Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala I (CAF) · Causa TF 34810-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaAdmitir los agravios ofrecidos por la firma actora, revocar el pronunciamiento apelado e imponer las costas de ambas instancias a la aduana.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I
22933/2023 “Pioneer Argentina SRL c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”
En Buenos Aires, a los 5 días del mes de octubre del año 2023, reunida en acuerdo la Sala I de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, para dictar sentencia en los autos “Pioneer Argentina SRL c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, El juez Rodolfo Eduardo Facio dijo:
I. El Tribunal Fiscal de la Nación, por mayoría: (i) confirmó el artículo 2º de la resolución 365/2013 (AD SAPE) dictada por el administrador de la aduana de San Pedro que condenó a la firma Pioneer Argentina SRL al pago de una multa de $ 264.897,54 por la comisión de la infracción prevista el artículo 954, apartado 1, incisos ‘a’ y ‘c’, del Código Aduanero, (ii) revocó el artículo 3º de esa resolución y dejó sin efecto el “concepto tributario” correspondiente a la “diferencia de derechos de exportación” impuesto a la firma actora, y (iii) impuso las costas “conforme a los respectivos vencimientos”. Para así decidir sostuvo:
i. “El caso versa sobre una fiscalización del organismo aduanero que habría detectado una presunta maniobra de triangulación comercial en operaciones de exportación entre empresas que conforman un grupo económico […] el ente aduanero puso el ojo en doce destinaciones documentadas en los años 2009 y 2010, con diferencias en el valor FOB de la mercadería embarcada en Argentina y el valor FOB consignado en la documentación brasileña de destino”.
ii. “En el entendimiento de la aduana no resulta comercialmente razonable que, habiéndose documentado en Argentina la mercadería por un valor FOB U$S 4,06820/TN, en el ínterin de nueve días se compre la misma mercadería por un valor FOB U$S 6,11/TN, 50,97% mayor”.
iii. “La cuestión central que corresponde decidir […] radica en establecer si puede determinarse la falsedad del precio declarado con fundamento en que la operación fue concertada entre empresas vinculadas entre sí, que se verificó a posteriori un aumento de precio indicador de una situación anómala y que la empresa responsable no brindó una explicación plausible de la diferencia detectada”.
iv. “[D]e nada sirve explicar que el valor FOB total del permiso coincide con el consignado en la factura comercial, por cuanto es de sentido común colegir que la triangulación entre empresas vinculadas coloca al exportador en la carga de demostrar que su relación con las mismas no influyó en el precio de venta”.
v. “[E]xisten elementos para presumir que la declaración fue efectivamente inexacta y más allá de la conexión empresarial del caso y de la eventual influencia de ella en el precio, quien se encontraba en mejores condiciones de hacerlo, debió explicar las diferencias de facturación entre las distintas operaciones”.
vi. “Si bien es cierto que las fechas de registro de las operaciones de exportación e importación difieren, en el caso no puede descartarse la necesidad de comparar un precio FOB fijado en una fecha y otro precio FOB de una fecha posterior en breves días”.
vii. “[E]xiste un precio no justificado en cabeza del obligado, toda vez que éste no logró probar la veracidad del precio informado”.
II. La firma actora y la aduana apelaron y expresaron agravios que fueron replicados.
1. Las objeciones formuladas por la firma actora son las siguientes:
i. “[P ]ara que se cometa una infracción de declaración inexacta, la aduana debería demostrar y probar […] que el ‘precio’ […] de factura CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I 22933/2023 “Pioneer Argentina SRL c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”
declarado en cada destinación de exportación es ‘falso o inexacto’, cuestión que claramente dicho organismo no ha demostrado”.
ii. “[A]l imputarse una infracción de declaración inexacta […] no debe analizarse si el precio declarado es ‘justo o no’ […] porque este análisis y/o investigación correspondería que se realice, en el ‘ámbito de la valoración’ o del ‘valor en aduana’, concepto que es distinto del ‘precio’”.
iii. “Lo que debió analizar el Tribunal Fiscal […] para conocer si se ha cometido o no la infracción de declaración inexacta […] es si los precios declarados en las destinaciones de exportación involucradas, fueron los efectivamente acordados y pagados por parte de la firma compradora”.
iv. Está probado que “los precios de factura declarados en cada una de las destinaciones de exportación fueron los efectivamente facturados y los efectivamente percibidos y registrados contablemente por parte de la compañía, lo que demuestra la cabal exactitud y veracidad en la declaración”.
v. “[N]o caben dudas que un organismo como la aduana o el Tribunal Fiscal está habilitado para discernir si un ‘precio libremente fijado’ resulta o no ‘idóneo’ ‘a los fines de su valoración’ o lo que es lo mismo ‘a los fines de su tributación’, pero bajo ningún aspecto puede válidamente y por ‘indicios’ fijar o determinar, sin vulnerar la Constitución, a qué precio deben o deberían haber las partes acordado sus operaciones comerciales, ello aun cuando tales partes se encuentren vinculadas”.
