Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Junín · Causa JU 7707 2011
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaPor unanimidad:
I. Desestimar el recurso de apelación en tratamiento, y consecuentemente, confirmar el rechazo de la demanda por prescripción adquisitiva promovida por el Sr. Marco Ricardo Sosa contra la Sra. Sandra Esther Schaublin, con costas de Alzada a cargo del apelante vencido (conf. arts. 2.352, 2.353 y ccdtes. del Cód. Civ. y art. 68 del C.P.C.C.).-
Por mayoría (Dres. Volta y Castro Durán, Disidencia: Dr. Guardiola)
II. Hacer lugar al recurso de apelación en tratamiento, y consecuentemente, rechazar la reconvención por desalojo promovida por la Sra. Sandra Esther Schaublin, con costas de ambas instancias a cargo de la reconviniente vencida conf. art. 68, 274, 676 y ccdtes. del C.P.C.C.).-
III. Diferir la regulación de honorarios para su oportunidad (conf. art. 31 de la L.H.).-
Demanda de usucapión como interversión del título
Expte. n°: JU-7707-2011 SOSA MARCO RICARDOC/ SCHAUBLIN SANDRA ESTHER S/PRESCRIPCION ADQUISITIVA VICENAL/USUCAPION
------------------------------------------------------------------------------
En la ciudad de Junín, a la fecha que resulta de la suscripción de la presente (ac. 3975 S.C.B.A.), se reúnen en Acuerdo Ordinario los Señores Jueces de la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial de Junín, Doctores GASTON MARIO VOLTA, JUAN JOSE GUARDIOLA y RICARDO MANUEL CASTRO DURAN, en causa nº JU-7707-2011 caratulada: "SOSA MARCO RICARDOC/ SCHAUBLIN SANDRA ESTHER S/PRESCRIPCION ADQUISITIVA VICENAL/USUCAPION", a fin de dictar sentencia, en el siguiente orden de votación, Doctores: Volta, Castro Durán y Guardiola.-
La Cámara planteó las siguientes cuestiones:
1a.- ¿Se ajusta a derecho la sentencia apelada?
2a.- ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A LA PRIMERA CUESTION, el Señor Juez Dr. Volta, dijo:
I. Que en fecha 31/03/21, el Sr. Juez de grado dicta sentencia rechazando la demanda que por prescripción adquisitiva promoviera el Sr. Marco Ricardo Sosa contra la Sra. Sandra Esther Schaublin, respecto del bien inmueble sito en calle Pringles Nro. 305 de la ciudad de Junín; acogiendo por su parte la acción de desalojo por la que reconviniera la accionada contra el Sr. Marco Ricardo Sosa, Clenia Carina Lazzatti y/o contra cualquier otro ocupante, y en consecuencia ordenando a éstos últimos a entregar a la parte actora dentro del plazo de diez días de consentida la presente sentencia, y libre de todo ocupante el inmueble ubicado en calle Pringles nro. 305 de la ciudad de Junín.-
Todo ello, con costas a cargo del accionante vencido-.
