Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa B 79202 II
Lo que resolvió el tribunal
I. Declarar la competencia del Juzgado de Primera Instancia en lo Contencioso Administrativo N°1 del Departamento Judicial de San Nicolás para entender en la pretensión seguida contra el Hospital Municipal "José María Gomendio" (arts. 166 in fine , Const. prov.; 1, 2 inc. 4 y 7 inc. 1, CCA).
II. Declarar competente al Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial N°6 del Departamento Judicial de San Isidro para conocer en la pretensión articulada contra el Sanatorio San Lucas (art. 4 inc. 1, CCA).
Por Secretaría, se radicarán las actuaciones al juzgado mencionado en segundo lugar para la prosecución de su trámite.
En atención al modo en que se resuelve la presente cuestión de competencia, dicho órgano deberá remitir copia de lo hasta aquí actuado -en formato digital- al juzgado contencioso administrativo que intervino, para que allí sea ventilada la única pretensión que le compete.
III. Declarar la competencia del fuero civil y comercial para decidir en la pretensión articulada contra la sociedad Lomas de Ramallo Cabañas y Recreación (art. 4 inc. 1, CCA).
A los fines de proceder a su adjudicación, el referido juzgado en lo civil y comercial de San Isidro remitirá copias digitales de las actuaciones a la Receptoría General de Expedientes del Departamento Judicial de San Nicolás, para que la causa sea sorteada entre los juzgados en lo civil y comercial con competencia en dicho departamento (art. 5 incs. 3 y 4, CPCC).
B.79.202-II "MANSILLA SONIA GABRIELA C/ LOMAS DE RAMALLO. CABAÑAS Y RECREACION Y OTROS S/ PRETENSION INDEMNIZATORIA. OTROS JUICIOS - CUESTIÓN DE COMPETENCIA ART. 7 LEY 12.008"
I. La señora Sonia Gabriela Mansilla promueve demanda contra la sociedad Lomas de Ramallo Cabañas y Recreación, el Hospital Municipal "José María Gomendio" y el Sanatorio San Lucas, a fin de obtener un resarcimiento por los daños y perjuicios que asegura haber padecido tras un accidente que le provocó una fractura del cuerpo vertebral y las subsiguientes malas praxis médicas que tuvieron lugar en el marco de su tratamiento.
Con respecto a los hechos, relata que en febrero de 2014 alquiló una cabaña en un complejo ubicado en la ciudad de Ramallo -propiedad de la firma codemandada-. Señala que durante su estadía, una noche, al dirigirse a la sala de baño, cayó a la planta baja por una escalera que no cumpliría con los mínimos recaudos de seguridad (esto por la forma en que estaba emplazada: debía bajar verticalmente y de espaldas).
Seguidamente, puntualiza que a raíz de ello se la trasladó de urgencia al Hospital Municipal "José María Gomendio", en donde permaneció en observación. Alega que alrededor de las ocho de la mañana se le comunicó que podía retirarse -habiendo estudios pendientes de realización-, dado que había una huelga de empleados. Indica que las únicas recomendaciones que le hicieron fueron continuar tomando analgésicos y no emprender el viaje de vuelta a su hogar de manera inmediata.
Pone de resalto que, una vez finalizada la estadía que había abonado en el complejo de cabañas, regresó a su domicilio junto a su familia. Recalca que ante la persistencia de los dolores concurrió a la guardia del Sanatorio San Lucas, en la ciudad de San Isidro, en donde le practicaron una radiografía y una ecografía de órganos internos. Aduce que luego de verificar los resultados, los médicos de dicho establecimiento le aconsejaron regresar a su casa, atribuyendo el dolor uno de ellos a un presunto problema muscular.
Afirma que, transcurrido un mes con la misma dolencia, decidió consultar a un traumatólogo, quien ordenó que se le efectuara una tomografía. Asevera que, a raíz de las conclusiones arrojadas por dicho estudio, se le diagnosticó una fractura del cuerpo vertebral, por lo que se la derivó de inmediato a un especialista en columna del Hospital Austral. Especifica que allí, luego de una resonancia magnética y de varios espinogramas, se le hizo saber que, habida cuenta de la gravedad de la lesión, se le debía practicar una intervención quirúrgica.
