Abriendo la norma
Tribunal de Casación Penal de Buenos Aires, Sala I · Causa 143.760
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaI. Rechazar el recurso de casación interpuesto por la defensa, con costas.
II. Tener presente la reserva del caso federal;
Rigen los artículos 14.5 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, 8.2.h. de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 18 y 75 inc. 22° de la Constitución Nacional; 14 de la ley 48; 119, tercer párrafo del Código Penal; 106, 209, 210, 448, 451, 454, 456, 459, 530 y 531 del Código Procesal Penal.
La Sala I del Tribunal de Casación Penal de la Provincia de Buenos Aires, integrada por los señores jueces doctores Ricardo Maidana y Daniel Carral (art. 451 del Código Procesal Penal), con la presidencia del primero de los nombrados, de conformidad con lo establecido en la Ac. 3975/2020 de la SCBA, procede al dictado de sentencia en el marco de la Causa N° 143760 (IPP 0102-3377-20)
caratulada “PRAIZ CRISTIAN ARIEL S/ RECURSO DE CASACION”, conforme al siguiente orden de votación: CARRAL - MAIDANDA.
Llegan estas actuaciones para conocimiento del Tribunal a raíz del recurso de casación interpuesto por la defensora oficial, Dra. María Soledad Kelly, contra la sentencia dictada el 22 de agosto de 2025 por la Dra. Karina Gennuso, jueza integrante del Tribunal en lo Criminal nro. 2 de Azul, mediante la que se condenó a Cristian Ariel Praiz a la pena de ocho (8) años de prisión, accesorias legales y costas del proceso, por resultar autor responsable del delito de abuso sexual con acceso carnal (art. 119, tercer párr., Cód. Penal).
Denuncia “absurdo en la apreciación de la prueba con relación a la existencia material del hecho” (pág. 17, recurso). En lo central, afirma que no existió un abuso sexual, sino un acto consentido, que incluyó besos y caricias entre el acusado y L.S.
En ese sentido, señala que Praiz declaró en el juicio “y explicó que ese día fue a fumar un cigarrillo con L.S. y que se comenzaron a besar y que se acariciaron, que nunca le introdujo un dedo en la vagina y que nunca percibió que L.S. no consintiera lo que sucedió en el garage” de la casa donde se festejaba el cumpleaños y recordó cuando Praiz “dijo ‘yo sé cuando una mujer besa’, en el sentido que entendía que había correspondencia respecto de sus actos” (pág. 18, recurso). Agregó que varios testigos, antes de que el acusado y L.S. pasaran al garage, los vieron interactuar, incluyendo conductas de contacto físico entre ellos y, en particular, expone que F. R., que pasó por el garage en dos ocasiones, dijo que había visto a Praiz y a L.S. “en una situación ‘rara’, en el sentido de infidelidad ya que Praiz era pareja de su suegra” (dueña de la casa donde se festejó el cumpleaños y acompañante terapéutica de L.S), pero “nunca con falta de consentimiento” (pág. 19, recurso).
Seguidamente, la defensa transcribe la declaración de ese testigo, F. R., y también la testifical de su hermana, K. R., ambos presentes en el cumpleaños mencionado.
Observa que la magistrada cuestionó esas declaraciones, por incluir prejuicios relativos a cómo debería haber actuado L.S. si, efectivamente, hubiera sido víctima de un abuso sexual. Sin embargo, señala que la intención de esa defensa no era determinar que una víctima de abuso sexual debería haber reaccionado de determinada manera al momento del hecho o inmediatamente después, sino reflejar que ambos testigos, presentes en el lugar, “no percibieron nada raro, al contrario, lo raro era la situación de ‘infidelidad’ que se estaba dando entre dos adultos y que percibieron que era consentida” (pág. 24, recurso).
En definitiva, afirma que el hecho -como lo sostuvo la hipótesis de la acusación- no existió, pues así lo explicó el propio acusado, que además “hubo un testigo presencial [F. R.] que nunca vio ninguna situación de abuso o de forzamiento” y, de acuerdo con la distribución del lugar, “una puerta muy delgada separaba a los amantes de un cumpleaños con al menos cinco personas” (pág. 26, recurso), lo que -en su opinión- demuestra que los hechos no ocurrieron como los relató L.S. Estima que la jueza infraccionó el principio in dubio pro reo, al no contar con ninguna prueba relevante que confirme el acceso carnal o que el hecho no fue consentido, más allá “del relato huérfano de la víctima”, pues el resto de los testigos se remiten a lo que ella les contó, resultando testigos de oídas.
Bajo esas condiciones, señala que el veredicto de culpabilidad se sustentó en la confianza subjetiva que la jueza le asignó a la declaración de L.S., sin exponer un razonamiento que permita su control o refutación.
