Abriendo la norma
Juzgado en lo Contencioso Administrativo de Mercedes · Causa ME 14484 2019
Expte. Nº 14484.-
Autos: NAVARRO ANTONELLA SOLEDAD C/ MUNICIPALIDAD DE NUEVE DE JULIO Y OTROS S/PRETENSION INDEMNIZATORIA - OTROS JUICIOS.-
Mercedes, de Julio de 2019.CS
Estos autos caratulados "NAVARRO ANTONELLA SOLEDAD C/ MUNICIPALIDAD DE NUEVE DE JULIO Y OTROS S/PRETENSION INDEMNIZATORIA - OTROS JUICIOS", expediente Nº 14484, en tramite por ante este Juzgado de Primera Instancia en lo Contencioso Administrativo Nº 1 del Departamento Judicial de Mercedes, a mi cargo, que se encuentran en estado de dictar sentencia y de los que,
1. Que a fs. 38/46 se presenta el Dr. Ignacio Agustín Colotta en su carácter de letrado apoderado de la Sra. ANTONELLA SOLEDAD NAVARRO, quien actúa por sí y en representación de su hijo Agustín Nicolás Rodríguez, promoviendo formal demanda contra la Municipalidad de Nueve de Julio y contra el Sr. Miguel Ángel Migueles, con el objeto de obtener el resarcimiento de los daños y perjuicios derivados del accidente del que resultaron víctimas la actora y su hijo.
Relata que el día 7 de octubre de 2009, siendo aproximadamente las 9:00 hs. su poderdante circulaba con su hijo Agustín en una motocicleta marca Zanella, modelo Business 110 de su propiedad, por la senda habilitada a tal fin sobre la calle Schweitzer de la ciudad de Nueve de Julio y que antes de atravesar la intersección de dicha arteria con la calle Belgrano, su mandante es colisionada por el camión de propiedad de la Municipalidad de Nueve de Julio, marca Ford Modelo Cargo dominio EKZ-862 conducido por el Sr. Miguel Ángel Migueles, empleado municipal.
Refiere que el giro efectuado por el camión para ingresar a la playa de camiones fue imprudente y sin aviso.
Que su mandante nada pudo hacer para evitar la colisión pese a circular a escasa velocidad y con total precaución.
Manifiesta que como consecuencia del impacto, el joven Rodríguez es despedido de la motocicleta y cae sobre el asfalto sin posibilidad de incorporarse por sus propios medios, en tanto que su representada fue arrasada por el camión hasta que finalmente le pasa por arriba con sus cubiertas traseras derechas por sobre su zona abdominal.
En este punto, hace saber que al momento del hecho la Srita. Antonella Navarro presentaba un embarazo de seis meses de gestación.
Refiere que una ambulancia de la empresa CLYSA trasladó a sus mandantes al Hospital Zonal Julio Vedia de la ciudad de Nueve de Julio donde tras efectuarles los estudios de rigor permanecieron internados.
Capítulo aparte, cita en garantía a la Caja de Seguros SA, en su carácter de aseguradora del accionado.
A continuación, reclama por los daños sufridos, detallando:
1. Daño emergente: Señala que a raíz del choque la motocicleta sufrió severos daños que imposibilitan su reparación ya que afectaron las partes vitales de la misma. Es por ello que reclama el valor de mercado de la motocicleta el que asciende a la suma de $3.500.
2. Incapacidad sobreviniente: Tras hacer un raconto de las lesiones sufridas por su representada y su hijo, transcribe un informe médico emitido por el Dr. Horacio Galante como médico traumatólogo, el cual concluye que por la magnitud del trauma sufrido por la Srita Antonella, la complejidad de las lesiones y las secuelas de los injertos estimó que la incapacidad será superior al 60%.
Por su parte, refiere que respecto al menor, la incapacidad sería del 30%. Ante ello, reclama por dicho rubro la suma de $20.000 a favor de Agustín Rodríguez y $100.000 a favor de la Srita. Antonella Navarro.