Para así resolver, luego de considerar aplicable al caso de autos el régimen del Código Civil vigente al momento de la interposición de la demanda, consideró que el accionante no logró acreditar la realización de actos posesorios que se remontaran al término de 20 años legalmente requeridos para el progreso de la pretensión.-
Así puso de resalto que la documentación adjuntada a la demanda resultaba posterior al año 2.010, sin que la inspección ocular permitiera tener por acreditado actos posesorios de antigua data; señalando la insuficiencia de la prueba testimonial en la materia.-
Por su parte, receptó la incontestada reconvención por desalojo al encontrarse acreditada la condición de titular registral de la accionante, y al no haber logrado acreditar los demandados su condición de poseedores.-
Dicha resolución motivó el recurso de apelación interpuesto por el accionante en fecha 9/04/21, el cual es debidamente fundado mediante la presentación efectuada el 29/06/21.-
La crítica allí efectuada se dirige en primer término al rechazo de la prescripción adquisitiva a pesar de encontrarse acreditado que su parte poseyó el inmueble en cuestión en forma continua, ininterrumpida y pacífica durante más de 20 años, habiendo efectuado el sentenciante de grado una incorrecta valoración de los elementos probatorios que respaldan tales extremos.-
En esta dirección señala que de la documentación adjuntada a la presente (constancia del colegio San José, documentos de identidad de actor esposa e hijos) surge que la familia del actor se encuentra domiciliada en el inmueble en cuestión cuanto menos desde el año 1.999; lo que es ratificados en forma conteste por la totalidad de los testimonios producidos en autos, como así también el pago de impuestos en forma acorde a sus posibilidades.-
En subsidio sostiene la improcedencia del desalojo incoado en su contra, atento a la indiscutible condición de poseedor del inmueble en cuestión, como así también que el actor y su familia nunca obraron como intrusos, al haber ingresado al inmueble sin violencia ni clandestinidad.-
En fecha 2/08/21 la accionada reconviniente resiste la expresión de agravios solicitando la confirmación del decisorio apelado en todos sus puntos por encontrar al mismo ajustado a derecho.-
Que una vez evacuada la vista corrida a la Sra. Asesora de incapaces mediante la presentación del23/08/21, y una vez cumplida la medida probatoria ordenada por éste Tribunal el 16/09/21, firme el llamado de autos y sorteado el orden de votación, la cuestión ha quedado en estado de ser resuelta (conf. art. 263del C.P.C.C.).-
II. En tal labor es dable adelantar que habré de coincidir con el sentenciante de grado en cuanto consideró que la cuestión aquí planteada debe resolverse a la luz de lo normado por el Código Civil, al resultar la normativa vigente durante todo el período de la prescripción veinteañal invocada por el accionante (doctr. art. 7 del C.C.C.).-
III. Ya entrando al tratamiento del recurso interpuesto contra el rechazo de la prescripción adquisitiva incoada, adelanto que habré de propiciar su confirmación al no haber acreditado el accionante su condición de poseedor veinteañal legalmente requerido (conf. art. 4.015 y ccdtes. del Cód. Civ.).-
Ello así por cuanto de la interpretación integral de los distintos elementos probatorios aportados surge que el aquí accionante habría ingresado al predio en calidad de mero tenedor, condición que a falta de invocación de un acto de interversión debe tenerse por subsistente, hasta la promoción de la presente demanda, siendo éste el primer acto posesorio a partir del cual el actor exteriorizó indubitablemente su voluntad de detentar la cosa con ánimo de dueño y de excluir al titular registral (conf. arts. 375, 384, y ccdtes. del C.P.C.C. y art. 2.353 y ccdtes. del Cód. Civ.).-
Arribo a dicha conclusión partiendo de las constancias de las copias certificadas de la causa penal (denuncia de usurpación) atraillada a las presentes de donde surge que:
En fecha 12/06/2002, el actor ante la denuncia de la titular registral explicara que: " Que el dicente ocupa el inmueble en cuestión desde hace 8 años a la fecha, aproximadamente , en forma pacífica, sin oposición de terceros, de buena fe, y en carácter de cuidador del mismo .. ." (sic. fs. 8 de la causa penal, el resaltado en negrita me pertenece).-
Por su parte en la instrucción realizada en el inmueble el 19/07/2002, surge que la esposa del aquí accionante (Sra. Lazzatti), " ...manifestó haber sido ella misma quien recibiera permiso directamente de quien se declaró su propietario del inmueble, para ocupar el mismo, siendo esta persona un sujeto de apellido GARRO, fallecido hace un tiempo, quien resultaba poseía una zapatería yacente en calle Hipólito Yrigoyen de Junín ..." (sic. fs. 11).-
