Abriendo la norma
Juzgado en lo Contencioso Administrativo de Mercedes · Causa ME 15061 2018
Expte. Nº 15061 .- Autos:"TORRES ESTELA FABIANA y otro/a C/ MUNICIPALIDAD DE BRAGADO y otro/a S/PRETENSION INDEMNIZATORIA - OTROS JUICIOS ".- Mercedes, de Agosto de 2018.PB VISTOS: Estos autos caratulados “TORRES ESTELA FABIANA y otro/a C/ MUNICIPALIDAD DE BRAGADO y otro/a S/PRETENSION INDEMNIZATORIA - OTROS JUICIOS", expediente Nº 15061, en tramite por ante este Juzgado de Primera Instancia en lo Contencioso Administrativo Nº 1 del departamento judicial de Mercedes, a mi cargo, que se encuentran en estado de dictar sentencia y de los que, RESULTA: I.- Que a fs. 32/49 se presenta el Dr. Roberto F. Vaccaro, letrado apoderado de la señora Estela Fabiana Torres y el señor Roberto Daniel Tevez, a su vez estos últimos se presentan en nombre y representación de sus hijos menores de edad Santiago Nicolas, Juan Ignacio, Maria Milagros y Rocio Aylen Tevez, iniciando demanda contra Paula Volpe y el Hospital Municipal San Luis de la localidad de Bragado, con el objeto de que se los condene al pago de la indemnización de daños y perjuicios derivados de la deficiente prestación médico asistencial brindada a la señora Estela Fabiana Torres.- Sobre los hechos en particular, relata que el día 24 de noviembre de 2010, la señora Fabiana Torres comienza a sentirse descompensada en su salud, presentando síntomas tales como, adormecimiento de la lengua, lentitud al hablar y pensar, mala pronunciación de palabras, pérdida de visión (veía pero no podía enfocar) y mucho sueño.- Expone que de manera inmediata, siendo aproximadamente las 17 horas de aquel día, fue trasladada por su esposo y acompañada por familiares al Hospital San Luis de Bragado, ingresando por el servicio de guardia, donde es atendida por una enfermera de turno, la cual -en primera instancia- le requirió anticipara verbalmente los síntomas refiriendole que debía esperar a la médica de guardia.
Indica que al ser atendida por la Dra. Paula Volpe, -médica de guardia- la señora Torres advierte que no podía mantener una comunicación fluida, tenía retardos al hablar y le costaba mantener el hilo de la conversación, además, tenía también problemas al caminar, debiendo ser ayudada para hacerlo. Frente al cuadro descripto, refiere que la dejan en observación un tiempo en la zona continua de los consultorios.- Destacan, como dato de importancia que, en la entrevista se le refirió a la médica que la señora Torres había tenido un "síndrome de hipertensión endocraneana benigna" en el año 2007 y que además era diabética.- Manifiesta que cerca de las 20 horas se presenta nuevamente la Dra. Volpe manifestándoles que había logrado mantener comunicación con el Dr.
Julio Sosa y que el mismo le había dicho que le inyectara un medicamento que se llamaba Corteroid Retard, medicamento que no estaba disponible en el hospital y que debía ir a comprarse fuera del nosocomio, para ello la Dra. Volpe emite la receta respectiva dándosela al señor Tevez. Indica que una vez administrado el medicamento y luego de unos momentos, la señora Torres se paró de la cama donde estaba y manifestó a sus familiares que estaba mejor, pero que no se podía mantener parada o como que no podía contener el cuerpo. Manifiesta que pasados unos minutos vuelve la médica preguntando que iban a hacer (en alusión a cuando se retirarían del lugar) a lo cual la madre de Fabiana Torres, le dice que su hija no estaba bién, que estaba más lenta que cualquier persona normal ya sea en hablar como en moverse, respondiendo la Dra.
