Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Mar del Plata, Sala II · Causa 177110
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaI. Se rechaza el recurso de apelación de la parte actora y se confirma la sentencia de primera instancia, imponiendo las costas a la apelante vencida (art. 68 del CPCC).
II. Se difiere la regulación de honorarios para la oportunidad del art. 31 de la ley 14.967. III )
EXPEDIENTE N ° 177110 JUZGADO N ° 2
En la ciudad de Mar del Plata, reunida la Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, Sala Segunda, en acuerdo ordinario a los efectos de dictar sentencia en los autos caratulados "RAMIREZ ANA MARIA C/ CHEVERIER ARNALDO VALERIO Y OTRO/A S/ PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA " , habiéndose practicado oportunamente el sorteo prescripto por los artículos 168 de la Constitución de la Provincia y 263 del Código de Procedimientos en lo Civil y Comercial, resultó que la votación debía ser en el siguiente orden: Dres. Roberto J. Loustaunau y Ricardo D. Monterisi.
El Tribunal resolvió plantear y votar las siguientes
1ra.) ¿Es justa la sentencia de fecha 23.9.2022 ?
2da.) ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A la primera cuestión planteada el Sr. Juez Dr. Roberto J. Loustaunau dijo:
I. En la sentencia del 23.9.2022, la Sra. Jueza rechazó la demanda intentada por Ana María Ramírez contra Arnaldo Valerio Cheverier y Atilio Cheverier en relación al inmueble de la calle Dr. Juan Tesone entre las calles 10 y 12 de Mar del Plata (matrícula 223.717 (045) NC: Circ. IV, Sec P, Mza.17, Parc.9). Impuso las costas a la vencida y difirió la regulación de honorarios.
Consideró que no estaba demostrada la posesión pública, pacífica e ininterrumpida desde el año 1985 como alegó la actora, en tanto: a) no se acompañó el instrumento que justifique la cesión de derechos posesorios que invocó, ni el boleto de compraventa del inmueble colindante del año 2001; b) no surgen demostrados los actos materiales que evidencien el hecho de la posesión, pues las declaraciones testimoniales no son concluyentes en cuanto ese tópico, el pago de impuestos y tasas municipales y provinciales no comprende todo el lapso prescriptivo y la pericia de ingeniero carece de trascendencia en tanto no se ha acreditado la cesión aludida.
II: Apeló la actora. El recurso fue fundado en la presentación de fecha 09.5.2023, en la que pide que se haga lugar a la demanda, afirmando que:
1. La sentencia de primera instancia carece de fundamentos, ya que contiene una transcripción de artículos y jurisprudencia genérica que no se corresponde al caso concreto de autos.
2. Se ha acreditado fehacientemente la titularidad del dominio del lote vecino, como así también el ánimo de dueño del que motiva esta litis, toda vez que se ha ocupado de los inmuebles pagando impuestos, realizando los trámites y demás actos indicados en la demanda que demuestran en forma inequívoca que ha tenido siempre la posesión con ánimo de dueño.
3. La jueza no ha tenido en cuenta una serie de presunciones tales como que se presume la posesión de quien ejerce actualmente el poder sobre la cosa, siempre que no se pruebe que comenzó a ejercerlo como simple detentador; ni la que señala que si el poseedor actual prueba haber poseído antiguamente, se presume que ha poseído en el tiempo intermedio; como tampoco la que indica que el dueño del lote colindante, que tiene cercado y vinculado el lote vecino a su propio inmueble, es poseedor desde el inicio de su posesión.
4. Está demostrado que el 26.4.2003 Salvador Tucci y Argemira Barberi vendieron a la actora el inmueble colindante (escritura de fs.8) y que el inmueble objeto de este proceso está anexado al que adquirió, ejerciendo desde entonces su ánimo de dueño y el corpus posesorio de ambos lotes.
5. La prueba ha sido mal valorada, dado que se consideró insuficiente a la declaración de los testigos sin advertir la existencia de otros elementos claros, precisos y concretos que demuestran la veracidad de sus dichos (escritura del lote colindante, pago de impuestos, pericia de ingeniero)
Los testigos han informado claramente que los actos posesorios, llevados a cabo por la actora, ya venían de su tío quien le vendió el inmueble vecino.
6. El demandado nunca tuvo la posesión. Debidamente notificado, no se presentó a estar a derecho por lo que su silencio ha sido incorrectamente valorado, en los términos del art. 354 ss y cc del CPC. Es de aplicación el art.919 del CC, pues existe un deber legal de expedirse.
Se ha violado el debido proceso adjetivo al suplirse la inactividad del demandado que no se ha presentado. La sentencia es arbitraria y no respeta la congruencia que tiene que haber con la valoración de la prueba, los considerandos y el fallo.
