Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala G · Causa 25.162-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Confirmar parcialmente la Resolución DE PRLA N° 4459/2008 dictada en la Actuación N° 12098-2857-2007 – EAAA N° 403.378/1996 declarando aplicable el CER vigente a la fecha de efectivo pago a los rubros derechos de importación e IVA y revocarla parcialmente en cuanto pretende la aplicación de dicho coeficiente con relación a los rubros IVA adicional e impuesto a las ganancias, todo ello sin perjuicio de los intereses devengados, en los términos del art. 794 del C.A., hasta la fecha de su efectivo pago.
2Costas según los respectivos vencimientos.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2025-23282445-APN-VOCXX#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Jueves 6 de Marzo de 2025 Reunidos los Vocales integrantes de la Sala “G” del Tribunal Fiscal de la Nación, Dres. Claudia B. Sarquis, Horacio J. Segura y Miguel N. Licht, a fin de resolver en los autos caratulados “PIRELLI NEUMATICOS S.A.I.C. c/D.G.A. s/Recurso de apelación”, Expediente N° 25.162-A, La Dra. Claudia B. Sarquis dijo:
I. Que a fs. 12/17 se presenta la firma PIRELLI NEUMATICOS SAIC., por apoderado e interpone recurso de apelación contra la Resolución DE PRLA N° 4459/2008 dictada en la Actuación N° 12098-2857-2007, en cuanto resolvió rechazar “in limine” la impugnación deducida contra la reliquidación del cargo N° 4451/96 en cuanto incluye el CER. Esgrime que el monto histórico de la deuda ascendía a $ 54.316, el monto reliquidado por la DGA arrojaba $ 486.654,82 y el monto que por derecho corresponde y que efectivamente pagó ascendía a $ 297.235,08. Se agravia por la equivocada aplicación de la ilegítima Nota Externa N° 02/04 y Nota Externa N° 09/05. Destaca que su parte no fue notificada de intimación alguna y que no ha existido intimación previa por parte de la DGA ni referencia a la aplicación del CER.
Plantea que la liquidación practicada por la DGA está viciada de nulidad absoluta e insanable. Hace referencia a las leyes 23.905, 23.928 y 25.561. En tal entendimiento, expresa que de conformidad con la paridad cambiaria vigente, desde el 1 de abril de 1991 hasta el 6 de enero de 2002 no existía fundamento legal para efectuar liquidaciones suplementarias en dólares estadounidenses. Cuestiona la resolución apelada por considerar que la aplicación del art. 20 de la ley 23.905 y el Decreto N° 214/02 es violatoria del principio de legalidad, resultando ilegal la indexación por CER y la repotenciación de la deuda en base a las Notas Externas N° 02/04 y 09/05. Resalta que la obligación al pago contenida en el cargo de autos confirmada por la resolución de fecha 1/06/1999 ya se encontraba fijada en pesos con anterioridad a la ley 25.561 y, por lo tanto, los arts. 4° y 8° del Decreto 214/02 resultan inaplicables.
Añade que la modificación en esta instancia de la moneda en que fueron reclamados los tributos importaría en las circunstancias de la causa un agravamiento de la condena, que resulta procesalmente improcedente. Sostiene que, teniendo en consideración que se trata de un cargo aduanero efectuado durante el año 1996, si bien es cierto que a las diferencias de tributos podría resultarle de aplicación el art. 20 de la ley 23.905, no es menos cierto que la determinación o liquidación por parte de la DGA -independientemente del signo monetario que aleatoriamente se expresara en el acto administrativo- ha implicado conceptualmente una conversión a la moneda nacional (pesos). Concluye que los intereses del art. 794 del CA excluyen la posibilidad de admitir un capital que no se encuentre expresado en pesos.
Ofrece prueba, hace reserva de caso federal y solicita que se revoque el decisorio aduanero, con costas.
