Abriendo la norma
Juzgado en lo Contencioso Administrativo de Mercedes · Causa ME 13442 2018
Expte. Nº 13442 .-
Autos:"OLMEDO ALICIAC/ GIGAS SRL Y OTRO/A S/PRETENSION INDEMNIZATORIA - OTROS JUICIOS ".-
Mercedes, de Agosto de 2018.PB
Estos autos caratulados "OLMEDO ALICIAC/ GIGAS SRL Y OTRO/A S/PRETENSION INDEMNIZATORIA - OTROS JUICIOS", expediente Nº 13442, en tramite por ante este Juzgado de Primera Instancia en lo Contencioso Administrativo Nº 1 del departamento judicial de Mercedes, a mi cargo, que se encuentran en estado de dictar sentencia y de los que,
I. Que a fs 44/65 se presenta la Sra. Alicia Olmedo con su letrado patrocinante Dr. Norberto Delaflor, iniciando demanda por ante el Juzgado en lo Civil y Comercial N° 1 del Dpto. Judicial de Mercedes, por la suma de $ 156.000, contra la Municipalidad de Moreno y contra la empresa Gigas S.R.L. Todo ello, como consecuencia de los daños y perjuicios sufridos, a raíz del accidente ocurrido el día 9 de marzo de 2006 en la localidad de Moreno.
Relata que el día 9 de marzo de 2006, alrededor de las 21 hs., en momentos en que se hallaba caminando por la localidad de Moreno, llevando en sus brazos a su sobrino (un bebé de tres meses), al llegar a la esquina que forman las calles Pinazo y Curapaligue -una zona muy oscura que no contaba con iluminación artificial-, de modo absolutamente imprevisto cae en un profundo pozo de algo más de un metro de profundidad y otro tanto de abertura, el cual había sido realizado por la empresa Gigas S.R.L. para el tendido de una cañería, y que negligentemente había omitido -dicha empresa- la colocación de un vallado y/o baliza que advirtiera su peligrosa presencia.-
Refiere que, a raíz del violento impacto recibido sufrió politraumatismos en diversas partes del cuerpo, se torció el pie izquierdo, y al hacer fuerza con ese miembro inferior para salir de tal profundidad (ayudada por varios vecinos que acudieron a su llamado de socorro), sintió un fortísimo dolor a la altura del talón izquierdo -como un latigazo-, siendo seguido por la inmediata impotencia funcional de esa extremidad, ya que no podía apoyar el pie por el dolor y porque se le aflojaba.-
Manifiesta que es llevada de urgencia al Hospital Gobernador Domingo Mercante de la localidad de José C. Paz, donde le curan varias excoriaciones que presentaba, y ante el cuadro que acusaba en su pie, le hacen un vendaje de yeso inmovilizador de la zona. Le indican analgésicos y antiinflamatorios y reposo con pierna elevada y que deberá concurrir a control evolutivo por consultorios externos de Traumatología.-
Indica que, pasados unos días le realizan una ecografía de la zona, luego de la cual le informan que tenia roto el tendón de Aquiles, razón por la cual, el 30 de marzo de 2006 le efectúan una cirugía reparadora, sin embargo, a pesar de todo ello, de haber cumplido de modo estricto con el total de la terapéutica indicada -que incluyó la realización de numerosas sesiones de rehabilitación kinésica y fisiátrica-, y del prolongado tiempo transcurrido desde el hecho, al día de hoy, tiene secuelas del infortunio sufrido, tales como dolores recidivantes en la pierna siniestrada, cuando camina debe detenerse cada 2 o 3 cuadras, y que también sufre de limitación de movimientos de flexo-extensión.-
En cuanto a la responsabilidad, indica que la empresa Gigas es responsable en virtud de haber realizado la instalación de líneas de gas en las calles Pinazo y Curapaligue de la localidad de Moreno, y haber dejado el área de trabajo en un estado tal que genero daños a terceros.-
Y respecto de la responsabilidad atribuida a la municipalidad de Moreno indica que, la misma le corresponde en razón de su calidad de guardián de la cosa riesgosa, en este caso la acera en mal estado de conservación, pues era su deber mantener en condiciones la calzada para evitar perjuicios a terceros.-
En cuanto a los rubros reclamados, solicita por incapacidad $ 45.000, por lucro cesante $ 30.000, por daño estético $ 30.000, por el concepto de gastos de traslado y farmacia solicita $6.000 y también reclama el monto de $ 25.000 por daño moral y $ 5.000 por daño psicológico y $ 15.000 por perdida de chance laboral.-
Seguidamente, ofrece la prueba del caso, funda en derecho y finalmente, peticiona.-
II. A fs. 96/102 se presenta el Dr. Christian Pablo Gonzalez Johansen, en su carácter de letrado apoderado de la empresa Gigas S.R.L., oponiendo excepción de prescripción y de falta de legitimación pasiva, y contestando demanda.-
Luego de relatar lo propio en relación a las excepciones planteadas, procede a contestar demanda, en la cual niega y desconoce todo aquello que no es objeto de expreso reconocimiento en la presente.-
En cuanto a la realidad de los hechos, refiere que su mandante realizó trabajos de instalación de red de gas natural en la calle Curapaligüe vereda par, a la altura del 10466, esquina Pinazo, del Barrio Cuartel V, de Moreno, dos años y tres meses antes de la fecha denunciada por la actora como de ocurrencia del hecho.
