Abriendo la norma
Juzgado en lo Contencioso Administrativo de Mercedes · Causa ME 16375 2017
Expte. Nº 16375.-
Autos: DIAZ MARIA CECILIA EUGENIA C/ LUCHETTI RICARDO FABIAN Y OTRO/A S/PRETENSION INDEMNIZATORIA - OTROS JUICIOS.-
Mercedes, de Abril de 2017.-ES
Estos autos caratulados "DIAZ MARIA CECILIA EUGENIA C/ LUCHETTI RICARDO FABIAN Y OTRO/A S/PRETENSION INDEMNIZATORIA - OTROS JUICIOS", expediente Nº 16375, en tramite por ante este Juzgado de Primera Instancia en lo Contencioso Administrativo Nº 1 del Departamento Judicial de Mercedes, a mi cargo, que se encuentran en estado de dictar sentencia y de los que,
I. Que a fs. 10/21 se presentan los Dres. Carlos Martín Capandegui y Manuel Enrique Capandegui, en representación de la Sra. María Cecilia Díaz, promoviendo formal demanda contra el Sr. Ricardo Fabián Luchetti y contra la Municipalidad de Lujan, con el objeto de obtener el resarcimiento de los daños y perjuicios derivados del fallecimiento de su hija María Belén Imaz.-
Reclama en consecuencia, una indemnización de $ 800.000,00 y/o lo que en más o en menos resulte de la prueba a producir en autos, desde la fecha del hecho, con más su actualización monetaria e intereses.-
II. Relata como antecedente de los hechos, que el día 22 de febrero del año 2012, siendo aproximadamente la 01.00 hs., en la explanada de la Capilla Santa Elena -ubicada en calles Rodolfo Alsina y Avenida José María Pérez- de la localidad de Luján, y mientras se desarrollaban los corsos populares, el demandado, de manera imprudente y sin el debido cuidado, al manejo de un camión que estaba estacionado -marca Ford modelo F 14.000, con caja volcadora y de propiedad de la Municipalidad de Luján- dio marcha atrás en forma imprevista, embistiendo de esta manera a la hija de la accionante, pasando con las ruedas del automotor por encima de la misma, y produjo su deceso.-
Resalta que, dichos hechos se encuentran acreditados en el fallo condenatorio penal que se encuentra firme y consentido respecto del demandado, en el que el mismo resultó ser penalmente responsable del delito de homicidio culposo.-
III. En cuanto a la responsabilidad endilgada, refieren que el vehículo conducido por el demandado Luchetti, resultaba ser propiedad de la Municipalidad de Luján, asimismo que su accionar resultó ser la causa eficiente del fallecimiento de la hija de la actora. Así las cosas, refieren que en virtud del art.. 1102 del C.C, en esta instancia no podrá juzgarse la existencia del hecho principal que dio origen al delito como tampoco impugnar la culpa de aquel.-
Dicen que el Municipio deberá responder no solo por ser el titular registral del vehículo (conf. art. 1113 segundo párrafo del Código Civil), sino también por la responsabilidad de uno de sus dependientes, toda vez que al momento del hecho, el Sr. Luchetti se encontraba cumpliendo funciones.-
IV. En cuanto a los daños reclamados, inician los mismos peticionando perdida de chance material o probabilidad de vida futura. Al respecto, dicen que María Belén vivió con su madre desde el nacimiento hasta el fallecimiento, incluso luego del nacimiento de la hija de la causante, habiéndose siempre desempeñado laboralmente en distintos rubros. Exponen que, al momento de su fallecimiento la Srta. María Belén Imaz, se desempeñaba en la heladería Grido de Luján, aportando el 50% de los ingresos que percibía. Por ello es que por el presente rubro peticionan la suma de $ 250.000,00.-
Por otra parte, reclaman por daño moral la suma de $ 500.000,00. Respecto de este, refieren que sin desconocer el segundo párrafo del art. 1078 del Código Civil, el que establece que tendrán derecho a esta acción los herederos forzosos, ello no obsta el reclamo presente, por lo que citan doctrina y jurisprudencia al respecto. Resaltan que, María Belén vivía con la accionante y colaboraba con los gastos del hogar, refiriendo que, luego de fallecida, su hija - nieta de la aquí actora- permanece bajo su cuidado.-
Finalmente peticionan daño y tratamiento psicológico. Allí, refieren que desde el momento del fallecimiento de la Srta. Imaz, la actora entró en un estado de shock del que aún no ha logrado salir, quedando con graves padecimientos de orden psicológico, razón por la cual reclaman la suma de $ 50.000.-
Por último, funda en derecho, ofrece prueba y finalmente, peticiona.
