Abriendo la norma
Juzgado en lo Contencioso Administrativo de Mercedes · Causa md 16897
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Homologar con fuerza de ley los acuerdos celebrados y acompañados conforme surgen de fs.405/406 y 407/408, con los alcances del art. 308 del C.P.C.C. (arts. 161 y 162 del C.P.C.C., y arts. 61 y 77 inc. 1º del CPCA) y teniendo presente la aclaración efectuada por la actora a fs.412.-
2El pago de las costas del proceso corresponde que sean soportadas por su orden, teniendo en cuenta para ello, por un lado lo convenido en la cláusula sexta - a excepción de la Tasa de Justicia más su contribución, y los honorarios de los peritos intervinientes, que serán a cargo de la citada en garantía Provincia Seguros S.A, (arts. 61 y 77 C.P.C.A., arts. 68 y 73 último párrafo del C.P.C.C.) y por el otro, conforme lo formulado en el considerando 3°, es decir, los honorarios de la Dra. Patricia E. Gónzalez, deberán ser soportados por el co-demandado López.-
Asimismo quedarán a cargo de la citada aseguradora los honorarios del letrado patrocinante de la actor, conforme el convenio de honorarios celebrado.-
3De conformidad a lo acordado en la clausula primera del convenio de honorarios allegado, estando dentro de las pautas legales, regúlense los honorarios del Dr. Alberto José Chifolelle, T° IX F°276 C.A.D.J.M. en la suma de PESOS NUEVE MIL ($ 9.000,00), (art. 10, 13, 15, 16, 21, 24, 25, 28, 54 Ley 14.967); asimismo, regúlense los honorarios del Dr. Gustavo Vicente Corral T° V F° 360 C.A.D.J.M. en su carácter de letrado apoderado de Provincia Seguros S.A. teniendo en cuenta el monto …
AUTOS Y VISTOS: A los fines de resolver la homologación peticionada respecto de los acuerdos presentados por la actora y la citada en garantía (v. fs. 405/408) y;
1. Que la parte actora y la citada en garantía han arribado a un acuerdo en los términos del art. 1641 del CCyCN (v. fs 405/406) asimismo lo han hecho los letrados intervinientes en relación a sus honorarios profesionales (v. fs. 407/408) sobre los cuales se solicita su homologación judicial, de acuerdo a lo preceptuado por el art. 308 del C.P.C.C. (art. 61 del C.P.C.A.).-
Que representando dicha transacción voluntad expresa de las partes (arts. 959, 1021 y 1061 C.C.y C) y en los términos del art. 1643 del C.C.y C, no apareciendo en forma manifiesta vicios dirigidos a la voluntad del acto mismo celebrado por las partes, corresponde a esta altura resolver sobre la homologación peticionada.-
2. Que, el primer acuerdo presentado con fecha 22/11/2018 (v. fs. 405/406) versa sobre los montos relativos a capital e intereses convenidos entre las partes, en tanto que el segundo acuerdo presentado en la misma fecha (v. fs.407/408) refiere a un convenio de honorarios celebrado entre el Dr. Alberto José Chifolelle, en su calidad de letrado patrocinante de la parte actora y el Dr. Gustavo V. Corral, en su carácter de representante de la citada en garantía Provincia Seguros S.A, por el cual se convienen los honorarios a percibir por el primero y a cargo de la citada en garantía.-
3. Ahora bien, conferido el traslado - con fecha 23/11/2018- de los acuerdos allegados, la demandada Fiscalía de Estado notificada con fecha 26/03/2019, no formula ninguna objeción.-
Por su parte, el co-demandado Maximiliano David López contesta el traslado conferido -v. fs.410- y apunta dos cuestiones, la primera de ellas, relacionada con los términos del acuerdo, diciendo que: " no existen objeciones en relación a sus términos, dejando peticionado que al momento de su homologación expresamente se consigne que la parte actora nada más tendrá que reclamar en su calidad de demandado, como conductor del rodado oficial" (v. pto. III) .-