3. Daño estético: Señala que tal como surge de las fotografías adjuntas a causa de las lesiones sufridas los actores padecen grandes e importantes cicatrices ya sea producto del hecho propiamente dicho como de las intervenciones quirúrgicas que alteran su fisonomía. Es por ello que reclama por el daño a la estética la suma de $20.000 para Agustín Rodríguez y la suma de $100.000 para la Srita. Antonella Navarro.
4. Daño Moral: Refiere que el daño moral resulta evidente ya que al padecimiento de las lesiones sufridas se suma la angustia y el dolor físico durante el tratamiento y un profundo malestar anímico por el grado de incapacidad que dejó en las víctimas a lo cual agrega, el riego constante a perder el embarazo, las intervenciones quirúrgicas y la dolorosa etapa de la rehabilitación.
En consecuencia reclama por este rubro la suma de $30.000, a favor de Agustín Rodríguez y de $60.000 a favor de Antonella Navarro.
5. Daño Psíquico: En razón del efectivo padecimiento psíquico sufrido, solicita la reparación de este daño en forma autónoma, reclamando la suma de $60.000 a favor del menor Agustín Rodríguez y de $80.000 a favor de la Srita Antonella Navarro.
6. Gastos de atención médica y farmacéutica: Tras citar jurisprudencia y solicitar que se tenga presente que a la fecha de la demanda la Srita. Navarro continuaba internada y que joven Rodríguez con tratamiento kinésico y sin fecha de alta, reclama por tal concepto la suma de $8.800,00.
A continuación, ofrece prueba y peticiona.
2. Habiéndose corrido el respectivo traslado de demanda, a fs. 53/66, se presenta el Dr. Juan José Accqua como apoderado de la Caja de Seguros SA y tras efectuar una pormenorizada negativa de los hechos y documentos alegados en la demanda, procede a contestar la misma.
Al respecto, refiere que el hecho materia del presente juicio ha sido causado exclusivamente por el propio accionar imprudente de Antonella Soledad Navarro, quien circulaba y conducía su motocicleta de manera imprudente, temeraria y no precaucional, por un lugar que le estaba absolutamente vedado, causando por sí misma el embestimiento del ciclomotor contra las ruedas traseras derechas del camión municipal.
Manifiesta que tal conducta opera como excluyente total de la responsabilidad que se pretende atribuir a los demandados.
Señala que, debe descartarse que el camión circulara a excesiva velocidad, pues por el contrario ya había iniciado el ingreso al playón municipal de camiones a velocidad prudencial dado su porte y la necesaria maniobra de giro a la derecha para su ingreso.
Refiere que la actora fue incapaz de detener su rodado o efectuar una maniobra eficaz según las circunstancias que le presentaba el escenario vial en que intervenía.
Indica que la real ocurrencia del hecho debe buscarse en circunstancias claves como la velocidad a la que circulaba Navarro que no ha sido inferior a los 60km/h y que lo hacía por una bicisenda, carril vedado para los ciclomotores, lo cual lo lleva a concluir que el conductor del camión luego de indicar su giro y ver si podía cruzar efectivamente vio habilitado su paso, pero la actora a la velocidad que venía se dio contra las ruedas traseras del camión demostrando su total impericia e imprudencia.
Refiere también la obligatoriedad del uso del casco para lo cual cita doctrina y jurisprudencia.
Concluye el letrado manifestando que fue la propia conducta de la víctima el factor causal del impacto y así quedó interrumpido el nexo causal.
A continuación impugna cada uno de los rubros indemnizables reclamados, ofrece prueba y peticiona.
3. A fs. 73/79, se presenta la Dra. Maria Silvia Calcagno, en su carácter de letrada apoderada de la Municipalidad de Nueve de Julio.
Tras efectuar la negativa de rigor procede a solicitar el rechazo de la demanda impetrada.
Sostiene que el accidente se produjo por la exclusiva culpa de la víctima quien de manera totalmente imprudente conducía una motocicleta con un menor sin portar ninguno de los dos los cascos protectores, sin licencia de conducir y haciéndolo por un lugar no habilitado para tal fin.
Luego impugna cada uno de los rubros indemnizatorios, ofrece prueba y peticiona.