Por otro lado, explica que Praiz es una persona con discapacidad intelectual y que la perita Banegas, si bien pudo establecer que tenía capacidad para comprender la norma, informó que no hubo certeza respecto de hasta dónde podía adaptar la conducta a esa norma, que “no lo pudo establecer”, concluyendo -la recurrente- que si no lo pudo aseverar, por aplicación del “favor rei, debe entenderse que no puede adecuar su conducta a la norma” (pág. 32, recurso).
La defensa agregó que, según la misma perita, “las características impulsivas y de personalidad de [su] asistido se verían severamente comprometidas con el grado de alcohol”; que, de acuerdo con la historia clínica de L.S., en ese entonces estaba medicada con ansiolíticos y consumió alcohol en el cumpleaños; mientras que la perita Banegas también explicó que esa combinación “puede generar lo opuesto a calmar a una persona, desinhibe a la persona y cuando se va yendo el efecto del alcohol es depresor” (pág. 32, recurso).
Seguidamente, observa que, en el debate, esa defensa destacó cuál fue la situación: “una persona con discapacidad intelectual, con problemas respecto a su impulsividad, alcoholizado y una joven que había mezclado alcohol y ansiolíticos, que le provocó desinhibición y luego depresión, claramente un escenario en el que el consentimiento pudo estar determinado por ese estado de conciencia disminuida de ambos, pero existente” (pág. 33, recurso).
Luego, concluye que “producto de esa desinhibición”, L.S. consintió el acto, y que “la denuncia fue producto de la situación posterior que le provocó una situación claramente de depresión, pero nunca porque fue forzada” por el acusado, quien en todo caso “se encontró en un error de tipo vencible o invencible respecto del consentimiento otorgado por L.S.”, solicitando su absolución (pág. 33, recurso).
Finalmente, y en subsidio, cuestiona la determinación de la pena, por desproporcionada.
Alega que es absurdo que se considere como agravante “la afectación de la salud de la víctima” cuando, según su historia clínica “desde años anteriores tenía las mismas actitudes en contra de su propia persona, varios intentos de suicidio, crisis que llevaron a su internación, y actualmente se encuentra trabajando frente a niños con capacidades diferentes, lo que a criterio de [esa] defensa desecha la gran afectación a su salud psíquica”. Observa que toda agresión sexual deja huellas en la persona, pero que ese dato ya se encuentra valorado en la pena correspondiente al mínimo de seis años de prisión que prevé el delito y que “la aplicación de una pena más grave debe justificarse con un daño mayor y en este caso no existe porque de existir no podría ser docente en funciones” (pág. 35, recurso).
Solicita se suprima esa agravante y de acuerdo con las atenuantes ya valoradas en el veredicto, se asuma competencia positiva y se imponga a Praiz la pena de seis años de prisión.
Hace reserva del caso federal.
Practicado que fuera el sorteo de rigor, y notificadas las partes, el recurso radicó en la Sala. El Defensor Adjunto ante esta instancia, Dr. José María Hernandez, desistió de la audiencia de informes y se remitió a los argumentos que contiene el recurso; mientras que el Fiscal Adjunto, Dr. Luciano Marino, postuló el rechazo del recurso por los argumentos desarrollados en el dictamen presentado.
Así, el Tribunal se encuentra en condiciones de resolver, decidiendo plantear y votar las siguientes
Primera: ¿Es procedente el recurso de casación interpuesto?
Segunda: ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A la primera cuestión el señor juez doctor Carral dijo:
1. Luego de la sustanciación del debate, la jueza dio por probado que “el día 2 de septiembre de 2020, siendo aproximadamente las 19.00 hs., en el interior de la vivienda ubicada en (…), más precisamente en el garaje de la misma, Cristian Ariel Praiz abusó sexualmente de L.S., consistiendo dicho accionar en tomarla con fuerza del cuello y besarla en la boca, al mismo tiempo que le realizó tocamientos con sus manos en la zona de los pechos y la cola por encima de la ropa, para posteriormente levantarle las prendas superiores y continuar tocándole los pechos, y mientras la tenía arrinconada contra la pared, le introdujo una mano por dentro del pantalón, tocándole la vagina e introduciendo en ésta última sus dedos, todo ello contra su voluntad” (pág. 2 del registro informático del veredicto obtenido de la MEV).
2. El fallo contiene datos fácticos incontrovertidos:
que el acusado y L.S. estuvieron en un cumpleaños, junto a otras pocas personas, que se festejó desde el mediodía en la casa de G. C., quien era la acompañante terapéutica de L.S.
Que, en el marco de esa relación terapéutica, L.S.
y G. C. habían generado un vínculo estrecho, y L.S. compartía usualmente tiempo con la familia de G. C., incluso se había hecho amiga de una de sus hijas, J. I..
Que al momento del hecho, el acusado Praiz y G.
