Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Morón, Sala II · Causa 37680
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe confirma el decisorio recurrido en todo cuanto fue materia de agravios con costas a la actora atento a su carácter de vencida (art. 68 del C.P.C.C.).
Se difiere la regulación de honorarios profesionales para su oportunidad
Causa Nº MO-37680-2015
En la fecha indicada al pie, celebrando Acuerdo en los términos de los arts. 5, 7 y 8 de la Ac. 3975 de la SCBA, los Señores Jueces de la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, del Departamento Judicial de Morón, Doctores José Luis Gallo y Andres Lucio Cunto , con la presencia del Sr. Secretario, Dr. Gabriel Hernán Quadri y utilizando para suscribir la presente sus certificados de firma digital, para pronunciar sentencia definitiva en los autos caratulados: "SANTACRUZ PALMA AVELINA C/ HEREDEROS DE SABINA ALMARAZ Y HEREDEROS DE ALBERTO ATILIO CAMEJO ACEVEDO S/ PRESCRIPCION ADQUISITIVA LARGA Causa N º MO-37680-2015" habiéndose practicado el sorteo pertinente -arts. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires- resultó que debía observarse el siguiente orden: GALLO-CUNTO resolviéndose plantear y votar la siguiente:
¿Es ajustada a derecho la sentencia apelada?
A LA CUESTION PROPUESTA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR GALLO, dijo:
1. Contra la sentencia dictada el 31 de mayo del 2022, se alzó la parte actora el 6 de junio, concediéndose el mismo libremente.
Llegadas las actuaciones a esta alzada, el 8 de julio el recurrente presenta la correspondiente expresión de agravios, confiriéndose traslado de la misma, mereció la réplica del 9 de septiembre.
2. El 22 de septiembre del 2022, se llamó "AUTOS PARA SENTENCIA" , providencia que al presente se encuentra consentida dejando las actuaciones en condición de ser resueltas.
La apelante cuestiona el rechazo de la demanda decidido en la sentencia, solicitando por los términos de la expresión de agravios presentada, que se revoque tal decisorio y se haga lugar a la acción de prescripción adquisitiva.
A los términos de la fundamentación recursiva cabe remitirse.
Previo analizar el caso debo destacar que la Sala privilegia el Derecho de Defensa del justiciable consagrado por el Art. 18 de la Const. Nacional (causas 44.256, R.S. 230/01 y 45.678,R.S. 380/01); pero como quiera que la aludida "elasticidad" no puede llevarnos a prescindir de una obligación procesal consagrada en el Código.
En el presente caso, debido a los limitados argumentos recursivos hemos de llevar al extremo -frente a la índole del debate de fondo- la aplicación de dicho criterio, para no sancionar con la deserción el recurso de apelación traído por la actora.
Aclarado ello, ahora si, me dispongo a analizar el caso traído a resolver.
Para analizar el mismo, considero oportuno reseñar el relato brindado al presentarse en el proceso.
El 21 de marzo del 2016, la Sra. Avelina Santacruz Palma, promueve la presente acción de adquisición de dominio por usucapión del inmueble sito en la calle Osorio Nro. 2125, entre las calles O'Higgins e Hipóltio Yrigoyen, de la Ciudad y Partido de Merlo, Nomenclatura catastral: Circunscripción I - Sección A - Manzana 46b - Parcela 20b - Inscripto al Folio 2770 del año 1974 - Partida 072-158.354, contra Alberto Atilio Camejo Acevedo y Sabina Almaras.
En cuanto a los hechos base de la acción la actora señala que entró en posesión del inmueble, producto de haber suscripto un contrato de Cesión de Derechos y Acciones Litigiosas y Posesorias, a título oneroso, con Juan Ismael Arena, el día 29 de julio de 2015, ante el Escribano autorizante Fabio L. Mossecian (v. documental de fs. 16/18) , por el cual en carácter de cedente le transfirió todos los derechos posesorios que tenía con respecto al inmueble objeto de litis, y que la posesión se produjo de manera continua y ostensible.
