Abriendo la norma
Juzgado en lo Contencioso Administrativo de Mercedes · Causa ME 17239 2019
Expte. Nº 17239.-
Autos: LUJAN FERNANDO C/ MUNICIPALIDAD DE CARMEN DE ARECO S/PRETENSION INDEMNIZATORIA - OTROS JUICIOS.-
Mercedes, de Junio de 2019.CS
Estos autos caratulados "LUJAN FERNANDO C/ MUNICIPALIDAD DE CARMEN DE ARECO S/PRETENSION INDEMNIZATORIA - OTROS JUICIOS", expediente Nº 17239, en tramite por ante este Juzgado de Primera Instancia en lo Contencioso Administrativo Nº 1 del Departamento Judicial de Mercedes, a mi cargo, que se encuentran en estado de dictar sentencia y de los que,
I. Que a fs.33/50 se presenta el Sr. Fernando Lujan, por derecho propio y con el patrocinio letrado de la Dra. María Valeria Colombo, promoviendo demanda por la suma de $ 183.800,00 -con más sus intereses y costas- contra la Municipalidad de Carmen de Areco. Todo ello, por los daños y perjuicios sufridos, a raíz del accidente ocurrido contra un reductor de velocidad.-
A sus efectos relata, que el día 29 de enero del año 2012, siendo aproximadamente las 21:20 Hs., en circunstancias en que conducía su ciclomotor -Zanella de 110 CC-, a una velocidad de no más de 40km/h, desde su domicilio sito en el barrio 26 de Septiembre hacia el centro de la ciudad, por la calle Damaso Romero de la ciudad de Carmen de Areco, en sentido norte-sur, sorpresivamente, choca contra un montículo de asfalto que según refiere, cumpliría la función de reductor de velocidad (lomo de burro).
Asimismo, resalta que dicho reductor habría sido construido en días previos al hecho.
Expresa que, como producto del choque, perdió el equilibrio y cayó al suelo.
Explica, que la calle Damaso Romero resulta ser una de las vías de acceso a su domicilio, por lo cual la transita con cierta habitualidad, lo cual le permite aseverar, que el lomo de burro no se encontraba construido en los días previos al accidente, sino que habría sido realizado entre el viernes y el sábado anterior.
Destaca que, no obstante su reciente construcción, el lomo de burro no se encontraba debidamente señalizado, es decir que carecía del respectivo cartel indicativo que previniera sobre su existencia, y que más aun no se encontraba pintado, lo cual hacia confundirlo con el asfalto, ello sumado a la escasa luminosidad a esa hora de la noche.
Que a raíz de la caída, que le provocó múltiples politraumatismos, fue asistido por gente que se encontraba en el lugar, siendo un vecino, "Bergerot" quien da aviso a los Bomberos Voluntarios de Carmen de Areco.
Que fue una dotación de Bomberos la que lo inmovilizó y lo trasladó en el móvil de rescate, al Hospital Nuestra Sra. de Carmen de Areco.
Finalmente refiere que, en dicho nosocomio, se constató la existencia de politraumatismos varios, sin pérdida de conocimiento, presentando un edema bipalpebral de ojo derecho con hematoma y cráneo con escoriaciones en frontal derecho.
En cuanto al encuadre legal del caso, funda la responsabilidad de la accionada, en el Art.1113 del Código Civil, en su carácter de guardador jurídico de la cosa con la que se ocasionó el daño.
En torno a la normativa que entiende se encuentra vulnerada, hace referencia en primer término a la ley de Tránsito Nº 24.449, haciendo hincapié en el Art. 23 de la misma, al establecer dicha norma el deber del Estado de advertir respecto de los obstáculos de circulación, así como su deber de señalización.-
En cuanto a los daños sufridos con motivo del accidente peticiona:
A) Daño a la integridad psicofísica: Este rubro lo subdivide en:
a) Incapacidad Física: Refiere que como consecuencia del hecho dañoso presenta una secuela de traumatismo de hombro izquierdo compatible con luxación acromioclavicular no resuelta quirúrgicamente hasta la fecha, lo cual hace a una incapacidad física de un 15%, por lo que reclama por este rubro la suma de $90.000,00.
b) Daño psíquico: Al respecto, refiere que deberán ponderarse los trastornos que le generó la grave lesión padecida que le impide desarrollar una vida normal como lo hacía antes del siniestro, tanto en el aspecto laboral, social, deportivo como recreativo.