Volpe que había notado eso y que iba a consultar nuevamente con el neurólogo por teléfono. Relata que cerca de las 22 hs., los busca un amigo para llevarlos a su domicilio, y que al llegar al mismo la señora Torres se encontraba muy cansada por lo que pide que la dejen dormir.- Refiere que cerca de las 6 de la mañana del día 25/11/2010, el marido intento despertar a la señora Fabiana Torres y no podía hacerlo, al despertar la señora no podía mantenerse en pie, ni podía hablar claramente, solo decía palabras incompletas y lloraba.- Alrededor de las 8 hs. llegan al Sanatorio del Circulo Medico de Bragado, donde son atendidos nuevamente por la Dra. Paula Volpe quien le indica que se haga una resonancia magnética.
Cuando regresan con el resultado del estudio, les dice que le había dado un ACV isquemico.- Relata que al cabo de un rato se hace presente en el sanatorio la Dra. Daneris (neuróloga), y les confirma que es un ACV isquemico y que lo mejor era trasladarla a un centro donde puedan atenderla. Cerca de las 20:15 salen desde Bragado, en ambulancia la señora Torres y su esposo hacia el Sanatorio Argentino sito en la ciudad de La Plata.- Manifiesta que el día 30 de noviembre de 2010, y dada la complejidad del tema -hemiplejia total del lado izquierdo del cuerpo, incontinencia, grandes problemas deglutorios y fonoaudiologicos- deciden trasladarla a una clínica rehabilitadora, consiguiendo lugar en la Clínica Madre Teresa de Sarandi, de la ciudad de Avellaneda, lugar donde permaneció internada hasta el día 4 de marzo de 2011, día en que le dieron el alta ambulatoria.- Refiere que la señora Fabiana Torres tiene afectada gravemente su vida laboral, habiéndose destruido su proyección de vida, debiéndose adaptarse a su nueva condición de discapacidad.- Respecto de la responsabilidad de la doctora Paul Volpe refieren que la misma obro con impericia al atender a la señora Torres, ya que no pudo advertir la sintomatología que esta presentaba.
Y agrega que en el caso surge como evidente que el error de diagnostico obedeció a la falta de adopción de las medidas adecuadas en función del estado del enfermo, habiendo realizado un diagnostico superficial e inexacto en presencia de síntomas que eran indicadores de la dolencia padecida.- Indica que otro elemento a considerar en la atribución de responsabilidad del hecho dañoso, lo constituye la falta de historia clínica o ficha de atención de la paciente, ante la ausencia de dicha documentación cabe presumir que las cosas sucedieron tal cual han sido relatadas.- Respecto de la responsabilidad del hospital municipal San Luis, manifiesta que la misma esta dada en cuanto a que el nosocomio no contaba con servicio o guardia de neurología el día del hecho, y esta falta de servicio de guardia se erige en un elemento más de imputación de la responsabilidad achacada.- En cuanto a los rubros peticionados, solicita en primer lugar un monto de $2.000.000 por incapacidad sobreviniente y por el rubro de gastos de traslados, terapéuticos y tratamientos futuros un total de $250.000, respecto del daño moral reclama un monto de $1.500.000 para la señora Fabiana Torres y en concepto de daño moral damnificados indirectos -esposo e hijos- el monto de $600.000.
Un total reclamado de $4.350.000.- Finalmente ofrece prueba y peticiona.- II.- A fs. 64/69 se presenta el Dr. Jorge Esteban Lopez Harburu en carácter de apoderado de la Municipalidad de Bragado.- Inicialmente realiza una negativa pormenorizada de los hechos alegados en la demanda que no sean de exclusivo reconocimiento de su parte.- Respecto del hecho, refiere que quien atendió a la actora cuando ingresa al hospital el día 24 de noviembre de 2010 fue la Dra. Avalos, y agrega que cuando un paciente ingresa en el hospital, ya sea por guardia o directamente a internación, no existe un médico de cabecera, a partir de ese momento se hace cargo del paciente el servicio que corresponda, y dice que en lo que respecta a la afección que presenta la actora, nada tuvo que ver la Dra.