Destaca que, desde un comienzo exteriorizó una conducta demostrativa del animus domini requerido por la ley, ya que junto con su esposo se encuentran realizando una serie de reformas y construcción en el inmueble, que comprenden la ampliación de la entrada, hicieron totalmente los revoques de todas las paredes, se hizo un dormitorio más y revocó completamente la medianera de un lateral, se revocó y cambiaron las chapas, se techó una parte que da al patio, se colocaron los pisos en forma integral, se renovó totalmente el baño, y se hizo la cañería de gas natural.
Asimismo, manifiesta que la posesión del inmueble de referencia por parte del Juan lsmael Arena, procede de haber celebrado un boleto de compraventa el día 20 de febrero del año 2000 (v. documental de fs. 25) , en la inmobiliaria perteneciente al corredor inmobiliario Emilio Jacinto Fioravanti, ubicada en la calle Hipólito Yrigoyen Nro. 1143 de Merlo Norte, con quien en vida fuera Hilda Norma Mármol. La nombrada, fallecida el día 06 de Agosto de 2012, era esposa en segundas nupcias del co-titular registral del dominio, Alberto Atilio Camejo Acevedo, fallecido el día 01 de septiembre de 1996, habiéndose casado ambos día 12 de junio de 1996. La otra co-titular resulta ser Sabina Angélica Almaraz, fallecida el 04 de abril de 1982, quien en vida fuera primer cónyuge de Alberto Atilio Camejo Acevedo. Por lo que existe un nexo jurídico entre Hilda Norma Mármol como continuadora de la posesión de su esposo y Juan lsmael Arena.
Agrega que Juan lsmael Arena tomó posesión efectiva del bien, luego del fallecimiento de Hilda Norma Mármol, ocurrido el 06 de Agosto de 2012, de acuerdo a lo pactado en la cláusula 4. del boleto de compraventa, realizando en el inmueble verdaderos actos posesorios como la colocación de membranas en el techo, la colocación de pisos mosaicos en el living, y otros trabajos menores, todos ellos laborados con sus propias manos, y gestionó los trámites ante EDENOR por el cambio de titularidad del servicio.
Concluye, ofreciendo medios probatorios y fundando en derecho la acción, solicitando se haga lugar a la demanda instaurada.
En el devenir del proceso y las respectivas citaciones, nos encontramos que el 25 de octubre del 2019, toma intervención la titular de la Unidad Funcional de Defensa Nro. 5 del Departamento Judicial de Morón, asumiendo la representación respecto de los "HEREDEROS DE HILDA NORMA MARMOL" , en los términos normado por los arts. 145, 341 y conc. del CPCC, y contesta la demanda incoada, solicitando su total rechazo con costas.
Luego de efectuar la negativa de rigor, desconoce la autenticidad de toda la documentación acompañada que no revista el carácter de instrumento público, en lo particular aquella agregada a fs. 6/26, y toda otra documental agregada. Señala concretamente que el instrumento agregado a fs. 16/17, firmado el 29 de julio 2015, se plasmó que el cedente ocupa desde hace mas de veinte años, quien firmó boleto de compra venta en el año 2000, y hasta la fecha aún no han transcurrido el plazo mencionado.
Asimismo, peticiona que no se le impongan las costas atento que la misma asume por los ausentes, hace reserva de opinar en definitiva, una vez producida la totalidad de la prueba de conformidad con lo dispuesto por el art. 354 inc. 1º "in fine" del CPCC, y solicita se dicte sentencia desestimando la demanda.
El ultimo eslabón de la presente reseña, lo encontramos en la sentencia dictada el 31 de mayo del 2022, donde se indicó
"que la actora no ha demostrado la realización de actos posesorios que revelen que ha tenido el inmueble bajo su poder, en forma pública, pacífica, ininterrumpida, con ánimo de dueña y con la intención de someterlo al ejercicio de un derecho por el tiempo que prevé la norma, a la postre 20 años, mucho menos aún y más allá de la insuficiencia probatoria de las testimoniales rendidas, no se ha producido la prueba exigida por nuestro ordenamiento jurídico para acreditar la posesión alegada -en particular la ejercida por su antecesor que pretende añadir a la suya- (arts. 2351, 2373, 2384, 2479, 4252 inc. 7°, 4015 y 4016 del Código Civil; arts. 679 y 680 del CPCC), por lo que corresponde rechazar la acción intentada".
Como sabemos la accionante se alzó recursivamente contra dicha resolución.
Superada la reseña inicial entiendo oportuno recordar lo sostenido por este Tribunal en la causa 56.314, R.S. 259/11.