7. De conformidad a lo dispuesto el art. 1901 del C.C.yC, el sucesor particular puede unir su posesión a la de sus antecesores. Mal puede pretenderse la acreditación de la cesión que la norma no exige.
Unidas las posesiones y los títulos de propiedad de fs. 8 y 13 no puede negarse que su parte ocupa los lotes desde antes de la adquisición de dominio, dado que el contrato de compraventa contiene la cesión de los derechos que tenía el antecesor del dominio. La actora, como titular del dominio, es cesionaria de los titulares o dueños anteriores.
8. La sentencia ha dado una relevancia inédita a la cesión de los derechos del titular del dominio vecino producida por efectos de la aplicación del art.1901 y cdtes del CCyC. La posesión data del año 1985, por lo que debe tener por cumplido el plazo legal para adquirir por usucapión.
La solución es la misma aún si se computase el término desde la fecha de la adquisición del lote colindante, pues la escritura de compraventa fue extendida el 26.4.2003.
9. Con la prueba arrimada se acreditó: a) la existencia de actos posesorios cuyo inicio cuando menos data del mes de abril de 2003; b) la continuidad de la posesión (art. 1901 ss y cc CC y C); c) la inexistencia de actos turbatorios; d) el carácter público de la conducta desplegada y e) la antigüedad de la posesión que excede el lapso exigido por la ley de veinte años.- (ver informe pericial).
10. El juez por ende ha valorado mal las pruebas, a saber: a) de fs. 8 surge que la actora adquirió el inmueble colindante con fecha 26 de abril de 2003, mediante un documento que tiene fecha cierta; b) con el instrumento de fs. 13 se acredita que los Sres. Tucci y Barberi adquirieron la propiedad colindante con fecha 25 de marzo de 1985, por acto publico; c) se desprende de fs. 21 que en el año 2013 se abonó la deuda Municipal; d) de fs. 26 y ss surge que la actora ha abonado la deuda del impuesto inmobiliario en el año 2009, es decir hace mas de 14 años.- (ver también fs. 73 y ss); e) - a fs. 38 y ss se adjuntó la deuda del impuesto Municipal en el año 2000, es decir hace mas de 23 años, y recibos expedidos por la Municipalidad nº 04703962/ 3/ 4/ 5/ 7 8/ y 9 que tienen fecha cierta, como los anteriores (ver fs. 92 y ss).- Esos recibos acreditan que en el año 2000 poseía el inmueble de autos; f) el informe de dominio de fecha 2013 también tiene fecha cierta y demuestra el ánimo de dueño de promover esta acción judicial; g) lo mismo ocurre con el plano de mensura de fecha enero de 2013; h) las fotografías de los inmuebles acreditan la íntima vinculacion de ambas propiedades.- (ver fs. 58 y ss); i) el dictamen pericial del Perito Hernández de fs. 278 y ss. demuestra que el lote está parquizado y cercado, que solo tiene acceso desde la propiedad lindera, cuenta con una construcción que puede tener 20 años (15 años el techo) y que los cercos tienen una antigüedad de 30 o 40 años; k) de fs. 187 surge que la actora ha abonado la obra de gas que corresponde al bien de autos.; l) finalmente los testigos han declarado en forma conteste en que hace mas de 20 años que posee en forma pacifica (fs.249/252).
III. El recurso fue respondido por la Defensoría Oficial nº5 mediante el escrito de fecha 22.5.2023 , en el cual solicitó la confirmación de la sentencia.
IV. El recurso no prospera.
IV.1. En el proceso de usucapión “la apreciación de las pruebas de la posesión debe llevarse a cabo con la mayor estrictez, (Kiper Claudio M., Otero Mariano C., “Prescripción adquisitiva”, ed. La Ley, Bs. As. 2010, págs. 281 y sig.), pues al ser un modo excepcional de adquirir el dominio, la comprobación de los extremos exigidos por la ley, y el constante ejercicio de esa posesión deben haber tenido lugar de manera “insospechable, clara y convincente” (CSJN, causa E. 53. XXXVII, “Estado Nacional (Ministerio del Interior. Prefectura Naval Argentina) c. Provincia de Buenos Aires s. Usucapión”, sent. del 27.9.2005, en Fallos 328:3590, cita on line AR/JUR/4202/2005; en igual sentido 300:651; 308:1699 y 316:2297, 326:2048).SCBA, causa C. 121.408, “Rossi Juan Ignacio y otra c. Terrabon SA s. Usucapión”, sent. del 13.2.2019; en igual sentido, causa C. 119.916, “Club Sirio Libanés c. Ciganda Héctor y otra s. Prescripción adquisitiva vicenal. Usucapión”, sent. del 31.5.2017; Ac. 75.946, “Naveira Alfonso c. Michel Pablo s. Reivindicación”, sent. del 15-11-2000; esta Sala II, exped. n°163.476, “Cerizola María Emilia c. Klein Luis Alberto y otros s. Usucapión”, sent. del 30.8.2017, R 218-S F°1117/20; exped. n°163.351, “Aguirre Pedro Gustavo c. Schwartzman Francisco s. Prescripción adquisitiva vicenal/Usucapión”, sent. del 23.2.2017, R 36-S F°166/70).