Se suma a ello la angustia de saber que debe someterse a una intervención quirúrgica, que conlleva gastos que no está en condiciones de afrontar, ya sea porque carece de obra social y por el tiempo que infiere la rehabilitación, siendo el sostén del hogar.
En consecuencia reclama por este rubro la suma de $25.000,00.-
B) Daño moral: Luego de citar jurisprudencia, refiere que a fin de reparar el daño moral causado, debe ser indemnizado con la suma de $40.000,00.
C) Tratamiento Psicoterapéutico: En este rubro, refiere que se le debe indemnizar lo necesario para realizar el mencionado tratamiento el cual se ha visto imposibilitado de realizar por el costo que el mismo representa y que no está en condiciones de afrontar.
Deja supeditado al dictamen del profesional experto en la materia lo relativo a la frecuencia, duración y costo de dicho tratamiento psicoterapéutico, pero sin perjuicio de ello estima provisionalmente este rubro en la suma de $20.800,00.-
D) Gastos Menores: Señala, que debido a carecer de obra social, ha debido afrontar en forma personal los gastos de los distintos especialistas médicos que lo atendieron a causa del accidente.
Agrega que si bien carece de facturas o boletas que lo acrediten, la necesidad del gasto es aceptada tanto por la doctrina como por la jurisprudencia.
Finalmente reclama por este rubro la suma de $8.000,00
Luego ofrece prueba, funda en derecho y finalmente peticiona.-
II. Que a fs.75/89 se presenta la Dra. Gabriela Adriana Rabellino, contestando demanda en representación de la Municipalidad de Carmen de Areco.-
Luego de una negativa pormenorizada de cada uno de los hechos alegados por el actor, procede a relatar como sucedieron -a su criterio- los hechos acontecidos en autos.-
En dicho sentido destaca que el lomo de burro al que el actor atribuye su reciente construcción, es por el contrario, de construcción antigua en la ciudad y que asimismo, se encontraba perfectamente señalizado.
Hace hincapié en la responsabilidad del actor, aludiendo a la excesiva velocidad y la falta de uso del casco reglamentario, sumado a ello la impericia, inhabilidad y negligencia que dieron lugar al accidente y a las lesiones sufridas.
Manifiesta que en el caso particular, hay una ruptura del nexo causal originada en la culpa de la víctima.
No obstante lo expuesto, señala que el actor no acreditó, que las supuestas lesiones sufridas, hayan sido consecuencia del accidente; tampoco acreditó la titularidad de dominio del ciclomotor que supuestamente conducía ni aporta imagen alguna del daño sufrido por el moto-vehículo.
Finalmente, invoca la falta de acreditación del registro de conducir por parte del actor.
Apartado por separado reclaman, el rechazo de los rubros indemnizables reclamados por la actora, impugnando en consecuencia los montos pretendidos.-
Finalmente peticiona.
3. Una vez producidas las pruebas ordenadas en la audiencia obrante a fs.101/102, y agregado el alegato presentado electrónicamente por la parte actora con fecha 5/3/2019, se llama autos para sentencia, y
1. Hechos: Que del examen de las presentes actuaciones, se desprenden elementos de juicio suficientes, para tener por acreditado que, siendo aproximadamente las 21:20 hs. del día 29 de enero de 2012, el actor al mando de un ciclomotor -Zanella de 110- transitaba por la calle Damaso Romero, en sentido norte-sur, cuando al aproximarse a la intersección de dicha arteria con la calle Sevillano Ledesma, colisionó contra un reductor de velocidad (lomo de burro) que se extendía transversalmente, perdiendo el control de su rodado lo que provoca su caída sobre el asfalto.-
Que tanto la mecánica del accidente como la existencia del lomo de burro sin señalizar en aquella zona, han quedado acreditadas con las declaraciones testimoniales de los testigos presenciales, las cuales conforme se reproducirán a continuación, resultan concordantes y coincidentes en cuanto a la versión de los hechos.