C. tenían algún tipo de relación (eran “amigovios” o algo parecido). Que el día señalado en la acusación se festejó el cumpleaños de quince de J. I. (amiga de L.S.) y al día siguiente cumplía años su madre, G. C. (acompañante terapéutica de L.S.), entonces habían acordado que L.S. se quedara a dormir en el lugar, para estar en ambas celebraciones.
Tampoco está en discusión que, finalmente, L.S.
no se quedó a dormir en la casa de G. C., como habían planeado, porque la joven le envió un mensaje a su padre a las diez de la noche para que la fuera a buscar; ni que unos minutos después de retirar a L.S., su padre regresó a la casa de G. C. y le dijo que Praiz había “manoseado” a su hija, mientras L.S. estaba llorando en el auto.
Y, en lo que resulta relevante, no se encuentra controvertido que cerca de las 19 horas, L.S. y el acusado estuvieron a solas en el garage de la casa, a donde fueron a fumar un cigarrillo.
Según la acusación, Praiz abusó sexualmente de L.S., conforme lo relató la joven en el juicio. De su lado, el acusado dijo medió consentimiento de la joven, afirmó que se besaron y acariciaron en la espalda, pero negó que haya introducido sus dedos en la vagina de L.S. En efecto, la defensa concurrió al juicio oral manteniendo una hipótesis alternativa a la de la acusación, sostenida mediante la declaración del imputado y, en ese marco, introdujo algunos argumentos que corroborarían la versión de Praiz.
Así, conforme lo resumió la jueza en el veredicto, en la discusión final del debate, la defensa planteó: que estaban “frente a una falsa denuncia motivada por el intento de L.S. de hallar una salida a la situación de infidelidad que había permitido, y que implicaba una traición hacia G. C., con quien la unía una excelente relación. Argumentó en tal sentido que había habido juegos previos entre Praiz y L.S. a la vista de F. R., K. R., J. I. y la propia C., que fueron el preámbulo de lo que sucedió después; que L.S. estaba tomando medicamentos psiquiátricos, entre ellos clonazepam, que es un ansiolítico -conforme surge de su Historia Clínica-, y que como lo expuso la Dra. Banega en el debate, la mezcla entre un ansiolítico y alcohol, según en qué situación se dé -destacando que en el caso de trataba de un festejo, una celebración, donde había ‘chichoneo’, buena predisposición-, era posible que tuviera como objetivo la búsqueda de desinhibición, y que luego, cuando ‘bajaba la situación del alcohol’ comenzaba a suceder todo lo contrario. En función de ello, dedujo la Defensa que, en un primer momento, L.S. se encontraba en un estado de desinhibición impulsado por los ansiolíticos más el alcohol, y que luego, el tiempo transcurrido (…) le dio la perspectiva de lo que había hecho, que había sido descubierta por F. [R.] en una infidelidad -el cual en dos oportunidades expuso que esa era la situación que percibió-, se dio cuenta de que había traicionado a G. y la falsa imputación de este hecho fue el escape que encontró” (pág. 22/23, veredicto).
En ese sentido, advierto que la recurrente replantea los argumentos ya expuestos y resueltos en la etapa anterior, pero sin reparar en la justificación de la magistrada, al refutarlos, ni el razonamiento probatorio seguido en el veredicto para dar por probada la hipótesis de la acusación.
4. En particular, la recurrente edifica su argumentación sobre las declaraciones de los hermanos F. y K. R. (que transcribe en su totalidad en el recurso), pues -en su opinión- habrían aportado información relevante sobre la interacción entre Praiz y L.S., previa al supuesto hecho, que sería compatible con el consentimiento de la joven, que afirmó su asistido, y especialmente destaca una escena que describió F. R., entre L.S. y Praiz en el garage, que podría valorarse en idéntico sentido.
Sin embargo, la jueza observó que esos dos testigos (y, en general, el resto de los testigos que presentó la defensa) hicieron apreciaciones sobre la conducta de L.S., previa y posterior al hecho, que -en rigor- reflejaron visiones estereotipadas sobre cómo debería comportarse una “víctima ideal” de violencia sexual, al momento de ser abusada y después de eso (debería haber gritado, pedido auxilio e, inmediatamente luego, contar el hecho a los presentes); además de realizar inferencias infundadas sobre el consentimiento de la joven, por el trato previo que tuvo con el acusado.
5. Cabe reparar que la jueza estableció, a partir de la declaración de L.S., la “parálisis” que le ocasionó “la intrusión inesperada por quien resultaba una persona de su confianza y físicamente más potente”, reacción que la joven describió, con mayor o menor detalle, “a lo largo del proceso y ante distintos interlocutores”, al relatar el hecho vivenciado; dato que la jueza vinculó a la “situación de asimetría y entrampamiento” que explicó la perita psicóloga la Lic. Minaberrigaray al declarar en el juicio (pág. 24, veredicto).
