Abriendo la norma
Juzgado en lo Contencioso Administrativo de Mercedes · Causa ME 18277 2017
Expte. Nº 18277.-
Autos: CARREIRAS CARLOS ALBERTO C/ CAJA DE RETIROS, JUB Y PENS. DE LA POLICIA DE LA PROV DE BS AS Y OTRO/A S/PRETENSION ANULATORIA - OTROS JUICIOS.-
Mercedes, de Mayo de 2017.-AC
Estos autos caratulados "CARREIRAS CARLOS ALBERTO C/ CAJA DE RETIROS, JUB Y PENS. DE LA POLICIA PCIA.BS.AS. S/PRETENSION ANULATORIA-OTROS" Expediente Nº 18277, en trámite por ante este Juzgado de Primera Instancia en lo Contencioso Administrativo Nº 1 del Departamento Judicial de Mercedes, a mi cargo, que se encuentran en estado de dictar sentencia y de los que,
I. Que a fs.22/30 se presenta el Sr. Carlos Carreiras, junto al patrocinio letrado de la Dra. Nelly Griselda Nasso, promoviendo demanda anulatoria y de resarcimiento contra la Caja de Retiros, Jubilaciones y Pensiones de la Policía de la Provincia de Buenos Aires, solicitando la anulación de la Resolución del Directorio de dicha entidad n° 95523 - Acta 2093- dictada con fecha 27 de mayo de 2014, que rechaza la solicitud de pensión.-
II. Relata el actor que desde su nacimiento ocurrido el 06 de febrero del año 1971, y hasta la fecha en que su padre fallece, estuvo a su cargo debido a la discapacidad que padece desde que nació, esto es: diagnóstico de hipoacusia profunda sin fonación reeducada, con pronóstico reservado, siendo dicha incapacidad, conforme dictaminara la junta de reconocimientos médicos, superior a las dos terceras partes de la total obrera.-
Continúa diciendo que, producido el fallecimiento de su padre, el día 2 de octubre de 2012 -quien era beneficiario del organismo previsional- solicita por ante el organismo demandado el beneficio pensionario.-
Refiere que por Resolución 95523 dictada con fecha 27 de mayo de 2014, se denegó su solicitud, con fundamento en que no dependía económicamente de su padre y que no se configuraba la situación de carencia de recursos, que estipula la norma como requisito para acceder al beneficio.-
Sostiene que la verdad de los hechos dista de aquello enunciado por el órgano previsional, poniendo de relieve que siempre en sus 43 años, vivió con sus padres en el mismo inmueble, que dependió siempre de su ayuda para todos los quehaceres de la vida diaria y para todas las actividades que pretendió desarrollar, en tanto que su sordera - de nacimiento- le impidió su desempeño libre, autónomo y suficiente.-
Expresa que su padre siempre lo ayudó moral, afectiva y económicamente y que por ello, al tener disminuida su capacidad de desarrollo personal y social, y no poder seguir contando con el apoyo de quien en vida fue su sostén económico, es que solicitó la pensión que brinda la ley.-
Por otra parte reconoce que ha formado una familia, la que se compone de su compañera y tres hijas, pero que ser sostén de familia no lo inhabilita para pedir la pensión, sosteniendo que si tal circunstancia se postula como un impedimento, ello implicaría prohibir a una persona realizarse en el ámbito personal, siendo contrario a lo que manda la Constitución Nacional (art.19 CN)
Apunta que si bien resulta cierto que realiza changas de albañil, tal labor es llevada a cabo esporádicamente, siendo la misma discontinúa, informal y mal remunerada, sosteniendo que tal circunstancia tampoco puede alegarse como un impedimento para acceder a la pensión que reclama.-
Finalmente alega que es beneficiario de una pensión no contributiva de ANSES, la cual tiene una obra social inexistente, siendo su monto mínimo, no cubriendo las necesidades básicas de su hogar.-
Que respecto a esto último dice en carácter de declaración jurada, que de hacerse lugar a la pretensión procederá a dar de baja la pensión por discapacidad otorgada por ANSES.-
Por último expresa que se encuentran acreditados los requisitos que requiere el art.43 de la ley 13236, es decir que padece una discapacidad de las dos terceras partes de la total obrera y ha estado a cargo de su padre desde su nacimiento.-
Luego cita doctrina y jurisprudencia en sostén de su reclamo.