V. Que a fs. 43/45 se presenta a contestar demanda Ricardo Fabián Lucchetti, con el patrocinio letrado del Dr. Luis Mario Mosca, realizando, primeramente una negativa pormenorizada de los hechos alegados en la demanda.-
Luego de ello, plantea excepción de falta de legitimación activa de la accionante para reclamar el daño moral respecto de su hija.-
Ello, en atención que -según dice- el art. 1078 del código civil limita la indemnización del daño moral al damnificado y a sus herederos forzosos, y en el caso de autos, el carácter de heredera forzosa lo posee la menor Camila Escobar Imaz -hija de la occisa- y no la peticionante.-
Por dicho motivo y teniendo en cuenta que la accionante no ha planteado la inconstitucionalidad de dicha norma, solicita el rechazo de dicho rubro.-
Finalmente, ofrece prueba y peticiona.-
VI. Que a fs. 56/59 se presenta nuevamente a contestar demanda en representación del Municipio de Lujan, el Dr. Luis Mario Mosca. Primeramente, plantea excepción de falta de legitimación para obrar en la reclamante, negando el vínculo que unía a accionante y causante. Luego de ello, realiza una negativa pormenorizada de los hechos alegados en la demanda y plantea la improcedencia del rubro pérdida de chance, planteando también la falta de legitimación de la accionante para reclamar el daño moral respecto de su hija, conforme el art. 1078 del Código Civil.
Allí, dice que el mismo limita la indemnización del daño moral al damnificado y a sus herederos forzosos, refiriendo que en el caso de autos, el carácter de heredera forzosa lo posee la menor Camila Escobar Imaz.-
Finalmente y en los términos del art. 118 de la Ley 17.418 cita a la Cooperativa de Seguros Luz y Fuerza Limitada, pues refiere que al momento del hecho el vehículo se encontraba asegurado con dicha compañía. Por otra parte, cita también a Provincia Seguros, en atención a que al momento del hecho su mandante había celebrado un seguro de espectador con cobertura para cualquier siniestro que se produjera en el evento que se desarrollara al momento y lugar de ocurrencia del accidente.-
Luego de ello, ofrece prueba y peticiona.-
VII. Que a fs. 85/89, el Dr. Nelson Mariano Vicente -apoderado de Cooperativa de Seguros Luz y Fuerza Limitada- se presenta oponiendo defensa de falta de legitimación sustancial pasiva, rechazando el seguro. Así las cosas, si bien reconoce el contrato de seguro, refiere que conforme el art. 114 de la Ley de Seguros, el asegurado no tiene derecho a ser indemnizado si provoca el hecho generador de su responsabilidad con dolo o culpa grave, resaltando que en el caso, existe culpa grave del asegurado en atención a lo resuelto por la sentencia condenatoria de sede penal.-
Luego de ello, subsidiariamente, contesta la citación en garantía, desconociendo los hechos alegados, funda en derecho, ofrece prueba y peticiona.-
VIII. Que a fs. 95/102, se presenta el Dr. Gustavo Vicente Corral, en su carácter de apoderado de Provincia Seguros S.A..-
Primeramente, opone excepción de falta de legitimación pasiva, fundando ella en que al momento del siniestro de autos, no existía póliza alguna que le diera cobertura al siniestro. Así, resalta que el camión estaba asegurado por la Cooperativa de Seguros Luz y Fuerza Limitada.-
Respecto de aquella excepción, ofrece prueba pericial contable.-
Luego de ello, realiza una negativa pormenorizada de los hechos alegados en la demanda y comienza un capítulo referido a los hechos, donde refiere que la única culpable del hecho ha sido la víctima. Ello en atención a que -según refiere-, la misma no transitaba con la prudencia y diligencia que le eran exigidas, haciéndolo de forma irresponsable y temeraria, parándose detrás de rodados en movimiento e impidiendo ser visualizada. Esa falta de responsabilidad alegada, refiere que es exclusiva y excluyente en la ocurrencia del hecho e interrumpe el nexo de causalidad.-
Finalmente, y luego de citar doctrina y jurisprudencia al respecto, impugna la liquidación, resaltando que en cuanto al daño moral, la accionante carece de legitimación para reclamarlo en virtud de lo dispuesto por el art. 1078 del Código Civil.-
Concluye su contestación ofreciendo prueba, y peticiona.-
IX. A fs. 115 la demandada contesta las excepciones que le fueran opuestas respecto del daño moral, refiriendo que la cuestión introducida no se trata de una cuestión hereditaria sino de un derecho indemnizatorio, citando doctrina y jurisprudencia al respecto.-
