Abriendo la norma
Juzgado en lo Contencioso Administrativo de Mercedes · Causa ME 15780 2018
Expte. Nº 15780.- Autos: RAMOS ENRIQUE CARLOS C/ MUNICIPALIDAD DE CARMEN DE ARECO S/PRETENSION INDEMNIZATORIA - OTROS JUICIOS.- Mercedes, de Octubre de 2018.-ES
Estos autos caratulados “RAMOS ENRIQUE CARLOS C/ MUNICIPALIDAD DE CARMEN DE ARECO S/PRETENSION INDEMNIZATORIA - OTROS JUICIOS", expediente Nº 15780, en tramite por ante este Juzgado de Primera Instancia en lo Contencioso Administrativo Nº 1 del Departamento Judicial de Mercedes, a mi cargo, que se encuentran en estado de dictar sentencia y de los que, RESULTA: I.- Que a fs. 90/93 se presenta la Dra. María Estela Viñas, en nombre y representación del Sr. Enrique Carlos Ramos, iniciando demanda por la suma de $ 451.938,78 contra la Municipalidad de Carmen de Areco. Todo ello, por los daños y perjuicios sufridos, a raíz del accidente ocurrido el 4 de enero de 2011.- Al respecto, refiere que dicho accidente ocurre cuando iba conduciendo su motocicleta por la Avenida Mitre (acceso Carmen de Areco) al salir de un taller de herrería, y al recorrer 300 mts. de dicha avenida, y a una velocidad muy lenta, - puesto que, según dice, era prácticamente nula la iluminación artificial y llovía intensamente-, cae en un pozo tipo cráter (sic).- Expone que dicho bache, se encontraba lleno de agua y se había transformado “en una trampa mortal” (sic), pues escondía la profundidad del mismo, encontrándose sin señalización, ni vallado alguno, y/o algún mecanismo que alentara su existencia.- Dice que, pese a que circulaba con su casco reglamentario, al caer violentamente dentro del pozo, golpea fuertemente su cabeza en el fondo del mismo y pierde totalmente el conocimiento, quedando tirado en posición de decúbito dorsal, con graves lesiones en el rostro y politraumatismos varios.- Relata que los Bomberos Voluntarios del lugar, lo trasladaron inmediatamente, ante el llamado recibido de un vecino, al Hospital zonal "Nuestra Señora del Carmen”, en total estado de inconsciencia.
Continúa diciendo que luego, al detectársele fractura de maxilar superior arco cizomatico y cara anterior del seno del maxilar, fue trasladado -el día 05/01/2011- a un nosocomio privado de mayor complejidad "Clínica Delta S.A.” para su intervención quirúrgica, permaneciendo hasta su alta, el día 14/01/2011.- Arguye que en el lugar del hecho había varios montículos de tierra y tres grandes cráter, sin piso asfáltico y de gran profundidad, pero que a los dos días del accidente, dos de ellos –incluido el que el actor había caído- fueron reparados con hormigón nuevo.- En cuanto a la responsabilidad del Municipio, expone que las peligrosas condiciones de una avenida principal y de intenso tránsito de vehículos, comprometen el deber que pesa sobre la Comuna de atender a la seguridad de los habitantes y de controlar que la vía pública, se mantenga en forma apta para la normal circulación, siendo de aplicación la normativa del art. 1113 del Código Civil, en cuanto contempla la responsabilidad del dueño o guardián jurídico de la cosa riesgosa o peligrosa, ya que la responsabilidad objetiva de la Comuna está sustentada en la creación del riesgo y en su deber de seguridad, no pudiendo excluir su obligación resarcitoria cuando no podía sino prever que la deficiente señalización de un bache, constituye un peligro inminente para quienes circulan por el lugar, por lo que solicita se condene al Municipio de Carmen de Areco.