En capítulo aparte, reclama el resarcimiento de los daños y perjuicios sufridos, con motivo de la denegatoria de la administración.-
Al respecto destaca que la administración con su accionar lo obligó a recurrir a la justicia para lograr que se le reconozca su derecho. Cita doctrina y jurisprudencia. Reclama la suma de pesos cincuenta mil ($50.000,00).-
Funda en derecho y peticiona.-
III. A fs.117/122 se presenta el Dr. José M. Torres, contestando demanda en su carácter de apoderado de la accionada, sosteniendo la legitimidad del acto cuestionado y solicitando el rechazo de la pretensión actora.
Dice que el actor solicita el beneficio de pensión en su calidad de hijo mayor de edad incapacitado, con fundamento en lo normado por el art.43 inc. c) de la ley 13.236, sin cumplir los recaudos que dicho precepto enuncia para que proceda dicho beneficio.-
Sostiene que en el caso el actor no cumplimenta los extremos legales exigidos por la norma para acceder al beneficio, toda vez que se desempeña laboralmente y mantiene a su familia compuesta por sus tres hijos y su pareja.
Argumenta que dicho régimen en su art. 43 inc."c" requiere, para la procedencia del beneficio, el cumplimiento de una serie de recaudos ineludibles por parte del peticionante, esto es: 1) que se encuentre incapacitado laboralmente en un 66%; 2) que haya estado a cargo del causante en el momento de su fallecimiento.
Alega que en el caso, no se ha configurado este último requisito que exige la normativa, ello toda vez, que el accionante reconoce tanto en las actuaciones administrativas como en la presente causa, ser el sostén económico de su familia, desempeñándose como albañil y además poseer un beneficio previsional.-
En torno a ello señala que la decisión adoptada por su representada resulta ajustada a derecho.
Destaca que el texto de la ley es claro, no mereciendo reproche la decisión adoptada, pues la interpretación de la ley aplicable fue la correcta y la única posible.
En síntesis sostiene la legitimidad del acto administrativo cuestionado, toda vez, que no surgen acreditados los extremos legales necesarios para hacer lugar a la pretensión.-
Finalmente plantea la improcedencia de la indemnización reclamada, toda vez que no surge acreditada su existencia de un modo cierto.-
Al respecto alega que no existe obligación o responsabilidad de la administración, resultando la demanda infundada en tanto no ha existido obrar ilegal de la administración que merezca reproche.
Finalmente ofrece prueba y peticiona el rechazo de la demanda.-
IV. Finalmente transitada la etapa de prueba, agregados los alegatos presentados por las partes -conforme certificación de fecha 16/12/2016- estando el trámite para ello, pasan los autos a despacho para dictar sentencia con fecha 19/12/2016; y
1. El actor peticiona la nulidad de la Res. n° 95523, dictada con fecha 27 de mayo del año 2014, por el Directorio de la Caja de Retiros y Pensiones de la Policía de la Provincia de Buenos Aires, en las actuaciones administrativas n° 2138-230036, al serle denegado el beneficio de pensión - en su condición de hijo mayor discapacitado- derivada del fallecimiento de quien en vida fuera su padre, el Sr. Alberto Carreiras.-
Puntualmente alega que debido a su discapacidad -presente desde su nacimiento- dependió económicamente siempre y hasta el momento del fallecimiento, de quien en vida fuera su padre.-
2. Por su parte la demandada defiende la legitimidad del acto impugnado, sosteniendo que no surgen acreditados los extremos que prevé la normativa aplicable, para acceder al beneficio de pensión requerido. Puntualmente al no surgir que el actor haya estado a cargo del causante al momento de su fallecimiento, conclusión a la que arriba a partir de que aquel se desempeña como albañil y que mantiene a su propia familia.-
3. El acto administrativo cuestionado en su parte pertinente resuelve: "Artículo 1°: No hacer lugar a la solicitud de beneficio de pensión interpuesta por el señor Carlos Alberto Carreiras, quien invoca condición de hijo mayor incapacitado del Suboficial Principal Alberto Carreiras, por no configurar la situación de carencias de recursos a que se refiere el precepto del art.43 inc c) de la Ley 13.236."