4. A fs. 84/89, se presenta el Sr. Miguel Ángel Migueles por derecho propio y con el patrocinio letrado del Dr. Miguel Ángel Fontanillo.
Procede a realizar la negativa de los hechos y de la documentación alegados en la demanda y a continuación narra su verdad de los hechos.
Al efecto manifiesta que la demanda debe ser rechazada en virtud de encontrarse interrumpida la relación de causalidad por la exclusiva culpa de la víctima, en virtud de que la actora ha conducido su motocicleta embarazada, sin casco, sin licencia de conducir, llevando un menor con ella también sin casco en total violación de todas las normas viales vigentes.
Señala que la responsabilidad por parte de la actora se sustenta claramente en que el impacto fue el resultado de su propio accionar, ya que lo hacia de manera temeraria e imprudente a una velocidad no precaucional por una "Bicisenda" donde no está permitido que circulen motocicletas.
Indica que, resulta fácticamente imposible que el camión pase por encima de la zona abdominal con las ruedas traseras pues de ser así otro hubiera sido el final de la actora, ya que dicho camión circulaba cargado con dos ruedas de hierro pertenecientes a maquinas orugas, estimando su peso en unos 8.000 Kg. mas el peso del camión.
Asegura que también es imposible, que el camión circule a alta velocidad para ingresar a una playa de camiones, tal como refiere la actora.
Acápite por separado, impugna los rubros reclamados, funda en derecho, ofrece prueba y peticiona.
5. A fs. 99, se declara incompetente para entender en las presentes actuaciones el Juzgado Civil y Comercial N° 3 del Departamento Judicial Mercedes, las que son remitidas a este Juzgado en lo Contencioso Administrativo N°1 del Dpto. Judicial de Mercedes, y recibidas con fecha 14/11/2011 (v. fs. 113).
6. Una vez producidas las pruebas ordenadas en la audiencia obrante a fs159/161, y agregado el alegato presentado electrónicamente por la parte actora con fecha 05/04/2019 y por la la Citada en garantía en fecha 15/04/2019, se llama autos para sentencia, y
A) Hechos:
En primer término y en la tarea de fijar los hechos motivos de autos, debo señalar que, de un pormenorizado examen de las presentes actuaciones se desprenden elementos de juicio suficientes para tener por acreditado que, el día 07 de octubre de 2009, siendo aproximadamente las 9:00 de la mañana, la Srita. Antonella Soledad Navarro, embarazada de seis meses, se encontraba circulando junto a su hijo de 7 años, Agustín Nicolás Rodríguez, en una motocicleta Zanella -modelo bussines 110- por la bicisenda paralela a la calle Schweitzer de la ciudad de Nueve de Julio, en dirección a calle Belgrano.
Asimismo, tengo por acreditado que por la calle Schweitzer, paralelo a la bicisenda por la que circulaba la actora, el Sr. Miguel Ángel Migueles conducía un camión municipal (Ford-Cargo) y que al ingresar a la playa de camiones municipal, es impactado en su lateral derecho, por la motocicleta conducida por Antonella Navarro.
Que como consecuencia del impacto, el hijo de la actora es despedido de la motocicleta y la actora cae de la misma, ambos sufriendo lesiones varias y debiendo ser traslados en ambulancia al nosocomio local.
Se encuentra comprobado en esta causa, que la actora impacta de frente contra el lateral derecho del camión conducido por Miguel A. Migueles.
Ilustra respecto a las circunstancias de modo, tiempo y lugar donde se produce el accidente, la constatación policial llevada a cabo el día del siniestro.
Conforme se constata en la IPP N° 09-00-011995-09, que fuera ofrecida por ambas partes, el personal policial interviniente, perteneciente al destacamento policial de Nueve de Julio, toma conocimiento -en respuesta a un llamado al 101- de un accidente de tránsito ocurrido en la calle Schweitzer a metros de calle Belgrano, a la altura de la entrada a la playa de camiones.
En el acta de procedimiento labrada, se hizo constar que, sobre la mencionada calle Schweitzer a unos 30 metros antes de llegar a la calle Belgrano se encuentra la entrada a la playa de camiones de la Municipalidad de Nueve de Julio.