Luego, en lo que importa mencionar, la magistrada señaló que, excepto F. R., el resto de los testigos (su hermana K., G. C. y sus dos hijas) no observaron nada que pudiera estar relacionado con el hecho concreto.
Sobre la secuencia que sí observó el testigo, la magistrada señaló: “F. R. dijo haber visto a Praiz y L.S. en el garaje en dos oportunidades, primero, cuando pasó por el mismo ingresando desde la calle, refiriendo que estaban de pie” y “no haciendo alusión a ninguna circunstancia que le hiciera pensar en un contacto consensuado” y “luego cuando miró desde el living por la ventana de la puerta, observando esta vez que se encontraban ‘cara con cara, cerca’, sin ver nada ‘raro’” e, inmediatamente, concluyó que “fuera de las inferencias que el propio testigo realizara de esa última circunstancia (…), lejos de desmentir la existencia del hecho tal como lo narró la víctima, la cercanía advertida puede constituir perfectamente un serio indicio de su ocurrencia y no lo contrario” (pág. 27, veredicto).
Constato que, en el recurso, la defensa insiste sobre el hecho que F. R. presenció, demostrativo de una situación de “infidelidad” (pág. 20, recurso), pero sin controvertir la inferencia que hizo la magistrada a partir de la información que aportó ese testigo: dijo que L.S. y Praiz se encontraban en el garage “‘cara con cara, cerca’, sin ver nada ‘raro’” y la jueza estimó que ese dato era compatible con la secuencia que relató la víctima.
La situación de “infidelidad” que alega la defensa (en tanto Praiz era pareja de G. C., acompañante terapéutica de L.S.), con sustento en la declaración de F. R., se trata de una inferencia subjetiva o interpretación personal del propio testigo y que concluyó sobre sus propios prejuicios, al ver a Praiz y a L.S. fumando a solas en el garage, sumado a la desaprobación del trato previo que tuvieron Praiz y L.S., también según su opinión personal (y la de su hermana K., con la que habló al respecto). En ese sentido, constato que en su declaración, F. R. dijo que: Praiz y L.S “se jodían entre ellos, iban a fumar”, “se reían entre ellos”; “que con su hermana [K.] decían que les parecía una falta de respeto que Cristian y L.S. estuvieran así, hablando y ‘jodiéndose’ delante de todos, ‘si vos estás con alguien no podés estar chamuyándote’”, “que la sensación que le daba esa ‘joda’ entre ellos, es que algo pasaba entre los dos, como si se gustaran” (pág. 16, veredicto) y su hermana K. R., al respecto, declaró: que Praiz y L.S. hacían “juegos de manos”, como cuando unos “pendejitos están alzados” y a ella le parecía que “eran unos desubicados” (pág. 17, veredicto); cuando -conforme lo valoró la jueza- J. I., hija de G. C., también presente en el cumpleaños, dijo que el trato entre Praiz y L.S. fue normal.
En efecto, la jueza señaló que sobre la secuencia previa, tanto F. R., como su hermana K. y G. C. “aludieron a conductas de contacto físico previo entre Praiz y L.S., mientras todos estaban en el living, que describieron como que estaban ‘jodiendo’ (F. R.), haciendo ‘juegos de manos’, ‘como cuando unos pendejitos están alzados’ (K. R.), ‘chichoneando’ (E. G. C.), mientras que J. I. expuso que el trato era normal entre ellos, el habitual, tenían un acercamiento ‘no de amigos, de chistes, de joda que va y viene’ recíproco, que siempre fueron personas de joderse entre sí, ‘de manos, normal, nada raro hasta ese momento’; siendo que, preguntada la víctima al respecto, señaló con total honestidad que se hicieron cosquillas mutuas, ella con el dedo en el brazo de Praiz (haciendo el gesto con del dedo índice extendido) y que eso ocurrió antes del hecho” (pág. 27, veredicto).
Seguidamente, agregó “respecto de lo ocurrido después de que el encausado y L.S. fueran a fumar al garaje, los testigos citados junto con M. I. [que llegó más tarde al cumpleaños] afirmaron que L.S. estaba normal, que no notaron nada extraño en ella, que cenó bien (testimonial de C.) y que no les manifestó nada, haciendo mención a que cuando se retiró, agradeció a G. y expresó que lo había pasado ‘re lindo’ o ‘muy lindo’” (pág. 27, veredicto) y los testigos también entendieron “que si hubiera pasado lo que denunció L.S. debió decirlo en ese momento por la confianza que tenían, expresar malestar o angustia, haber gritado en el momento o que incluso debieron oírse ruidos provenientes del garaje, mostrarse triste, nerviosa o preocupada” (pág. 27, veredicto), llevándolos a pensar que fue un acto consentido.