En tal oportunidad se ha señalado que:
" b.- La prescripción adquisitiva produce el nacimiento y apropiación de un derecho (el de propiedad) por medio de la institución romanista de la usucapión; enseña De Castro que “con el término equívoco y poco expresivo de prescripción se conocen dos figuras (usucapión y prescripción extintiva) en los que la continuada inactividad en el ejercicio del derecho subjetivo supone amenaza de su extinción” (autor citado “La Prescripción" en “Temas de Derecho Civil” editorial Rivadeneyra, Madrid,1972 pag.145).-.
c.- Elemento fundamental de la prescripción adquisitiva del dominio es el “tiempo”; con su proverbial claridad el jurista platense Rubén Compagnucci de Caso, recuerda a Winscheid: ”el tiempo destruye todas las cosas y es una fuerza a la cual no puede sustraerse ningún ser humano” (autor citado “PRESCRIPCION-Estructura y fundamento” en diario La Ley del 2/II/2009).-
Sin perjuicio de lo dicho respecto del transcurso del tiempo como elemento base de la prescripción adquisitiva, aquel factor hay que tomarlo en su justa medida: no se trata que el propietario actúe, cual gendarme vigilante, para resguardar su derecho; de lo que se trata es que cuando el mismo se ve amenazado lo defienda a través de los cursos de acción que el Derecho le brinda; en tal sentido enseña Carnelutti que “el propietario que no goza de la finca no pierde nada, solo si frente al goce de un tercero que se le inmiscuye en ella, no reacciona ejercitando la acción reivindicatoria” (autor citado “Appunti sulla Prescrizione” en “Revista de Dirittto Procesualle Civile” 1933-I-37)
d.- Tomando como punto de partida el factor temporal es de adentrarse en las condiciones que debe reunir la posesión para lograr la adquisición del dominio por usucapión.-
e.- Va de suyo que es el usucapiente o quien esgrime la posesión animus domini como defensa quien debe probar los recaudos de tal posesión (art.375 del CPCC); el “corpus” y el “animus” deben ser acreditados durante todo el lapso de la prescripción corta de carácter decenal que requiere justo título y buena fe (Art.3999 del CCA) o larga veinteñal independientemente del justo titulo y buena fe (Art.4015 del CCA); y tal prueba debe ser UN ÍVOCA, TERMINANTE E INDUDABLE ; la invocada posesión debe haber sido detentada en forma ininterrumpida, quieta y pacífica; no es suficiente la sola prueba testimonial (Art.679 del C.P.C.C.) pues la prueba debe ser compuesta; están en juego principios de orden público que hacen al derecho de propiedad inmueble y su transmisión (Cfe. Arean Beatriz “Juicio de Usucapión” pág. 281; Weimberg “La prueba de la Posesión” E.D. Tª 44 pág. 485).-
f.- Sin perjuicio de lo dicho supra también es concepto de recibo que el orden público, el interés social y el valor seguridad jurídica, vertebran fundamentalmente la prescripción; volviendo al efecto del “tiempo” este modifica las situaciones jurídicas pues ningún derecho es eterno ya en su reclamo, caso de la prescripción liberatoria, ya en su uso, caso de la prescripción adquisiva; en tal sentido Jorge Alterini expresa que “el instituto de la prescripción, tanto en su modalidad liberatoria como en la adquisitiva o usucapión esta directamente unido a la seguridad jurídica pues las situaciones jurídicas adquieren firmeza luego del transcurso del tiempo y con los demás requisitos previstos por la ley” (autor citado “La seguridad jurídica y las incertidumbres en la usucapión de inmuebles” en La ley 2/8/2008 pág.1); en idéntico sentido se pronuncian LLambías (Tratado de Derecho Civil, Parte General T° II Pág.672); Boffi Boggero (Tratado de las Obligaciones Tª IV, Pag.6129; Giuseppe Pugliese (La Prescrizione”, T°I pág.19); e idéntica es la jurisprudencia de la Corte Nacional (ver entre otros, fallo del 4/10/67 en La Ley 131 pag. 1082; Fallos 269-51).-
g.- Conjugando lo expuesto en d.- y e.- de lo que se trata no es de mutar complacientemente el derecho de propiedad, trasladándolo del titular al usucapiente, sino de rodear a la prescripción adquisitiva de todos los recaudos que demuestren la seriedad de aquella mutación a través de la prueba compuesta que la usucapión hace menester; y ello ha sido claramente expuesto por Alterini, supra citado, cuando expresa que el transcurso del tiempo debe venir respaldado e integrado “con los demás requisitos previstos por la ley”.-
h.- Conforman la prueba compuesta a la cual me vengo refiriendo el plano de mensura y los certificados registrales de que nos habla el Art.679 inc. 2 y 3 del C.P.C.C.; los instrumentos que acrediten el pago de obras y mejoras y los recibos de tasas, impuestos y servicios; a este respecto si bien no es menester que se demuestre el pago de tales tributos durante todo el tiempo de la pregonada posesión su cantidad y temporaneidad serán elementos de convicción que concurrirán a conformar aquella prueba compuesta.-
i.- Concretamente: no se trata de imponer al usucapiente la producción de una prueba “diabólica” o de imposible producción; de lo que se trata es que un tema tan importante como el desplazamiento del dominio venga respaldado por elementos de convicción que muestren la objetiva seriedad de la impetración.
