Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala I (CAF) · Causa TF 35198852-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Admitir los agravios ofrecidos por la firma actora, revocar el pronunciamiento apelado y declarar la inconstitucionalidad de los derechos de exportación establecidos sin sustento legal por el decreto 793/2018;
2Reconocer el derecho de la firma actora a obtener el reintegro de los derechos de exportación que abonó al oficializar los permisos de embarque nºs 18069EC01003166T, 18069EC01003204M, 18069EC01003207P, 18069EC01003222M, 18069EC01003223N, 18069EC01003224Y, 18069EC01003228S, 18069EC01003229T, 18069EC01003257U y 18069EC01003258V, y 3. Imponer las costas de ambas instancias a la parte demandada vencida.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I
34639/2023 “Pop Company SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”
En Buenos Aires, a los 12 días del mes de octubre del año 2023, reunida en acuerdo la Sala I de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, para dictar sentencia en los autos “Pop Company SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, El juez Rodolfo Eduardo Facio dijo:
I. El Tribunal Fiscal de la Nación confirmó la resolución nº 9/2022 (AD VICO) dictada por el administrador de la Aduana de Villa Constitución que había rechazado el pedido de devolución de los derechos de exportación solicitados por la firma actora e impuso las costas por su orden.
Para así decidir, sostuvo: “las cuestiones planteadas […] son sustancialmente análogas a las consideradas en el Acuerdo Plenario […] dictado por este Tribunal en la causa ‘Petroquímica Comodoro Rivadavia SA c/ DGA s/ recurso de apelación’”.
II. La firma actora y la parte demandada apelaron y expresaron agravios.
La firma actora replicó los agravios ofrecidos por la parte demandada.
1. La firma actora exhibe las siguientes objeciones:
i. “[L]os derechos de exportación tienen naturaleza tributaria, son verdaderos impuestos y sólo pueden ser válidamente creados mediante la sanción de una ley aprobada por el Congreso de la Nación”.
ii. “[R]ecién el 4 de diciembre de 2018, con la publicación de la ley 27.467, se establecieron legalmente y en cumplimiento con las disposiciones constitucionales los derechos de exportación exigidos”.
iii. “[L]a exigencia de los derechos de exportación formulada entre el 4 de septiembre de 2018 y el 12 de diciembre de 2018 […] resultaba inconstitucional por ser violatoria de la garantía de reserva de ley en materia tributaria”.
iv. “[L]a controversia planteada en este caso se refería a cuestiones sobre las que ya se había expedido de manera reiterada la Corte Suprema de Justicia de la Nación y correspondía sin lugar a dudas que el Tribunal [Fiscal] aplicase la doctrina emergente de sus fallos”.
v. “El único fundamento para oponerse a la aplicación del artículo 1164 [del Código Aduanero] sería que la Corte Suprema no se expidió respecto del decreto 793/2018, pues la sentencia de la Corte […] se refería […] a una norma anterior”.
vi. “La cuestión planteada no se refiere a la posibilidad del Estado Nacional de gravar las exportaciones con tributos, sino solo a ciertas retenciones percibidas indebidamente durante un período corto de tiempo”.
vii. “La doctrina de la Corte Suprema ha sostenido que podría ser válida […], la fijación de alícuotas por parte del Poder Ejecutivo, cuando estuviesen previstos en la ley los máximos y mínimos y ésta además contuviese una clara política, de modo que el reglamento solo se limite a cumplirla o interpretarla”.
viii. “Nada impide […] que se dejase librado al Poder Ejecutivo la posibilidad de adaptar el quantum de los derechos de exportación mediante el aumento o reducción de la alícuota pero siempre dentro de una escala predeterminada por la ley”.
ix. El decreto 793/2018 no cumple con “los estándares constitucionales, porque la norma delegante invocada (artículo 755 del Código Aduanero) no establece los aspectos relacionados con las alícuotas máximas y mínimas, con el tiempo de su vigencia y una precisa descripción de las situaciones que pueden desencadenarlo”.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I
34639/2023 “Pop Company SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”
x. El artículo 755 del Código Aduanero “no puede ser considerada una norma delegante válida por no cumplir con los recaudos constitucionales impuestos para que el ejercicio de las facultades por el Poder Ejecutivo”.
