociedad Anónima Cinematográfica” (17/4/07), en el sentido de que para las deudas pesificadas con posterioridad a la vigencia del Decreto 214/02, el CER es inescindible del capital adeudado. De lo esbozado precedentemente, se concluye que la inclusión del CER a la deuda tributaria resulta ajustado a derecho.
VII. No obstante lo expuesto y de acuerdo al criterio sentado por la C.S.J.N. en la causa “Volkswagen Argentina S.A. c/ DGA (TF 22.179-A) c/ DGA”, del 23 de agosto de 2011, no corresponde la aplicación del CER a los tributos liquidados en concepto de IVA Adicional y Ganancias por ser tributos que debieron liquidarse en pesos desde su origen. Asimismo, dichos conceptos no hubieran sido exigibles en virtud de la aplicación del criterio de la C.S.J.N. in re CLADD ITA S.A.
Por ello, VOTO POR:
Confirmar parcialmente la Resolución DE PRLA N° 3282/2011, dictada el 31 de mayo de 2011 por el Jefe del Departamento de Procedimientos Legales Aduaneros, en el trámite de la actuación administrativa SIGEA N° 12039-1410-2008 (Expte. N° 602.097/2003), en cuanto a la procedencia del CER, con costas, excepto sobre los conceptos de IVA Adicional y Ganancias, aspectos sobre los que se revoca parcialmente la referida Resolución en cuanto a la exigencia del CER, con costas por su orden.
La Dra. Claudia B. Sarquis dijo:
Adhiero al voto precedente.
El Dr. Horacio J. Segura dijo:
Adhiero al voto del Dr. Licht.
De conformidad al acuerdo que antecede, SE RESUELVE:
Confirmar parcialmente la Resolución DE PRLA N° 3282/2011, dictada el 31 de mayo de 2011 por el Jefe del Departamento de Procedimientos Legales Aduaneros, en el trámite de la actuación administrativa SIGEA N° 12039-1410-2008 (Expte. N° 602.097/2003), en cuanto a la procedencia del CER, con costas, excepto sobre los conceptos de IVA Adicional y Ganancias, aspectos sobre los que se revoca parcialmente la referida Resolución en cuanto a la exigencia del CER, con costas por su orden.
Regístrese, notifíquese, oportunamente devuélvanse los antecedentes administrativos y archívese. Date: 2023.08.10 14:19:05 ART Date: 2023.08.10 16:19:18 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Claudia Beatriz Sarquis Horacio Joaquin Segura Vocal Vocal Vocalía XX Sala G Competencia Aduanera Vocalía XXI Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2023.08.10 19:00:18 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Miguel Nathan Licht Vocal Vocalía XIX Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Electronica Date: 2023.08.10 19:00:31 -03:00
Fin de la sentencia