Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala I (CAF) · Causa TF 24534-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaHacer parcialmente lugar al recurso de apelación presentado por la AFIP y, en consecuencia, revocar el pronunciamiento cuestionado en los términos del considerando IV (A) y confirmarlo en cuanto se declaró la prescripción. Con costas en el orden causado atento la forma en que se decide (art. 68, segunda parte, del CPCCN).
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I
Causa n° 29888/2023 “Pilar Partes SA (TF 24534-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”
En Buenos Aires, a los 5 días del mes de diciembre de 2023, reunida en acuerdo la Sala I de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, para dictar sentencia en los autos “Pilar Partes SA (TF 24534-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, La Dra. Liliana María Heiland dijo:
I. Por pronunciamiento del 24/10/22, la Sala “G” del Tribunal Fiscal de la Nación (en adte. “TFN”) declaró la nulidad del auto de apertura del sumario y, en su consecuencia, prescripta la acción del Fisco para imponer penas y perseguir el cobro de tributos con relación a la mercadería ingresada mediante DIT 563/92. Con costas por su orden (fs. 131/133).
Para así decidir, sostuvo que:
(a) El auto de apertura no cumple con todos los requisitos legales exigidos por el art. 1094 del CA, porque se produjo sin informar el valor en aduana de la mercadería, su posición arancelaria y la liquidación de los tributos. Cumpliendo el servicio aduanero con tales exigencias, con posterioridad al dictado del acto.
(b) Debe declararse su nulidad y, en su consecuencia, la prescripción de las acciones del Fisco para imponer penas y perseguir el cobro de tributos.
II. La AFIP apeló y expresó agravios (fs.145 y fs. 152/154), que no fueron replicados.
(a) El tribunal interpretó erróneamente el art. 1094 del CA, ya que para que el acto de apertura sea válido no debe contener todos y cada uno de los requisitos allí establecidos. El auto de instrucción de sumario debe ser comprendido como parte de un conjunto que conforman las actuaciones administrativas: el acta de denuncia, la documentación correspondiente a la destinación aduanera y el resto de los elementos que la conforman. Se vulneró el principio según el cual no hay nulidad sin perjuicio.
(b) Por ello consideró, erróneamente prescriptas, las acciones del Fisco.
III. Así planteado el problema, resulta útil y esclarecedor, revisar, en lo principal, lo actuado en sede administrativa. De cuyos antecedentes surge que:
(a) Vencido el plazo para nacionalizar y/o reexportar la mercadería documentada por la firma ZF. Argentina SA — actualmente “Pilar Partes SA”— (mediante DIT nº 563/92), se iniciaron las actuaciones nº 12315-1801/06 y 13289-8985/06. Adjuntándose la carpeta contenedora de la DIT y documentación complementaria (fs. 1 y 8 del expediente 24534-A reservado). Consecuentemente, el 17/02/2000, el Administrador de la Aduana Paso de los Libres dispuso la apertura del sumario. Lo que hizo, al siguiente tenor: “VISTO las presentes actuaciones en las que se da cuenta que la interesada no habría cumplido con las obligaciones de Importación Temporal en D.I.T. 563/92, por lo que surgirían “prima facie” elementos que ameritan imprimirles el trámite determinado en el inc. c) del art. 1090 de la ley 22415; INSTRUYASE (…) la correspondiente causa sumarial contenciosa contra la firma Z.F. ARGENTINA S.A. CUIT (…) a quién se le imputa el ilícito previsto en el art. 970 del Código Aduanero” (fs. 16).
(b) El 17/11/05, el Jefe de Sección Verificaciones de la Aduana (Paso de los Libres) procedió a la determinación “del valor y de los gravámenes correspondientes al saldo no exportado… ”, como así también la base para la fijación de la multa, del punto 1 del art. 970 del CA (fs. 38).
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I
Causa n° 29888/2023 “Pilar Partes SA (TF 24534-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”
(c) El 18/11/05 la Aduana corrió vista a Pilar Partes SA, para que en 10 días comparezca, presente defensas y ofrezca pruebas, imputándosele la infracción al art. 970 del CA en relación a la mercadería introducida temporalmente mediante DIT 653/92 haciéndole saber el monto de los tributos adeudados y el mínimo de la multa (fs. 46).
Tanto la firma actora como su aseguradora fueron declaradas rebeldes (fs.49).