Por su parte, la ley 14.159 de catastro nacional, en su art. 24 inc. c) establece que “ se admitirá toda clase de pruebas, pero el fallo no podrá basarse exclusivamente en la testimonial ” , al igual que el art. 679 inc. 1 del CPCC.
IV.2: El fundamento principal de la decisión apelada fue la falta de prueba de la pretendida accesión de posesiones.
La actora no probó la accesión de su posesión con la que habría sido ejercida por los anteriores titulares del inmueble lindero, y que acreditada le hubiera permitido alcanzar el plazo previsto por al art. 4015 del CC.
a ) El contrato de cesión es un contrato formal que debe hacerse por escrito, salvo en los casos en que la ley releva de esa forma (arts 1454 CC y 1618 del CCyC). De este modo, no es posible demostrarla a través de otros medios porque la ley exige que se pruebe por escrito ("Contratos. Instituciones de Derecho Civil 2da edición actualizada y ampliada", Spota - Leiva Fernández, tºIV, p.544/5, La Ley).
A su vez, como la cesión que ha invocado la actora versa de derechos litigiosos, en la medida que deben ser controvertidos en este proceso, corresponde que se extienda mediante instrumento público (arts. 1455 CC y 1618 inc b del CCyC)
Por lo tanto, al no haberse acompañado tal instrumento y no surgiendo tampoco de la escritura de venta del lote lindero, corresponde rechazar el agravio.
b ) Tampoco le asiste razón en cuanto a la unión de posesiones que ahora aduce en los términos del art 1901 del CCyC., en tanto no ha sido demostrada la existencia de otra causa fuente distinta a la cesión que pudiera permitir la accesión.
Al tratarse de un sucesor a título particular, es preciso probar la vinculación entre el autor y el sucesor, que se materializa en la realización de los actos posesorios. D ebe haber una continuidad en ambas posesiones ligadas por un nexo jurídico de transmisión de los derechos posesorios -sea una compraventa, una permuta, una donación, etc. (conf. Papaño- Kiper-Dillón-Cause, "Derechos reales" tºI p.72/75 Depalma; Garfinkel de Wendy en "Código...ya citado, tºV p.252/253; Kiper, Código Civil y Comercial de la Nación Comentado" Dir. Lorenzetti, tºIX, p.76, Rubinzal Culzoni; Picado en "Código Civil Comentado" Dir. Kiper, Derechos Reales TºI p.502, Rubinzal Culzoni) .
La recurrente no ha precisado cuál sería ese vínculo que justificaría la accesión de las posesiones cuyo reconocimiento reclama (que no sea la cesión invocada y no probada ), de modo que en este contexto, debe juzgarse exclusivamente su propia posesión, sin que corresponda unirla a la que habrían detentado los Sres. Tucci y Barbieri. La sola circunstancia de que quien le vendió el inmueble lindero haya (eventualmente) poseído este otro bien es insuficiente.
A su vez, tampoco han sido demostrados los actos posesorios por parte de quienes serían los pretendidos cedentes. (art. 2384 del CC; art. 1928 del CCCN). Es que, a excepción de las declaraciones testimoniales (fs. 249/252), no obran en la causa ningún elemento que ratifique que hayan poseído el lote lindero a su casa (art 375 del CPC; esta sala causa 172.472 “SANGIAO Alfredo L. c. HEREDEROS DE SIMONETTI E. s. Prescripción adquisitiva” sentencia del 23.02.2022 RS-16-2022)
IV.3 .Ciñéndonos exclusivamente a la posesión de la actora, solo puede concluirse que al momento de interponerse la demanda el plazo legal de prescripción no estaba cumplido.
La propia demandante refiere que el inicio de su posesión sobre el inmueble objeto de autos (lote "parcela 9"), ocurrió el día 26.04.2003, que es la fecha de escrituración del lote "parcela 8", en virtud de haber tomado la posesión de dicho inmueble en su carácter de condómina por partes iguales, con su cónyuge, Héctor Armando Tucci.
No acompañó el boleto de compraventa del 2001 que invocó en la demanda haber celebrado. Incluso en la escritura se hizo expresa referencia a que éste no se había extendido dada la relación de parentesco y confianza habida entre las partes (cláusula tercera, fs. 48 vta; art. 1067 CCyC)
De este modo, teniendo en cuenta que las presentes actuaciones fueron iniciadas en fecha 25.03.2014 y que el inicio de su posesión se sitúa en el día 26.04.2003 , solo habían transcurrido poco más de once años y no se encuentra cumplido el plazo de posesión requerida para adquirir el dominio, tal como lo señaló la Defensoría al responder el recurso.