Indica que tal afirmación surge de la copia certificada del plano conforme a obra correspondiente al proyecto OR-2656, dicho plano se elabora una vez concluidos los trabajos, ocasión en que los inspectores de Gas Natural BAN se apersonan en el lugar y verifican que los mismos se ejecutaron conforme al proyecto aprobado.-
Expresa que también la autoridad municipal verificó la regularidad de los trabajos efectuados por Gigas SRL y la fecha en que los mismos se efectuaron, en el acta de iniciación efectiva de obra, el Jefe del Departamento de Redes de la Secretaría de Obras y Servicios Públicos de la Municipalidad de Moreno, Jorge Oscar Romero, deja constancia de la fecha en que vio en el terreno el inicio efectivo de los trabajos, 22 de octubre de 2003. El mismo funcionario firma el acta de recepción provisoria de obra, dejando constancia de haber recorrido la misma y haberla encontrado concluida (tanto el tendido de la red como la reparación de las veredas) con fecha 27 de febrero de 2004.
Indica que ni Gas Natural BAN ni la Municipalidad certifican la terminación de la obra, si las veredas no están reparadas en iguales condiciones que al inicio de la obra, y que de ninguna manera puede quedar una zanja abierta, mucho menos, dos años después de operada la recepción definitiva de la obra de parte de Gas Natural BAN y de las autoridades municipales.-
Continuando con su planteo defensivo alega que si el pozo existió, también se pudo deber a una conexión a redes de agua corriente o cloacas, a la remoción de un árbol, pero de ningún modo puede corresponder, a la instalación de la red de gas natural efectuada 2 años y 3 meses antes.-
Impugna los rubros indemnizatorios peticionados por el actor y rechaza la liquidación practicada.-
Pide la citación en garantía de Federación Patronal S.A.-
Finalmente, ofrece prueba y peticiona se rechace la demanda.-
III. Que a fs. 104, se presenta la Dra. Silvina Ledesma, en su carácter de letrada apoderada de la municipalidad de Moreno y opone excepción de incompetencia.-
IV. Que a fs. 106/110, la Dra. Silvina Ledesma presenta escrito, en el cual contesta demanda y opone excepción de prescripción como defensa de fondo.-
Por imperativo legal niega todos y cada uno de los hechos expuestos en la demanda, y desconoce la documental acompañada por la actora.-
Indica que resulta virtualmente imposible que la actora, no haya podido advertir un pozo de 1 metro de abertura, como el que describe en el escrito de demanda.
Refiere en defensa del municipio al que representa, que resulta imposible dilucidar, en el supuesto de acreditarse la real existencia del presunto pozo, quienes fueron sus autores o, a que tipo de trabajos se encontraría vinculado, como tampoco en que momento fue realizada la presunta perforación y por cuanto tiempo se extendió su presencia en el paisaje de dicha esquina.