(d) El 27/12/05 se dictó la resolución de condena AD PASO 503/05. En función de la cual, se condenó a la firma actora intimándola al pago de los tributos adeudados, junto a su aseguradora (fs.50).
(e) La Aseguradora se presentó a pagar los tributos en la proporción garantizada (fs. 54/55).
(f) Pilar Partes SA se presentó. Planteó la nulidad de la notificación de la vista y la prescripción de las acciones del Fisco para imponer penas y exigir el cobro de tributos (fs. 64/78). (g) El 18/5/07 por res. AD PASO nº 151/07, se declaró la nulidad de la notificación de la vista conferida a Pilar Partes S.A, y de todos los actos dictados en su consecuencia, ordenando correr una nueva vista al domicilio denunciado (fs. 76/77).
Rechazó, empero, el planteo de prescripción. Lo que así hizo por entender que el plazo de ley “ha sido interrumpido por la comisión de otras infracciones aduaneras y el dictado de resoluciones condenatorias” (conf. art. 937 del CA).
(h) Pilar Partes SA solicitó se revoque dicha resolución en cuanto prejuzga “sobre la prescripción”. Asimismo, presentó su descargo y ofreció prueba (fs.79/93 y fs. 85/89).
(i) Finalmente, el 14/04/08 se instrumentó la res. AD PASO nº 268 de condena -al pago de una multa-, que Pilar Partes SA, cuestionó ante el TFN (fs. 130/131).
IV. Visto lo actuado (sin prueba en contrario) y de cara a las normas aplicables (desde que no son motivo de cuestionamiento), puedo adelantar que asiste razón al Fisco en cuanto postula la validez del auto de apertura del sumario.
Yerra, empero, al sostener que no ha operado la prescripción de la acción para imponer penas.
En efecto:
(A) A diferencia de lo decidido por el Tribunal a quo, el auto de apertura del sumario, contiene una descripción suficiente de la conducta imputada a la importadora.
Su texto es claro al respecto “VISTO las presentes actuaciones en las que se da cuenta que la interesada no habría cumplido con las obligaciones de Importación Temporal en D.I.T. 563/92, por lo que surgirían “prima facie” elementos que ameritan imprimirles el trámite determinado en el inc. c) del art. 1090 de la ley 22415;
INSTRUYASE (…) la correspondiente causa sumarial contenciosa contra la firma Z.F. ARGENTINA S.A. (…) a quién se le imputa el ilícito previsto en el art. 970 del Código Aduanero”.
Se cumplieron, además, con los pases internos para valorar la mercadería en Aduana y se practicó la liquidación de los tributos adeudados. Todo ello, previo a correrse la vista de ley (conf. esta Sala, por mayoría: “Heil Trailer Internacional SA”, del 9/5/19;“Kimberly Clark Argentina SA”, del 4/6/19; “Nestlé Argentina SA”, del 2/6/22; “Aseguradores SA”, del 22/9/22; “Manufactura de Fibras SA", del 22/9/22 y “Aseguradores SA”, del 5/5/23).
En suma, y más allá de que esta causal de nulidad, no fue opuesta por Pilar Partes SA, en la oportunidad dispuesta por el art. 1104 del CA; lo cierto es que el referido acto administrativo sumarial es válido.
Máxime, y a todo evento que:
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I
Causa n° 29888/2023 “Pilar Partes SA (TF 24534-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”
(a) No cualquier irregularidad de un acto procesal determina su nulidad, si de ella no resulta una afectación sustancial al derecho de defensa del interesado (causas “Aseguradores de Cauciones SA” y “Manufactura de Fibras”, citadas), lo que aquí no advierto. (b) Los actos administrativos gozan de presunción de legitimidad (art. 12 de la ley 19.549), y ésta subsiste en tanto no se declare lo contrario por el órgano competente (CSJ, Fallos 319:1476; esta sala en “Luis M. Pagliara S.A.”, del 6/11/2018, “Moncho Vicente Rafael”, del 24/5/22, y “Manufacturas de Fibras”, citada). (B) Tal como anticipé, aun cuando no operó la prescripción de la acción para imponer penas (por nulidad del auto de apertura de sumario), si lo hizo por razones diferentes, posteriores en el tiempo. (a) Sabido es que la acción para imponer penas por infracciones aduaneras, prescribe por el transcurso cinco años. También que, dicho plazo, comienza a correr el primero de enero del año siguiente al de la fecha en que se hubiera cometido la infracción o, en caso de no poder precisársela, en la de su constatación (conf. arts. 934 y 935 del CA).