Respecto de ello, la actora refiere que deviene innecesaria toda aclaración en lo atinente a la actitud procesal a adoptar respecto del co-demandado Maximiliano López, toda vez, que deberá estarse a lo expuesto oportunamente en el acuerdo presentado (v. clausula V), aclarando que nada más tiene que reclamar respecto de ninguno de los accionados, toda vez que la citada en garantía asumió en un todo su pretensión. (v. fs. 412).-
La segunda cuestión planteada por el co-demandado, es aquella relacionada con los honorarios de su letrada patrocinante. Al respecto dice, que no surge del acuerdo, el modo de fijar y quien resulta obligado al pago de los honorarios profesionales de su letrada. En razón de ello peticiona que se proceda a su regulación tomando como base el monto de la demanda, y que el pago de dichas costas, quede a cargo de las partes que han celebrado el acuerdo.-
En relación a ello, -conforme el traslado conferido- contesta la actora y la citada en garantía (v. presentación electrónica de fecha 24/04/2019), solicitando ambas partes -conforme los argumentos expuestos- que el planteo del actor sea rechazado, y que las costas - es decir los honorarios de la Dra. Patricia E. Gonzalez, sean soportados por su patrocinado.-
Respecto de dicha cuestión cabe señalar que al contestar el traslado del acuerdo transaccional, el co-demandado López, se avino a los términos del contrato suscripto, sin alegar ninguna afectación a derecho alguno de su parte. Por lo demas, la solución que trae aparejada la propuesta que se desprende del convenio y que no ha sido cuestionada, lo beneficia, ello al tener presente que el pleito con el acuerdo pactado, queda concluido también a su respecto.
Sumado a lo que antecede, pondero en la especie el tipo de responsabilidad -objetiva- que se encontraba en juego para la solución del caso y la posición del codemandado Lopez en la relación obligacional nacida a partir del evento dañoso (obligación concurrente o indivisa). Es por ello, que encuentro merito en el caso, para que las costas sean impuestas por su orden, en cuanto a la actuación del citado codemandado (art.51 inc.1° del CPCA).-
En cuanto a los honorarios de la Dra. Patricia E. Gonzalez, quien no ha participado en el acuerdo transaccional, corresponde que dichos emolumentos sean fijados conforme establece el art.23 de la ley 14.967, ello teniendo presente lo dispuesto en el art.25 de la misma norma, que dispone que "...En los supuestos de transacción y conciliación, la regulación de honorarios se practicará sobre el monto total que resulte de las mismas. Dicha base regulatoria solo será oponible a los profesionales intervinientes en la transacción."
En tal sentido se ha dicho que: " El letrado (así también el perito) que actúa en un juicio, desde el momento de su intervención adquiere el derecho para que se le determinen sus honorarios en base al monto impetrado en la demanda o en su caso, el que resulte de la sentencia (art. 1, 16, 21, 51, 53, etc del dec. ley 8904). Si las partes, fijan convencionalmente su valor, tal transacción no le es oponible a los profesionales actuantes. En tal sentido, ésta es la posición que sigue el más Alto Tribunal de la Nación que ha sostenido que no corresponde otorgar eficacia vinculante a la transacción celebrada entre las partes cuando el letrado no tuvo intervención "ya que ello importaría desconocer la aplicación al caso de normas expresas de derecho sustancial (arts.851, 1195 y 1199, Cód. Civil) y significaría menoscabar el derecho a una justa retribución consagrado en el art.14 bis de la Constitución Nacional (Fallos, 310: 2829; 323:677)" (conf. Gozaini Osvaldo. A. Costas Procesales. Volumen 2. Doctrina y Jurisprudencia. Tercera Edición. Pag . 653 y ssgtes).-
Por todo ello, RESUELVO:
