Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rc 122996
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Habiéndose planteado agravios desestimados por esta Corte en otros casos sustancialmente análogos, rechazar el recurso extraordinario de nulidad (arts. 31 bis ley 5.827, texto según ley 13.812 y 298, CPCC) y 2) ante la insuficiente fundamentación, desechar su par de inaplicabilidad de ley (arts. 31 bis cit. y 289, CPCC).
Costas a los recurrentes vencidos (art. 68, CPCC).
"CAÑETE MARCELA ALEJANDRA Y OTRO/A C/ CHAMORRO NORBERTO RUBEN Y OTRO/A S/ PRESCRIPCION ADQUISITIVA VICENAL/USUCAPION"
La Plata, 20 de Febrero de 2019.
Los señores Jueces doctores Soria, Negri y Genoud y la señora Jueza doctora Kogan dijeron:
I. La Sala II de la Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial del Departamento Judicial de La Matanza confirmó el pronunciamiento de origen que, a su turno, rechazara la acción de prescripción adquisitiva incoada por Marcela Alejandra Cañete y Juan Manuel Alegre contra Norberto Ruben y María del Carmen Chamorro, al no encontrar reunidos los extremos necesarios para su progreso (v. fs. 692/702 vta. y fs. 755/764).
II. Frente a ello, los accionantes -por medio de asistencia letrada- interponen recursos extraordinarios de nulidad e inaplicabilidad de ley (v. fs. 769/795).
III. Ingresando al estudio del intento anulativo, a través del cual se esboza preterición de tópicos esenciales, ausencia de acuerdo y voto individual y falta de fundamentación legal, se adelanta que el mismo no puede prosperar, en atención a lo resuelto por este Superior Tribunal en casos sustancialmente análogos (arts. 31 bis, ley 5.827, texto según ley 13.812 y 298, CPCC).
III.1. Ha manifestado esta Corte -en reiteradas oportunidades- que la omisión en el tratamiento de cuestiones esenciales que provoca la nulidad de la sentencia no es aquélla en la que la materia aparece desplazada o tratada implícita o expresamente, pues lo que sanciona con nulidad el art. 168 de la Constitución provincial es la falta de respuesta a una cuestión esencial por descuido o inadvertencia del juzgador y no la forma en que ésta fue resuelta (conf. doctr. causas C. 119.798, "Rodríguez", resol. de 10-VI-2015; C. 120.588, "Faienza", resol. de 30-III-2016; C. 121.486, "Poy", resol. de 23-V-2017; entre muchas).
Además, se ha dicho que temáticas esenciales son aquéllas que hacen a la estructura de la traba de la litis y que conforman el esquema jurídico que el fallo debe atender para la solución del litigio y no las que las partes consideren como tales. En virtud de ello, los argumentos de derecho o de hecho en los que los contendientes sustentan su pretensión, no revisten aquel carácter, por lo que su eventual falta de consideración no genera la nulidad del pronunciamiento, ya que la obligación de tratar todos los temas esenciales no conlleva la de seguir a los litigantes en todas sus argumentaciones (conf. doctr. causas C. 120.221, "Parisi", resol. de 2-XII-2015; C. 120.744, "Del Vasto", resol. de 15-VI-2016; C. 121.440, "Agroservicios El Sauce S.R.L.", resol. de 23-V-2017; entre tantas).
Sentado ello, cabe destacar que una atenta lectura del fallo atacado deja advertir que la temática central, relacionada a la procedencia de la usucapión, ha sido abordada expresamente, sólo que en sentido desfavorable para los interesados (v. 756 vta./763 vta.). En consecuencia, los argumentos emparentados con la prueba compuesta, la aplicación de la doctrina legal invocada y los extremos fácticos de la litis, se erigen en un cuestionamiento al acierto jurídico de la sentencia, los que resultan extraños a la vía intentada, pues reposan sobre el mérito de la decisión (v. fs. 472; conf. doctr. causas C. 119.932, "Varela", resol. de 1-VII-2015; C. 120.728, "Macovoz", resol. de 29-VI-2016; C. 121.609, "Sánchez", resol. de 28-VI-2017; e. o.).
III.2. Igual suerte adversa debe seguir el reproche vinculado con la falta de acuerdo y voto individual, en tanto se ha dicho que es constitucionalmente válido el voto cuyas argumentaciones no se expresan en extenso sino por adhesión, en igual sentido y por los mismos fundamentos a uno anterior emitido en el mismo acuerdo (conf. doctr. causas C. 120.598, "Scarimbolo", resol. de 13-VII-2016; C. 121.842, "Rodríguez", resol. de 8-XI-2017 y C. 122.598, "Schneider", resol. de 19-IX-2018), tal como puede observarse en la especie (v. fs. 756 vta./763 vta.).
III.3. Por último, tampoco cabe atender el agravio que esgrime violación al art. 171 de la Constitución provincial (v. fs. 469 vta. y 471 vta.), en tanto ella sólo se produce cuando la sentencia carece de fundamentación jurídica, faltando la referencia de los preceptos legales pertinentes, circunstancia que no se configura en el caso, ya que la simple lectura del fallo en crisis demuestra que el mismo se encuentra basado en el texto expreso de la ley (v. fs. 756 vta./763 vta.; conf. doctr. causas C. 119.237, "Giorgini", resol. de 3-VI-2015; C. 120.618, "Wichser", resol. de 29-VI-2016; C. 121.304, "L. M., R. C.", resol. de 8-III-2017; e. v.).
