Abriendo la norma
Tribunal Superior de Santa Cruz
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Rechazar, el recurso de casación interpuesto por la Defensa Oficial (fs. 151/153).-
2RECOMENDAR, a los Magistrados de la Excelentísima Cámara de la Primera Circunscripción judicial, el estricto cumplimiento de la normativa prevista en el Art. 277 del Código Procesal Penal Provincial.-
PROVINCIA: SANTA CRUZ LOCALIDAD: RIO GALLEGOS FUERO: TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA SECRETARIA: PENAL INSTANCIA: TERCERA INTERLOCUTORIO Nº:015 OBJETO: RECURSO DE CASACIÓN
FECHA: 08 de Mayo de 2014.-
AUTOS:
Río Gallegos, 08 de mayo de 2014.-
Los presentes autos caratulados: “PIMIENTA, ROSARIO NELSON S/DESOBEDIENCIA EN CONCURSO REAL CON DAÑO”, Expte. Nº 4342/12 (Nº:P-824/13/TSJ), venidos al Acuerdo para resolver; y,
I.-) Que, llegan a conocimiento de este Tribunal Superior de Justicia los presentes autos, en razón del recurso de casación articulado a fs. 151/153, por el defensor oficial en representación del imputado Rosario Nelson Pimienta, contra la resolución de fs. 145/147 de la Excma. Cámara de la Primera Circunscripción Judicial que no hace lugar al beneficio de suspensión de juicio a prueba solicitado por el imputado Pimienta.- Que, el recurrente mantiene recurso ante este Alto Cuerpo a fs. 164.-
II.-) Que, conforme la certificación actuarial obrante a fs. 165, el Sr. Agente Fiscal ante el Alto Cuerpo Dr. Claudio Roberto Espinosa, notificado a fs. 163 vta., no ha adherido al recurso impetrado, hallándose vencido el plazo procesal establecido por el art. 434 del CPP.-
III.-) El recurrente plantea como agravios "...la nulidad de la sentencia atacada por ser violatoria del principio de igualdad ante la ley, junto a la inobservancia del principio de aplicación de última ratio del derecho penal...".-
Manifestó que "...causa un gravamen irreparable al no poder concluir las presentes, por un medio menos gravoso para mi defendido... sostenemos que la denegación del mismo, merece un tratamiento adecuado, no generalizado...".-
Agregó que, "...surge de autos una clara violación de las garantías constitucionales del debido proceso y defensa en juicio (art. 18 C.N.) dejo desde ya planteada la cuestión federal, haciendo expresa reserva -ante el hipotético caso de que no prospere el planteo articulado- de concurrir ante la Corte Suprema de Justicia de la Nación por vía del Recurso Extraordinario por Arbitrariedad de sentencia (art- 14, ley 48)...".- IV.-) Atento a los agravios defensivos, corresponde señalar que la resolución censurada se encuentra debidamente fundada, por lo tanto no se advierte y tampoco el recurrente lo ha demostrado, que se trata de una resolución arbitraria; máxime cuando el tribunal evaluó y decidió respecto a la solicitud de suspensión de juicio a prueba, con arreglo a la normativa legal que regulan su procedencia y con ajuste a las circunstancias del caso, resolvió rechazar la solicitud de suspensión de juicio a prueba.- A mayor abundamiento sobre el tema, el tribunal, merituó que los sucesos investigados, resultan perfectamente encuadrables como hechos de violencia de genero, según los términos previstos en la Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la mujer ("Convención de Belem do Pará", aprobada por la ley 24.632, BO 9/04/1996).- En este sentido, como bien lo sostuvo el Tribunal a quo, suspender el juicio a prueba en un caso como el presente implicaría desconocer e incumplir con las obligaciones asumidas por el Estado Argentino en perseguir aquéllos ilícitos que revelan la existencia de violencia especialmente dirigida contra la mujer en razón de su condición.-
Conforme a los lineamientos expuestos, se ha pronunciado recientemente la Corte Suprema de Justicia de la Nación, en la causa G. 61. XLVIII. "Góngora, Gabriel Arnaldo s/causa nº 14.092", donde se sostuvo que: "-prescindir de la realización del debate (-) desatiene el contexto del artículo (7, inc 1º, de la "Convención de Belem do Para) en el que ha sido incluido el compromiso del estado de sancionar esta clase de hechos, contrariando así las pautas de interpretación del artículo 31, inciso primero, de la Convención de Viena sobre el derecho de los Tratados (Regla general de interpretación. 1. Un tratado deberá interpretarse de buena fe conforme al sentido corriente que haya de atribuirse a los términos del tratado en el contexto de éstos y teniendo en cuenta su objeto y fin)".- Entendió la Corte que " "...siguiendo una interpretación que vincula a los objetivos mencionados con la necesidad de establecer un "procedimiento legal justo y eficaz para la mujer", que incluya "un juicio oportuno" (cfr. el inciso "f", del artículo citado), la norma en cuestión impone en considerar que en el marco de un ordenamiento jurídico que ha incorporado al referido instrumento internacional, tal el caso de nuestro país, la adopción de alternativas distintas a la definición del caso en la instancia del debate oral es improcedente...".- Agregó que: "...Este impedimento surge, en primer lugar, de considerar que el sentido del término juicio expresado en la cláusula en examen resulta congruente con el significado que en los ordenamientos procesales se otorga a la etapa final del procedimiento criminal (así, ci.