Aun cuando parte de la doctrina se inclina por admitir la posibilidad de que el plazo de veinte años se cumpla durante la tramitación del proceso antes del dictado de la sentencia, por aplicación del art. 163 inc. 6 segunda parte del CPCC (Kiper Claudio, Otero Mariano, “Prescripción adquisitiva”, Ed. La Ley, Bs. As. 2010, pág. 228), la doctrina legal de la Suprema Corte Provincial ha establecido hace tiempo que el plazo debe estar cumplido "...a la fecha de interposición de la demanda… . ((SCBA, Ac. 75.946, “Naveira Alfonso c. Michel Pablo s. Reivindicación”, sent. del 15-11-2000;SCBA, causa C. 98.183, "Alsua o Alsua y Grisetti Celina Juana y otros c. Municipalidad de Laprida s. Usucapión. Nulidad de título", sent. del 11-11-2009; esta Sala II causas 153.868, sentencia del 12/12/2013, R.320-S, F. 1413/21; 161.014, sentencia del 31/05/2016, R130-S F.668/74; ° 166.580, R 82-s fº 439/46 sent. del 10.4.2019; 167487 RD 136-S Fº469/701 sentencia del 28/05/2019), en tanto si no lo está es siempre susceptible de ser interrumpido o suspendido, y puede ocurrir también que el propietario notificado de la demanda reconvenga por reivindicación, frustrando de esta manera la expectativa de la actora (Arean,“Juicio de Usucapión”, 5ta edición actualizada y ampliada, reimpresión, Ed. Hamurabi, Bs. As. 2009, pág. 546).
El déficit no puede quedar saneado por la falta de presentación del demandado, pues la usucapión requiere del cumplimiento ineludible de normas imperativas de fuente legal (art. 24 inc. a, 25 de la ley 14.159; arts.2351,2378, 4015 y concds del C.C; 1884, 1897 y sgtes del CCyC; , esta sala causa nº 156282 del 10.06.2014, RSI 250), máxime cuando ni siquiera el allanamiento del demandado en este tipo de procesos exime al actor de la carga de probar la concurrencia de los requisitos legales, (conf. este Tribunal, Sala I en causa 131.094 RSD-355 del 10/8/2006, Sala III causa nº 144.693 RSD 50 del 10/11/2009 y profusa jurisprudencia citada por Areán Beatriz A. en “Juicio de Usucapión”, 5ta edición actualizada y ampliada, reimpresión, Ed. Hamurabi, Bs. As. 2009, pág. 496 y ss.).
IV.4. Las quejas sobre la valoración de la prueba respecto a los actos posesorios propios de la actora quedan desplazadas, al no haberse probado el cumplimiento del plazo de prescripción a la fecha de la interposición de la demanda.
Por las razones y citas legales expuestas a la primera cuestión VOTO POR LA AFIRMATIVA.
El Sr. Juez Dr. Ricardo D. Monterisi votó en igual sentido y por los mismos fundamentos.
A la segunda cuestión el Sr. Juez Dr. Roberto J. Loustaunau dijo:
Corresponde: I ) Rechazar el recurso de apelación de la parte actora y confirmar la sentencia de primera instancia, con costas a la apelante vencida (art. 68 del CPCC). II ) Diferir la regulación de honorarios para la oportunidad del art. 31 de la ley 14.967.
ASÍ LO VOTO
El Sr. Juez Dr. Ricardo D. Monterisi votó en igual sentido y por los mismos fundamentos.
Por los fundamentos dados en el acuerdo que antecede se dicta la siguiente sentencia: I ) Se rechaza el recurso de apelación de la parte actora y se confirma la sentencia de primera instancia, imponiendo las costas a la apelante vencida (art. 68 del CPCC). II ) Se difiere la regulación de honorarios para la oportunidad del art. 31 de la ley 14.967. III ) Regístrese. Notifíquese (art. 11 del Anexo I del Acuerdo 3845/17 -"Reglamento para la notificación por medios electrónicos"- mod. por art. 1 del Ac. 3991/20 de la SCBA). Oportunamente, devuélvase.
Firmas
Funcionario Firmante: 01/08/2023 09:18:58 - MONTERISI Ricardo Domingo - JUEZ
Funcionario Firmante: 01/08/2023 12:52:05 - LOUSTAUNAU Roberto José - JUEZ
Funcionario Firmante: 01/08/2023 12:54:54 - FERRAIRONE Alexis Alain - SECRETARIO DE CÁMARA
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS el 02/08/2023 09:48:03 hs. bajo el número RS-196-2023 por Ferrairone Alexis Alain.
Fin de la sentencia