Advierto asimismo, que dichas declaraciones han contado con el debido contralor de la contraparte, no habiendo merecido reproche ni prueba alguna que se les oponga.-
En tal senda, corresponde transcribir el testimonio brindado por el Sr. Marcelo D Bergerot, quien con suma claridad refiere: "el venía en una motito, no era grande, era mediana chica, no recuerdo la marca, andando normalmente por la calle y al encontrarse con la loma de burro que no estaba marcada, se la llevó por delante y se cayó -Aclara que el asfalto y la loma era una sola cosa. Que no se diferenciaba la loma del asfalto. Aclara que desde su ventana el ve el reductor (lomo de burro) pues está a cuatro metros y que en ese momento el estaba tomando mate afuera con otros chicos y que el actor se cayó a los ocho metros aproximadamente..la hicieron de un momento para el otro". Refiere que él se levantó a la mañana, y cuando vino al mediodía de trabajar ya estaba hecho. ".La hicieron un jueves o viernes y el accidente ocurrió un domingo a la tarde noche.no, no había nada pintado cuando se cayó, el día lunes o martes la pintaron, después del accidente.no estaba señalizado.era finita, no tipo meceta" (Sic) (Ver. Fs. 131,la negrita es propia).
Con la misma contundencia, presta declaración testimonial, el testigo presencial Enrique M. Moretti refiriendo que ".Viene en una moto y lo sorprende una loma de burro que no estaba señalizada y tampoco estaba días anteriores. Agrega que otros motovehículos ese día pasaron por allí y amagaron caerse, es un hecho de sorpresa no estaba antes.chocó contra la loma de burro, la piloteó bastante pero terminó cayendo.la loma de burro era muy alta y muy corta.estaba color asfalto, estaba recién hecha."(fs. 132, la negrita es propia).-
En este rumbo, es inevitable referirme a los términos empleados, para describir el hecho de marras, presenciado por la testigo Elsa Ximena Franzoni (ver. Fs. 233) quien relató, que vio el accidente porque iba caminando ya que vive a dos cuadras y pasa por ahí varias veces al día ".la loma estaba hecha hacia uno o dos días y no estaba señalizada y tenía muchas piedritas sueltas adelante y atrás, si pasas en auto no lo notas pero si andas en moto o bicicleta te hace perder estabilidad, no estaba pintada ni con los postes con las tiras refractarias.se cayó por la loma y por las piedras que había...".(la negrita es propia)
A su turno el testigo Carlos Huici, quien en aquel momento era empleado de la comuna demandada, y prestaba servicios en el área de Tránsito y de Obras públicas expresa manifestó: ".no recuerdo bien pero fue en esa semana del accidente, uno o dos días antes.no se pintaban, se pintaban al tiempo."(conf. Acta de fs.230. La negrita es propia).-
A esta instancia, me permito recordar que la prueba testimonial debe ser valorada en función de diversas circunstancias, ponderando las condiciones individuales y genéricas de los deponentes, seguridad del conocimiento que manifiestan, coherencia del relato, razones de la convicción que declaran y la confianza que inspiran, conforme a las reglas de la sana crítica (arts. 384 y 456 del Código Procesal), otorgando mayor o menor credibilidad de acuerdo a las circunstancias que rodearon al hecho y los demás elementos arrimados al expediente.
Con lo cual, tal como adelantara, y a tenor de la certeza con la que han depuesto los testigos precitados no encuentro razón para apartarme de los mismos.
Más aun, debo señalar que los precedentes elementos probatorios, quedan complementados, permitiendo alcanzar la certeza suficiente en orden al accidente sufrido por el accionante y a la efectiva intervención el reductor en el evento, con el informe pericial llevado a cabo en autos por el perito ingeniero mecánico Alberto R Martínez.
