Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala I (CAF) · Causa TF 39785-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia(i) admitir el recurso de apelación interpuesto por la firma actora, revocar el pronunciamiento apelado y, en su consecuencia, dejar sin efecto la multa impuesta en la resolución AD SAPE 234/18; (ii) imponer las costas de ambas instancias a la parte demandada.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I
Causa n° 5169/2023 “Pioneer Argentina SRL (TF 39785-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”
En Buenos Aires, a los 6 días del mes de agosto de 2024, reunida en acuerdo la Sala I de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, para dictar sentencia en los autos “Pioneer Argentina SRL (TF 39785-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, La Dra. Liliana María Heiland dijo:
recurrió –en los términos del art. 1132 ap. 1º, inc. a, del Código Aduanero (CA)– la res. AD SAPE 234/18, que la condenó al pago de una multa y la intimó al pago en “concepto tributario” (diferencia de derechos de exportación), por infracción al art. 954, ap. 1, incs. a) y c) del CA (fs. 17/35).
II. La Sala “G” del Tribunal Fiscal de la Nación (TFN), por mayoría: (i) confirmó el art. 1 de la res. AD SAPE 234/18, que condenó a Pioneer al pago de la multa por infracción al referido art. 954; y (ii) revocó el art. 3º de dicha resolución y, consecuentemente, dejó sin efecto el “concepto tributario” (derechos de exportación). Distribuyó las costas conforme los respectivos vencimientos (fs. 65/72).
Para así decidir, sostuvo que:
a) La transacción comercial cuestionada se estructuró como una operación triangular entre empresas vinculadas. Pioneer Argentina SRL vendió mercadería a Pioneer Overseas Corporation (POC), su vinculada.
b) POC no era la destinataria final de la mercadería sino que la revendió a una tercera firma “AGROSAN” por un valor distinto y superior al de la primera venta (entre un 22% y 30%).
c) La triangulación entre empresas vinculadas impone al exportador la carga de demostrar que su relación con las firmas no influyó en el precio de venta. Es irrelevante, la explicación en punto a que el valor FOB total del permiso coincide con el consignado en la factura comercial.
d) Se configuró la infracción al art. 954 del CA, dado que la firma no logró probar la veracidad del precio informado.
II. Pioneer apeló y expresó agravios (fs. 81/96). Los que no fueron replicados.
En esencia, sostuvo que:
(a) No se configuró la infracción al art. 954 del CA.
(b) El precio declarado en cada uno de los PE fue idéntico al efectivamente facturado, percibido y registrado contablemente. (c) La existencia de una vinculación societaria y ventas sucesivas a valores diversos, no configuran un supuesto de declaración inexacta en los términos del art. 954 del CA. (d) La aduana debiera demostrar la inexactitud o falsedad de los precios de factura, lo que no hizo ya que ni siquiera cuestionó su veracidad.
III. Ello así, en supuestos sustancialmente análogos a los que cabe remitir y en los que también se habían evidenciado ventas sucesivas entre partes a valores diversos, esta Sala I entendió que no se configuraba la infracción al art. 954 inc. c) del CA (“Maltería Pampa SA” -exp. nº 22091/18-, del 9/5/19, “Pioneer Argentina SRL”- exp. nº 31012/19-, del 6/2/20; “Maltería Pampa SA” -exp. nº 3002/21-, del 6/7/23; “Pioneer Argentina SRL” –exp. 22933/23-, 5/10/23; y “Maltería Pampa” –exp. 44320/23-, del 14/3/24). Criterio que, la CSJ ha ratificado recientemente en los autos “Pioneer Argentina SRL TF 38718-A c/ DGA” (Fallos: 347:83).
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I
Causa n° 5169/2023 “Pioneer Argentina SRL (TF 39785-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”
Causas en las cuales para así decidir, y en lo que aquí importa, se consideró que:
a) No se dan los elementos requeridos para afirmar la existencia de una declaración inexacta, pues no se advierte una diferencia entre la declaración comprometida y el resultado de la comprobación.
Donde, no está controvertido, que el valor que declaró Pioneer en los permisos de embarque, fue el que posteriormente consignó en las facturas comerciales remitidas a POC, tal como lo expuso la Procuradora Fiscal en su dictamen del 21/4/21 (al que remitió la CSJN en “Pioneer Argentina SRL”, del 29/2/24) (v. sobres contenedores y facturas comerciales a fs. 143/155 y fs. 162/165 de las act. adm.). b) El art. 954. inc. c) del C.A “(…) al sancionar la declaración aduanera que difiera de lo que resultare de la comprobación y que, en caso de pasar inadvertida produjere o hubiere podido producir ‘el ingreso o el egreso desde o hacia el exterior de un importe pagado o por pagar distinto del que efectivamente correspondiere’, circunscribe el examen de la discordancia entre el precio declarado y el importe egresado –tratándose de importaciones– a la última venta en supuestos de ventas sucesivas (…)” (CSJ en“Pioneer Argentina SRL” , citado). c) En la medida que no es la modalidad de triangulación lo que tipifica por sí misma la conducta del administrado, el hecho infraccional puede darse únicamente en el supuesto en que se constate una diferencia entre el precio declarado y el constatado (que en estos casos y en el nuestro no se configuró) o bien que se advierta una manipulación artificiosa del precio para obtener una ventaja fiscal, que tampoco fue probada.
IV. Por lo demás, es también el criterio seguido por distintas Salas del Fuero (Sala II “Pioneer Argentina SRL”, del 14/11/23; Sala IV “Maltería Pampa SA” -exp. nº 45098/23-, del 14/12/23; Sala V, “Maltería Pampa SA”, del 12/6/18; entre muchas otras).
V. En atención al modo en que se decide, las costas de ambas instancias deben imponerse a la DGA vencida, al no encontrarse motivos que justifiquen apartarse del principio general en materia de costas (arts. 68, primer párrafo, y 279 del CPCCN).
VI. Por todo ello, propongo al Acuerdo: (i) admitir el recurso interpuesto por la firma actora, revocar el pronunciamiento apelado y, en su consecuencia, dejar sin efecto la multa impuesta en la res. AD SAPE 234/18 (iii) imponer las costas de ambas instancias a la parte demandada vencida.
La jueza Clara María do Pico y el juez Rodolfo Eduardo Facio y adhieren al voto precedente.
En virtud del resultado que informa el acuerdo que antecede, SE RESUELVE: (i) admitir el recurso de apelación interpuesto por la firma actora, revocar el pronunciamiento apelado y, en su consecuencia, dejar sin efecto la multa impuesta en la resolución AD SAPE 234/18; (ii) imponer las costas de ambas instancias a la parte demandada.
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, devuélvase.
Fin de la sentencia