j.- Los principios expuestos han sido reiteradamente pregonados por la S.C.J.B.A. y Tribunales Departamentales; cuanto al Cimero Tribunal Provincial son de mencionar entre otros muchos los Acuerdos 33.628, 42.383, 61.899, 34.411, 38.068, 75.946.
No menos terminante ha sido la Jurisprudencia de esta Sala: causas 41330 R.S. 394/99; 20.413 R.S.300/91; 25286, R.S.152/91; 20730, R.S.28bis/88;46873; 311/07, por citar algunas".
Analizaré, a continuación, las elementos probatorios adunados a las presentes actuaciones bajo el prisma de lo normado por el art. 384 del C.P.C.C. y la norma rectora en tipo de acción, el art. 679 del mismo código de forma bonaerense.
Veamos.
Podemos ver que la parte actora, al promover la acción, entre otros elementos, en concreto acompaña:
*a fs. 21 obra, factura de Absa, a nombre de Hilda Norma Marmol, con vencimiento el 12 de noviembre del 2015, y su respectivo ticket de pago (fs. 20).
*a fs. 23 factura de Edenor a nombre de Juan Ismael Arena, con vencimiento el 27 de marzo del 2015, con ticket de pago a fs. 22.
*a fs. 24 factura de Edenor a nombre de Juan Ismael Arena con vencimiento 13 de julio del 2015, sin ticket de pago.
*a fs. 25 boleto de compraventa
Ahora, si pasando a la prueba informativa, en relación a dichos servicios surge:
*respecto a la factura de Aguas Bonaerenses S.A., vemos que AYSA (Agua y Saneamientos Argentinos S.A.) en la contestación del 26 de agosto del 2021, informa que el inmueble registra deuda por servicios prestados con posterioridad al día 18/05/2017 , aclarando que, a partir de dicha fecha la empresa se hizo cargo de la prestación de los servicios de agua y desagües cloacales, y que la titular de la cuenta resulta ser Hilda Norma Marmol.
* respecto a la factura de Edenor: observamos del informe que remitiera la misma empresa el 11 de octubre del 2021 que el titular del servicio del inmueble en cuestión es Juan Ismael Arena, con la fecha de alta de la cuenta el día 13/01/1994, fecha de alta de la titularidad el día 11/02/2014, exhibiendo un boleto de compraventa como documentación.
Sigamos con la prueba informativa, ahora, en relación a la Municipalidad de Merlo y ARBA.
Del informe presentado el 8 de septiembre del 2021, por la Subsecretaría Legal y Técnica de la Municipalidad de Merlo, surge como nombre del contribuyente el sr. Camejo Alberto Atilio.
Por su parte, ARBA (Agencia de Recaudación Provincia de Buenos Aires) el 28 de diciembre del 2021 informa que no surge el titular del tributo
En cuanto a la prueba testimonial (art. 384 y 456 del C.P.C.C.), cabe destacar que, en autos, el 16 de septiembre del 2021, declaran Juan Ismael Arena, Oscar Alberto Lotito y Marcos Alfredo Silva.