Lo dicho, basta para repeler la impugnación intentada (arts. 298 y 31 bis, cits.).
IV. Abordando el restante medio impugnativo, mediante el cual se aduce falta de fundamentación, ausencia de voto individual, infracción de doctrina legal que cita y conculcación a la ley 14.159, se adelanta que el mismo tampoco puede ser atendido, en atención a la insuficiencia técnica que porta (conf. art. 279, CPCC).
IV.1. Ha dicho este Superior Tribunal que la determinación de las cuestiones fácticas de la litis y la valoración de los elementos de convicción aportados al proceso, así como también si quien pretende adquirir el dominio por prescripción ha demostrado que a su respecto concurren los requisitos legales, son temáticas de hecho propias de los jueces de la instancia ordinaria, que sólo a través de una indiscutida acreditación de que ha mediado un razonamiento absurdo, permite su reexamen en casación (conf. doctr. causas C. 118.045, "Giménez", resol. de 25-IX-2013; C. 118.862, "González", resol. de 29-X-2014 y C. 120.127, "Cano", resol. de 2-XII-2015), vicio lógico que, no obstante haber sido alegado a lo largo de la pieza impugnativa, no se observa configurado en la especie.
En efecto, el Tribunal de Alzada a fs. 755/764 -a la luz de las pruebas colectadas, en especial: el informe de fs. 169; los testimonios de fs. 564/576 y la experticia de fs. 640/641 y fs. 652/vta. conjuntamente con la documental de fs. 2 obrante en el expte. n° 12.500 que se encuentra acollarado- para mantener la decisión de origen y, en consecuencia, desestimar el reclamo intentado sostuvo que "... no habiéndose acreditado, la posesión continua de veinte años exigida por la ley, respecto del inmueble objeto del litigio ... La demanda de prescripción adquisitiva de dominio instaurada debe desestimarse ..." (v. fs. 763 vta.).
Tal fundamento, que se constituye en el eje central del fallo atacado, no logra ser conmovido por los reproches expuestos a fs. 775/794, en tanto su detenida lectura deja advertir que dichos ataques (vinculados con la ausencia de una sana crítica, la ponderación de la prueba, la acreditación de la posesión animus domini por el tiempo legal exigido y la ley aplicable al caso) se han limitado a reiterar -en esencia- lo expuesto ante el órgano anterior que ha sido tratado y desechado, omitiendo atacarse de modo directo y eficiente las afirmaciones y conclusiones vertidas por la Cámara. Con tal proceder, los impugnantes han desinterpretado el contenido de lo resuelto sin realizar un ataque hábil sobre los pilares jurídicos que lo fundamentan (v. fs. 723/740 vta.; conf. art. 279, cit. y doctr. causas C. 118.323, "Gaetan", resol. de 4-III-2015; C. 120.474, "Botta", resol. de 24-II-2016; C. 121.700, "Galli", resol. de 20-IX-2017; e. o.).
En este sentido, ha dicho esta Suprema Corte que un recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley que enarbola un relato que desconoce el iter lógico del pronunciamiento, se aparta de la idea rectora del mismo y de sus bases esenciales surgidas de la evaluación integral de los elementos habidos en la causa, parcializándose el ataque, deviene -indefectiblemente- ineficaz a los fines de rever lo resuelto (conf. art. 279, CPCC y doctr. causas C. 119.419, "Fernández", resol. de 1-IV-2015; C. 120.573, "Cabrera", resol. de 31-VIII-2016 y C. 120.848, "Fisco Nacional", resol. de 8-II-2017; entre tantas).
Lo dicho, basta para desestimar esta parcela recursiva y descartar la infracción legal indicada a fs. 789 (arts. 279 y 289, CPCC).
IV.2. Tampoco cabe atender la denuncia de violación de doctrina legal expuesta a lo largo del intento revisor, toda vez que en los casos en los cuales se endilga dicha infracción, es indispensable que primeramente la misma sea individualizada y luego se exponga su similitud con la cuestión bajo análisis para pretender finalmente su aplicación (conf. doctr. causas C. 119.452, "Benítez", resol. de 17-XII-2014; C. 120.343, "Fortunato", resol. de 25-XI-2015; C. 121.131, "Ceratto", resol. de 21-XII-2016; e. v.), carga ésta última no abastecida por los interesados que conlleva a repeler este segmento de la protesta.
IV.3. Finalmente, respecto a la transgresión de las mandas contenidas en los arts. 168 y 171 de la Constitución local (v. fs. 773), es preciso recordar que éstas resultan extrañas al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, siendo propias de la vía anulativa (conf. doctr. causas C. 119.305, "Selvarolo", resol. de 27-V-2015; C. 120.642, "Aranda", resol. de 1-VI-2016; C. 120.959, "Freire Hnos. S.A.I.C.F.", resol. de 5-IV-2017; e. o.).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
1. habiéndose planteado agravios desestimados por esta Corte en otros casos sustancialmente análogos, rechazar el recurso extraordinario de nulidad (arts. 31 bis ley 5.827, texto según ley 13.812 y 298, CPCC) y 2) ante la insuficiente fundamentación, desechar su par de inaplicabilidad de ley (arts. 31 bis cit. y 289, CPCC).
Costas a los recurrentes vencidos (art. 68, CPCC).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
HECTOR NEGRI
DANIEL FERNANDO SORIA LUIS ESTEBAN GENOUD
HILDA KOGAN
CARLOS ENRIQUE CAMPS
Secretario
Registrada bajo el n°
Fin de la sentencia