Volpe que inexplicablemente se encuentra demandada en autos.- Resalta también, que ninguna responsabilidad ha tenido el Hospital Municipal San Luis por los actos médicos realizados, y aclara que cada una de las prácticas que se efectuaron fueron las razonablemente indicadas para la patología que fue referenciando la paciente.- Indica que la obligación del medico es de medios y no de resultado, entendiendo a la obligación de medios como la aptitud o idoneidad para adoptar y cumplimentar aquellas diligencias o medidas que habitualmente conducen a un resultado, pero sin asegurar la obtención del mismo.- Y agrega que la falta de éxito en la prestación del servicio profesional, no conduce necesariamente a la obligación de resarcir al damnificado, pues el medico cumple empleando la razonable diligencia para obtener el resultado.- Rechaza e impugna la liquidación practicada por la actora, ofrece la prueba de la que intenta valerse y finalmente peticiona se rechace la demanda.- III.- A fs. 82/93 se presentan los Dres.
Julio Cesar Velez y Marcos Alfonso Comparato en carácter de apoderados de la doctora Paula Andrea Volpe.- Inicialmente realiza una negativa pormenorizada de los hechos alegados en la demanda que no sean de su exclusivo reconocimiento, como así también niega la autenticidad de toda la documentación acompañada que no sea admitida por su parte.- Sobre el hecho refiere que el día 24 de noviembre de 2010, la Dra. Volpe asistió en el Hospital de Bragado a la señora Fabiana Torres de 35 años de edad, la misma presentaba cefalea y molestia ocular ante la presencia de luz (fotofobia). Niega como ciertos los hechos descriptos en la demanda, tales cómo adormecimiento de la lengua, lentitud al hablar y pensar, perdida de visión y mucho sueño.- Indica que su asistida dispone la internación de la paciente para su observación, y ante la presencia de antecedentes neurológicos, la profesional realiza varias llamadas al Dr.
Sosa de la ciudad de Chivilcoy, (quien era su neurólogo de cabecera) para consensuar pautas a seguir, quien le indica que le prescriba un corticoide de deposito. Ante esta indicación, la Dra. Volpe realiza la orden médica para la compra del medicamento, debido a que la paciente había presentado mejoría clínica y se quería retirar del hospital, circunstancia que sucedió previa firma del marido de la paciente del alta voluntaria, al retirarse la doctora le indica pautas de alarma y le comenta que al día siguiente se encontraría de guardia en el Sanatorio de Bragado.- Reitera que, la Dra. Volpe le indicó a la paciente y su marido que ante cualquier variación de los síntomas y signos hicieran una nueva consulta, tanto durante ese día en el hospital, como al día siguiente en el Sanatorio, donde de hecho, la consultaron.- Expone que el 25 de noviembre del 2010, concurre la paciente al sanatorio Bragado presentando tendencia al sueño (brádipsiquia) y parálisis de brazo y pierna izquierda.
Ante esto, la Dra. Volpe decide la internación de la actora y solicita una interconsulta con neurología, donde le indica una resonancia nuclear magnética. La misma evidenció lesión compatible con infarto de región cerebral media izquierda.- Refiere que la Dra. Volpe actuó con la rapidéz e idoneidad que el caso ameritaba (internación, estudios y derivación), ya que en -éste momento- sí presentaba los síntomas que en la demanda se pretende que existían el día 24 de noviembre de 2010.- Manifiesta que la sintomatología que relata la actora como presente el día 24, recién aparece al día siguiente y así es reconocida por la Dra. Volpe, quien sin retardos ni dudas ordena todos los estudios pertinentes y solicita la derivación a un centro de mayor complejidad.
Agrega que la Dra. Volpe actuó en ambas consultas de acuerdo a la sintomatología que presentaba la paciente en cada una ellas.- Dice que no hubo negligencia, impericia o imprudencia en el accionar de la profesional que haya provocado el desencadenamiento del accidente cerebro vascular.- Respecto de la historia clínica manifiesta que las hojas de la historia clínica referidas a la atención de la Sra. Torres en el hospital municipal de Bragado el día 24/11/10, así como el alta voluntaria firmada por su esposo, fueron sustraídas de la misma por la Dra. Graciela Piana (colega del Hospital), que la solicitó en el sector del Hospital destinado al resguardo de esta documentación, y la devolvió con el faltante de los registros de ese día.