Manifiesta que no puede endilgarse responsabilidad alguna a su representada, que jamás recibió denuncia alguna del vecindario por dicha presunta irregularidad, ya que tampoco puede, humanamente controlar, minuto a minuto, lo que eventualmente pueda suceder en cada uno de los metros cuadrados de todas y cada una de sus veredas y calzadas.
Impugna y rechaza cada uno de los rubros indemnizatorios impetrados por la actora.-
Finalmente, ofrece la prueba que hace a su derecho y solicita el rechazo de la acción instaurada contra la Municipalidad que aquí representa, con expresa imposición de costas.-
V. Que a fs. 128/129 se declara incompetente para entender en las presentes actuaciones la Jueza a cargo del Juzgado en lo Civil y Comercial N° 1 de Mercedes, y con fecha 27 de junio de 2011 (v. fs. 146), son recibidas estas actuaciones en el Juzgado Contencioso Administrativo N° 1 de Mercedes a mi cargo.-
VI. Que a fs. 151/154 se resuelve desestimar la excepción de prescripción opuesta por la empresa Gigas S.R.L.-
VII. Que a fs 225/237 se presenta el Dr. Marcelo Oscar Saulino en su carácter de letrado apoderado de la citada en garantía Federación Patronal Seguros S.A..
Manifiesta liminarmente que a la fecha del siniestro, la empresa Gigas S.R.L. tenía contratada la póliza nº 149960, la cual cubre la responsabilidad civil emergente del desarrollo de su actividad.-
Luego realiza una negativa de los hechos expuestos en la demanda y desconoce la documentación acompañada por la accionante.-
Refiere que por razones de economía procesal adhiriere a la contestación de demanda efectuada por Gigas S.R.L..
Impugna liquidación y rechaza los rubros indemnizatorios reclamados por la actora.-
Luego ofrece prueba y por ultimo, peticiona.-
VIII. Una vez producidas las pruebas ordenadas en la audiencia obrante a fs. 264/266 y presentados los alegatos, por la codemandada Municipalidad de Moreno fecha 13/06/2017, y la codemandada Gigas S.R.L. con fecha 16/06/2017, finalmente, se llama autos para sentencia; y
1. Como ha quedado planteada la litis corresponde en primer lugar dar tratamiento a la excepción de prescripción opuesta por el municipio demandado ante la acción resarcitoria intentada por la Sra. Alicia Olmedo.-
Sostiene la demandada, que transcurrió largamente el lapso de tiempo previsto en el art. 4037 del Código Civil sin que se registrara actividad útil de la actora para neutralizar los efectos extintivos derivados del término de dicho plazo.
Al respecto indica que, el hecho dañoso ha ocurrido el 9 de marzo de 2006 y que la demanda ha sido promovida el día 10 de octubre de 2008, por lo cual el plazo de 2 años ha transcurrido en exceso.-
Corrido el traslado de la excepción opuesta, el actor responde a fs. 118/122, sostiene que la demanda ha sido interpuesta en tiempo y forma, puesto que mediante el intercambio telegráfico producido (carta documento de fecha 25/10/2007), produjo la suspensión en legal tiempo y forma del plazo de prescripción en curso.-
Ahora bien, la prescripción liberatoria es el medio de liberarse de una obligación por el transcurso del tiempo. El código sustantivo la presenta como una excepción hábil para repeler una acción, en la que quien la entabla, ha dejado durante un tiempo de intentarla o de ejercer el derecho al cual ella se refiere (art. 3947, 3949 Codigo Civil -vigente al momento del hecho- y Art. 7 conforme Ley 26.994).-
La prescripción tiene, pues, una manifiesta utilidad: obliga a los titulares de los derechos a no ser negligentes en su ejercicio y pone claridad y precisión en las relaciones jurídicas.-
Su acogimiento implicaría para la parte actora, la caducidad de los derechos en cuanto a su eficacia procesal y trae aparejado como consecuencia tornar ineficaz la acción entablada luego de transcurrido cierto lapso de tiempo. La aplicabilidad de este instituto, en vistas a sus consecuencias, debe ser interpretada restrictivamente.-
