Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa A 75413
Lo que resolvió el tribunal
I. Atento lo resuelto en casos análogos, hacer lugar al recurso extraordinario de nulidad interpuesto y anular el fallo impugnado, debiendo remitirse los autos al tribunal de origen para que, debidamente integrado, dicte nuevo pronunciamiento (arts. 31 bis, ley 5827, 298, CPCC).
II. Declarar carente de virtualidad el tratamiento de los recursos de inaplicabilidad de ley.
A.75.413 “MALDONADO JULIO ALBERTO C/ BANCO DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES S/ PRETENSION ANULATORIA. --RECURSO EXTRAORDINARIO DE NULIDAD E INAPL. DE LEY—“
La Plata, 05 de diciembre de 2018.
Los señores Jueces doctores de Lázzari, Soria, Genoud y la señora Jueza doctora Kogan dijeron:
I. El Juzgado de Primera Instancia en lo Contencioso Administrativo n°2 de La Plata desestimó la pretensión anulatoria interpuesta por Julio Alberto Maldonado -continuada por sus herederos- contra el Banco de la Provincia de Buenos Aires y, en consecuencia, rechazó la pretensión indemnizatoria articulada juntamente con aquélla (v. fs. 407/413).
Los legitimados activos impugnaron dicha sentencia y la Cámara de Apelación departamental del fuero, por mayoría, la revocó, anulando la resolución de cesantía n° 1304/98 del Directorio del Banco accionado. Asimismo, reconoció el derecho de la parte actora al cobro de una indemnización equivalente al veinticinco por ciento (25%) de los salarios caídos desde la fecha en que el accionante dejara de percibirlos y hasta la de su deceso (20-9-2010), con más los intereses que indicó (v. 450/456).
Frente a dicho pronunciamiento, los accionantes dedujeron recursos de nulidad y de inaplicabilidad de ley (v. fs. 460/469 vta.), y la entidad demandada la vía extraordinaria de inaplicabilidad de ley (v. fs. 471/489 vta.), los que fueron concedidos a fs. 491/492, habiéndose conferido vista al Procurador General respecto del primero de los remedios mencionados (v. fs. 494).
II. Pasando a analizar los cuestionamientos expuestos en la vía prevista en el art. 161 inc. 3 apdo. "b" de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires, se observa que en él los herederos del señor Maldonado esgrimen la falta de motivación suficiente del fallo por ausencia de fundamentación legal y, denuncian la omisión de tratar una cuestión esencial: el reclamo de daño moral introducido en el apartado IX.3.a del escrito de demanda y ratificado al tomar ellos intervención en las presentes actuaciones (v. fs. 461 vta./464 vta.).
1. En primer lugar, cabe destacar que el quebrantamiento de las garantías consagradas por el art. 171 de la Constitución provincial sólo se produce cuando el pronunciamiento carece de toda fundamentación jurídica, faltando la invocación de los preceptos legales pertinentes, pero cumple con la exigencia que impone tal norma constitucional, el fallo que, como en el caso, está fundado en expresas disposiciones legales, siendo ajeno al ámbito de dicha vía los agravios dirigidos a cuestionar el acierto en la fundamentación de la decisión impugnada (conf. doctr. causas Q. 72.660, "Fisco", resol. de 11-IX-2013; A. 73.910, "Icarfo", resol. de 22-XII-2015; A. 74.225, "Unilever de Argentina SA", resol. de 29-VI-2016).
En el contexto reseñado, corresponde el rechazo de la nulidad peticionada con sustento en la vulneración del art. 171 antes citado.
2. Pasando a analizar el restante agravio expuesto por el impugnante, se adelanta que el mencionado carril impugnativo merece favorable acogida (arts. 31, ley 5827, texto según ley 13.812 y 298, CPCC).
2.a.En lo que interesa, en el escrito de inicio el actor peticionó la indemnización por daño moral causado por todos los padecimientos, las graves molestias, menoscabo, despojo, angustias y frustraciones padecidas durante todo ese tiempo, soportadas por el mismo ante una injusta querella penal promovida por la demandada en su contra, estimando el mismo en la suma de $ 180.000 (v. fs. 66).