Cuenta de ello puede dar el Director del Hospital Municipal San Luis de Bragado, el Dr. Dániel Espósito, que se ofrece como testigo.- Concluye diciendo que amplia mayoría de la doctrina y jurisprudencia considera que la obligación de los médicos es una obligación de medios, así ante tal situación, corresponde al acreedor demostrar que el deudor no observó la conducta debida o lo hizo en forma incorrecta.- Párrafo aparte hace especial consideración a la causa penal IPP N° 09-00-005976-11, en la cual se decidio el archivo de las actuaciones por no existir elementos fundantes para proseguir con la investigación y a la pericia medica efectuada en la misma.- Impugna la liquidación efectuada por la actora y rechaza los daños reclamados.- Por ultimo, ofrece la prueba de la que intenta valerse y finalmente peticiona se rechace la demanda.- IV.- Una vez producidas las pruebas ordenadas en la audiencia obrante a fs. 110/111 y presentados los alegatos, por la parte demandada Volpe a fs. 210/213 y por la parte actora a fs. 214/219, con fecha 11/04/2018 se llama autos para sentencia y;
1. Que los actores demandan a la Dra. Paula Andrea Volpe y al Hospital Municipal San Luis de Bragado, por entender que la atención brindada por la profesional medica a la señora Estela Fabiana Torres el día 24 de noviembre de 2010 fue negligente, por no haber detectado, en ese momento, el ACV isquemico que estaba sufriendo la actora, y por otro lado reprocha al hospital municipal San Luis de Bragado, el hecho de que no hubiera una guardia o servicio de neurología en ese momento en el hospital.- Por su parte, los accionados son coincidentes en sostener ante los hechos que se les imputan, que la versión transcripta en la demanda por la actora, se muestra como una alteración de la verdad y de como estos se fueron desencadenando, y que el día 24 de noviembre de 2010 la actora no estaba transitando un ACV isquémico, como pretende hacerlo ver los accionantes.- 2.- De este modo, entiendo que el eje principal de la causa se apuntala sobre dos cuestiones a resolver, primero, en la necesidad de esclarecer, si efectivamente el día 24 de noviembre de 2010, la señora Estela Fabiana Torres estaba transitando un ACV isquémico y la demandada doctora Paula Andrea Volpe, ya sea por omisión o negligencia en su actuar no pudo detectarlo.
Por otro lado, si le cabe responsabilidad al hospital municipal por el actuar de la Dra. Volpe.- Y es sobre tales premisas y sobre las evidencias que surjan del derrotero probatorio, que corresponde analizar la responsabilidad endilgada.- 3.- Que en materia de responsabilidad médica la Suprema Corte Provincial reiteradamente ha afirmado que la responsabilidad profesional es aquélla en la que incurre el que ejerce una profesión, al faltar a los deberes especiales que ésta le impone y requiere. Por lo tanto, para su configuración, concurren los mismos elementos comunes a cualquier responsabilidad civil. Ello quiere decir que cuando el profesional médico incurre en la omisión de las diligencias correspondientes a la naturaleza de su prestación asistencial, ya sea por impericia, imprudencia o negligencia, falta a su obligación y se coloca en la posición de deudor culpable (v.
SCBA, Ac. 62.097, sent. del 10-3-1998; Ac. 65.802, sent. del 13-4-1999; Ac. 71.581, sent. del 8-3-2000 en "La Ley Buenos Aires", 2001-65; Ac. 75.676, sent. del 19-2-2002; Ac. 76.152, sent. del 17-12-2003; Ac 92771 S 8-3-2007, "Alcaraz"; C 94325 S 13-2-2008, "Romero"; C 98936 S 10-9-2008, "Ceija"; C 102615 S 11-2-2009, "Panelo"; C 96308 S 30-9-2009, "González", entre otros).- Es decir que en el caso de la responsabilidad médica el factor de atribución es subjetivo, pues el reproche de la conducta del agente se produce por la culpa en el cumplimiento de la obligación (art. 512 C.C.; art. 7 CCyCN), que consiste en la omisión de aquellas diligencias que exigiere la naturaleza de la obligación y que corresponde a las circunstancias de las personas, del tiempo y del lugar caracterizándose por dos elementos negativos: ausencia de mala fe o mala voluntad y omisión de las diligencias apropiadas traducidas en negligencia o imprudencia (cfme.