Asimismo, quedó asentado que, ingresando a dicha playa de camiones se observa una motocicleta marca Zanella, cilindrada 70, de color roja la cual presenta un fuerte impacto en su frente, recostada sobre su lateral derecho; y por delante de ella, a unos 4 metros se encontraba detenido un camión marca Ford, modelo Cargo con la inscripción en ambas puertas "Municipalidad de Nueve de Julio Dirección de Seguridad Vial".
De igual forma, se dejó constancia, que ya se había hecho presente en el lugar, la ambulancia de Clysa quien trasladó a la conductora de la motocicleta y a su hijo al nosocomio local.
Respecto al escenario donde ocurrieron los hechos, quedó asentado que ".resulta ser una zona suburbana.siendo la calle Schweitzer más ancha que la calle Belgrano, siendo ambas de doble sentido de circulación. Que con relación al tránsito el mismo es fluido en horas diurnas y nocturnas, sinónimo de tránsito peatonal. Que con relación a la visibilidad, la misma es buena con luz natural, no observándose baches ni pozos." (cfme. Acta de procedimiento fs.1/2 y croquis ilustrativo de fs.3).-
En consecuencia, de la prueba aportada a estas actuaciones, ha quedado debidamente acreditado que el hecho ocurrió en la entrada a la playa de camiones municipal, y que conforme luce a fs. 88 de la IPP, el técnico Superior en Accidentología Vial, señaló que "Con respecto a la entrada de la playa de camiones es amplia de unos 15,70 mts. de ancho con señalización vertical indica peligro entrada y salida de camiones y baliza de luz roja en ambos lados" (Sic).-
Asimismo, y en este relevamiento probatorio, quedó acreditado el carácter de embistente por parte de la actora, quien impacta contra el lateral del camión con el frente de su motocicleta. (ver perica mecánica de fs. 231/232 y pericia accidentológica obrante a fs. 88 de la IPP).
En lo que refiere a la mecánica del accidente, fue tratado por el perito mecánico Ing. Raúl Chico, quien señaló que ".el ciclomotor circulaba por la bicisenda de hormigón hacia la calle Belgrano. El camión Ford Cargo circulaba por la calle Schweitzer hacia la calle Belgrano. Al llegar al acceso al corralón Municipal el camión giró hacia su derecha y en el cruce con la bicisenda se produce el choque entre frente del ciclomotor y el lateral derecho del camión.".
Que el ingeniero señala asimismo, que la motocicleta asumió el carácter de embistente y que por los datos obrantes en el expediente no se puede calcular la velocidad.
Finalmente, he de tener por acreditado, atento que surge de la propia declaración de la actora, que la misma, conducía la mencionada motocicleta sin licencia para ello, por una bicisenda, cuya circulación solo está habilitada para el transporte en bicicleta, y que lo hacía transportando a su hijo menor de edad, ambos sin el casco reglamentario. (conf. declaración testimonial de fs.86 IPP)
Conforme manifestó la Sra. Antonella Navarro: ".Transitaba por la continuación de la calle Entre Ríos (Albert Schweitzer) hacia el lado del barrio Héroes de Malvinas. Como esta calle es de tierra, decidió subir a la bicisenda que corre paralela a esa calle y está asfaltada. Tomo la bicisenda donde comienza es decir a la altura de la calle Rastriador Fournier. Observa que detrás suyo, y por la calle, transitaba un camión blanco, con caja chica, el cual al llegar cerca de la entrada a la playa de camiones acelera y "se mete dentro de la playa", es decir que dobla hacia la derecha, logrando con esta maniobra que la dicente chocara contra el camión...que no tiene licencia de conducir, que no sabe si la moto tenía seguro, y que no llevaba casco en ese momento, dice que iba despacio a no mas de 30km." (Ver declaración testimonial de fs.86 IPP y fs. 178, 181 y 183 de estos actuados).
En consecuencia, no resulta ser contradictorio, la existencia de la bicisenda de hormigón por la que transitaba la actora, como tampoco que la misma iba sin casco y sin licencia.