Nuevamente a fs. 18 de la causa penal, obra un nuevo testimonio del aquí accionante por ante la Fiscalía interviniente en donde nuevamente expusiera que: " ...Que en su momento le dio autorización, en forma verbal, para habitar dicha vivienda el Sr. Garro, no recordando su nombre, quien actualmente se encuentra fallecido, quien le dio la llave de la casa .." (sic. el resaltado en negrita me pertenece).-
Por su parte los testimonios ofrecidos en autos, si bien señalan en forma conteste que la familia del actor habita en el inmueble en cuestión desde hace más de 20 años, todos ellos, hacen alusión a que los mismos habrían ingresado al predio con autorización del propietario.-
Así la testigo Carini expresó: " ...dijeron que Palito Garro, que era el dueño de la Zapatería El Rastro los había autorizado a ingresar. Garro era socio del que supuestamente había comprado el inmueble..." (sic. fs. 237 vta.).-
Por su parte, la testigo Valentini al interrogársele sobre la calidad en que el Sr. Sosa detentaba el predio expuso que: ".. .Le parece que los pusieron como cuidadores, pero no está segura. .." (sic. fs. 238).-
Por último la testigo Capelli al responder la misma pregunta afirmó que: "...Hablando con Karina, la Sra. de Sosa, le dijo que ellos habían ido a pedir permiso para habitarla, no sabe el testigo a quien le pidieron permiso..." (sic. fs. 244).-
Todo lo hasta aquí expuesto deja en evidencia que el ingreso del Sr. Sosa y su grupo familiar en el inmueble se realizó con la autorización del Sr. Garro, en cuyo interés detentaran la cosa, resultanto irrelevante si el mismo revestía o no la condición de propietario del inmueble en cuestión (conf. art. 2.352 y ccdtes. del Cód. Civ.).-
Llegado a este punto, sabido es que nadie puede cambiar por sí mismo, ni por el transcurso del tiempo la causa de su posesión, por lo que quien ha comenzado a poseer por potro, se presume que continúa poseyendo por el mismo título, mientras no se pruebe lo contrario (conf. art. 2.353 del Cód. Civ.).-
Así se ha sostenido que: ".... Para que exista interversión del título, no bastan las simples manifestaciones de la voluntad, como se desprende de la norma del art. 2447, sino que la actitud debe consistir en hechos exteriores que impliquen una verdadera contradicción a los derechos del propietario, un verdadero alzamiento contra su derecho, que puede revestir la forma judicial, aunque no es necesario que se plantee un litigio, o actos de fuerza que impidan al propietario el ejercicio de su derecho. Estos actos, por lo tanto, deben revestir un carácter ostensible e inequívoco para tener la consecuencia que la interversión apareja, cual es la de convertir la tenencia en posesión... " (Musto, Derechos Reales T I, pág. 166).-
Ahora bien de la lectura del escrito inicial surge que el accionante omitió explicar su ingreso como mero tenedor, no individualizando en consecuencia, ningún acto (con excepción de la propia demanda) a partir del cual pudiera tenerse por intervertido el título en virtud del cual detenta el inmueble.-
Que lo antes expuesto priva de toda relevancia a las constancias documentales adjuntadas en la demanda en la que surge que todo el grupo familiar tenía como domicilio denunciado al inmueble en cuestión; como así también el pago de impuestos iniciado el año anterior al inicio del presente reclamo (conf. art. 375, 384 y ccdtes. del C.P.C.C.).-
Por las razones hasta aquí expuestas es que habré de propiciar la confirmación del rechazo de la pretensión adquisitiva, con costas de alzada a cargo de la accionante vencida (conf. art. 68 del C.P.C.C.).-
III. Distinta suerte habrá de correr el recurso interpuesto contra la porción del decisorio que receptara la reconvención por desalojo, cuyo rechazo habré de propiciar (conf. art. 676 y ccdtes. del C.P.C.C.).-
Para ello, habré de iniciar por señalar que contrariamente a lo sostenido por el sentenciante de grado y reconviniente, dicha pretensión fue oportunamente resistida por la Sra. Lazzatti (ver fs. 278), quien ante la citación oficiosamente ordenada por el Juzgado a fs. 271, se presentara en autos ratificando los dichos de su esposo Sosa -aquí accionante-, es decir invocando la condición de poseedora del predio cuyo desalojo se persigue, circunstancia fáctica que, demás está decir, de todas formas se encontraba dentro del thema decidendum debatido en los procesos acumulados, por lo que dicha circunstancia debe ser tratada, incluso ante la eventual inconstestación de dicha pretensión por parte de los reconvenidos (conf. artds. 163 inc. 6 del C.P.C.C.).-