Sin embargo, la jueza estableció que esas conclusiones no podían convalidarse, al sustentarse en prejuicios y estereotipos (sobre la prueba del consentimiento y la “víctima ideal”). En efecto, la magistrada razonó que la existencia de las “cosquillas” mutuas, aludidas por L.S., no tenían relevancia para controvertir la ausencia del consentimiento posterior, en los términos que relató la víctima y que “otorgarle alguna significación implicaría tanto como avalar una noción estereotipada sobre cuál debe ser el comportamiento de las mujeres en sus relaciones interpersonales” (pág. 28, veredicto). No obstante, dando respuesta a la defensa, la jueza señaló que “la percepción de que esa conducta mutua implicaba de por sí un acto de deslealtad o de falta de respeto hacia C.”, como lo entendieron los “hermanos R., no aparece compartida por la propia hija de la nombrada, que dijo que se trataba de un trato normal, ‘nada raro’” (pág. 28, veredicto).
La jueza agregó que “el mismo sesgo discriminatorio se vislumbra al exigirle a la mujer que para ser creíble, se resista activamente, grite, llore, se angustie, manifieste inmediatamente lo sucedido” (pág. 28, veredicto).
En otras palabras, la jueza identificó los estereotipos de género negativos en la argumentación de los testigos, quienes interpretaron que no existió un abuso porque no escucharon que L.S. gritara pidiendo auxilio o no la vieron afectada después, exigiendo así una víctima estereotipada que desarrolle un tipo de reacción específica, pero desconociendo que no se puede hablar de una tipificación de las consecuencias que sufre cada víctima de violencia sexual, que son variadas y diferentes para cada persona.
En ese sentido y en lo que importa mencionar, J.
I. declaró “que no se dieron cuenta en ningún momento de que le había pasado algo, no la vieron ni triste ni preocupada ni nada, no vieron ni percibieron nada que se hubiese escuchado, ningún ruido. Que estaba esa confianza con ella, su mamá o su hermana para que L.S. les comentara si hubiese pasado algo” y estimó que “para que haya sido forzado o algo, tendrían que haber escuchado” (pág. 18, veredicto); en similar sentido, G. C. dijo “que no entendía que con la confianza que tenía con ella L.S., no le hubiera contado nada, o a las hijas de ella” y, con relación al hecho denunciado, precisó que estaba el comedor “y ahí estaba la puerta al garaje y que, de haber ocurrido, se hubiese escuchado todo” (pág. 19/20, veredicto). También F. R. afirmó: “ella nunca le dijo nada a él. Que él creía que cuando pasó por el garaje ella le tendría que haber dicho algo, gritar, como para que se dé cuenta, pero no pasó eso” (pág. 16, veredicto). No obstante, la jueza también señaló, coincidiendo con la fiscalía, que -en el caso concreto- la conducta posterior de L.S. sí reflejó que algo había pasado, porque primero disimuló su malestar (porque no sentía que estuviera en un lugar seguro para contarlo), pero escribió a su papá para que la fuera a buscar, modificando el plan inicial de quedarse a dormir en la casa de G. C. y, ya encontrándose con su papá, le contó lo que había pasado y al volver a la casa de Cardozo, la vieron llorando en el auto.
En ese marco, señaló que no había que perder de vista que se trataba “de una persona altamente vulnerable” y conforme lo sostuvo la licenciada Minaberrigaray, L.S. “quedó paralizada, con miedo y con la sensación de ‘querer hablar abajo del agua’”, mencionando “a su padre como la forma de salir de la situación” (pág. 28, veredicto). Bajo esas condiciones y en contra de lo señalado por la recurrente, constato que la jueza examinó las testificales de F. R., como de su hermana K. R., y explicó por qué no aportaron datos que permitieran corroborar, en algún grado, la versión del acusado.
6. A la vez, la jueza estableció que la declaración de L.S. contó con elementos periféricos de corroboración, de fuente independiente, que le permitieron realizar un juicio favorable sobre su confiabilidad como fuente de información, aun cuando -respecto del núcleo de la imputación- no hubo otros testigos. En ese sentido, el veredicto no se sustentó “en la confianza subjetiva que la jueza le asignó a la declaración de L.S.” (pág. 29, recurso).
