Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala I (CAF) · Causa TF 35642-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Desestimar los agravios formulados por la Administración Federal de Ingresos Públicos – Dirección General de Aduanas y, en consecuencia, confirmar el pronunciamiento recurrido, con costas a su cargo; y 2. Fijar los honorarios del modo expuesto en el considerando VI del voto de la jueza Liliana María Heiland.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I
Causa n°18727/2024 “POL-KA PRODUCCIONES SA (TF 35642-A) c/ DGA s/ RECURSO DIRECTO ORGANISMO EXTERNO”
En Buenos Aires, a los 30 días del mes de mayo de 2025, reunida en acuerdo la Sala I de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, para dictar sentencia en los autos “Pol-Ka Producciones S.A. (TF 35642-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, La Dra. Liliana María Heiland dijo:
I. Por pronunciamiento del 17/04/2024, la Sala “G” del Tribunal Fiscal de la Nación (TFN) revocó la res. DE PRLA 388/14, que condenó a la firma importadora Pol-Ka Producciones S.A. (en adte. Pol-Ka), al pago de una multa de $1.714.966,50 por infracción al art. 954, incs. a) y c) del C.A., con costas (fs. 144/145)
En cuanto a los tributos, declaró abstracta la cuestión. Con costas por su orden.
Para lo que ahora importa, sostuvo que:
a) No toda discrepancia en la declaración motiva responsabilidad sancionatoria, y que el valor de los “soportes físicos” (cintas de video), se declaró “en el marco de la confianza legítima suscitada por determinado comportamiento que llevaba adelante la Aduana respecto de las importaciones y exportaciones de material fílmico documentado”.
Figura, que protege a los administrados contra “cambios intempestivos de criterio”, garantizando una “regular prestación de la función administrativa”.
b) Si bien la protección de la “confianza legítima” no exime el cumplimiento de las exigencias tributarias, en este caso concreto la discusión devino abstracta, por haberse adherido la actora al régimen de pago establecido por la Res. Gral. AFIP 3451/13.
c) Finalmente, reguló los honorarios del Dr. Juan P. Cotter en su doble carácter en $207.678,82, con mas $43612,54 por IVA (fs. 152/152vta.).
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I
Causa n°18727/2024 “POL-KA PRODUCCIONES SA (TF 35642-A) c/ DGA s/ RECURSO DIRECTO ORGANISMO EXTERNO”
II. La AFIP-DGA apeló y expresó agravios (fs. 158/160, 177/178, 186/187), que fueron replicados (fs. 193/199).
En esencia, sostuvo que:
a) El TFN omitió “pruebas, constancias, argumentos y hechos”.
b) No hay afectación a la confianza legítima. Máxime, que se trata de una “actividad que la actora habitualmente ejerce”.
c) La firma exportadora no incluyó los “derechos de propiedad intelectual” contenidos en los soportes físicos, por lo que declaró una “base imponible disminuída”, ocasionando perjuicio fiscal por menor pago de tributos.
d) Es alta la regulación de honorarios del abogado de Pol-Ka.
III. El abogado de Pol-Ka también apeló la regulación de honorarios, por considerarlos bajos (fs. 169, replicado a fs. 183/184).
IV. En tales condiciones, puedo adelantar la improcedencia de los agravios de la AFIP-DGA.
Ello es así, pues:
A) No rebaten eficazmente el pronunciamiento apelado, incumpliendo su obligación de efectuar una crítica concreta y razonada, como es de rigor.
Es que, la recurrente se limitó a sostener el encuadre infraccional aquí en trato, con solo afirmar que se declaró una “base imponible disminuida”, sin lograr controvertir el argumento central del TFN. Esto es, que la declaración de la exportación fue realizada con la concreta expectativa, de la “función regular”, que la Administración exhibía hasta entonces.
Así surge del “criterio sustentado” por “nota n° 744/10”, al que la Aduana venía remitiendo, para situaciones de tipo infraccional análogas a la aquí analizada. Sosteniendo, que “no se estaría frente a una inexactitud en la declaración” (v. fs. 46/49, 50/53, 54/57 y 64/66, del expediente, en cuanto CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I Causa n°18727/2024 “POL-KA PRODUCCIONES SA (TF 35642-A) c/ DGA s/ RECURSO DIRECTO ORGANISMO EXTERNO”
aluden a la referida nota).