Sentado ello, y como ya lo adelantara en el apartado precedente la promoción de la demanda de usucapión con los requisitos que la misma conlleva, con la lógica antelación a la reconvención por desalojo, permiten tener por acreditada la condición de poseedor del demandado, la que aún cuando no reúna los requisitos necesarios para el progreso de la prescripción adquisitiva intentada, resulta suficiente para resistir el desalojo intentado.-
En efecto, no debe perderse de vista que el demandado por intrusión, debe acreditar "prima facie" que no reviste tal calidad. En ese sentido, ha resuelto nuestro Superior Tribunal que: " No es suficiente que el demandado por desalojo manifieste que es poseedor para que, por esa sola circunstancia, quede relevado de la carga de probar la verosimilitud de su afirmación, obligando al actor a recurrir a las acciones reales o posesorias para recuperar el inmueble" (SCBA LP C 119770 S 23/05/2017, sumario Juba B23277); y que: "...Corresponde desestimar la acción por desalojo intentada si los demandados han acreditado prima facie el carácter de poseedores que invocaron, lo que impide que pueda considerárselos como deudores de una obligación exigible de restituir, como lo exige el art. 676 del Código Procesal Civil y Comercial..." (Sumario Juba: B4203086, SCBA LP C 119770 S 23/05/2017, Juez DE LÁZZARI (SD).-
Conforme a lo hasta aquí expuesto, y encontrándose acreditada la condición de poseedor por parte del Sr. Sosa, es que corresponde desestimar la reconvención por desalojo, con costas de ambas instancias a cargo de la reconviniente vencida conf. art. 68, 274 676 y ccdtes. del C.P.C.C.).-
TAL ES MI VOTO.-
TAMBIEN A LA MISMA PRIMERA CUESTION, el Sr. Juez Dr. Castro Durán dijo:
Que se adhiere y hace suyo todos los fundamentos y conceptos doctrinarios y legales dados por el Sr. Juez preopinante en primer término, Dr. Volta, votando en consecuencia en el mismo sentido.
ASI LO VOTO.-
TAMBIEN A LA MISMA PRIMERA CUESTION, el Sr. Juez Dr. Guardiola dijo:
Coincido con mis colegas en cuanto a la demanda por prescripción adquisitiva debe ser rechazada por las razones expuestas en el primer voto. No así respecto al rechazo de la reconvención por desalojo. Entiendo en sentido coincidente con lo resuelto en la instancia de origen que la misma debe prosperar, por la mismo carácter de tenedor precario, obligado a restituir, que justificó la primera decisión.
Se asigna a la interposición de la demanda que fuera rechazada la condición de un acto de interversión (unilateral) de título que, por la lógica antelación a la reconvención por desalojo, enervaría su procedencia (art. 2461 inc. e CCivil)
No estoy de acuerdo.
Según entiende la doctrina en forma uniforme en razón de lo que disponía el art. 2458 CCivil (en el mismo sentido el art. 1915 CCyCN) que no solo la mera voluntad del tenedor no es suficiente para la interversión (art 2353), sino que "tampoco basta que la voluntad se manifieste, ya que "la posesión subsiste aun cuando el que poseía a nombre del poseedor, manifestara la voluntad de poseer a hombre suyo..." (art. 2447 y su anotación). Es menester que existan actos exteriores que reflejan la voluntad del tenedor de provocar la pérdida de la posesión, pero "solo cuando sus actos producen ese efecto" " (Llambías-Alterini Código Civil Anotado To. IV-A p. 208). " No basta con que los actos del representante sean ejecutados con la intención de privar al poseedor de la disponibilidad de la cosa, sino que es imprescindible que tales actos produzcan ese efecto y quede excluido su representado de la posesión que detentaba" (Leandro Picado en Código Civil Comentado Rubinzal-Culzoni To. I Derechos Reales Kiper Director p. 445) Y la sola interposición de una demanda a la postre rechazada no tiene ese efecto. Así se ha dicho que la negativa a restituir la cosa una vez extinguida la causa de la tenencia no es un acto idóneo al efecto (autores anteriormente citados). Obviamente los actos materiales anteriores cumplidos en su condición de tenedor no pueden tener el significado de posesorios y no es tampoco lógico atribuirles el alcance de actos materiales de exclusión a los posteriores a la interposición de la demanda cuando apenas notificada, en el plazo procesal oportuno, se pretendió la restitución del inmueble ("quien invoca y pretende hacer valer la interversión de título tiene a su cargo la prueba de los actos exteriores inequívocos de exclusión, es decir de las circunstancias que excedan la voluntad del sujeto y el mero transcurso del tiempo" Zelaya Mario "La prueba de la interversión unilateral del título en el juicio de usucapión" en: La Ley 05/03/2021, 8 ).