En cuanto a los daños reclamados, inicia dicho capítulo solicitando daño físico. Al respecto, dice que tuvo pérdida de conocimiento, fractura de maxilar superior arco cizomatico y cara anterior del seno del maxilar, lesión estética en el rostro, politraumatismo de tórax, por lo que solicita la suma de $ 350.973,78.- Peticiona también daño psicológico. Al respecto, dice que a consecuencia del siniestro, sufre pérdida de conciencia, deterioro cognitivo con fallas de memoria, concentración y atención, mayor tiempo de reacción y un aumento en el tiempo de procesamiento de la información, cefaleas, mareos, visión borrosa, irritabilidad, ansiedad, desánimo, cambios de personalidad, fatiga, trastornos del sueño, disminución del apetito y de la líbido, e hiperestesia a los ruidos y temor de tener que pasar constantemente por el mismo lugar vivenciando en forma constante el trauma.
Ello –agrega- sumado a la lesión antiestética en su rostro, y los grandes dolores provocados por su fractura del maxilar, agravan el cuadro de depresión que actualmente atraviesa. Por dicho rubro solicita la suma de $50.000.- Peticiona también gastos de tratamiento psicológico y médico, haciendo un cálculo de un tratamiento individual a razón de dos sesiones de terapia semanal, por un término promedio de dos años y un costo por sesión en práctica privada de alrededor de $100-; por lo que solicita la suma de $19.200.- Por otra parte, peticiona indemnización por daño moral, peticionando la suma de ($ 30.000).- Finalmente, solicita indemnización por daños en el motovehículo, refiriendo que estos son rotura de horquillas delanteras, guardabarros delanteros, farol y espejo por la suma de $1765.- La suma total de los daños reclamados asciende a $ 451.938,78.- Por último, funda en derecho, ofrece prueba y peticiona.- II.- Que a fs.139/144 se presenta la Dra.
Alejandra Valeria Leguizamón, contestando demanda en representación de la Municipalidad de Carmen de Areco.- Luego de una negativa pormenorizada de los hechos alegados por la actora, procede a contestar demanda.- Comienza diciendo que existe falta de responsabilidad por parte del Municipio de Carmen de Areco, puesto que la calle donde ocurrió el accidente, se encontraba en obra de reconstrucción y bacheo, obra que había sido encomendada por la Municipalidad al Sr. Mario Roberto Cornejo –constructor externo-, mediante contrato de obra suscripto en fecha 15 de julio de 2010, puesto que el Municipio, no contaba con herramientas ni personal idóneo para tal tarea.- Expone que la importancia de esa vía de acceso y los reclamos de los vecinos del lugar, por el estado en que se encontraba, crearon la obligación en cabeza del Municipio de tomar las medidas necesarias para, asegurar así, el tránsito seguro, obligación que quedó asumida absolutamente, por el Sr.
Cornejo.- Aduce que la finalización de la obra se extendió en el tiempo hasta el mes de enero de 2011, y que dado a que la misma abarcaba unos cuantos metros y se encontraba en una zona de mucho tránsito, se había señalizado con tanques y luces en cada extremo de la obra. Resalta que existía una obra de bacheo y repavimentación, debidamente señalizada, conocida por el actor, y no obstante ello, el actor infringe –según refiere- toda norma de tránsito, al conducir a una velocidad excesiva y por no transitar el casco reglamentario, pretendiendo endilgar la responsabilidad de su actuar a la Municipalidad de Carmen de Areco.- Dice que es claro que la culpabilidad y responsabilidad por los daños derivados del accidente, recaen exclusivamente en el propio actor, pues el accionar del mismo constituye el nexo causal necesario para la producción del hecho pretendidamente dañoso, puesto que la inhabilidad, impericia y negligencia del conductor, adunado a la velocidad imprudente a la que circulaba y la falta de casco reglamentario, constituyen las causales que dieron lugar al accidente y a las lesiones por él sufridas.