Corrido el traslado de ley, el Banco accionado se opuso expresamente a la petición por daños (v. fs. 306 vta./309 vta.), ejerciendo así su derecho de defensa en juicio.
Luego, al momento de tomar intervención los causahabientes, manifestaron que ante el fallecimiento del señor Julio Alberto Maldonado se había tornado abstracta la posibilidad de su reincorporación pero ratificaron el reclamo de los restantes rubros reclamados en la demanda (v. fs. 243 y vta.).
A su turno, el Tribunal de origen rechazó la demanda desestimando con ese resultado el tratamiento de todos los daños (v. fs. 407/413).
Apelado aquel decisorio, la Cámara propició acoger la pretensión anulatoria y dispuso la obligación de reparar los daños, aunque limitado a un porcentaje de los haberes dejados de percibir por el agente a consecuencia de la sanción de exoneración. Sin embargo, soslayó por completo el análisis del perjuicio moral planteado, cuyo tratamiento era imprescindible para abordar acabadamente la pretensión (v. fs. 450/456).
2.b. Al respecto, corresponde recordar que constituyen cuestiones esenciales aquellas que, según las modalidades del caso, resultan necesarias para la correcta solución del pleito, y están constituidas por puntos o capítulos de cuya decisión depende directamente el sentido y alcance del pronunciamiento, que por su naturaleza influya realmente en el fallo y las vinculadas a la dimensión cuantitativa del objeto de la pretensión ( conf. doctr. causas C. 119.200, "Beratto", resol. de 25-XI-2015; A. 71.558, "González", sent. de 4-VIII-2016; A. 71.393, "Edea SA", sent. de 5-VII-2017; A. 72.639, "Supermercados Mayoristas Yaguar SA", sent. de 22-VIII-2018), y aquéllas que estructuran la traba de la litis y conforman el esquema jurídico que la sentencia deberá atender para la solución del litigio (conf. doctr. causas C. 95.173, "Pinnel", sent. de 12-VIII-2009; L. 118.728, "Camino", sent. de 14-XII-2016; L. 118.949, "Méndez", sent. de 13-IX-2017).
Así, teniendo el consideración las circunstancias antes mencionadas, le asiste razón a los impugnantes en cuanto denuncian que el tribunal de alzada omitió el tratamiento de una cuestión esencial -los planteos vinculados al daño moral- para la resolución de la litis, incurriendo de esa manera en violación del art. 168 de la Constitución provincial.
Sobre el particular tiene reiteradamente dicho esta Corte que la ausencia de tratamiento de asuntos trascendentes oportunamente planteados constituye una incongruencia por omisión (decisión citra petita ) que conlleva a la nulidad del fallo (conf. causas C. 103.209, "Carrara", sent. de 14-IX-2011; C. 118.307, "Turismo Flecha SRL", sent. de 23-V-2017; L. 119.555, "Bocca", sent. de 15-VIII-2018).
2.c. En razón de lo expuesto, corresponde disponer la nulidad de la sentencia en crisis debiendo volver los autos al tribunal de origen para que -integrado con jueces hábiles- dicte un nuevo pronunciamiento (art. 298, CPCC).
III. En atención a la solución propuesta, carece de virtualidad expedirse sobre los recursos extraordinarios de inaplicabilidad de ley articulados. Por ello, oído el señor Procurador General, la Suprema Corte de Justicia
I. Atento lo resuelto en casos análogos, hacer lugar al recurso extraordinario de nulidad interpuesto y anular el fallo impugnado, debiendo remitirse los autos al tribunal de origen para que, debidamente integrado, dicte nuevo pronunciamiento (arts. 31 bis, ley 5827, 298, CPCC).
II. Declarar carente de virtualidad el tratamiento de los recursos de inaplicabilidad de ley.
Regístrese, notifíquese y devuélvase a los fines indicados.
EDUARDO NÉSTOR DE LÁZZARI DANIEL FERNANDO SORIA
LUIS ESTEBAN GENOUD HILDA KOGAN
JUAN JOSÉ MARTIARENA
Secretario
Fdo.: dLa-So-Ge-Ko
Reg. Nº 656
Fin de la sentencia