1).- Homologar con fuerza de ley los acuerdos celebrados y acompañados conforme surgen de fs.405/406 y 407/408, con los alcances del art. 308 del C.P.C.C. (arts. 161 y 162 del C.P.C.C., y arts. 61 y 77 inc. 1º del CPCA) y teniendo presente la aclaración efectuada por la actora a fs.412.-
2).- El pago de las costas del proceso corresponde que sean soportadas por su orden, teniendo en cuenta para ello, por un lado lo convenido en la cláusula sexta - a excepción de la Tasa de Justicia más su contribución, y los honorarios de los peritos intervinientes, que serán a cargo de la citada en garantía Provincia Seguros S.A, (arts. 61 y 77 C.P.C.A., arts. 68 y 73 último párrafo del C.P.C.C.) y por el otro, conforme lo formulado en el considerando 3°, es decir, los honorarios de la Dra. Patricia E. Gónzalez, deberán ser soportados por el co-demandado López.-
Asimismo quedarán a cargo de la citada aseguradora los honorarios del letrado patrocinante de la actor, conforme el convenio de honorarios celebrado.-
3).- De conformidad a lo acordado en la clausula primera del convenio de honorarios allegado, estando dentro de las pautas legales, regúlense los honorarios del Dr. Alberto José Chifolelle, T° IX F°276 C.A.D.J.M. en la suma de PESOS NUEVE MIL ($ 9.000,00), (art. 10, 13, 15, 16, 21, 24, 25, 28, 54 Ley 14.967); asimismo, regúlense los honorarios del Dr. Gustavo Vicente Corral T° V F° 360 C.A.D.J.M. en su carácter de letrado apoderado de Provincia Seguros S.A. teniendo en cuenta el monto del acuerdo entre las partes y las etapas cumplidas en el presente proceso, en la cantidad de 7 IUS (art. 10, 15, 16, 21, 24, 25, 28 a), 54 Ley 14.967).-
Todas las regulaciones de honorarios con más el 10% en concepto de aportes previsionales (Ley 6716 y su modificatorias) y en su caso, el porcentaje correspondiente al I.V.A. conforme sea la situación del profesional frente al mismo (arts. 10, 15, 16, 21, 24, 25, 28, 54 Ley 14.967). NOTIFIQUESE a sus beneficiarios y a los obligados a su pago con los recaudos del art. 54 de la Ley 14.967 y en los domicilios que en cada caso corresponda.-
4).- En cuanto a los honorarios de la Dra. Patricia Edith GONZALEZ, en su calidad de letrada patrocinante del co-demandado Maximiliano David López, corresponde seguir las pautas fijadas por los arts. 23 y 25 de la ley 14.967,
En su consecuencia, tomando como base regulatoria la suma de $ 167.420,39 (capital + intereses) conforme la liquidación practicada según los coeficientes que arroja el sitio web de la SCBA -conforma el informa el actuario en este acto, art.116 del CPCC- (art.23 ley arancelaria) y teniendo en cuenta, la intervención de la letrada en las etapas indicadas en el art.28 inc a) de la ley arancelaria, es que corresponde regular los honorarios de la Dra. PATRICIA EDITH GONZALEZ T° X F°47 CADJM en la cantidad de 19 IUS con más el 10% en concepto de aportes previsionales (Ley 6716 y su modificatorias) y en su caso, el porcentaje correspondiente al I.V.A. conforme sea la situación del profesional frente al mismo (arts. 10, 13, 14, 15, 21, 23, 24, 26, 28, 54 Ley 14.967).
5).- Asimismo teniéndose presente que los emolumentos de los peritos deben guardar relación con los honorarios de los profesionales que han intervenido en la causa (S.C.B.A., causa L.44.096, del 27-XI-90) corresponde regular los honorarios de los peritos intervinientes, perito Ingeniero Mecánico y electricista JOSE VITETTA en la cantidad de 6 IUS, los del perito médico Traumatologo y Legista RAUL LOEWE en la cantidad de 2 IUS y los de la Perito Calígrafa Oficial Patricia Raquel Blas, en la cantidad de 6 IUS, con más los aportes de ley en los casos que corresponda.-
NOTIFIQUESE. REGISTRESE
Luis Oscar Laserna
Juez
Sentencia Interlocutoria registrada bajo el Nº ............./2019.-
Honorarios registrados bajo el Nº ................../2019.-
Fin de la sentencia