Resalta que el actor es el único responsable de los daños que ha sufrido, ya que fue su propio accionar el que produjo los daños que hoy reclama o lo que es peor aún, el único responsable del daño es el Sr. Cornejo, un tercero a quien se le encarga la obra en cuestión, y por quien la Municipio no debe responder.- Luego de ello, rechaza los daños reclamados por el actor, ofrece prueba y peticiona.- III.- Que a fs. 151 se cita –mediando acuerdo de partes- como tercero al Sr. Mario Alberto Cornejo, citación que se tiene por desistida a fs. 158 en virtud de que el Municipio no efectúa la misma en tiempo oportuno.- IV.- Una vez producidas las pruebas ordenadas en la audiencia obrante a fs 182/183, y agregados los alegatos presentados por la actora (en fecha 02/03/2018) y la demandada (en fecha 06/03/2018), se llama autos para sentencia (en fecha 28/06/2018); y
1. Hechos: Que en autos la actora demanda a la Municipalidad de Carmen de Areco, por los daños derivados del accidente de tránsito ocurrido el día 4 de enero de 2011, ocurrido en la Avenida Mitre, acceso Carmen de Areco, al caer con su motocicleta en un pozo tipo “cráter” (sic), golpeando su cabeza fuertemente con el fondo del mismo y perdiendo el conocimiento.- Particularmente le imputa responsabilidad al Municipio demandado en virtud de haber incumplido su obligación del deber de seguridad de los habitantes y el debido control de que la vía pública se encuentre apta para la circulación . Por ello, entiende aplicable al caso la responsabilidad objetiva consagrada por el artículo 1113 del Código Civil.- Por su parte, la comuna accionada manifiesta que el lugar donde ocurre el accidente de autos, se encontraba en obra de reconstrucción y bacheo, lo que se encontraba a cargo del Sr.
Mario Roberto Cornejo, constructor externo del Municipio, quien asumió la responsabilidad absoluta por todos los hechos y/o daños derivados de la realización de la obra.- Manifiesta también, que el actor es quien ha sido la causa o nexo necesario del accidente, puesto que según dice, el actor conducía con impericia y negligencia, a velocidad imprudente y sin casco reglamentario.- 2.- Que del examen de las presentes actuaciones, se desprenden elementos de juicio suficientes, para tener por acreditado que el día 4 de enero de 2011, siendo aproximadamente las 20.50 hs, el actor venia circulando al mando de su motocicleta marca Guerrero 110 cc., por la Avenida Mitre (acceso Carmen de Areco) , en sentido oeste –este, cuando al recorrer aproximadamente 300 mts. de dicha avenida (viniendo de la ruta provincial 51) cae en un pozo situado en el lado derecho de la calzada.- De tales extremos fácticos da cuenta la denuncia agregada a fs. 01 de la causa n° 09-00-001253-11 formalizada por el actor con fecha 03 de febrero de 2011 por ante la Estación de Policía Comunal de Carmen de Areco.- Concuerda con dicha circunstancia la declaración testimonial rendida en autos a fs. 200, por el Sr.
Adrián Roberto Tomich quien expone, que el Sr. Ramos agarró un bache en la cinta asfáltica que estaba en reparación hacía dos meses sin señalizar (respuesta 4), para continuar diciendo que “había poca iluminación y no estaba señalizado, y creo que estaba lloviznando esa noche y se cayó adentro con la moto” ( respuesta 5). Dichas manifestaciones resultan concordantes con lo expuesto por la Sra. Gladis Edith Cepeda, al decir que “yo ese día estaba adentro de mi casa, sentí un ruido y vi a una persona tirada en un bache” (respuesta quinta fs. 204 vta.). En cuanto a la alegada falta de señalización del referido pozo, resulta tal extremo, probado con lo expresado por el testigo Rodrigo Martín Rojo quien expresa en oportunidad de interrogársele acerca de la señalización que: "[...] no tenía señalización, y además era de noche y no tenía ninguna luz [...]" ( ver fs. 206 vta.).
Que contestes resultan también las declaraciones testimoniales de los testigos Matilde E. Marsiglia, quien afirma, al ser preguntada sobre como fue el accidente, que “estaba oscuro, no se veía, no tenía señalización, no había luces en el bache”… “no lo vio, porque no tenía carteles, unos metros antes indicando que había un bache solo había una tabla de madera y un fierro clavado de punta…” (ver respuesta 4 y 5 de fs. 202/203). La Sra. Gladis Edith Cepeda –quien vivía en aquel momento “enfrente justo del bache” (sic) también afirma que el bache no tenía ningún tipo de señalización ( ver fs. 204 vta, respuestas 5 y 6). El testigo Salvador Ariel Larroque (ofrecido por la accionada) refiere, al ser preguntado sobre si sabe o le consta sobre la existencia de algún bache o pozo en la zona del accidente que “ lo estaban reparando, y creo que había quedado algo, un pocito” , y acerca de la señalización que “ no se acuerda” ( ver fs. 269).