ASI LO VOTO.-
A LA SEGUNDA CUESTION, el Señor Juez Dr. Volta, dijo:
Atento el resultado arribado al tratar la cuestión anterior, preceptos legales citados y en cuanto ha sido materia de recurso: -artículo 168 de la Constitución Provincial-, estimo que CORRESPONDE :
Por unanimidad:
I. DESESTIMAR el recurso de apelación en tratamiento, y consecuentemente, CONFIRMAR el rechazo de la demanda por prescripción adquisitiva promovida por el Sr. Marco Ricardo Sosa contra la Sra. Sandra Esther Schaublin, con costas de Alzada a cargo del apelante vencido (conf. arts. 2.352, 2.353 y ccdtes. del Cód. Civ. y art. 68 del C.P.C.C.).-
Por Mayoría (Dres. Volta y Castro Durán, Disidencia: Dr. Guardiola)
II. HACER LUGAR al recurso de apelación en tratamiento, y consecuentemente, RECHAZAR la reconvención por desalojo promovida por la Sra. Sandra Esther Schaublin, con costas de ambas instancias a cargo de la reconviniente vencida conf. art. 68, 274, 676 y ccdtes. del C.P.C.C.).-
III. DIFERIR la regulación de honorarios para su oportunidad (conf. art. 31 de la L.H.).-
ASI LO VOTO.-
Los Señores Jueces Dres. Castro Durán Y Guardiola, aduciendo análogas razones dieron sus votos en igual sentido.-
Con lo que se dio por finalizado el presente acuerdo, dictándose la siguiente SENTENCIA :
Por los fundamentos consignados en el acuerdo que antecede, preceptos legales citados y en cuanto ha sido materia de recurso -artículos 168 de la Constitución Provincial y arts. 266, 267 del CPCC, se resuelve :
Por unanimidad:
I. DESESTIMAR el recurso de apelación en tratamiento, y consecuentemente, CONFIRMAR el rechazo de la demanda por prescripción adquisitiva promovida por el Sr. Marco Ricardo Sosa contra la Sra. Sandra Esther Schaublin, con costas de Alzada a cargo del apelante vencido (conf. arts. 2.352, 2.353 y ccdtes. del Cód. Civ. y art. 68 del C.P.C.C.).-
Por mayoría (Dres. Volta y Castro Durán, Disidencia: Dr. Guardiola)
II. HACER LUGAR al recurso de apelación en tratamiento, y consecuentemente, RECHAZAR la reconvención por desalojo promovida por la Sra. Sandra Esther Schaublin, con costas de ambas instancias a cargo de la reconviniente vencida conf. art. 68, 274, 676 y ccdtes. del C.P.C.C.).-
III. DIFERIR la regulación de honorarios para su oportunidad (conf. art. 31 de la L.H.).-
Regístrese, notifíquese automáticamente, conforme lo dispuesto por el art. 10 del Ac. 4013 SCBA. y oportunamente remítanse al juzgado de origen.-
Firmas
Funcionario Firmante: 03/03/2022 10:34:15 - Juan José Guardiola - JUEZ
Funcionario Firmante: 03/03/2022 10:40:02 - CASTRO DURAN Ricardo Manuel - JUEZ
Funcionario Firmante: 03/03/2022 12:29:15 - Gastón Mario Volta - JUEZ
Funcionario Firmante: 03/03/2022 12:41:33 - DEMARIA Pablo Martin - SECRETARIO DE CÁMARA
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS el 03/03/2022 12:43:15 hs. bajo el número RS-26-2022 por Demaría Pablo Martín.
Fin de la sentencia