Finalmente he de destacar que, en relación a la causa penal, que reitero, fue ofrecida como prueba por ambas partes intervinientes en el proceso, el Sr. Agente Fiscal a fs. 97 resolvió que, del estudio y análisis de la causa no surgían elementos de convicción suficientes para recibir del Sr. Miguel A. Migueles la declaración prevista en el art. 308 CPP, resaltando asimismo que se carece de testigos presenciales, sumado a ello la propia declaración de la víctima de la que surge que tanto ella como su hijo, no llevaban casco colocado al momento del siniestro, como así también que, no poseía licencia de conducir, con más el informe accidentológico el cual refiere que fue la motocicleta la que asume el rol de embestidora, factores estos no menos importantes a la hora de determinar la real imprudencia en el episodio que motivara la investigación.
Sin perjuicio de lo expuesto, en estos autos, y en la tarea de recopilar toda la prueba aportada, han sido tambien valorados, los testimonios aportados a fs. 241/242 por los Sres. Remigio Nelson Brienzo y Pablo Ezequiel Depaoli, quienes manifestaron que el camión al realizar el giro a la derecha para ingresar a la playa de camiones no habría puesto la luz de giro correspondiente.
Agrego que solo uno de los testigos (Remigio N Brienzo) dio la razón de sus dichos manifestando haber presenciado el siniestro.
B) Análisis de Responsabilidades: La conducta de la Víctima
El cúmulo de prueba detallado hasta el momento, se revela crucial a la hora de evaluar la conducta de la actora, que a la luz de los antecedentes recabados no puede sino calificarse de temeraria.
Pues, la responsabilidad de la víctima, surge a mi criterio, y más allá de que efectivamente, el camión no hubiera advertido su intención de giro con la luz correspondiente, por: transitar en una motocicleta por una bicisenda por la cual tenía prohibido hacerlo, por el carácter de embistente de la motocicleta, por el lugar en el cual se produce el siniestro (entrada a la playa de camiones debidamente señalizada y de la que ella tenía conocimiento de su existencia), por la falta de dominio del motociclo por parte de la acccionante que no pudo detenerlo o realizar una maniobra elusiva, no obstante la escasa velocidad a la que manifiesta que circulaba, circunstancias que por lo demás se presume por la falta de licencia de conducir habilitante, agravada por el hecho de trasladar a un menor, ambos sin casco.
Que todas estas circunstancias, resultan demostrativas de una conducta reprochable de parte de la víctima, quien debía como cualquier otro conductor de un vehículo, observar las disposiciones legales de tránsito, generando ante el accidente acaecido, la presunción de su culpabilidad por ese solo hecho, con lo cual mal puede pretender la suerte de su lado en el resultado de esta litis.
Tiene dicho el Alto Tribunal que "Si bien la mera infracción a reglamentos de tránsito no determina de por sí la responsabilidad civil del infractor, ello no puede conducir a considerar que las normas reguladoras de tránsito constituyan letra muerta o que solo sirven como material de estudio para el otorgamiento de la licencia de conductor. Por el contrario dichas reglamentaciones no pueden ser soslayadas y deben ser consideradas junto con otras circunstancias en oportunidad de calificar la conducta de la víctima o del tercero para determinar si ha ocurrido o no -y en su caso en qué extensión- la situación prevista en la parte final del segundo apartado del art. 1.113 del Código Civil" (C1117180 S 15/7/2015, M.S y ots. C/ Spezia, Gustavo y otros . Daños y Perjuicios. JUBA B27723).
Asimismo, es preciso señalar que a tenor de la directiva prevista en el art. 906 del Código Civil, no todas las condiciones necesarias de un resultado, son equivalentes. Causa de un daño es solo aquella que según el curso natural y ordinario de las cosas es idónea para producir el resultado. Las demás condiciones, que no producen normal y regularmente ese efecto, serán sólo condiciones antecedentes o factores concurrentes (ver Bustamante Alsina, Jorge, "Teoría general de la responsabilidad civil", novena edición, p. 270, Nº 590; Orgaz, Alfredo, "El daño resarcible").
Ello, porque, de lo contrario, si se decidiera de otra manera, en los hechos se suprimiría el
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.