Plazo que se interrumpe no solo por el dictado del auto que ordena la apertura del sumario; sino también y para lo que ahora importa por la comisión de otra infracción o delito aduanero, y el dictado de la resolución condenatoria (conf. art. 937 del CA). (b) En el caso y como se vio (en el considerando anterior) y más allá de que el plazo del art. 934 del CA se inició el 1/01/1999 (pues el vencimiento del DIT operó el 15/12/98); lo cierto es que el auto de apertura del sumario —que interrumpió la acción de prescripción en trato— se dictó el 17/02/2000.
A su vez, la resolución de condena AD PASO 503/05 no pudo interferir en el curso de la prescripción en trato (conf. art. 937 del CA). Ello, en razón de su nulidad, decidida por res. AD PASO 151/07.
(c) Sin que, a todo ello obsten, las infracciones y resoluciones condenatorias —a las que refiere la res. AD PASO nº 151/07, como interruptivas del plazo en cuestión—; pues habrían sido decididas durante los años 1998 a 2002 (fs. 76/77 de las act. adm.). Esto es, en fechas anteriores, inconducentes al fin buscado por el Fisco. Máxime que, a todo evento, el Fisco en sus agravios no invocó y menos aún probó la existencia de acto alguno con aptitud para interferir en el curso de la prescripción en trato (v. fs.152/154). (d) En suma, al momento del dictado de la res. AD PASO nº 268/08, lo que ocurrió recién el 14/04/2008, la acción del Fisco para imponer penas estaba prescripta.
V. Las costas de ambas instancias deben ser soportadas en el orden causado en atención al modo en que se resuelve (art. 68, segunda parte, y 279 del CPCCN).
En mérito de las razones expuestas, propongo al Acuerdo:
hacer parcialmente lugar al recurso de apelación presentado por la AFIP y, en consecuencia, revocar el pronunciamiento cuestionado en los términos del considerando IV (A) y confirmarlo en cuanto declaró la prescripción. Con costas en el orden causado atento la forma en que se decide (art. 68, segunda parte, del CPCCN).
El juez Rodolfo Eduardo Facio dijo:
I. Comparto la reseña de los antecedentes de la causa formulada por la jueza Liliana María Heiland en los considerandos I, II y III de su voto y coincido en que la acción intentada por el Fisco Nacional contra la firma actora se encontraba prescripta.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I
Causa n° 29888/2023 “Pilar Partes SA (TF 24534-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”
II. Discrepo, sin embargo, con los fundamentos de la solución que propone a partir de una diferente apreciación sobre la validez del auto de apertura del sumario dictado a fs. 16 del expediente administrativo.
III. La cuestión capital consiste en determinar si el auto de apertura del sumario resultó hábil, o no, para suspender o interrumpir el curso de la prescripción de la acción del Fisco para imponer penas y para requerir el pago de tributos, de conformidad con los requisitos previstos en el artículo 1094 del Código Aduanero. Dicho artículo establece que “[e]n la resolución que dispusiere la apertura del sumario, el administrador determinará los hechos que se reputaren constitutivos de la infracción y dispondrá: a) las medidas cautelares que correspondieren en atención a la naturaleza de los hechos objetos del sumario; b) la verificación de la mercadería en infracción, con citación del interesado y la clasificación arancelaria y valoración de la misma; c) la recepción de la declaración de los presuntos responsables y de las personas que presenciaron los hechos o que pudieren tener conocimiento de los mismos, cuando lo considerare necesario; d) la liquidación de los tributos que pudieren corresponder; e) las demás diligencias conducentes al esclarecimiento de los hechos investigados”.
IV. Esta sala ha puesto de resalto que, tal como se señala en la exposición de motivos del Código Aduanero, la determinación de los hechos que se reputa constitutivos de la infracción resultan de vital importancia, pues no solamente la persona imputada podrá tener cabal conocimiento de las conductas investigadas —dato que incide en un mayor amparo de su derecho de defensa (ver sección 14, título 2, capítulo 3 de la exposición de motivos)—, sino que, además, implica la primera intervención de la administración aduanera, que frente a la posibilidad de desestimar la denuncia u ordenar la ampliación de la investigación, resuelve disponer la apertura del sumario por considerar que existen motivos suficientes para iniciar el procedimiento (causas “Enod SA c/ DGA”, “Arcángel Maggio SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo” y “ABB SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, pronunciamientos del 10 de septiembre de 2013, del 14 de julio de 2016 y del 26 de septiembre de 2017, respectivamente, entre otros).