Cabe resaltar, que no resulta una cuestión controvertida entre las partes, la fecha en que ocurrieron los hechos derivadores de la presente pretensión, como así tampoco que el plazo de prescripción que rige este caso en particular es bienal (art. 4037 del Código Civil). Bajo tales circunstancias, corresponde dilucidar si en estos autos se verifican los presupuestos de la prescripción liberatoria.-
En primer lugar debemos establecer el momento a partir de cual debe computarse el transcurso del plazo prescriptivo del art. 4037 del C.Civil. En el caso de marras, el hecho generador ocurre con la caída de la actora en las calles Pinazo y Curapaligue en la localidad de Moreno, esto es en fecha 09/03/2006.- Sentado ello, teniendo en vista la constancia de envío de la carta documento ( ver fs. 9 y 10 de la presente causa), observo que la misma ha sido enviada el día 25 de octubre de 2007 y recepcionada por el municipio demandado el día 26 de octubre de 2007.-
Que en la especie, ha de tenerse en cuenta que la interpelación dirigida al obligado es "recepticia", por cuanto estando dirigida al deudor sólo ha de producir sus efectos propios desde el momento en que llegue efectivamente a conocimiento de su destinatario (Conf. Félix A. Trigo Represas, Código Civil Comentado, art. 3984 C.C pág 407, Ed. Rubinzal-Culzoni )
Y siguiendo el criterio precedentemente expuesto, la suspensión del plazo de prescripción comenzaría a correr desde el día 26/10/2007, por el término de un año ( art. 25, 27,29 y 3986 C.C segunda parte).
Consecuentemente, la demanda, iniciada en fecha 9/10/2008 (ver fs. 65), ha sido incoada cuando el término de dos años no se hallaba vencido.-
Conforme este orden cronológico y calculando el plazo bienal aplicable, si bien es cierto que el plazo transcurrido entre el evento dañoso que da nacimiento a la acción y la fecha de inicio de la demanda, excede el plazo previsto por el art. 4037 del Código Civil, como sostiene la demandada, no menos cierto es que la recepción de la Carta documento, remitida antes del vencimiento del plazo de prescripción, tiene entidad suspensiva de la prescripción, de acuerdo a lo dispuesto por el art. 3986, 2da. parte del Código Civil.-
En consecuencia y por las razones expuestas en cuanto a la función de suspensión que tiene la recepción de la carta documento, corresponde rechazar la excepción de prescripción articulada por la parte demandada municipalidad de Moreno.-
2. Hechos: Que del examen de las presentes actuaciones, se desprenden elementos de juicio suficientes para tener por acreditado que, el día 9 de marzo de 2006, siendo aproximadamente las 21 hs., la actora se hallaba caminando y al llegar a la esquina que forman las calles Pinazo y Curapaligue, cae en un pozo de 1 metro de profundidad.-
De tales extremos fácticos da cuenta la declaración del testigo Leonardo Raul Iustina, que expresa en oportunidad de interrogársele sobre el accidente que "... que el accidente se produjo en la calle Curapaligue al 10000, no recordando exactamente el número, en Cuartel V de Moreno el día 9 de marzo de 2006, alrededor de las nueve de la noche, se encontraban en una reunión de Testigos de Jehova, en un salón, terminada la reunión estaban saliendo para irse y el ve que la señora Alicia cae en un pozo que se encontraba en la esquina de la calle Curapaligue con Mayor de pinazo. Que el dicente se encontraba más o menos a 10 metros del lugar donde sucedió el accidente, por lo que pudo verlo. Que la actora circulaba por la calle Curapaligue, sobre la acera, en dirección a la calle Pinazo." (cfr. acta de fs. 481/482).