En el mismo, el experto, fue concluyente, al determinar que la generación de las consecuencias del hecho, ha sido el mal diseño del reductor de velocidad, alejado de toda normativa técnica fijada por la ley 12.582 y fundamentalmente por la falta de advertencia anticipada; indicando asimismo que el actor ha tenido un rol técnico conductivo absolutamente pasivo en el hecho.
Para mayor claridad, el ingeniero en un apartado de su pericia, se refiere a las características y al marco legal en el cual deben construirse los reductores de velocidad.
Expone que si bien el hecho acaeció durante la vigencia de la ley 24.449, no hay nada en ella que se oponga a la Ley 11.430 y su modificatoria la Ley 12.582, poniendo énfasis en el art.91 el cual describe pormenorizadamente las características que deben observarse en la construcción de un reductor de velocidad, las cuales paso a reproducir: "En todos los cruces peligrosos, que no cuenten con semáforos, las autoridades competentes de la jurisdicción procederán a: a) Instalar un Sistema de Reductor físico de velocidad denominado "Meseta", en forma transversal al desplazamiento de vehículos, el cual se deberá materializar con una elevación, respecto a la rasante del camino, no mayor de cinco (5) centímetros y una longitud total de cuatro (4) metros, siendo la superficie corrugada de dos (2) metros de ancho y explanadas ascendentes y descendentes de un (1) metro cada una, que abarca todo el ancho de la calzada y en cantidad que sea necesaria; previo a la utilización de dicho artificio se colocará, a una distancia de cinco (5) metros, una línea de frenado de cuarenta (40) centímetros de ancho pintada de color blanco, a los efectos que los conductores aminoren la velocidad antes de llegar al cruce.
Esta meseta estará demarcada con líneas blancas y amarillas tipo cebrada, la pintura a utilizar será de tipo reflectante, la que recibirá el mantenimiento adecuado para no perder el impacto visual previsto en la presente norma. b) colocar, a una distancia de trescientos (300) metros, la señalización que indique la advertencia de Ingreso a Zona de Reductores de Velocidad. Asimismo, en la zona de instalación de dichos reductores, se procederá a la correspondiente señalización mediante placas montadas sobre un pie, con el isotipo correspondiente sobre un fondo amarillo reflectante, colocadas con relación al recurso y con anticipación de ciento cincuenta (150) metros en áreas urbanas, y una en correspondencia con la meseta. c) Los Municipios tendrán el plazo de noventa (90) días desde la vigencia de la presente ley para adecuar la señalización vial a lo normado en la misma.
Estos artificios se colocarán previos a las sendas peatonales, se encuentren o no señalizadas, a una distancia de cinco (5) metros. Queda terminantemente prohibido, en todo el ámbito de aplicación de la presente ley, la utilización de reductores de velocidad denominados "Lomo de Burro" del tipo "Bump". Con respecto a los existentes, la autoridad de aplicación que corresponda dispondrá su adecuación a los incisos a) y b) del presente artículo, en forma general.".
Así, en lo que hace a la parte final del artículo citado, el ingeniero es determinante al señalar textualmente que "Queda perfectamente claro que el artificio construido en donde tuvo lugar el hecho, era del tipo "Bump", tipo absolutamente vedado" (la negrita es propia)
En resumen, el experticio reseña que, de las fotografías que obran a fs. 14 -las cuales no fueron cuestionadas por la contraparte- surge claramente que la lomada destinada a limitar la velocidad vehicular, al momento de la fotografía estaba recién construida evidenciado por el color de su superficie frente a la de la calzada y a la falta de rodaje.
Asimismo, en su dictamen hace hincapié en el precitado testimonio de la testigo Elsa Franzoni, en cuanto ésta, hace alusión a la cantidad de "piedrita suelta", ya que entiende el perito, que este es un claro signo de construcción reciente "lo cual resulta muy perturbador para el tránsito de vehículos livianos y sin estabilidad estática como las bicicletas y pequeñas motos" remató el ingeniero.