vi. “[L]a utilización de un mero cotejo obtenido de un sistema informático, sin ningún otro elemento fehaciente que demuestre la falsedad o inexactitud en los precios de facturas aportadas, no alcanza para que el Tribunal pueda condenar legítimamente a esta parte de una declaración inexacta […] máxime cuando nada se explica y/o argumenta acerca del motivo por el cual se han tomado como ‘exactos’ los valores de ingreso al país de destino, los cuales han sido aplicados como ‘verdaderos’ para aplicar la multa”.
vii. “Tanto la aduana como el voto mayoritario del Tribunal cotejando información supuestamente extraída de un mero sistema informático (INDIRA) aduce infundadamente y con solo observar una supuesta diferencia, que habría existido una ‘subfacturación’”.
viii. Es “la aduana quien debería haber demostrado la inexactitud y/o falsedad de los precios de factura declarados en cada destinación de exportación, demostración que claramente no ha acontecido por cuanto tanto el servicio aduanero como el Tribunal Fiscal no han siquiera cuestionado o reputado la falsedad de las facturas ni siquiera cuestionado que el precio declarado ha sido el efectivamente acordado”.
ix. El Tribunal Fiscal “irrazonablemente considera como inexactos o falsos los precios declarados por esta parte en las destinaciones de exportación […] y como verdaderos […] los precios que se habrían declarado al ingreso en el país de destino vertidos en una planilla extraída de un sistema”.
x. Está acreditada “la veracidad del precio de factura […] con la certificación contable y las constancias de giro de divisas que demuestran que el precio declarado ha sido el efectivamente pagado y girado al exterior”.
2. Las críticas de la aduana pueden ser sintetizadas del siguiente modo:
i. “[L]a denuncia no se efectuó en virtud de una determinación de valor, sino que el quid de la cuestión se da en virtud de una detección en el marco de una fiscalización sobre destinaciones de exportación de la Compañía en una declaración inexacta que afecta la declaración comprometida en el permiso de embarque […] y que, difiriendo de lo comprobado, resulta apta para la producción de un CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I 22933/2023 “Pioneer Argentina SRL c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”
perjuicio fiscal […] situación que encuadra en la figura del artículo 954 del Código Aduanero […] Ello así, jamás se podría haber considerado que aplicaba el procedimiento regulado en la resolución 620/1999”.
ii. El Tribunal Fiscal “para dejar sin efecto el concepto tributario impuesto […] confunde los procedimientos regulados por el Código Aduanero para los ajustes de valor con aquéllos para las infracciones”.
III. No hay controversia entre las partes relativamente a que el precio declarado por la firma Pioneer Argentina SRL en el permiso de embarque 09-060-EC01-002311-B es idéntico al precio de la factura comercial 0002-00001970 que fue percibido y registrado contablemente (fs. 22 y fs. 58/101 de las actuaciones administrativas 12634-62-2012).
IV. Desde esa perspectiva, la cuestión que aquí se examina encuentra una adecuada respuesta en las consideraciones y en las conclusiones desarrolladas por esta sala en las causas “Maltería Pampa SA (TF 35103-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo” y “Pioneer Argentina SRL (TF 34807-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, pronunciamientos del 9 de mayo de 2019 y del 6 de febrero de 2020, respectivamente, y por las restantes salas de la cámara (Sala III, causas “Pioneer Argentina SRL (TF 38718-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, pronunciamiento del 22 de octubre de 2019, y Sala V, causas “Maltería Pampa SA c/ Administración Nacional de Aduanas s/ recurso directo de organismo externo”, “Maltería Pampa SA c/ Administración Nacional de Aduanas s/ recurso directo de organismo externo” y “Pioneer Argentina SRL (TF 34802-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, pronunciamientos del 12 de junio y 11 de septiembre de 2018 y del 31 de mayo de 2022, respectivamente).
V. En suma, no se halla probada una “declaración inexacta” que tenga encuadramiento en el artículo 954, apartado 1, inciso ‘c’, del Código Aduanero.
VI. Debe, pues, admitirse los agravios ofrecidos por la firma actora y revocarse el pronunciamiento apelado.
VII. Por consiguiente, es inoficioso examinar las críticas formuladas por la aduana.
VIII. Las costas de ambas instancias quedan a cargo de la aduana dado que resultó sustancialmente vencida (artículos 68, primera parte, y 279 del Código Procesal Civil y Comercial. En mérito de las razones expuestas, propongo al acuerdo:
admitir los agravios ofrecidos por la firma actora, revocar el pronunciamiento apelado e imponer las costas de ambas instancias a la aduana.
Las juezas Clara María do Pico y Liliana María Heiland adhieren al voto precedente.
En virtud del resultado que informa el acuerdo que antecede, el tribunal RESUELVE: admitir los agravios ofrecidos por la firma actora, revocar el pronunciamiento apelado e imponer las costas de ambas instancias a la aduana.
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
Fin de la sentencia