En efecto, en lo que importa mencionar, L.S.
declaró en el juicio “que el hecho sucedió cuando había sacado un cigarrillo para ir a fumar al garaje y Praiz le dice ‘¿vamos a fumar?’ y ella no tuvo problema (…) Que terminaron de fumar el cigarrillo y él se le acercó como para besarla y ella le dijo ‘no te confundas, estás equivocado’ –en este momento hizo gesto con su mano como marcando una distancia -, y él le dijo ‘no, no, no’ agarrándola del cuello con fuerza para que vaya hacia él, y la intentó besar. Que ella se hacía para atrás y él le hacía fuerza para adelante y ella quiso hablar y él aprovechó a meterle la lengua en la boca. Que la empezó a tocar, le decía ‘que lindas tetas tenés, qué lindo culo’, la tocaba, ella le decía que no quería, entonces empezó a sentir la garganta apretada, no podía gritar” y recordó que “que lo único que le salía era decirle que ella no quería y en un momento él le dijo ‘quédate tranquila, que si hacemos las cosas bien G. no se va a enterar’ y ella le refirió que no quería”, “que Praiz le levantó el sweater y la camiseta y le empezó a tocar el pecho”, que ella quiso irse por la puerta que daba al patio y Praiz “no la dejó, se puso delante. Que ella quedó contra la pared y le dijo ‘a ver tu conchita, a ver tu conchita’”, que ella estaba contra la pared y él delante de ella, “la agarró, tenía una calza puesta y le metió la mano dentro de su bombacha y le metió los dedos”. Dijo que ella agarró la mano de Praiz, para sacarla, pero no pudo, y que él quería que ella le tocara los genitales. Recordó que “le pedía que la dejara ir, que quería irse al baño, que hacía mucho tiempo que estaban ahí. Que le dio un beso en el cachete, y ahí abrió la puerta y se fue al baño” (pág. 3, veredicto).
Sobre lo que ocurrió después, L.S. expuso que, ya en el baño, “le dolía el cuello y la vagina, y no sabía qué hacer, si lo iba a contar”, que le mandó un mensaje a la psicóloga pidiéndole un turno, le dio turno para el lunes, y ella le dijo que no aguantaba para el lunes entonces le dio para el jueves.
Agregó que cuando llegó la hora de la cena, ella se sentía mal, entonces “le mandó un mensaje a su papá porque no se quería quedar a dormir en lo de G., entonces su papá le dijo si quería que la fuera a buscar y ella le dijo que tenía que contarle algo. Que llegó su papá, agarró sus cosas y ella se despidió bien, normal, como si no hubiese pasado nada, porque tenía miedo, no estaba segura de decir algo en esa casa. Que se fue con su papá y le dijo que le tenía que contar algo pero que él no hiciera nada, sólo le salió decirle que Praiz la había manoseado, entonces su papá pegó la vuelta y volvió a la casa de Graciela para decirle lo que había pasado” (pág. 4, veredicto).
sensaciones físicas” que relató L.S. (pág. 6, veredicto).
En igual sentido, la jueza valoró la declaración J.
O. S., padre de L.S., cuando corroboró que su hija esa noche le pidió que la fuera a buscar, que “L.S. pensaba pasar la noche en el lugar, había llevado su medicación y todo, y por ello le resultó raro que lo llamara para que vaya a buscarla”. Que la retiró y “al cabo de una cuadra se pone a llorar y le cuenta lo que le había pasado, no explícitamente, pero que la había manoseado”. Su hija le dijo que fue “Praiz fue quien la había abusado, pero no le dijo muchos detalles por el estado en el que estaba, después se enteró con el paso del tiempo. Que su hija empezó a llorar, a angustiarse mientras le dijo lo que le había pasado”. Dijo que “pegó la vuelta y fue al domicilio para plantearle a la propietaria del lugar lo que había sucedido” y que una de las hijas de G. C. “fue hasta el auto de él y consolaba a L. mientras él hablaba con su madre” (pág. 6/7, veredicto).
El padre de L.S. agregó que ante lo sucedido “consultaron con la psicóloga Méndez y les aconsejó ir al hospital, la atendieron y luego fueron a hacer la denuncia” (pág. 6, veredicto), información que también confirmó la psicóloga Paola Mendez, en el juicio, cuando declaró que “al día siguiente del hecho se comunica con ella el papá, tuvo una entrevista con L.S. y luego se toma la decisión de realizar la denuncia” y que L.S. le contó concretamente lo que le había pasado (pág. 9, veredicto).
La jueza señaló que la declaración del testigo J.
O. S. se corroboraba, a la vez, con la captura de pantalla incorporada por lectura (no controvertida por la defensa), de la “conversación mantenida vía WhatsApp con su hija L.S. el día 2 de septiembre de 2020, entre las 22:08 y las 22:09, cuando ésta le comunica que no se quería quedar a dormir en lo de G. y acuerdan que él la fuera a buscar, tras lo cual L., en ese mismo intercambio, le manifiesta ‘te tengo q contar algo’” (pág. 7, veredicto). En igual sentido, la magistrada valoró los datos aportados por la psicóloga Mendez, cuando respecto de la situación de la joven al momento del hecho, dijo “que L.S. estaba estable, venía bien, habían establecido con G. [C.] buen vínculo” y que después del hecho “habló mucho sobre este tema” con L.S., “por los efectos que le produjeron a ella”. Dijo que “comenzó con muchos síntomas, crisis de ansiedad, pensamientos suicidas, fue un proceso largo luego de vivenciar este hecho traumático”, “tenía sensaciones corporales de asco, rechazo, de no poder tocarse el cuerpo”; síntomas que corroboró la nueva acompañante terapéutica de L.S., que declaró en el juicio, y también el padre y la madre de L.S.