Suma a todo lo anterior, que en materia de importaciones, esta Cámara se ha pronunciado sobre el punto (Sala V, causa nº 19226/2021, “Televisión Federal S.A. - Telefe - TF 31024-A y otro c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, del 14/05/24, y Sala II, causa n° 7878/2024, “Televisión Federal SA - TF 30.760-A c/DGA s/ recurso directo de organismo externo”, del 20/08/24, entre otras).
B) Sin que, a todo ello obste, la genérica afirmación, en punto a las “pruebas, constancias, argumentos y hechos”, inhábil al fin buscado. Ello así, pues no individualiza —siquiera superficialmente— las omisiones que acusa, lo que en su caso hubiera permitido contrastar la inexactitud que alega. En efecto, como señaló la firma actora en su réplica, los argumentos del Fisco resultan insuficientes.
A lo que corresponde estar, toda vez que la ponderación que el TFN haga de los hechos de la causa, constituye una cuestión fáctica que no cabe, en principio, aquí rever, atento la limitación del recurso en trato (conf. art. 1180 del CA).
Por lo que, en la medida en que no se advierta un error de magnitud suficiente, no corresponderá examinar la ponderación de cuestiones de hecho que se hayan efectuado, toda vez que resultan del ejercicio de facultades propias de ese Tribunal, a fin de apreciar las pruebas (conf. doc. Fallos: 300:985; 305:2261; esta Sala I, en “Aseguradora de Créditos y Garantías SA”, del 9/10/18; “3M Argentina”, del 28/2/19; Sala II, en “Baltzer Marítima SRL”, del 18/8/15; Sala III, en “Sideca”, del 2/3/17; Sala IV, en “Muñoz Wright”, del 11/4/19; y Sala V, en “Ledesma SAAI”, del 26/3/19; entre muchas otras). C) Por lo demás, la recurrente afirma que se habría ocasionado un “perjuicio fiscal” sin advertir que la controversia tributaria devino abstracta, quedando circunscripta, solamente, al aspecto infraccional.
V. Las costas de esta instancia quedan a cargo de la AFIP-DGA, en CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I Causa n°18727/2024 “POL-KA PRODUCCIONES SA (TF 35642-A) c/ DGA s/ RECURSO DIRECTO ORGANISMO EXTERNO”
tanto no se advierten motivos para apartarse del principio general que rige en la materia (art. 68, primera parte, del CPCCN).
VI. Resta examinar el recurso de apelación interpuesto por el Dr. Juan P. Cotter (por derecho propio) "por bajos" y el recurso de apelación interpuesto y fundado por la parte demandada "por altos" —cuyo traslado fue contestado— contra la regulación de los honorarios fijados a fs. 152/vta. Dada la naturaleza del proceso, su monto, la etapa procesal cumplida, el mérito, la calidad y la extensión de la labor profesional desarrollada, bajo la vigencia de la ley 21.839, a la luz del resultado obtenido, corresponde ELEVAR a la suma de TRESCIENTOS QUINCE MIL PESOS (315.000) los honorarios del doctor Juan P. Cotter por su actuación en ejercicio de la dirección letrada y la representación procesal de la parte actora en la instancia anterior (arts. 6, 7, 9, 19, 37, 38 y demás ccdtes. de la ley 21.839; y esta sala, causa n° 47.142/2023, "Grupo Milenio SA (TF 30964-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo", del 6/08/24).
Sobre pautas análogas, atendiendo al momento en el que las tareas fueron efectivamente desarrolladas (Fallos: 341:1063), corresponde FIJAR en 1,40 UMA —equivalente a la suma de $ 98.992, de conformidad con los valores establecidos en la res. SGA n° 936/2025 de la CSJN—los honorarios del Dr. Juan P. Cotter por su actuación en ejercicio de la dirección letrada y la representación procesal de la parte actora ante esta instancia (arts. 16, 19, 20, 30 y demás ccdtes. de la ley 27.423).
La regulación precedente no incluye el impuesto al valor agregado, monto que —en su caso— deberá ser adicionado conforme a la situación subjetiva del profesional beneficiario frente a dicho tributo.
VII. Por todo lo expuesto, propongo al Acuerdo: rechazar el recurso de apelación presentado por la AFIP-DGA, con costas.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I
Causa n°18727/2024 “POL-KA PRODUCCIONES SA (TF 35642-A) c/ DGA s/ RECURSO DIRECTO ORGANISMO EXTERNO”
La jueza Clara María do Pico dijo:
I. Adhiero al voto de la jueza Heiland (con excepción del punto C) del considerando IV), al que creo necesario agregar ciertas consideraciones.