Asimismo, contesta la excepción de falta de legitimación para obrar, refiriendo que para acreditar el vínculo invocado se acompañó oportunamente copia autenticada del certificado de nacimiento y posteriormente la partida, como asimismo ofreció el expediente penal formado a consecuencia del accidente donde se encuentra acreditado el vínculo, razón por la cual, solícita el rechazo de ambas excepciones.-
X. A fs. 120 la actora contesta los traslados a las excepciones opuestas por las citadas en garantía Cooperativa de Seguros Luz y Fuerza Limitada y Provincia Seguros S.A.-
XI. Que a fs. 141, la Dra. Yanina V. Quevedo - apoderada de la Municipalidad de Lujan- contesta traslado de la excepción de falta de legitimación pasiva opuesta por Provincia Seguros S.A.-
Al respecto, refiere que su mandante contrato un seguro de vida-espectador para el evento denominado " Carnavales 2012", a realizarse del 18 al 21 de febrero de 2012, en las calle Av. José María Pérez entre Santa Clara y Champagnat, en el horario de 21:00 a 2:00 hs, con una cantidad aproximada de 15.000 espectadores.-
Refiere que el mismo fue contratado por una suma de $ 1.778, y pagado en tiempo y forma conforme la orden de pago n° 528, para lo que acompaña documental tendiente a probar tal circunstancia.-
Ante el desconocimiento de la misma, ofrece prueba pericial a fines de analizar los registros contables del Municipio, para luego peticionar su rechazo.-
XII. A fs. 142, la Dra. Yanina V. Quevedo contesta la excepción interpuesta por " Cooperativa de Seguros de Luz y Fuerza LTDA", respecto de la exclusión del art. 114 de la Ley 17418.-
Al respecto, refiere que quien celebro el contrato de seguros resulta ser el Municipio y que tal excepción no puede prosperar en atención a que la sentencia penal que es de carácter personal -puesto que fue dictada a un dependiente de su representada-, situación que lo excluye.-
Refiere por otra parte que en sede penal, no le fue atribuida culpa grave alguna al conductor y que de haber sido así, resulta ser facultad del Juez calificar la supuesta culpa, citando al respecto el art. 1102 del C.C., que establece que no podrá discutirse en sede civil la culpa del condenado.-
Luego de ello, solicita el rechazo de la excepción.-
XIII. Que a fs. 144 la excepción opuesta por Provincia Seguros respecto de la no cobertura del seguro, se difiere para el momento de dictar sentencia.-
XIV. A fs. 145 obra interlocutorio respecto de la excepción interpuesta por la citada en garantía Cooperativa de Seguros Luz y Fuerza Limitada respecto a la eximente planteada, resolviendo diferir también su tratamiento para el momento de dictar sentencia .-
XV. Una vez producidas las pruebas ordenadas en la audiencia obrante a fs. 162/163, y producidos los alegatos por el Municipio de Luján a fs. 245/247, por la parte actora en fecha 12/07/2016 y por Provincia Seguros en fecha 20/07/2016, se llama en fecha 04/08/2016, autos para sentencia.-
XVI. Que en 04/11/2016 se dispone la suspensión del llamamiento de autos para sentencia oportunamente dispuesto, requiriéndose como medida para mejor proveer a la oficina pericial departamental la designación de perito contador, a fin de que dictamine sobre los puntos de pericia vinculados a la contratación de seguro controvertido entre Provincia Seguros S.A y la Municipalidad de Luján.-
XVII. Que contestados los traslados conferidos, en fecha 17/04/2017 se reanuda el auto para sentencia oportunamente suspendido.-
1. Habiendo opuesto la demandada Municipalidad de Luján, excepción de falta de legitimación para obrar respecto de la actora, negando el vínculo familiar entre la actora y su hija fallecida, primeramente corresponde me expida respecto de la misma.-
Al respecto, cabe recordar que la Ley 26.413 del Registro y el Estado Civil de las Personas, en su art. 23 dispone que "los testimonios, copias, certificados, libretas de familia o cualesquiera otros documentos expedidos por la dirección general y/o sus dependencias que correspondan a inscripciones registradas en sus libros o en las copias a que se refiere el artículo 5º y que lleven la firma del oficial público y sello de la oficina respectiva, son instrumentos públicos y crean la presunción legal de la verdad de su contenido en los términos prescritos por el Código Civil...."