7. Por lo demás, la jueza rechazó que haya mediado una “desinhibición” de L.S., producto de la mezcla de alcohol y ansiolíticos, que -según argumentó la defensa- habría incidido en el consentimiento de la joven primero, y en su posterior arrepentimiento después, cuando pasó el efecto de aquellas sustancias; porque, señaló la jueza, si bien no estuvo en discusión que L.S. estaba bajo tratamiento farmacológico, no se probó que ese día haya tomado la medicación; también porque la perita psiquiatra Banegas dijo -en forma general- que la desinhibición era un consecuencia posible de aquella mezcla, junto a otras consecuencias posibles (como somnolencia, incoordinación motora, dificultad respiratoria) y, en definitiva, porque la prueba disponible fue compatible con la hipótesis de la acusación, y el argumento de la defensa una mera conjetura de lo que habría pasado.
En ese marco, la jueza señaló que resultaba “improbable” que L.S. “haya recurrido a incriminar falsamente al imputado atribuyéndole conductas de un altísimo nivel de ultraje, con el único objetivo de ocultar su supuesta traición a G. C.”.
Al respecto, recordó que la modalidad de los abusos que relató L.S. (tocarle la vagina e introducirle los dedos en ella) tuvieron correspondencia con la constatación física del examen médico y con las “sensaciones corporales y manifestaciones posteriores” de la joven (“dolor, asco, rechazo, no poder tocarse el cuerpo, gritar ‘quiero arrancarme la vagina’”) y agregó que mucho se había discutido en el juicio sobre “qué ventaja obtendría L.S.” con una falsa denuncia y concluyó que “ninguna”, porque “su develación tuvo costos, y elevados”: el quiebre de la relación con su acompañante terapéutica, con quien había logrado estabilidad y un buen vínculo, y tener que “recorrer, con el consecuente desgaste emocional, en el contexto de una personalidad de por sí frágil y vulnerable, un largo derrotero judicial en el que debió someterse a una revisación médica ginecológica y exponer en repetidas oportunidades los hechos”, incluso en el debate, cuando “no existía animosidad alguna ni ningún inconveniente previo [con Praiz], tal como los expresaron los distintos testigos en la audiencia” (pág. 29, veredicto).
8. Por lo demás, al examinar la declaración del acusado, la jueza reparó que -en lo esencial- sostuvo que el hecho fue consentido y que él “podía diferenciar perfectamente el ‘si’ del ‘no’ de una mujer” y que L.S. correspondió sus besos y caricias; y observó que ese argumento era “incongruente con la existencia de algún tipo de error acerca del consentimiento de la víctima”, como lo planteó la defensa en el juicio (pág. 26, veredicto).
9. La alegada inimputabilidad del acusado, también fue un aspecto que examinó y rechazó la magistrada.
No se encuentra en discusión que, de acuerdo con la prueba pericial disponible, se estableció que Praiz presentaba una discapacidad intelectual que, no obstante, no le impidió comprender la criminalidad del acto, conforme la regla del art. 34 inc. 1 del Código Penal. Sin embargo, al igual que lo hizo en el debate, la recurrente alega que existió una duda sobre si Praiz pudo adecuar su conducta a la comprensión de aquella norma, pues la perita Banegas consideró necesaria una segunda entrevista, para profundizar sobre ese aspecto, y el acusado, si bien se presentó en esa segunda entrevista, se negó a ser evaluado; concluyendo -la defensa- que debería sostenerse su inimputabilidad, por el beneficio de la duda.
En lo que importa aquí importa mencionar, la jueza estableció que aquella información no permitía concluir que Praiz no pudo dirigir sus acciones, al momento del hecho, porque la perita Banega no estableció esa conclusión; y agregó que el informe del perito de parte, licenciado Testoni, aportado por la defensa como instrucción suplementaria e incorporado por lectura, se focalizó en aspectos relativos a la discapacidad intelectual de Praiz y a su capacidad para comprender la norma (datos no controvertidos).
En ese sentido, recuerdo que el carácter excepcional de las causales de inculpabilidad que prevé el art. 34 del Código Penal exige que se incorporen al proceso elementos de prueba suficientes para acreditar su existencia, correspondiendo la carga de la prueba a quien la alega, en tanto esa situación extraordinaria no se presume sino que debe ser comprobada.