Si se repara, entonces, en la finalidad del auto de apertura, aparece en juego con mayor fuerza de convicción la necesidad de que éste exhiba de la manera más clara y precisa posible los hechos que se reputa constitutivos de la infracción que se pretende investigar (esta sala, causas “Ferrero Argentina SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo” y “ Nestlé Argentina SA (TF 37302-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, pronunciamientos del 12 de marzo de 2019 y del 2 de junio de 2022, respectivamente, entre otros).
V. Para que el auto de apertura del sumario tenga, pues, la aptitud de interrumpir el cómputo de la prescripción, debe comportar un acto válido y para ello es necesario que reúna los requisitos formales y materiales contemplados en el Código Aduanero (esta sala, causas “Federal Express Corporation c/ Administración Nacional de Aduanas s/ recurso directo de organismo externo”, pronunciamiento del 17 de julio de 2020, y “Arcángel Maggio”, citada).
VI. Con apoyo en esas consideraciones, puede afirmarse que el acto de apertura del sumario, del 17 de febrero del 2000, no reúne los requisitos contemplados en el artículo 1094 del Código Aduanero. Ello es así en tanto el administrador de la Aduana Paso de los Libres expresó: “VISTO: las presentes actuaciones en las que se da cuenta que la interesada no habría cumplido con las obligaciones CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I Causa n° 29888/2023 “Pilar Partes SA (TF 24534-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”
asumidas como consecuencia del otorgamiento del régimen de Importación Temporaria en D.I.T. 563/02, por lo que surgirían “prima facie” elementos que amerita imprimirles el trámite determinado en el Inc. c) del Art. 1090 de la ley 22451; INSTRUYASE, con intervención del suscripto la correspondiente Causa Sumarial Contenciosa contra la firma Z.F. ARGENTINA S.A. [....] a quién/es se le/s imputa el ilícito previsto en el Art. 970 del Código Aduanero” (el destacado corresponde al texto original).
VII. La infracción prevista en el artículo 970 del Código Aduanero, fundada en la violación al régimen de importación temporaria, puede configurarse por diversas causas (falta de regularización de la mercadería ingresada temporariamente, o regularización fuera de término, o someter la mercadería a una finalidad distinta a la que fue denunciada, entre otros supuestos).
VIII. Con esa mirada, se advierte que al momento del dictado del auto de apertura del sumario no se encontraban determinados con claridad los hechos constitutivos de la infracción imputada (esta sala, causas “Ferrero Argentina SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, “Kimberly Clark Argentina SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo” y “Pellital SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, pronunciamientos del 12 de marzo, 4 de junio y 13 de agosto de 2019, y “Nestlé”, “Aseguradora de Cauciones SA” y “Aseguradora de Créditos y Garantías SA”, citadas).
IX. Dadas las razones apuntadas, el auto de apertura del sumario carece de la aptitud para suspender la prescripción de las acciones con que cuenta el Fisco Nacional para percibir tributos e imponer multas.
X. Corresponde, pues, desestimar los agravios ofrecidos por la parte demandada y confirmar el pronunciamiento apelado que declaró la prescripción de las acciones del Fisco Nacional para percibir tributos e imponer multas.
XI. Las costas de esta instancia deben ser distribuidas en el orden causado dado la ausencia de réplica de la expresión de agravios (artículo 68, segundo párrafo, del Código Procesal Civil y Comercial). En mérito de las razones expuestas propongo al acuerdo: 1. Desestimar los agravios ofrecidos por la parte demandada y confirmar el pronunciamiento apelado; 2. Distribuir las costas de esta instancia en el orden causado.
La jueza Clara María do Pico adhiere al voto de la jueza Heiland. En virtud del resultado que informa el acuerdo que antecede, el tribunal, por mayoría, RESUELVE: hacer parcialmente lugar al recurso de apelación presentado por la AFIP y, en consecuencia, revocar el pronunciamiento cuestionado en los términos del considerando IV (A) y confirmarlo en cuanto se declaró la prescripción. Con costas en el orden causado atento la forma en que se decide (art. 68, segunda parte, del CPCCN).
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, devuélvase.
Fin de la sentencia