Que bajo la óptica reseñada, considero que todos los testimonios hasta aquí reproducidos, con más el concluyente dictamen elaborado por el experto en ingeniería mecánica, gozan de tal precisión, que me conducen a tener por acreditada la existencia de un reductor de velocidad de reciente construcción -pues la demandada no logró probar lo contrario-, sin la debida señalización que lo advirtiera y con las características hasta aquí descriptas, el cual resultó una circunstancia ajena, imprevista y sorpresiva para el actor, convirtiéndose de tal forma, en la causa eficiente de su caída, y que me induce a formar convicción, para tener por acreditado, el nexo causal, conforme las reglas de la sana crítica (cfr.art.384 CPCC)
Cabe reparar en que, si bien, las fotografías aportadas por la actora fueron tomadas días después al suceso dañoso, luciendo ahora pintadas y con el respectivo cartel indicativo, lo cierto es que, en el caso, la prueba relevada es de tal tenor que ha generado en el suscripto la plena convicción conforme lo indicara en el párrafo anterior, de que en la calle Damaso Romero próxima al cruce con la calle Sevillano Ledesma se construyó un reductor de velocidad que al momento del hecho que se ventila no cumplía con las condiciones exigidas para ello, convirtiéndose en la causa eficiente del daño.
2. Responsabilidad de la Municipalidad de Carmen de Areco:
A modo de apertura doctrinaria y a fin de enmarcar el tema desde el plano sustantivo, he de señalar que la responsabilidad del Estado por los actos y omisiones de sus órganos es una responsabilidad directa, fundada en la idea objetiva de falta de servicio, supuesto que se configura cuando la administración no cumple sino de una manera irregular los deberes y obligaciones impuestos a los órganos del Estado por la Constitución, la ley o el reglamento o, simplemente, por el funcionamiento irregular del servicio. De modo tal que, la culpa queda desplazada como factor de atribución, y en su consecuencia, no resulta necesario acreditar la culpa del agente y ni siquiera individualizar al autor del daño. Basta con acreditar el funcionamiento defectuoso o irregular del servicio para que se configure el factor objetivo que permita atribuir responsabilidad (CSN, in re "Vadell"LL 1985-B-3).-
En definitiva, se requiere que el daño sea jurídicamente imputable a la Administración y para ello es necesario que el daño sea consecuencia de la actividad de la administración (licita o ilícita), o sea, encontrar un vínculo entre el daño y la actividad estatal, y esta relación de causalidad debe ser probada por quien reclama indemnización (cfr. doct. SCBA, B54572 "Maragua S.A." del 22-4-1997).-
Sentado ello, corresponde determinar si existe responsabilidad imputable a la Municipalidad demandada en el hecho de autos, ponderando a tales fines el marco normativo -constitucional y legal que subsume la cuestión litigiosa, atento que el mismo, establece las obligaciones que se encuentran a cargo de los municipios y más precisamente en lo que hace al poder y función de policía de seguridad.
A tal fin resulta primordial hacer mención de los arts. 190/192 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires.
Al respecto, el art. 192 dispone que la administración de los intereses y servicios municipales debe prestarse en condiciones de eficacia, estableciendo como atribución inherente al régimen municipal, la de tener a su cargo "la vialidad pública" (artículo 192 inc. 4° Const. Pcial.).-
Por su parte, la Ley Orgánica de las Municipalidades, -decreto-ley N° 6769/58- en su artículo 25 en el cual refiere a las ordenanzas, hace expresa mención de que las mismas deben responder a conceptos tales como de seguridad y conservación.
Y bajo este mismo cuerpo legal, el art. 27 indica que: "Corresponde a la función deliberativa municipal reglamentar:.. 2).- El trazado, apertura, rectificación, construcción y conservación de calles, caminos, túneles, plazas y paseos públicos y las delineaciones y niveles en las situaciones no comprendidas en la competencia provincial".-
En tanto que este último artículo, en su inc. 18 también deja asentado, que corres
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.