Que en autos, la aquí actora ha acompañado a fs. 9, el certificado de nacimiento -en copia autenticada- referido a la -por aquel entonces- menor, como así también, a fs. 24, puede constatarse partida de nacimiento certificada con su debido timbrado.
Por ello, y en atención a que dicha documentación no ha sido redargüida de falsa, es que corresponde el rechazo de la defensa incoada, lo que así dejo decido.
2. Fijado ello, corresponde ahora ingresar sin más en el análisis de la pretensión inicial de fondo y las defensas opuestas.-
Que en autos, la actora demanda al Sr. Ricardo Fabián Luchetti y a la Municipalidad de Luján por los daños derivados del fallecimiento de su hija María Belén Imaz, acontecido el día 22 de febrero de 2012, como consecuencia de haber sido embestida por un vehículo de propiedad de aquel Municipio, conducido por el demandado Ricardo Fabian Luchetti.-
Particularmente le imputa responsabilidad -al particular- por manejar con impericia y negligencia, y al Municipio por ser el titular dominial del rodado causante del deceso de María Belén.-
De esta manera el análisis del caso ha de dirigirse entonces, a determinar con un grado suficiente de certeza, si el accidente ocurrido activa las responsabilidades endilgadas y en su caso, si corresponde resarcir los daños en la medida pretendida.-
3. Ahora bien, en primer término y en la tarea de fijar los hechos motivos de autos, debo señalar que ha tramitado como antecedente que sirve a la presente, la Investigación Penal Preparatoria Nº 09-01-001087-12 ante el Juzgado de Garantías Nº 3 y su causa principal Nº 1246/12 ante el Tribunal Criminal Nº 1, del Departamento Judicial de Mercedes.-
Al respecto, debo resaltar que la sentencia condenatoria dictada en la causa de mención, de conformidad con lo dispuesto por el art.1102 del Código Civil Civil (art. 7 Cod. Civ. y Com. -Ley 26.994- y su doctrina) hace cosa juzgada en sede civil en cuanto a la existencia del hecho principal que constituye el delito y asimismo respecto de la culpa del condenado.-
Asimismo, el art. 1776 del C.C y C dispone que la sentencia penal condenatoria produce efectos de cosa juzgada en el proceso civil respecto de la existencia del hecho principal que constituye el delito y de la culpa del condenado.-
En cuanto a la existencia del hecho principal se ha dicho que la noción comprende en sí la calificación que sobre ese "hecho principal" haga el sentenciante penal, así como las circunstancias inherentes al mismo de modo, tiempo y lugar. (Conf. Bueres y Highton, Código Civil Comentado, doctrina artículo 1112, pag 317 y sgtes. Ed. Hammurabi).-
En ese sentido, la Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, ha dicho que: ". la autoridad de cosa juzgada -refiriéndose al art.1102 del Código Civil- que emana de la sentencia penal condenatoria, abarca no solo al hecho principal sino también a las circunstancias en las que el mismo acaeció, en tanto hubieran sido objeto de análisis y juzgamiento por el juez de la causa."( causas Ac.65.895, sent, del 6-VIII-199; causa Ac.72.490, sent. Del 13-IX-2000; Ac.85.461, sent. Del 18-XI-2003).-
De manera que, en la sentencia penal dictada por el Tribunal Criminal Nº 1 Departamental, se detalla la ocurrencia de los hechos, así como la conducta del demandado Luchetti.-