CNCiv. Sala A, "Chapar de Becerra" 26/04/2000, LL 2000-F, 983).- Ahora bien, para que se configure la responsabilidad profesional debe establecerse la conexión causal entre una acción u omisión y el daño vale decir que el vínculo de causalidad exige una relación efectiva y adecuada, entre una acción u omisión y el daño; éste debe haber sido originado u ocasionado por aquella.- Definitivamente la problemática, radica en el "onus probandi", es decir, la carga probatoria para la procedencia de la acción, que comprende el hecho motivo de la causa y al nexo causal. Y en este sentido, se ha expresado que "…En todo proceso de daños, siempre debe el pretensor detenerse y precisar no solo la existencia de un daño probado, alcance y valoración cuantitativa, sino también que toda su extensión sea la consecuencia directa del hecho dañoso (Julia E.
Gandolla, las cargas probatorias. Importancia en el Proceso. Aspecto constitucional. Revista de Derecho de Daños. La prueba del daño T.I Ed. Rubinzal-Culzoni).- El Máximo Tribunal Provincial también ha manifestado al respecto que "la omisión probatoria del accionante limita el alcance de la decisión final del tribunal, ya que -teniendo en cuenta el carácter de juicio pleno en que se desenvuelve la acción contenciosa administrativa y que la posibilidad de probar los hechos justificativos de la pretensión es particularmente amplia, siendo admisible todos los medios probatorios previstos por la ley ritual mientras esta no los excluya expresamente- incumbe ineludiblemente al actor la carga de demostrar la realidad de la situación de que hace merito para respaldar su petición, no solo por el carácter de tal, sino por la presunción de legitimidad de que goza la actividad de la Administración (SCBA, B 58926 "Bintana", del 20-10-2003; SCBA, B 58170 "Álvarez Santos" del 13-9-2006; SCBA, B 60964 "Armengot" del 23-5-2007).- Y examinado el material probatorio recolectado en la presente causa -bajo las coordenadas hermenéuticas precedentes- estimo que aquel, dista de indicar que se hubiere configurado, tanto por parte de la facultativa y/o del hospital municipal de Bragado, falta de diligencia -entendida esta como la omisión de cuidados y atención del paciente - o inobservancia de las reglas de la medicina, por ignorancia, torpeza o falta de previsión.- Ello por cuanto, la falta de diagnostico en que la actora apuntala su derecho, no puede adquirir la trascendencia pretendida para sostener una relación de causalidad, cuando no se ha logrado probar la concatenación de omisiones endilgadas al servicio, como así tampoco que fueran la motivación del resultado disvalioso.- Cabe agregar que, aún cuando en el ámbito de la responsabilidad profesional la teoría de la causalidad puede contentarse con una suficiente dosis de probabilidad, quedando la certeza extrema desechada, evidencio que aquella probabilidad mínima requerida tampoco puede ser alcanzada con la prueba producida.- Tal afirmación radica no solo porque la actora no alcanza a acreditar la deficiencia en la atención que se le brindo el 24 de noviembre de 2010, ya que no luce con certeza que ese día estuviera transitando un ACV isquemico, sino también porque la causalidad adecuada requerida para responsabilizar a la Dra.
Volpe como al hospital municipal de Bragado tampoco ha sido abastecida al menos en un grado mínimo de probabilidad.- 4.- Partiendo de estas premisas, corresponde en esta parcela analizar la prueba producida, dejando establecido de antemano los siguientes hechos: Que es un hecho no controvertido que el día 24 de noviembre de 2010, la señora Torres ingresa al hospital municipal San Luis de Bragado, esta circunstancia surge de los hechos expuestos tanto, por la actora en su escrito de demanda, como por las accionadas en sus respondes y descripción de los hechos, sin que se encuentre constancia documentada en el expediente de cual era el
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.