10. Finalmente, en orden a la determinación de la pena, constato que la defensa insiste sobre un aspecto que introdujo en el debate, en iguales términos, pero sin controvertir las razones que expuso la magistrada para rechazarlo.
En lo esencial, la defensa alega que la valoración de “la afectación de la salud de la víctima”, dentro de la extensión del daño causado, resulta arbitraria, porque según la historia clínica de L.S “desde años anteriores tenía las mismas actitudes en contra de su propia persona, varios intentos de suicidio, crisis que llevaron a su internación, y actualmente se encuentra trabajando frente a niños con capacidades diferentes” (pág. 35, recurso).
No obstante, la jueza señaló: “que sin perjuicio de los problemas de salud mental previos que aquejaron a L.S., el suceso puntual que nos ocupa le ocasionó, al menos, descompensaciones, autoflagelaciones, ataques de ansiedad, miedo, angustia, aislamiento social y cambios de conducta que se prolongaron en el tiempo. Fue elocuente la Lic. Mendez en señalar que este evento ocurrió cuando L.S. se encontraba ‘estable’ -la propia testigo C. lo corroboró- y que tuvo muchas consecuencias para ella, dando lugar a un largo proceso (no se podía bañar, tenía sensaciones corporales de asco, rechazo, de no poder tocarse el cuerpo, mucha angustia, crisis de ansiedad, momentos en donde aparecían ideas de muerte, muchos pensamientos negativos), trazando una clara división con sus crisis anteriores y los motivos, señalando que hubo que reforzar su tratamiento farmacológico los dos primeros años luego del evento - destacando que sigue medicada actualmente- y que gracias a la red de contención que tenía se evitaron internaciones; en tanto que la Lic. Minaberrigaray sostuvo que la víctima tenía antecedentes de internaciones y tratamiento, pero que antes de este suceso ‘se encontraba estabilizada y esas vivencias irrumpieron en ella de una manera traumática, con todos indicadores de sintomatología post traumática’” (pág. 32, veredicto). Luego, dando respuesta a la defensa, la jueza observó que la magnitud del daño causado, para valorarse como agravante, “no exige la imposibilidad de revertir o mitigar sus efectos con el paso del tiempo” y “el hecho de que [L.S.] actualmente se encuentre en pareja y trabajando no descarta su concurrencia” (pág. 32, veredicto), argumento que la defensa tampoco controvierte.
Por fuera de eso, la defensa alega que la pena impuesta a Praiz es desproporcionada porque -suprimida aquella agravante, según su postulación- sería absurdo apartarse del mínimo legal de la pena correspondiente al delito atribuido (establecido en seis años de prisión), si sólo subsiste un atenuante (carencia de antecedentes penales); argumento insuficiente para modificar la pena establecida por la magistrada, en ocho años de prisión.
11. Por ello y en orden a las consideraciones formuladas, propongo al acuerdo RECHAZAR el recurso interpuesto por la defensa, con costas, y a esta PRIMERA CUESTION VOTO POR LA NEGATIVA (arts. 18 y 75 inc. 22 Const. nac, 8.2.h CADH; 14.5 PIDCP; 119, tercer párrafo, Cód. Penal; 106, 209, 210, 448, 451, 454, 456, 459, 530 y 531 CPP).
A la primera cuestión el señor juez doctor Maidana dijo:
Adhiero, por sus fundamentos, a lo expresado por el doctor Carral y a esta cuestión voto en igual sentido.
A la segunda cuestión el señor juez doctor Carral dijo:
Conforme el resultado que arroja el tratamiento de la cuestión precedente, corresponde: I. RECHAZAR el recurso de casación interpuesto por la defensa, con costas; II. TENER PRESENTE la reserva del caso federal (arts. 18 y 75 inc. 22 Const. nac, 8.2.h CADH; 14.5 PIDCP; 14, ley 48; 119, tercer párr., Cód. Penal; 106, 209, 210, 448, 451, 454, 456, 459, 530 y 531 CPP).
A la segunda cuestión el señor juez doctor Maidana dijo:
Que voto en igual sentido que el doctor Carral, por sus fundamentos.
Por lo que se dio por finalizado el Acuerdo, dictando el Tribunal la siguiente:
I. RECHAZAR el recurso de casación interpuesto por la defensa, con costas.
II. TENER PRESENTE la reserva del caso federal;
Rigen los artículos 14.5 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, 8.2.h. de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 18 y 75 inc. 22° de la Constitución Nacional; 14 de la ley 48; 119, tercer párrafo del Código Penal; 106, 209, 210, 448, 451, 454, 456, 459, 530 y 531 del Código Procesal Penal.
Regístrese electrónicamente. Notifíquese y oportunamente radíquese en el órgano de origen.
Fin de la sentencia