Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa B 75549
Lo que resolvió el tribunal
I. Declarar la competencia del Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial N°14 del Departamento Judicial de Mar del Plata para entender en la pretensión seguida contra Mauricio Adrián Moraschia y Riah SA (art. 4 inc. 1 y 7 inc. 1, CCA).
II. Declarar la competencia del Juzgado de Primera Instancia en lo Contencioso Administrativo N°1 del mismo departamento judicial, para conocer en la pretensión seguida contra la Municipalidad de General Pueyrredon (arts. 166 in fine , Const. prov.; 1 inc. 1, 2 inc. 4, 6, 7 inc. 1 y 12 inc. 3, CCA).
III. Por Secretaría, se remitirán las actuaciones al juzgado mencionado en primer término. Obtenidas copias certificadas del expediente -a cargo del reclamante-, ellas deberán girarse al juzgado en lo contencioso administrativo indicado para que allí sea ventilada la pretensión a la que se alude en el punto II del presente decisorio (art. 34 inc. 5, CPCC).
B.75.549 "NAVARRO CARLOS SEBASTIAN C/ MORASCHIA MAURICIO ADRIAN Y OTROS S/ PRETENSION INDEMNIZATORIA. --CONFL. DE COMPETENCIA ART. 7° INC. 1° LEY 12.008—"
La Plata, 20 de marzo de 2019.
I. Carlos Sebastián Navarro promovió una acción de daños y perjuicios contra Mauricio Adrián Moraschia, la empresa Riah SA y la Municipalidad de General Pueyrredon, con el objeto de obtener una indemnización por la pérdida de la visión de su ojo izquierdo cuando el 2 de agosto de 2015 supuestamente fue agredido por el primero de los nombrados mientras se encontraba en el resto bar "Bookan" de la ciudad de Mar del Plata, explotado por la sociedad codemandada.
El actor denuncia que Moraschia lo impactó con un vaso de vidrio causándole severas lesiones en su rostro, las que aparentemente no fueron propiamente tratadas por los profesionales médicos que lo atendieron en el tiempo inmediato posterior al hecho. Como consecuencia de esto último habría perdido la totalidad de su visión en uno de sus ojos, generándole los padecimientos que describe en la demanda y siendo excluido -por su sobreviniente discapacidad- de la Escuela de Policía "Juan Vucetich" a la que asistía como cadete.
Entiende que a dicha persona le corresponde la responsabilidad civil como autor material de los daños que se alegan ocasionados, a la par que Riah SA debería responder como propietaria del local bailable por supuestamente infringir las disposiciones de la ley 14.050 al servir alcohol en vasos de vidrio y desbordar la capacidad máxima del establecimiento. Por similares circunstancias, considera que la Municipalidad de General Pueyrredon es responsable en virtud de lo que habría sido un deficiente ejercicio de sus potestades policiales de control sobre tales comercios y de su deber genérico de brindar seguridad a la comunidad.
II. La causa se inició ante el Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial N°14 del Departamento Judicial de Mar del Plata, cuyo titular se declaró incompetente en la inteligencia de que la controversia -atento a la pretensión incoada contra el municipio- subsumía en la cláusula general que define la materia contencioso administrativa (cfr. arts. 166 in fine , Const. prov., 1 y 2 inc. 4, CCA). Asimismo, invocando razones de economía procesal y tutela judicial, consideró que el juicio no debía escindirse, siendo prudente que todas las pretensiones -incluidas las seguidas contra los particulares- tramiten por ante un único juez competente (fs. 132/134 vta.).
De tal manera, el expediente pasó al Juzgado de Primera Instancia en lo Contencioso Administrativo N°1 departamental. Por su lado, este juez reputó que en autos no era admisible la acumulación subjetiva de pretensiones dado que aquellas seguidas contra Moraschia y Riah SA estaban gobernadas por el derecho privado y, por ende, les era aplicable la regla de exclusión prevista en el art. 4 inc. 1 del Código Procesal Contencioso Administrativo. Siendo así, afirmó que únicamente la dirigida contra el municipio sería de su competencia (fs. 136).
No obstante, de seguido este magistrado ponderó que la Municipalidad de General Pueyrredon no era "parte sustancial en la litis" en tanto no "aparece como titular de la relación jurídica en que la actora sustenta la pretensión" e "...inclusive su responsabilidad en el evento aparecería como meramente accesoria" (fs. 138). Por tal motivo, estimó que no debía conocer en el asunto y que lo actuado por el juez en lo civil y comercial al desprenderse del expediente había sido contrario a derecho. En este estado, dio por configurada la contienda negativa y procedió a someterla ante esta Suprema Corte de Justicia en los términos del art. 7 inc. 1 de la ley 12.008 -texto según ley 13.101-.