II. Que a fs. 26/33 vta., la representación fiscal contesta el traslado conferido y acompaña las actuaciones administrativas correspondientes a la causa. Niega todas y cada una de las afirmaciones, hechos, derecho, documentación y/o copias invocadas por la contraria que no sea expresamente reconocida o surjan de las actuaciones administrativas. Asevera que el CER no es un tributo ni comparte su naturaleza jurídica. Postula que la liquidación de tributos fue expresada en dólares, en estricto cumplimiento de la normativa vigente al momento de realizarla, conforme lo previsto por el art. 20 de la ley 23.905. Subraya que al momento de formular el cargo se encontraban en plena vigencia las leyes 23.905 y 23.928. En virtud de la primera de las normas los derechos y tributos que gravaren la importación o exportación se determinan en dólares estadounidenses y en virtud de la segunda norma existía equiparación entre el valor del dólar y del peso argentino en una proporción uno a uno. Describe el escenario en el que se dictó la ley 25.561 y su decreto reglamentario, cita jurisprudencia en apoyo de su postura. Alude a las facultades del Poder Ejecutivo, conferidas por el art. 99 de la CN, marco legal en el que se dictó el Decreto 214/02. Subraya que la deuda en cuestión resultaba ser en U$S; por ello, la parte contraria conocía que el cargo inicial ha sido y es en dólares estadounidenses por lo que mal puede ahora peticionar algo contrario a lo que oportunamente impugnó. Concluye que, toda vez que la moneda utilizada para el comercio exterior es el dólar, admitir una pesificación como la que pretende la atora -sin aplicación del CER- implicaría ir contra sus propios actos y una clara desventaja para el Estado Nacional y por ende, para la renta fiscal. Ofrece prueba, hace reserva de caso federal y solicita que se confirme el decisorio aduanero, con costas.
III. Que a fs. 37 se declara la cuestión de puro derecho. A fs. 40 se elevan los autos a la Sala G y a fs. 41 se pasan a sentencia.
IV. Que la Actuación N° 12098-2857-2007 – EAAA N° 403.378/1996, se inicia con la carpeta del DI N° 201665-1/93. A fs. 11/12 obra el cargo N° 4451/96 por la suma U$S 54.316, que cuya notificación a PIRELLI NEUMATICOS SAIC arroja resultado negativo. A fs. 17 la interesada se presenta espontáneamente y solicita vista de las actuaciones. A través del EAAA N° 440.163/96 que obra por separado, la empresa deduce impugnación. A fs. 29 se tiene por deducido el recurso de impugnación y se provee la prueba ofrecida. A fs. 43 se emite el Dictamen N° 2372/97. A fs. 44/45 se dicta la Resolución DGABA N° 482/98 que no hace lugar a la impugnación deducida y confirma el cargo N° 4451/96. A fs. 47/48 se acredita la interposición de recurso ante el TFN.
Que obra por separado la Actuación N° 12098-2858-2007 - EAAA N° 440.163/96 que se inicia con el recurso de impugnación deducido contra el cargo N° 4451/96. A fs. 63/65 se agrega copia de la sentencia de este Tribunal de fecha 17/07/1998, recaída en la causa N° 9.317-A, caratulada “PIRELLI NEUTMATICOS SAIC”. A fs. 67/69 luce decisorio de la Sala III de la Excma. Cámara de fecha 13/05/1999. A fs. 71/82 obra pronunciamiento de CSJN de fecha 26/08/2003. A fs. 83 consta la Nota N° 106/08 (DV TRIB). A fs. 91/93 obra liquidación del cargo N° 4451/1996 con CER, que se notifica a la firma el 13/06/2008. A fs. 94/96 la firma acredita pago, adjunta boleta de depósito y deduce impugnación. Junto con su presentación a fs. 104 adjunta boleta de depósito del Banco de la Nación Argentina por la suma de $ 297.235,08. A fs. 106 se glosa comprobante de pago de liquidación manual N° 08 001 LMAN 084657 M. A fs. 108/110 se agrega copia de la Nota N° 831/2004 (DG ADUA). A fs. 111 se dicta la Resolución DE PRLA N° 4459/2008 que resuelve rechazar “in limine” la impugnación deducida por la firma contra la reliquidación del cargo N° 4451/96 en cuanto aplica el CER, y hace saber que deberá recurrir por ante el Tribunal Fiscal por la vía incidental del art. 1166 del C.A., que se notifica a la interesada el 25/09/2008 (fs. 114). A fs. 116/117 se acredita la interposición de recurso ante esta instancia.
V. Que corresponder determinar si la Resolución DE PRLA N° 4459/2008 dictada en el Expediente N° 12098-2857- 2007 (403.378/1996), se ajusta a derecho en cuanto rechaza “in limine” el recurso de impugnación interpuesto contra reliquidación del cargo N° 4451/96 correspondiente al DI N° 201665-1/93, y exige el pago de la suma de $54.316, con más el Coeficiente de Estabilización de Referencia (C.E.R) e intereses del art. 794 del C.A.
Que la actora no pretende volver a discutir el fondo de la cuestión, asunto que pasó en autoridad de cosa juzgada, sino que se agravia específicamente de la aplicación por parte del servicio aduanero del Coeficiente de Estabilización de Referencia (C.E.R.) en la reliquidación del cargo N° 4451/96 y del cómputo de intereses.