Sostiene que a pesar del éxito de la operación, el agravamiento del cuadro producido por la tardanza del diagnóstico -el que atribuye a los hospitales demandados- impidió su plena recuperación. Menciona que si bien al día de hoy su estado experimentó una mejoría, su desempeño en el ámbito de trabajo se halla limitado, además de tener que someterse a controles médicos con bastante asiduidad (v. escrito de demanda en primer archivo PDF adunado al trámite "pase a" de 19-II-2024).
II. La causa fue iniciada ante el Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial N°6 del Departamento Judicial de San Isidro. Sin embargo, su titular dio acogida a la excepción de incompetencia planteada por el apoderado del nosocomio municipal en la inteligencia de que, dada la naturaleza de ente público de uno de los hospitales demandados, el pleito debía tramitar ante el fuero contencioso administrativo (arts. 166, in fine , Const. prov.; 1 incs. 1 y 2 y 2 inc. 4, CCA; v. resol. de 15-IV-2021 en expdte. identificado como B. 79.202-I).
Al así resolver, remitió los autos al Juzgado de Primera Instancia en lo Contencioso Administrativo N°1 del Departamento Judicial de San Nicolás, cuya magistrada a cargo aceptó la competencia que se le endilgara solo respecto de las pretensiones esgrimidas contra el Hospital Municipal "José María Gomendio" y la firma Lomas de Ramallo Cabañas y Recreación (cfr. arts. 1 y 2 inc. 4, CCA). Para resolver en tal sentido, sostuvo que el Sanatorio San Lucas, al tratarse de un ente privado, se hallaba fuera del alcance de la cláusula general establecida en el art. 1 inc. 1 del código adjetivo, lo que ameritaba que tal pretensión fuera abordada por el fuero civil y comercial.
De este modo, planteó formalmente la contienda negativa y elevó los obrados a esta Suprema Corte de Justicia para que la dirima con arreglo a la facultad que le confiere el art. 7 inc. 1 de la ley 12.008 -texto según ley 13.101- (v. resol. de 16-II-2024).
III. A los fines de establecer el tribunal que deberá conocer y decidir en el caso salvaguardando la competencia ratione materiae ( cfr. art. 6, CCA), cuadra señalar que en la especie gravita el impedimento contenido en el art. 87 inc. 2 del Código Procesal Civil y Comercial.
En efecto, de la sola lectura del escrito inicial se evidencian tres reclamos de distinta naturaleza que los hacen, entre sí, escindibles: a) En primer lugar, la acción que se dirige contra la sociedad anónima Lomas de Ramallo Cabañas y Recreación, en virtud de los daños y perjuicios que la actora padeciera como resultado de un accidente acontecido en una de las unidades habitacionales del complejo.
En lo concerniente a esta pretensión, es dable recordar que se encuentra sustraída de la jurisdicción especializada por hallarse regida, primariamente, por normas de derecho privado (art. 4 inc. 1, CCA). Ello, no obstante haber sido admitida por la magistrada interviniente como propia de su competencia.
b) En segundo lugar, aquella que se endereza contra el Hospital Municipal "José María Gomendio", como corolario de la mala praxis que dice haber sufrido luego de que acudiera a dicho establecimiento tras el infortunio del que fuera víctima, lo que constituye un hecho dañoso distinto -aunque subsiguiente en términos cronológicos- del que diera origen a la pretensión supra detallada.
En este caso, por el contrario, tratándose de un ente descentralizado que actúa bajo la órbita de la Municipalidad de Ramallo, el reclamo sí se ve alcanzado por la competencia contencioso administrativa, en los términos de los arts. 166 in fine de la Constitución provincial y 1 inc. 1 y 2 inc. 4 de la ley 12.008 -texto según ley 13.101- (doctr. causas B. 71.722, "Sosa", resol. de 7-III-2012; B. 74.404, "M., R. H.", resol. de 7-VI-2017 y B. 78.436, "Di Stéfano", resol. de 4-X-2023). Por consiguiente, corresponde que sea ventilado ante el juez especializado en derecho público.
c) Por último, la demanda articulada contra el Sanatorio San Lucas de San Isidro, al que se le atribuye una nueva mala praxis médica derivada de la errónea ponderación del cuadro por parte de sus médicos.