Todos los testigos –a excepción del último que refirió no saber- también son coincidentes en afirmar que, de manera posterior al accidente, el bache fue tapado (Respuesta 10 de fs, 202 vta., respuesta 9 de fs. 204 vta., respuesta 9 de fs. 206 vta.). Asimismo, el estado de la calzada luce verificado con las fotografías agregadas en la IPP –allegadas allí por el actor - (v. fs. 20/21 de IPP)- que muestran la existencia del pozo. Dicha IPP ha quedado incorporada como prueba a la causa en estudio, aun cuando no fue ofrecida por la accionada, puesto que no pasa inadvertido, que las constancias igualmente han sido adquiridas definitivamente como prueba para este proceso (principio de adquisición), sin afectación alguna a la doctrina que postula la imposibilidad -en algunos casos- de trasladar al proceso civil las probanzas adjuntas en sede penal -vg testimoniales sin control de la contraparte- bajo el fundamento de salvaguardar la garantía de defensa.- Así lo concluyo, en tanto y en cuanto, no encuentro ninguna imposibilidad de apreciarla a los fines de coadyuvar a la verdad objetiva de la presente causa, toda vez que la demandada no ha opuesto impugnación ni oposición suficiente a dichas constancias probatorias, ni en la oportunidad de contestar demanda ni en la audiencia de apertura a prueba.
Por lo expuesto y en definitiva, el cúmulo de prueba rendida valorada de conformidad con las reglas de la sana crítica (art 384 CPCC), habilita a confirmar en la medida fijada, la existencia del hecho motivo de estos actuados. Ahora bien, delineado el contorno fáctico que enmarca la litis, corresponde determinar si existe responsabilidad imputable a la Municipalidad demandada en el hecho de autos, ponderando a tales fines el marco normativo que subsume la cuestión litigiosa.- 3.- Responsabilidad de la Municipalidad de Carmen de Areco: Evaluadas las circunstancias en que se produjo el accidente, corresponde analizar los hechos demostrados, con el fin de determinar si el daño es imputable a la comuna demandada, o sea, determinar si se incurrió en una omisión de los deberes de seguridad de la vía pública generadora de responsabilidad.- Que conforme a la doctrina elaborada por la Corte Suprema de la Nación, la responsabilidad del Estado por los actos y omisiones de sus órganos es una responsabilidad directa, fundada en la idea objetiva de falta de servicio, supuesto que se configura cuando la administración no cumple sino de una manera irregular los deberes y obligaciones impuestos a los órganos del Estado por la Constitución, la ley o el reglamento o, simplemente, por el funcionamiento irregular del servicio.
De modo tal que la culpa queda desplazada como factor de atribución, y en su consecuencia, no resulta necesario acreditar la culpa del agente y ni siquiera individualizar el autor del daño. Basta con acreditar el funcionamiento defectuoso o irregular del servicio para que se configure el factor objetivo que permita atribuir responsabilidad (CSN, in re “Vadell” LL 1985-B-3).- Señala Cassagne en este sentido, que la clave para establecer la responsabilidad estatal por un acto omisivo, se encuentra en la configuración de la falta de servicio, concebida ésta como una omisión antijurídica que se produce en la medida que sea razonable y posible esperar que el Estado actúe en determinado sentido para evitar daños en las personas o en los bienes de los particulares (Cassagne, Juan Carlos, “ Las grandes líneas de la evolución de la responsabilidad patrimonial del Estado en la jurisprudencia de la Corte Suprema”, LL 2000-D, 1219).- Delineado el contorno fáctico y jurídico –general- que enmarca la litis, corresponde determinar si existe responsabilidad imputable a la Municipalidad demandada en el hecho de autos, ponderando a tales fines el marco normativo –en particular- que subsume la cuestión litigiosa.- Al respecto, la Constitución Provincial establece como atribución inherente al régimen municipal, la de tener a su cargo “la vialidad pública” (artículo 192 inc. 4° Const.