II. Esta sala reconoció que "en punto al agravio de la actora referente a que el servicio aduanero habría aplicado retroactivamente la nota externa nº 12/05 y la disposición nº 67/05, corresponde destacar que -más allá de la fechas de su dictado- las pautas de valoración que allí se explicitan son preexistentes a tales normas y regían al momento del registro de los despachos de importación involucrados, en virtud de lo dispuesto en el artículo 10 del Código Aduanero y en el Acuerdo de Valoración (...) cabe recordar que en virtud de la reforma introducida por ley 25.063 (B.O. 30/12/98) a este último artículo 10 del cuerpo normativo aduanero –de vigencia anterior a la operación de marras-, los derechos de propiedad intelectual tienen el tratamiento y gravabilidad propia de las mercaderías, máxime cuando su incorporación a un soporte físico permita su individualización y clasificación en el Sistema Armonizado (art. 10 y 11 del Código Aduanero)" (Causa nº 30.156/2011 “Arte Radiotelevisivo Argentino SA (TF 26833-A) c/ DGA”, pronunciamiento del 28 de junio de 2012).
Ahora bien, ello no implica que en autos se haya producido una declaración inexacta.
Es que, por un lado, al efectuar las declaraciones de exportación sobre las que versa el sumario, la empresa actora específicamente consignó que tenía cobros indirectos a percibir por la operación en cuestión.
Por otra parte, la Aduana, contemporáneamente al momento en que se efectuaron las operaciones en trato, creyó conveniente expedir la nota externa a la que aludí precedentemente. Si bien esa nota refiere a las operaciones de importación, debe igualmente ponderarse su contenido en tanto que establece los documentos que debe acompañar el operador de comercio exterior a las declaraciones aduaneras de mercadería como la de autos, para acercar los CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I Causa n°18727/2024 “POL-KA PRODUCCIONES SA (TF 35642-A) c/ DGA s/ RECURSO DIRECTO ORGANISMO EXTERNO”
elementos que permitan a la aduana a efectuar el examen de valor correspondiente.
En aquella se estableció que "[a]l momento de oficializar la importación para consumo de películas cinematográficas (filmes)
impresionadas y reveladas y soportes grabados con imágenes y sonido (video), excepto los de contenido didáctico, científico o técnico, deberá acompañarse como documentación complementaria él o los instrumentos jurídicos traducidos al idioma castellano por traductor oficial, (contratos, acuerdos, etc.) que establezcan en beneficio del licenciante y/o exportador del exterior, cánones y/o derechos de licencia (por exhibición, de autor, para teledifundir, etc.), relacionados con la mercancía antes mencionada".
El art. 902 inc. 1 del CA establece que "[n]o se aplicará sanción a quien hubiere cumplido con todos los deberes inherentes al régimen, operación, destinación o a cualquier otro acto o situación en que interviniere o se encontrare, salvo los supuestos de responsabilidad por hecho de otro previsto en este código". Siendo ello así, si la Aduana creyó conveniente dejar en claro, con esa nota, la obligación de los operadores de comercio exterior de acompañar los documentos atinentes a los pagos en concepto de derechos (o en este caso, cobros), a la misma declaración, no parece tan evidente que se hubiera incumplido un deber que recién se explicitó con la mencionada nota. Finalmente, como lo apuntó el voto al que adhiero, en el año 2010, la Aduana entendió que una conducta como la que aquí se exteriorizó, no constituía una declaración inexacta, sino, en todo caso, una obstaculización al debido control aduanero contraria al art. 994 CA.
III. Es claro para mí, entonces, como lo sostiene la jueza Heiland, que los agravios del fisco no rebaten la sentencia de grado que revocó la sanción aplicada a la firma actora y, por ello, deben ser desestimados. Así voto. El juez Rodolfo Eduardo Facio adhiere al voto de la jueza do Pico CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I Causa n°18727/2024 “POL-KA PRODUCCIONES SA (TF 35642-A) c/ DGA s/ RECURSO DIRECTO ORGANISMO EXTERNO”
En función del resultado que informa el acuerdo que antecede, el tribunal RESUELVE: 1. Desestimar los agravios formulados por la Administración Federal de Ingresos Públicos – Dirección General de Aduanas y, en consecuencia, confirmar el pronunciamiento recurrido, con costas a su cargo; y 2. Fijar los honorarios del modo expuesto en el considerando VI del voto de la jueza Liliana María Heiland.
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, devuélvase.
Fin de la sentencia