4. Precisado de este modo los extremos del caso sujeto a conocimiento y decisión, la cuestión conduce a determinar si el acto administrativo cuestionado luce ajustado a derecho o si por el contrario, las circunstancias fácticas que muestra la causa, lo descalifican como decisión válida, habilitando el otorgamiento de la pensión al actor en su condición de hijo mayor discapacitado.-
5. Ahora bien, a los fines de analizar el derecho reclamado, corresponde fijar el marco normativo que rige el caso.-
Al respecto, el ordenamiento previsional vigente a la fecha del deceso del causante es la ley 13.236. Dicha norma en su artículo 43 y en lo que resulta de interés establece: "El derecho a pedir pensión móvil corresponderá desde el día inmediato posterior al fallecimiento del afiliado y se otorgará en el siguiente orden y concurrencia, con las exclusiones que expresamente se mencionan: ".. c) a los hijos menores de edad y solteros, y a los mayores incapacitados laboralmente en más del sesenta y seis por ciento (66%) siempre que hayan estado a cargo del afiliado o de su cónyuge a la fecha del fallecimiento del primero o que resultaren hijos póstumos y carezcan de otro beneficio previsional; d)...".-
Es decir, de los términos de la norma transcripta se deprende que para la procedencia del beneficio, se requiere que el peticionante reúna los siguientes recaudos: a) que se encuentre incapacitado laboralmente en un 66%; b) que haya estado a cargo del causante en el momento del fallecimiento.-
6. En tal camino, resulta un hecho acreditado - por no encontrarse controvertido- que el actor presenta una hipoacúsia profunda sin fonación reeducada, cuyo pronóstico es reservado, presentando una incapacidad superior a las 2/3 partes de la total obrera, remontándose el origen de la afección a su nacimiento.-
Al respecto sin perjuicio de la falta de controversia planteada respecto de tal extremo, tal condición quedó abonada con el dictamen producido por la Junta Superior de Reconocimiento Médicos de la Caja demandada. (v. fs.56 Expte adm.2138-230036).-
Asimismo resulta un hecho no controvertido que el actor registra una prestación previsional en el ámbito de ANSES, es decir una pensión no contributiva, derivada de la incapacidad que padece. Que tal circunstancia ha sido expuesta por el propio accionante (v. escrito de demanda) y surge acreditada conforme las constancias obrantes en esta causa (v. fs. 17) y de las actuaciones administrativas de referencia (v. fs. 24).-
Ahora bien, la realidad económica y social del actor -puntualmente su situación laboral y familiar- surgen acreditadas por un lado, a través del informe ambiental llevado a cabo en sede administrativa (v. fs.68/69) y las testimoniales prestadas en dicha sede (v.fs.78/80) y que conforman el informe ambiental final de fs.81/83, y por el otro, por la prueba testimonial producida en esta causa.-
Al respecto del informe ambiental obrante a fs. 68/69 de las actuaciones administrativas, surge la siguiente información: que el actor vivía con el causante de miércoles a domingo y que recibía su ayuda para su sustento y medicación; que al momento de llevarse a cabo dicha labor (11/07/2013) el requirente se encontraba desocupado, y que en lo único que podía desempeñarse era como changarín de albañil por su sordera y dificultad para hablar. Finalmente surge que el grupo familiar del Sr. Carreiras está conformado por su hija y su concubina.-
Por su parte, la investigación llevada a cabo en sede administrativa, que concluye con el informe ambiental de fs. 81/83, amplía algunas cuestiones.-
Al respecto en dicho documento se informa nuevamente acerca del grupo familiar conviviente, y se amplía diciendo que el actor y su grupo familiar residen en una vivienda otorgada por el Municipio de Alberti ubicada a unos 400 metros de la vivienda del causante y que, de miércoles a domingo, convivían con el padre del actor, con quien mantenían una relación permanente y cotidiana.-