Que conforme a las constancias allí recolectadas, queda acreditado que el día 22 de febrero de 2012, siendo aproximadamente a la 01.00 hs, en la explanada de la Capilla "Santa Elena" -ubicada en calle Rodolfo Alsina y Avenida José María Pérez de la localidad de Luján-, mientras se desarrollaban los corsos populares, el demandado, en ocasión de manejo de un camión volcador marca Ford, modelo F 14.000, con caja volcadora y propiedad de la Municipalidad de Luján, embiste a María Belén Imaz, causandole la muerte.-
Conforme se desprende de la declaración testimonial de la pareja de la víctima en el marco de la IPP y a modo de ilustración del accidente ocurrido, este destaca que los tres -refiriéndose a María Belén, su hija y el dicente- iban caminando por la calle Rodolfo Moreno, y que al momento de llegar a la Capilla Santa Elena, sobre la vereda, había un camión de la Municipalidad con las luces y el motor apagados, que ocupaba toda la dársena de ingreso a la misma. Refiere que, al momento que pasan por detrás del camión "...el mismo comienza a irse para atrás y golpea en la cabeza a María Belén para luego pisarla ...cuando eso ocurría, el camión encendió su motor y emprendió la marcha hacia adelante por lo que la volvió a pisar..." ( ver fs. 192 vta. /193 IPP)
Atento se desprende del fallo dictado en el marco de la causa penal, el camión al intentar ser arrancado se fue para atrás en atención a que no tenía frenos en las ruedas traseras, lo que hacía que las mismas no se bloqueen (ver fs. 39 causa 1246/12)
En definitiva, queda confirmado en la medida fijada, la existencia del hecho motivo de estos actuados, como asimismo el fallecimiento de la Srta. María Belén Imaz.-
4. Determinado el hecho, corresponde indagar sobre la responsabilidad civil endilgada al demandado Luchetti, y en este punto adelanto que no hay dudas de que el fallecimiento de la Srta. María Belén fue derivado de un hecho causado por dicho accionado, pues dicha conclusión es incontrovertible desde el momento en que aquel ha sido condenado previamente en un proceso penal por el delito de homicidio culposo, cuya condena se encuentra pasada en autoridad de cosa juzgada (fs 61 de la causa penal; art.1102 del Código Civil).-
Al respecto el art.1102 del C.C (art. 7 Cod. Civ. y Com. -Ley 26.994- y su doctrina, actual 1776 del CCyCN) dispone: "Después de la condenación del acusado en el juicio criminal, no se podrá contestar en el juicio civil la existencia del hecho principal que constituye el delito, ni impugnar la culpa del condenado".
En este sentido la norma limita la posibilidad de desconocer o discutir la existencia del hecho principal constitutivos del delito, como así también la culpa del condenado.-
Debe entenderse bajo el concepto de "culpa del condenado" a: 1º) la relación de autoría, es decir, la afirmación del nexo de causalidad entre la conducta y el resultado típico; 2º) la ilicitud o antijuricidad de la conducta atribuida; 3º) la culpabilidad del agente (conf. Tratado de la Responsabilidad Civil, Felix A. Trigo Represas- Marcelo J. López Mesa, Tomo IV, pag. 649-Ed. La Ley).-
De manera tal que, la sentencia penal condenatoria restringe la discusión en otro ámbito jurisdiccional, debiéndose vincular a ella la decisión en instancia de resolver la responsabilidad civil del accionado, en tanto y por cuanto son irreversibles para el juzgador.-
La Corte Suprema Provincial ha expresado al respecto: "La autoridad de cosa juzgada que emana de la sentencia penal de condena alcanza no solamente al hecho principal sino también a las circunstancias en que se cometió y que fueron meritadas por el juez de la causa. Y que ello es as
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.