2. La parte demandada critica, únicamente, la distribución de las costas en el orden causado y solicita que sean impuestas íntegramente a la firma actora que resultó vencida.
III. Los agravios ofrecidos por la firma actora encuentran una adecuada respuesta en las consideraciones y en las conclusiones desarrolladas por esta sala en las causas “Newsan SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, “Newsan SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, “Newsan SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, “Petroquímica Comodoro Rivadavia SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, “Minera Santa Cruz SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, “Rivara SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, “Minera Santa Cruz SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, “Xeitosiño SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo” y “Xeitosiño SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, pronunciamientos del 2 de febrero, 5 de mayo, 11 de mayo, 6 de junio , 4 de julio y 19 y 26 de septiembre de 2023, respectivamente, a las que, por razones de brevedad, corresponde remitir.
Debe, pues, admitirse los agravios de la firma actora y declararse la inconstitucionalidad de los derechos de exportación establecidos sin sustento legal por el decreto 793/2018.
IV. Por tanto, corresponde reconocer el derecho de la firma actora a obtener el reintegro de los derechos de exportación abonados con relación a los permisos de embarque nºs 18069EC01003166T, 18069EC01003204M, 18069EC01003207P, 18069EC01003222M, 18069EC01003223N, 18069EC01003224Y, 18069EC01003228S, 18069EC01003229T, 18069EC01003257U y 18069EC01003258V.
V. A las sumas cuya restitución se reconoce deberá adicionarse los intereses a partir de la fecha de la presentación del escrito por el cual se reclamó la repetición (artículo 811 del Código Aduanero), es decir a partir del 1º de agosto de 2019 hasta su efectivo pago. De acuerdo con el artículo 812 del Código Aduanero la tasa de interés que corresponde aplicar es la que está prevista en el artículo 4º de las resoluciones nºs 598/2019 (Ministerio de Hacienda) y 559/2022 (Ministerio de Economía), según la vigencia temporal de esas normas con arreglo al artículo 9º de la resolución 559/2022 (esta sala, causas “Lufkin Argentina SRL c/ AFIP s/ dirección general impositiva” y “Deni Víctor Hugo c/ AFIP s/ proceso de conocimiento”, pronunciamientos del 15 de noviembre de 2022 y del 16 de mayo de 2023, respectivamente, y “Minera Santa Cruz SA”, citada).
VI. Las costas de ambas instancias quedan a cargo de la parte demandada ya que resultó vencida (artículos 68, primera parte, y 279 del Código Procesal Civil y Comercial).
VII. Dado el modo en que se decide es insustancial el tratamiento de las objeciones formuladas por la parte demandada. En mérito de las razones expuestas, propongo al acuerdo: 1. Admitir los agravios ofrecidos por la firma actora, revocar el pronunciamiento apelado y declarar la inconstitucionalidad de los derechos de exportación establecidos sin sustento legal por el decreto 793/2018; 2. Reconocer el derecho de la firma actora a obtener el CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I 34639/2023 “Pop Company SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”
reintegro de los derechos de exportación que abonó al oficializar los permisos de embarque nºs 18069EC01003166T, 18069EC01003204M, 18069EC01003207P, 18069EC01003222M, 18069EC01003223N, 18069EC01003224Y, 18069EC01003228S, 18069EC01003229T, 18069EC01003257U y 18069EC01003258V, y 3. Imponer las costas de ambas instancias a la parte demandada vencida.
Las juezas Clara María do Pico y Liliana María Heiland adhieren al voto precedente.
En virtud del resultado que informa el acuerdo que antecede, el tribunal RESUELVE: 1. Admitir los agravios ofrecidos por la firma actora, revocar el pronunciamiento apelado y declarar la inconstitucionalidad de los derechos de exportación establecidos sin sustento legal por el decreto 793/2018; 2. Reconocer el derecho de la firma actora a obtener el reintegro de los derechos de exportación que abonó al oficializar los permisos de embarque nºs 18069EC01003166T, 18069EC01003204M, 18069EC01003207P, 18069EC01003222M, 18069EC01003223N, 18069EC01003224Y, 18069EC01003228S, 18069EC01003229T, 18069EC01003257U y 18069EC01003258V, y 3. Imponer las costas de ambas instancias a la parte demandada vencida.
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
Fin de la sentencia