VI. Que la recurrente plantea que no fue notificada de intimación alguna y que la liquidación practicada por la DGA está viciada de nulidad absoluta e insanable. En relación a ello, cabe señalar que cuando la restricción de la defensa en juicio ocurre en el procedimiento que se sustancia en sede administrativa la efectiva violación del art. 18 de la C.N. no se produce en tanto exista la posibilidad de subsanar esa restricción en una etapa jurisdiccional posterior (Fallos, 205-549, 247-52 consid. 1º, 267-393 consid. 12 y otros), porque se satisface la exigencia de la defensa en juicio “ofreciendo la posibilidad de ocurrir ante un organismo jurisdiccional en procura de justicia” (Fallos, 205-549, consid. 5º y sus citas). Que cabe poner de resalto que, la recurrente cuenta en esta instancia con posibilidades prácticamente irrestrictas de ejercitar su derecho de defensa, y no se advierte el interés jurídico que debe servir de base al pedido de nulidad, máxime cuando que en autos, los agravios de fondo de la actora, encuentran cabida y debida consideración a través del recurso de apelación.
VII. Que sentado lo que antecede, corresponde expedirse respecto de los agravios de la actora con relación a la inclusión del C.E.R. en la resolución aquí apelada.
Que, en tal sentido, resulta importante señalar que el cargo N° 4451/96 fue formulado en DÓLARES (U$S), en fecha 12/08/1996 (fs. 11 de las act. adm.), y de igual modo, la Resolución DGABA N° 482/98, intimó al pago de los tributos en DÓLARES (U$S). Luego, la sentencia dictada por este Tribunal en el expediente N° 9317-A, confirmó la Resolución DGABA N° 482/98 y el cargo N° 4451/96, resolución que fue confirmada por el decisorio de la Excma, Cámara y posteriormente por el pronunciamiento de la CSJN en la citada causa (fs. 62/82 de la Actuación N° 12098-2858-2007 - EAAA N° 440.163/96).
VIII. Que, en ese orden, la obligación tributaria relativa al DI N° 201665-1/93 se originó al tiempo del registro del DI en cuestión, el 15/12/1993, en dólares estadounidenses, por aplicación del art. 20 de la ley 23.905, subsistiendo como tal a la fecha en que entró en vigencia la ley 25.561 de Emergencia Pública y Reforma del Régimen Cambiario (B.O 07/01/02), vigente desde el 06/01/02, por expresa disposición del Decreto N° 50/02. En consecuencia, resulta alcanzada por la pesificación dispuesta por el art. 1º del Decreto Nº 214/02, del 03/02/02, que expresa: “A partir de la fecha del presente Decreto quedan transformadas a PESOS todas las obligaciones de dar sumas de dinero, de cualquier causa u origen - judiciales o extrajudiciales- expresadas en DOLARES ESTADOUNIDENSES, u otras monedas extranjeras, existentes a la sanción de la Ley Nº 25.561 y que no se encontrasen ya convertidos a PESOS”.
Que la deuda tributaria quedó así pesificada por el Decreto 214/02 (con la paridad 1 a 1), es decir, en virtud de dicho decreto y no había sido pesificada por la Aduana con anterioridad, por tratarse de una deuda que existía en dólares al momento del dictado del Decreto 214/02.
Que ello así, deviene aplicable el artículo 8° del mentado decreto, en cuanto dispone: “Las obligaciones exigibles de dar sumas de dinero, expresadas en DOLARES ESTADOUNIDENSES u otra moneda extranjera, no vinculadas al sistema financiero, cualquiera sea su origen o naturaleza, se convertirán en razón de UN DÓLAR ESTADOUNIDENSE (U$S 1) = UN PESO ($ 1), aplicándose a ellas lo dispuesto en el artículo 4° del presente Decreto”. El artículo 4°, al que la citada norma remite, establece que a dichas deudas “se les aplicará un Coeficiente de Estabilización de Referencia, el que será publicado por el BANCO CENTRAL DE LA REPÚBLICA ARGENTINA”.
Que, la aplicabilidad del CER en el caso resulta de conformidad al criterio sentado por la CSJN in re “Sociedad Anónima Cinematográfica”, sentencia del 17/4/07, en la que se sostuvo que dicho coeficiente es inescindible del capital adeudado, ello es, en otras en otras palabras, el CER conforma inexorablemente el capital adeudado a partir del 3/2/02, respecto de aquellas deudas expresadas en dólares, que subsistieran como tales a la fecha de entrada en vigencia de la ley 25.561 y que hubieren resultado pesificadas por aplicación del art. 1 del Decreto 214/02, conforme a lo prescripto por el art. 1° de la ley 25.713 (B.O. 09/01/03), en cuanto dispuso que la aplicación del coeficiente de estabilización de referencia (CER), correspondiente a la fecha de pago, “será efectuada a partir del 3 de febrero de 2002”.