Por los mismos fundamentos expuestos en el apartado a), esta pretensión también se halla fuera del alcance competencial atribuido al fuero contencioso administrativo (art. 4 inc. 1, CCA).
IV. Sentado lo precedente, queda claro que las tres pretensiones esgrimidas carecen de virtualidad para integrar una única demanda y ser resueltas por un mismo juez.
Para más, tampoco se advierte un riesgo cierto de que, a la postre, se dicten sentencias contradictorias. Esto, dado que los resultados dañosos atribuidos a los codemandados derivan de hechos objetivamente distintos, aunque vinculados por un mismo desencadenante: las lesiones derivadas de la caída, por un lado; las dos malas praxis que tuvieron lugar con posterioridad y en hospitales diferentes, por el otro. En todo esto, previsiblemente, gravitarán regímenes de responsabilidad distintos, cuyos efectos bien podrán resultar indiferentes para la definición final de cualquiera de los otros procesos (doctr. causas B. 72.444, "Enosur", resol. de 10-VII-2013; B. 73.756, "Victoria", resol. de 28-X-2015; B. 74.264, "Mostafa", resol. de 21-IX-2016; B. 74.404 y B. 78.436, cits.).
V. Consecuentemente, es menester recurrir al resorte de la escisión a fin de mantener la competencia material del fuero especializado (art. 6, CCA), debiendo desdoblarse el juicio para que la demanda incoada contra el Hospital comunal "José María Gomendio" tramite por ante el Juzgado de Primera Instancia en lo Contencioso Administrativo N°1 del Departamento Judicial de San Nicolás, a la par de que la promovida contra el Sanatorio San Lucas lo haga ante el Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial N°6 del Departamento Judicial de San Isidro.
Con relación a aquella articulada contra la firma Lomas de Ramallo Cabañas y Recreación, cuyo conocimiento fuera indebidamente asumido por la jueza del fuero contencioso administrativo, se librará oficio a la Receptoría General de Expedientes del Departamento Judicial de San Nicolás para que proceda a sortear la causa entre los juzgados del fuero civil y comercial actuantes en su jurisdicción territorial (conf. art. 5 incs. 3 y 4, CPCC).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
I. Declarar la competencia del Juzgado de Primera Instancia en lo Contencioso Administrativo N°1 del Departamento Judicial de San Nicolás para entender en la pretensión seguida contra el Hospital Municipal "José María Gomendio" (arts. 166 in fine , Const. prov.; 1, 2 inc. 4 y 7 inc. 1, CCA).
II. Declarar competente al Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial N°6 del Departamento Judicial de San Isidro para conocer en la pretensión articulada contra el Sanatorio San Lucas (art. 4 inc. 1, CCA).
Por Secretaría, se radicarán las actuaciones al juzgado mencionado en segundo lugar para la prosecución de su trámite.
En atención al modo en que se resuelve la presente cuestión de competencia, dicho órgano deberá remitir copia de lo hasta aquí actuado -en formato digital- al juzgado contencioso administrativo que intervino, para que allí sea ventilada la única pretensión que le compete.
III. Declarar la competencia del fuero civil y comercial para decidir en la pretensión articulada contra la sociedad Lomas de Ramallo Cabañas y Recreación (art. 4 inc. 1, CCA).
A los fines de proceder a su adjudicación, el referido juzgado en lo civil y comercial de San Isidro remitirá copias digitales de las actuaciones a la Receptoría General de Expedientes del Departamento Judicial de San Nicolás, para que la causa sea sorteada entre los juzgados en lo civil y comercial con competencia en dicho departamento (art. 5 incs. 3 y 4, CPCC).
Regístrese y notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20 y resol. SCBA 921/21).
Suscripto y registrado por el actuario, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de su firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 26/08/2024 12:58:56 - BUDIÑO María Florencia - JUEZ
Funcionario Firmante: 26/08/2024 14:06:16 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 27/08/2024 06:37:55 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 28/08/2024 12:34:38 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 28/08/2024 14:11:03 - MARTIARENA Juan Jose - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 28/08/2024 14:16:55 hs. bajo el número RR-660-2024 por DO\jmartiarena.
Fin de la sentencia