Que la precedente versión de los hechos concuerda con el relato expuesto por el testigo Omar Alejandro Sequeira "Que el testigo no presencio el accidente. Que él se encontraba en la vereda de la calle Curapaligue, a 30 metros aproximadamente de donde ocurrió el accidente. Que la Sra. Olmedo se despidió del testigo y se fue caminando por la acera en dirección a la calle Pinazo y el testigo escucho gritos. Que el testigo se acerco hasta el pozo y pudo ver a la señora Alicia con el bebe en brazos, ambos llorando dentro del pozo." (Cfme. acta declaración testimonial de fs. 483/484).-
En su consecuencia, conforme lo expuesto por los testigos ofrecidos, me conduce a tener definitivamente verificada la forma y manera en que se produjo el accidente.-
3. Responsabilidad de Gigas S.R.L.: Teniendo en cuenta que los fundamentos de la falta de legitimación pasiva planteada y los argumentos que sostienen la defensa de fondo, resultan los mismos, deviene sobreabundante su tratamiento preliminar, yendo a resolver en orden a la economía procesal directamente la defensa principal.-
Alega la actora como fundamento de la responsabilidad de la empresa Gigas, que la misma es responsable del siniestro, por el hecho de que la empresa fue quien hizo el pozo en el que la señora Olmedo cayo, ya que dicha empresa se encontraba realizando trabajos de gas en ese lugar, en la fecha en que acaeció el siniestro.-
Por su parte, la empresa demandada Gigas alega que en la fecha en que se produjo el accidente, no se encontraban trabajando en el lugar del hecho, y que los trabajos que efectuó la empresa en ese lugar, fueron 2 años antes de la fecha que indica la actora.-
A los fines de probar lo referido, respecto de que los trabajos realizados por la demandada tuvieron lugar en fechas distintas a las alegadas por la actora, la demandada aporta copias del acta de iniciación de obra, de los trabajos efectuados en esa zona, en fecha 22/10/2003 y acta de recepción provisoria de obra de fecha 24/02/2004. (v. fs. 87/88 presentes actuaciones).-
Asimismo, a los fines de apuntalar lo alegado por la demandada, la Secretaria de Obras Publicas de la municipalidad de Moreno contesta oficio e informa que efectivamente los trabajos que se efectuaron en la calle Curapaligue 10466, tuvieron inicio de obra con fecha 22/10/03 y finalización con entrega del acta de recepción provisoria de obra con fecha 27/02/04, y agrega que, si se detectase anomalías en relación a la terminación de los trabajos, no se hubiese aprobado y por ende no se hubiese confeccionado la recepción de obra. (v. contestación de oficio fs. 329).-
Coincidente es la respuesta dada en su contestación de oficio por Gas Natural Fenosa, que refieren que los trabajos para la calle Curapaligue 10466 de la localidad de Moreno, sobre tendido de red, tiene fecha de inicio el día 22/10/2003 y finalización el día 16/12/2003, dejando constancia en la misma contestación que no surge ningún reclamo efectuado con relación al domicilio mencionado. (v. contestación de oficio de fs. 395).-
Al respecto la Fundación Pro Vivienda Social, organismo que gestiono la provisión de gas natural al barrio Cuartel V de Moreno, refiere en su contestación de oficio, "La etapa de obra que incluyó en su totalidad la vereda par de la calle Curapaligue, incluso a la altura del 10466, entre las calles Pinazo y Mayor del Pino, se inicio en fecha 22 de octubre de 2003 y culmino en fecha 16 de diciembre de 2003." (v. contestación de oficio de fs. 311).-
Se agrega a lo ya expuesto que la Secretaria de Obras Publicas de la municipalidad de Moreno informa que no ha recibido denuncias vinculadas a la existencia de pozos, zanjas perforaciones en la zona Cuartel V, en el transcurso del mes de enero de 2005 y marzo de 2006. (v. fs. 325).-
Y también Gas Natural Fenosa informa que no hay antecedentes documentales de obras que se hayan realizado durante el mes de marzo de 2006 en el domicilio de la calle Curapaligue 10466 de la localidad y partido de Moreno. (v. fs. 412).-
Lucen frágiles, frente a la prueba aportada por la demandada, los testimonios allegados por la actora respecto de que el pozo en el que cayo la señora Alicia Olmedo había sido hecho por la empresa Gigas S.R.L.-
Al respecto, no se encuentra acreditado, que en marzo de 2006 la empresa hubiese estado trabajando en el lugar del hecho, tampoco surge denuncia de rotura de caño o algo que haga pensar que la empresa Gigas hubiese sido contratada para efectuar reparaciones o trabajo alguno en la fecha en cuestión.-
En tal andarivel no ha probado la actora que el pozo en el que cayo haya sido hecho por la empresa Gigas S.R.L., es decir que la prueba recol
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.