III.1. No sin antes advertir y desalentar adelantos de jurisdicción de tal tenor (cfr. causas B. 73.523, "Levy", resol. de 14-X-2015; B. 74.264, "Mostafa", resol. de 21-IX-2016 y B. 74.544, "Villanueva", resol. de 7-VI-2017), a los fines de establecer el tribunal que deberá conocer y decidir en el caso salvaguardando la competencia ratione materiae (cfr. art. 6, CCA), cuadra señalar que en la especie efectivamente gravita el impedimento contenido en el art. 87 inc. 2 del Código Procesal Civil y Comercial.
Ello, en la medida en que las pretensiones dirigidas contra Mauricio Adrián Moraschia y Riah SA no pueden ser sustanciadas en el fuero especializado en razón de lo normado por el art. 4 inc. 1 del Código Procesal Contencioso Administrativo, que sustrae de su ámbito de conocimiento a los casos regidos por el derecho privado, lo que significa que el complejo de pretensiones deducidas carecen de virtualidad para integrar una única acción y ser resueltas por un mismo juez (arg. art. 87 inc. 2, CPCC).
Es dable apuntar que de las constancias del expediente no se aprecia un riesgo cierto de que con ello a la postre convivan pronunciamientos contradictorios. Lo expresado, dado el régimen de responsabilidad objetiva por el que previsiblemente transitarán ambas acciones (doctr. causa B. 72.444, "Enosur", resol. de 10-VII-2013) y considerando que la responsabilidad culposa o dolosa que eventualmente podría caberle al presunto agresor estará predeterminada por lo que se establezca en sede penal en el marco de la causa que se le sigue por lesiones (doctr. causa B. 74.544, cit.; cfr. art. 1775 sigs. y concs. Cód. Civ. y Com.; v. IPP N°08-00-020885-15).
III.2. En lo tocante a la pretensión enderezada contra la Municipalidad de General Pueyrredon, ella necesariamente compromete la competencia del fuero contencioso administrativo.
Se alega que el estado local no brindó "...el servicio básico de ayuda a la comunidad para la cual están destinadas las fuerzas policiales y especialmente por la falta de control al momento de otorgar la habilitación y permitir el ingreso de, por lo menos, un 40% más de lo que [la capacidad del local] permitía" (fs. 118 vta.). En tales condiciones actúa la regla de competencia contenida en el art. 2 inc. 4 de la ley 12.008, según la cual corresponden a la justicia especializada las controversias que versen sobre la responsabilidad de los entes públicos estatales previstos en el art. 1° de dicho ordenamiento, regidas por el derecho público, aunque se invocaren o aplicaren por analogía normas del derecho privado (doctr. causas B. 73.750, "Villalta", resol. de 2-IX-2015; B. 73.820, "Vargas", resol. de 21-X-2015; B. 73.921, "Casella", resol. de 22-XII-2015; B. 74.095, "Rosenthal", resol. de 4-V-2016; B. 74.768, "De Almeida", resol. de 28-VI-2017 y B. 74.869, "Costas", resol. de 21-II-2018).
III.3. Consecuentemente, es menester recurrir al resorte de la escisión a fin de preservar la competencia material (cfr. art. 6, CCA), debiendo desdoblarse el juicio para que la demanda incoada contra Mauricio Adrián Moraschia y Riah SA tramite por ante el Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial N°14 del Departamento Judicial de Mar del Plata, a la par de que la promovida contra la Municipalidad de General Pueyrredon lo haga ante el Juzgado de Primera Instancia en lo Contencioso Administrativo N°1 departamental, previa extracción de copias a cargo del reclamante (doctr. causas B. 72.435, "Farías", resol. de 8-V-2013; B. 72.536, "López de Belba" y B. 72.924 "Fran Constructora SA", ambas resol. de 12-III-2014; B. 73.583, "Martínez", resol. de 15-VII-2015; B. 73.921, cit. y B. 74.544, cit., entre otras).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
I. Declarar la competencia del Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial N°14 del Departamento Judicial de Mar del Plata para entender en la pretensión seguida contra Mauricio Adrián Moraschia y Riah SA (art. 4 inc. 1 y 7 inc. 1, CCA).
II. Declarar la competencia del Juzgado de Primera Instancia en lo Contencioso Administrativo N°1 del mismo departamento judicial, para conocer en la pretensión seguida contra la Municipalidad de General Pueyrredon (arts. 166 in fine , Const. prov.; 1 inc. 1, 2 inc. 4, 6, 7 inc. 1 y 12 inc. 3, CCA).
III. Por Secretaría, se remitirán las actuaciones al juzgado mencionado en primer término. Obtenidas copias certificadas del expediente -a cargo del reclamante-, ellas deberán girarse al juzgado en lo contencioso administrativo indicado para que allí sea ventilada la pretensión a la que se alude en el punto II del presente decisorio (art. 34 inc. 5, CPCC).
Regístrese y ofíciese.
EDUARDO JULIO PETTIGIANI
EDUARDO NÉSTOR DE LÁZZARI HÉCTOR NEGRI
DANIEL FERNANDO SORIA LUIS ESTEBAN GENOUD
HILDA KOGAN
JUAN JOSÉ MARTIARENA
Secretario
Fdo.: dLa-So-Ge-Ko
Reg. Nº 87
Fin de la sentencia