Analizado el plexo probatorio en las presentes actuaciones, bajo -como lo adelantaramos- lo normado por los arts. 384 y 679 del C.P.C.C., me ha llevado a formar convicción en el sentido que DE NINGUNA MANERA -Y TAL COMO LO ENTENDIERA EL SENTENCIANTE- LA ACTORA USUCAPIENTE HA LOGRADO PRODUCIR LA PRUEBA COMPUESTA (PLENA, CONVINCENTE Y DE APRECIACIÓN ESTRICTA) QUE LA USUCAPIÓN REQUIERE.
Tal lo remarcado, por el sentenciante, no hay prueba del pago de impuestos por la parte actora; y aquí, incluso, no tomo en cuenta solo la ausencia en su carácter de tal sino, mejor, como un indicio contrario a la tesis de la recurrente, en el contexto general ya analizado -art. 163 inc. 5 CPCC- pues, a no dudarlo, si se consideraba poseedora lo lógico era que efectuara el pago de impuestos y servicios.
El pago de impuestos, tasas y servicios por sí solo no decide la suerte de la demanda de usucapión pero es importantísimo elemento integrante de la prueba compuesta (Art.24 ley 14159).
Amén de lo cual, destacamos que los servicios no son impuestos, existiendo una diferencia ontológica muy importante, ya que los primeros responden a un consumo determinado y, por ello, no podemos entenderlos como actos posesorios respecto del inmueble.
El pago de impuestos tampoco, pero nos sirve como indicio para apreciar el animus .
Asimismo cabe enfatizar, frente a los agravios traídos, que, el artículo 679 del C.P.C.C. , en su inciso 1°, claramente establece que " Se admitirá toda clase de pruebas, pero la sentencia no podrá basarse exclusivamente en la testifical".
Así, de los medios probatorios adunados por la apelante, ninguno de ellos es idóneo para llevarnos a un resultado diverso (art. 375, 384 y 679 del C.P.C.C.) dado que no se ha logrado la producción de la prueba compuesta requerida.
Es por todo ello y sumado a los limitados argumentos recursivos traídos por la recurrente, que, considero ajustada a derecho la sentencia que rechaza la acción (arts. 375, 384 y 679 del C.P.C.C.).
En virtud de lo expuesto he de proponer la confirmación del decisorio recurrido en todo cuanto fue materia de agravios con costas a la actora atento a su carácter de vencida (art. 68 del C.P.C.C.).
Lo expuesto me lleva a votar en la cuestión propuesta por
LA AFIRMATIVA
A la misma cuestión, el Señor Juez Doctor CUNTO , por iguales consideraciones y fundamentos a los expuestos precedentemente, adhiere votando en el mismo sentido que el Doctor GALLO .
Con lo que terminó el Acuerdo, dictándose la siguiente:
AUTOS Y VISTOS : CONSIDERANDO : Conforme al resultado obtenido en la votación que instruye el Acuerdo que antecede, SE CONFIRMA el decisorio recurrido en todo cuanto fue materia de agravios con costas a la actora atento a su carácter de vencida (art. 68 del C.P.C.C.).
SE DIFIERE la regulación de honorarios profesionales para su oportunidad
REGISTRESE. NOTIFIQUESE en los términos del Acuerdo 4013/21 de la S.C.J.B.A., mediante resolución autonotificable, remitiendo copia de la presente a los siguientes domicilios electrónicos:
DEVUELVASE SIN MAS TRAMITE AL JUZGADO DE ORIGEN, DEJANDO CONSTANCIA DE QUE, PARA EL CASO DE SER NECESARIA LA ELEVACION DE LAS ACTUACIONES FRENTE A ALGUNA PRESENTACION DE LAS PARTES, LAS MISMAS SERÁN REQUERIDAS POR ESTE TRIBUNAL.
Firmas
Funcionario Firmante: 16/03/2023 09:56:08 - GALLO Jose Luis - JUEZ
Funcionario Firmante: 16/03/2023 10:21:18 - CUNTO Andres Lucio - JUEZ
Funcionario Firmante: 16/03/2023 10:29:08 - QUADRI Gabriel Hernan - SECRETARIO DE CÁMARA
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS el 16/03/2023 10:29:09 hs. bajo el número RS-56-2023 por QUADRI GABRIEL HERNAN.
Fin de la sentencia