Libro Tercero, Título 1 del Código Procesal Penal de la Nación), en tanto únicamente de allí puede derivar el pronunciamiento definitivo sobre la culpabilidad o inocencia del imputado, es decir, verificarse la posibilidad de sancionar esta clase de hechos exigida por la Convención: Particularmente, en lo que a esta causa respecta, la concesión de la suspensión del proceso a prueba al imputado frustraría la posibilidad de dilucidar en aquél estado procesal la existencia de hechos que prima facie han sido calificados como de violencia contra la mujer, junto con la determinación de la responsabilidad de quien ha sido imputado de cometerlos y de la sanción que, en su caso, podría corresponderle...".- Conforme a lo expuesto, prescindir en autos de la sustanciación del debate, implicaría contrariar una de las obligaciones que asumió al Estado al aprobar la "Convención de Belem do Para", por lo que corresponde rechazar el recurso de casación interpuesto por el Defensor Oficial.-
V.-) Finalmente es dable recomendar, a los magistrados de la Excma. Cámara de la Primera Circunscripción Judicial, el estricto cumplimiento a la normativa procesal contemplada en el art. 277 el cual prescribe "En la oportunidad que la Ley permita la suspensión de la persecución, el órgano judicial competente podrá conceder el beneficio, en audiencia única, donde las partes tendrán derecho a expresarse".- Conforme a lo expuesto, a los efectos de evitar futuras nulidades; deviene necesario, llevar a cabo la audiencia de mención, con la presencia indelegable de todas las partes; de idéntica manera en ese contexto, el tribunal debe decidir acerca de la procedencia o rechazo de la petición en la misma audiencia. Al respecto, resulta oportuno aclarar que la presente causa se diferencia de los antecedentes "Andrade, Octavio Ramiro s/abuso sexual simple reiterado" Expte. Nº A-700/11/TSJ y "Aguilar, Juan Bautista s/abuso sexual simple reiterado -dos hechos-" Expte. Nº A-714/11/TSJ; toda vez que en las mismas -entre otras cosas-, no se hizo audiencia del art. 277 y el dictamen fiscal se encontraba infundado.-
Por ello, el Tribunal Superior de Justicia;
1. RECHAZAR, el recurso de casación interpuesto por la Defensa Oficial (fs. 151/153).-
2. RECOMENDAR, a los Magistrados de la Excelentísima Cámara de la Primera Circunscripción judicial, el estricto cumplimiento de la normativa prevista en el Art. 277 del Código Procesal Penal Provincial.-
La presente resolución se dicta con la firma de cuatro miembros del Tribunal, por resultar mayoría concordante en la solución del caso, encontrarse en uso de licencia la Dra. Clara Salazar (Art. 27 Ley Nº Uno -T.O. Ley Nº 2404-).-
FIRMADO: Dr. Daniel Mauricio Mariani-Vocal a/c Presidencia Tribunal Superior de Justicia; Dr. Enrique Osvaldo Peretti-Vocal; Dra. Alicia de los Ángeles Mercau-Vocal; Dra. Paula E. Ludueña Campos-Vocal; Ante mí: Dr. Ricardo Javier Albornoz-Secretario.-
PROTOCOLIZACION: TSS2005I.141 TOMO:XVIII– INTERLOCUTORIOS- T.S.J.
REGISTRO Nº:015 FOLIO Nº:085/086 SECRETARIA: 2
Fin de la sentencia