Asimismo y conforme la averiguación llevada a cabo en el vecindario se concluye que el solicitante recibía ayuda monetaria para la crianza y escolaridad de sus hijos y en cuanto a los medios de vida vuelve a informar que el peticionante por su discapacidad, solo se desempeña en ocasiones como ayudante de albañil y que recibe una pensión de Anses por $ 1.700,00.-
Finalmente dicho informe a modo de conclusión expresa:"..Si bien el solicitante según los testimonios recabados, recibía ayuda económica del causante, no puede constatarse que dependía económicamente del causante para su subsistencia. Es de considerar que el solicitante hace 20 años que vive en concubinato, formando una familia, afincándose en una vivienda de la cual es titular a unos 400 metros de la vivienda del causante".-
Ahora bien, en cuanto a las declaraciones testimoniales prestadas en esta causa, cabe destacar que la mayoría de los testigos ofrecidos son vecinos del actor, y algunos de ellos fueron quienes prestaron declaración en sede administrativa.
Asimismo debo señalar que dichas testimoniales son concordantes y coincidentes acerca de la actividad laboral que el actor desempeñaba, es decir, todas refieren que aquel realiza changas como peón de albañil, que su discapacidad le acarrea limitaciones en su vida diaria y de relación, y finalmente coinciden afirmando que el sostén económico del actor era su padre, y que su muerte le ocasionó un gran desequilibrio no solo económico sino también emocional.-
Así el testigo Enrique R. Contreras expresa en su declaración que: "... recursos no tiene, que hoy él hace changas, él no recibió ni siquiera educación primaria por el problema auditivo que tiene y entonces es difícil para él que ni leer puede.que realiza tareas de construcción que hace changas, no es un albañil profesional ya que es escaso lo que sabe.que el núcleo familiar está conformado por su Sra. Esposa y una hija soltera que vive con ellos y que no sabe cómo se llama". Preguntado acerca de los ingresos económicos del actor responde: ".que eso no lo sabe, que solo sabe que solo poseen los ingresos por las changas que realiza Carreiras, y en cuanto a su esposa sabe que a raíz de una operación complicada que tuvo, no puede trabajar afuera y cree que la hija estudia no sabe qué". Preguntado luego quien era el principal sostén económico del Sr. Carlos A. Carreiras refiere: " siempre el papá se hizo cargo de él, considera que el sostén principal era el padre que era policía y siempre estaba al pie de la letra, ya que faltante que tenia se lo cubría él.el fallecimiento de Don Carreiras en la vida de su hijo lo afecto mucho, él siempre se queja que el padre siempre lo guiaba en el accionar y económicamente lo afectó muchísimo y siempre lo ayudaba a sobrevivir, siempre veía al padre ir con su bicicletita hacer los mandados y llevarle las cosas a su hijo que necesitaba para comer, además lo veía en la carnicería, en la panadería, en el almacén." Finalmente preguntado cómo es la vida social del Sr. Carreiras, responde: " que él no se trata mucho con la gente ya que como tiene problemas de comunicación es un hombre solitario, siempre se maneja solo y aclara que considera que es así porque es totalmente sordo, por eso no pudo ir a la escuela, tenía que ir a una escuela diferenciada y no lo mandaron y por eso no puede relacionarse mucho con otras personas, no es un chico malo, solo no escucha, si lo ve por la calle él mira los labios y así contesta y saluda, pero si no está mirando uno puede hablarle que él no escucha, es un problema grande que él tiene." (Acta de fs.156).-
Resulta concordante la declaración testimonial de Ana María Luna, en todo aquello expresado por el testigo citado precedentemente, pudiéndose agregar respecto de su declaración, cuando dice: "siempre el papá fue el sostén económico de su hijo.ante su fallecimiento aparte del dolor, lo que sintió fue la ayuda que el padre le daba." (Acta de fs.157).-