Que en razón de ello, corresponde confirmar parcialmente la exigencia del CER dispuesta en la resolución apelada sobre los rubros Derechos de importación e IVA, con costas a la actora.
IX. Que sin perjuicio de lo expuesto, corresponde destacar que el agravio de la actora respecto a la improcedencia de la inclusión del CER en la liquidación de los tributos debe prosperar parcialmente, en relación a los rubros de IVA adicional e impuesto a las ganancias, incluidos en el reclamo tributario, por estricta aplicación de la postura adoptada por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en la causa caratulada “CLADD ITA SA c/ EN – DGA resol. 2590/06 (expte. 604155/01) s/DGA” (TF 22.343-A)”, sentencia del 26/11/2019.
Que en el citado fallo el Máximo Tribunal se expidió, señalando que “(...) a partir del momento en que venció el término para presentar las declaraciones juradas de los mencionados tributos, la demandada perdió la facultad para exigir el ingreso de las percepciones que debieron practicarse por tales conceptos”.
“Estas percepciones constituyen obligaciones legales que encuentran fundamento en el art. 27, último párrafo de la ley 23.349 (texto según ley 25.063) y en el art. 22 de su similar 11.683 (t.o. 1998) y cuyo cumplimiento es independiente de que exista o no deuda en concepto de impuesto al cual se imputan al concluir el respectivo período fiscal, pues se trata de “obligaciones distintas, con su propia individualidad y su propia fecha de vencimiento” (Fallos: 285:177)”. Que, la CSJN sostuvo que “(...) cerrado el término para presentar la declaración jurada de los tributos aquí examinados, se extingue la facultad del organismo recaudador para exigir el pago de esas percepciones, en razón de cesar la función que estas cumplen en el sistema tributario (art. Fallos: 302:504; 303:1496), ya que en dicha oportunidad nace el derecho del Fisco a percibir el gravamen, es decir, la obligación resultante del período fiscal”.
Que, resulta de aplicación al caso el criterio sustentado por el más Alto Tribunal, y de ese modo, corresponde revocar la exigencia del CER formulada por la Aduana respecto de los rubros IVA adicional e impuesto a las ganancias, con costas al Fisco.
X. Que por consiguiente, cabe modificar la exigencia tributaria y declarar aplicable el CER vigente a la fecha de efectivo pago a los rubros derechos de importación e IVA y la no inclusión de dicho coeficiente a los rubros IVA adicional e impuesto a las ganancias, todo ello sin perjuicio de los intereses devengados, en los términos del art. 794 del C.A., hasta la fecha de su efectivo pago.
Por ello, VOTO POR:
1. Confirmar parcialmente la Resolución DE PRLA N° 4459/2008 dictada en la Actuación N° 12098-2857-2007 – EAAA N° 403.378/1996 declarando aplicable el CER vigente a la fecha de efectivo pago a los rubros derechos de importación e IVA y revocarla parcialmente en cuanto pretende la aplicación de dicho coeficiente con relación a los rubros IVA adicional e impuesto a las ganancias, todo ello sin perjuicio de los intereses devengados, en los términos del art. 794 del C.A., hasta la fecha de su efectivo pago.
2. Costas según los respectivos vencimientos.
El Dr. Horacio J. Segura dijo:
Adhiero al voto precedente.
El Dr. Miguel N. Licht dijo:
Adhiero al voto de la Dra. Sarquis.
En virtud del acuerdo que antecede, por unanimidad SE
1. Confirmar parcialmente la Resolución DE PRLA N° 4459/2008 dictada en la Actuación N° 12098-2857-2007 – EAAA N° 403.378/1996 declarando aplicable el CER vigente a la fecha de efectivo pago a los rubros derechos de importación e IVA y revocarla parcialmente en cuanto pretende la aplicación de dicho coeficiente con relación a los rubros IVA adicional e impuesto a las ganancias, todo ello sin perjuicio de los intereses devengados, en los términos del art. 794 del C.A., hasta la fecha de su efectivo pago.
2. Costas según los respectivos vencimientos.
Regístrese, notifíquese, oportunamente devuélvanse las actuaciones administrativas a la Dirección General de Aduanas y archívese.
Date: 2025.02.28 12:43:07 ART Date: 2025.03.05 18:42:33 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Horacio Joaquin Segura Miguel Nathan Licht Vocal Vocal Vocalía XXI Sala G Competencia Aduanera Vocalía XIX Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2025.03.06 11:58:37 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Claudia Beatriz Sarquis Vocal Vocalía XX Sala G Competencia Aduanera ELECTRONICA - GDE Date: 2025.03.06 11:59:00 -03:00
Fin de la sentencia