Pcial.).- La Ley Orgánica de las Municipalidades, -decreto-ley N° 6769/58- dispone en su artículo 27 que: “Corresponde a la función deliberativa municipal reglamentar:.. 2.- El trazado, apertura, rectificación, construcción y conservación de calles, caminos, túneles, plazas y paseos públicos y las delineaciones y niveles en las situaciones no comprendidas en la competencia provincial”.- Al tiempo que constituyen recursos municipales, las tasas por “reparación y conservación de pavimentos, calles y caminos” (artículo 226 inc.6° y 7º de L.O.M.).- Que el art. 27 inc. 18 también deja establecido que corresponde a la función deliberativa “El tránsito de personas y de vehículos públicos y privados en las calles y caminos de jurisdicción municipal, atendiendo, en especial a los conceptos de educación, prevención, ordenamiento y seguridad, así como en particular, lo relativo a la circulación, estacionamiento, operaciones de carga y descargas, señalización, remoción de obstáculos y condiciones de funcionamiento de los vehículos, por medio de normas concordantes con las establecidas por el Código de Tránsito de la Provincia”.- En esa misma línea el art. 59 inc. d) -siempre de la LOM- dispone que constituyen obras públicas municipales: “Las de infraestructura urbana, en especial las de pavimentación, repavimentación, cercos, veredas, saneamiento, agua corriente, iluminación, electrificación, provisión de gas y redes telefónicas” (ver tambien arts. 131 y 132 LOM).- El deber de control sobre las áreas en que ocurrió el accidente, incluye la protección de esos lugares, debiendo en tal sentido desempeñar la comuna una función preventiva, que emerge del ejercicio del poder de policía que le es propio (Art. 190 y 192 Inc. 4 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires).- Así, el municipio en su carácter de propietaria de las calles destinadas al uso público (arts. 2339, 2340, inc. 7° y 2341, Código Civil), tiene la obligación de asegurar que las vías urbanas tuvieran un mínimo y razonable estado de conservación (conf.
C.S.J.N., Fallos: 317:832, “Olmedo”), ya que el uso y goce de los bienes del dominio público por los particulares importa la correlativa obligación de la autoridad respectiva de colocarlos en condiciones de ser utilizados sin riesgos (C.S.J.N., Fallos: 315:2834, “Pose”).- 4.- Tal como se postula desde la perspectiva doctrinaria, la procedencia de la responsabilidad estatal por acto omisivo se encuentra en la configuración de una omisión antijurídica, la que requiere que el Estado o sus entidades incumplan una obligación legal expresa o implícita. Así, para que se genere responsabilidad, resulta necesario que se trate de una obligación –o sea un deber concreto- y no de un deber que opere en dirección genérica y difusa, es decir, debe tratarse de una obligación a cuyo cumplimiento pueda ser compelida la administración (conf.
Cassagne, Juan Carlos, Derecho Administrativo, Bs. As., 1993, p. 267).- Y sobre ese piso de marcha me permito adelantar que en la presente causa, se encuentra suficientemente probada esa omisión imputable a la comuna demandada.- Pues de la prueba ofrecida, evidencio con suficiente certeza el incumplimiento por parte de la accionada de las obligaciones que tenía a su cargo.- En definitiva puedo sintetizar, que la falta imputable devino de la omisión de mantener en condiciones seguras de transitabilidad la arteria sobre la cual circulaba el actor, ello conforme a los hechos sucedidos que surgen de la prueba producida y la normativa específica aplicable al caso.- En efecto, en la pericia mecánica efectuada por el Ing.
Emilio M. Saab, este expone que a la fecha del accidente, el bache en cuestión era más que eso, se trataba de una ausencia total de una loza de hormigón de dimensiones de 11 metros x 2,50 m. y 15 cm. al menos de profundidad, producto del d
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.