En cuanto a la declaración testimonial de Sixto Gómez, la que también resulta en un todo coincidente respecto de aquellos que dijeran los testigos citados, expresa: ".que el sostén económico del Sr. Carlos A. Carreiras siempre fue su papá, que él lo ha visto llevar todos los días mercaderías a la casa de su hijo, que lo veía todos los días hasta que falleció.que el fallecimiento lo afecto mucho económicamente y muy mal ya que él no tiene capacidad para hablar con otras personas y conseguir más trabajos ya que con la discapacidad que tiene él no lo puede hacer, no se puede comunicar con los demás." (acta de fs.158).-
Finalmente en la declaración testimonial de Delia Medina la testigo expresa que: "siempre el papa se hizo cargo de él, y aclara que la madre lo abandonó desde pequeño y que el padre siempre se ocupó de él, que hace changuitas como albañil y que ahora no tiene trabajo.el fallecimiento de Don Carreiras económicamente lo afectó mucho, mucho, lo conoce desde muy chico, ha sufrido mucho cuando su madre los dejó y cuenta que como el hermano falleció en un accidente de tránsito quedó solo y de yapa es sordo." (acta de fs.160).-
En síntesis, de las constancias de la causa surge acreditado que el actor -a la fecha de fallecimiento de quien en vida fuera su padre- padecía una incapacidad -Hipoacusia profunda sin fonación reeducada- superior a las 2/3 parte de la total obrera, remontándose el origen de la afección a su nacimiento; que su actividad laboral era como peón de albañil, realizando dicha actividad en forma de "changas", que percibía una pensión no contributiva y finalmente que conforme los testimonios recabados, el principal sostén económico del actor era su padre.-
7. Bajo este escenario, confrontados los hechos bajo la norma descripta, cabe adelantar que la decisión de la Caja demandada, al no contemplar la situación de hecho del actor, quien se encontraba sostenido económicamente al momento del fallecimiento del causante, luce arbitraria, tornando el acto en ilegítimo.-
En ese camino, tal como fuera relevado, el primer requisito que impone la norma citada se encuentra cumplido, pues surge acreditado fehacientemente que el actor presenta una incapacidad tal como exige la norma, es decir, en un 66 % de la total obrera.-
Ahora bien, el segundo requisito que exige la norma para acceder al beneficio, esto es "el estar a cargo" y donde básicamente se plantea el conflicto, según mi criterio, también ha sido acreditado en autos.-
Es decir, los elementos arrimados a la causa generan la convicción suficiente en el suscripto acerca de la dependencia económica del actor respecto de su padre -beneficiario originario- hasta el momento en que el mismo fallece, pues los testimonios resultan precisos y concordantes, revelando cual era la situación de vida del actor, es decir, su nivel social, su situación laboral y la consecuente ayuda económica que recibía en forma permanente de su padre.-
Al respecto si bien es cierto que el actor trabajaba ocasionalmente como peón de albañil, y por tal razón la demandada -defendiendo la legitimidad del acto- argumenta entre otras cuestiones, que no estaba a cargo del causante, lo cierto es, que tal como han relatado todos los testigos, tal labor era llevada a cabo en forma de "changas".-
Es decir, que esa actividad laboral que el propio actor reconoce y que los testigos han descripto, puede bien ser calificada como ocasional, inestable, precaria e informal, lo que normalmente genera una falta de remuneración estable y permanente, lo que consecuente y evidentemente era determinante para el actor, tornando necesaria la total ayuda de su padre.-
A dicha situación, cabe agregarle, que tal como han manifestado todos los testigos, al actor se le imposibilita la comunicación -casi en su totalidad- debido a la incapacidad que presenta, lo que claramente lleva a p
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.