Abriendo la norma
Juzgado en lo Contencioso Administrativo de Mercedes · Causa ME 18015 2018
Expte. Nº 18015.-
Autos: ORLANDO LILIANA ISABEL C/ MUNICIPALIDAD DE BRAGADO S/PRETENSION INDEMNIZATORIA - OTROS JUICIOS.-
Mercedes, de Diciembre de 2018.-GP
Estos autos caratulados "ORLANDO LILIANA ISABEL C/ MUNICIPALIDAD DE BRAGADO S/ PRETENSIÓN INDEMNIZATORIA", expediente Nº 18015, en trámite por ante este Juzgado de Primera Instancia en lo Contencioso Administrativo Nº 1 del Departamento Judicial de Mercedes, a mi cargo, que se encuentran en estado de dictar sentencia y de los que,
I. Que a fs.32/38 se presenta Liliana Isabel Orlando con el patrocinio letrado de la Dra. María Fernanda Gerardi, promoviendo pretensión indemnizatoria contra la Municipalidad de Bragado, por los daños y perjuicios sufridos, a raíz del accidente ocurrido el 23 de marzo de 2014.-
Relata que el día indicado, siendo aproximadamente las 15:00 horas se encontraba en el Cementerio Municipal de Bragado, y sorpresivamente, recibió un fuerte golpe en la cabeza y en el brazo, al desprenderse una tapa de un nicho, el cual se encontraba en el pabellón N°5, cuarta fila, individualizado con el n° 104.-
Que luego del accidente, su cónyuge, debió socorrerla de inmediato, pues era tal el dolor que sentía, que debieron trasladarla al Hospital Municipal San Luis, en el cual permaneció internada por cuatro días y fue operada del brazo derecho como consecuencia de la fractura.-
Refiere que por el golpe recibido por la placa de mármol, -que contiene elevado peso- dice haber sufrido una fractura en el brazo derecho, un gran hematoma en la cabeza, cortaduras en la cara, fisura de dos costillas, y posteriormente se le ha diagnosticado una ulcera en la pierna derecha, consecuencia de la mala cicatrización, pues padece diabetes, y ello retrasa la cicatrización de cualquier herida.-
Continúa relatando que desde el accidente -y hasta el momento de interponer demanda- las personas cercanas han tenido que ocuparse de ella, ya que se encontraba inmovilizada e incapacitada para realizar cualquier actividad, y por ello siempre debía haber alguien presente en su casa.-
Asegura que ha tenido que dejar de trabajar como empleada doméstica, lo cual le causa no solo una gran pérdida material, sino también una afección psicológica y moral, pues siempre ha sido una persona muy activa y trabajadora.-
Pone de resalto que los daños causados por el accidente, le privaron de contraer matrimonio en forma normal, pues debió hacerlo con la cara lastimada, con fuertes dolores en la cabeza y las costillas derechas y además de ello, se vio obligada a firmar el acta de forma no convencional, pues su brazo derecho se encontraba enyesado.-
Asimismo dice, que debió suspender el viaje de luna de miel que tenía previsto para el mes de marzo, por sus condiciones físicas y psicológicas, que tornaron imposible realizarlo en esa fecha.-
Agrega, que como resultado de los daños producidos en el accidente, comenzó a sufrir ataques de pánico, depresiones, angustias, al sentirse inútil e incómoda por no poder trabajar, ni valerse por sí misma, ni poder realizar las actividades cotidianas que demanda cualquier casa de familia.-
Qué asimismo, debió afrontar todos los gastos que demandaron las sesiones de kinesiología -dos veces por semana- producto de la rehabilitación del brazo derecho en el cual ha sufrido la quebradura.-
Relata al mismo tiempo, que el día 1 de abril del 2014 se dirigió a la Municipalidad de Bragado para comunicar su situación y poner al Municipio en conocimiento del accidente sucedido en el Cementerio Municipal, pero no obtuvo ninguna respuesta por parte de ningún funcionario municipal, sino todo lo contrario, absoluta indiferencia.-
Que por ese motivo, el día 10 de abril del 2014, intimó de forma fehaciente a la Municipalidad de Bragado, pero no obtuvo tampoco contestación alguna; por lo cual se ha visto obligada a iniciar la presente acción judicial.-
En cuanto a la responsabilidad endilgada, afirma que la comuna es responsable en los términos del art. 1113 C.C.-
La relación de causalidad -dice- está dada, por el hecho de que la cosa que ha causado el daño se encuentra bajo el cuidado y guarda del Municipio de Bragado.-
Considera que, en el supuesto de que el Municipio hubiera cumplido con las obligaciones a su cargo, el daño que ha sufrido, como sus ulteriores consecuencias, se podrían haber evitado.-
Sostiene que el demandado, ha obrado de manera culpable, pues ha omitido cumplir con su deber de cuidado, conservación y el mantenimiento de las sepulturas y demás estructuras pertenecientes al Cementerio Municipal de Bragado, y es por esa razón que se ha producido el daño.-
Que por otro lado, dice que es posible considerar que si bien la demandada debe responder como ya se ha dicho, por el daño que ha causado la cosa sobre la cual debe aplicar todo el cuidado y conservación necesarios, también se la hace responsable por ser de aplicación el artículo 1113 del Código Civil, de igual manera, al Estado y a sus entes descentralizados por los daños que causaren las cosas de su dominio público.-
En cuanto a los rubros reclamados, peticiona en primer lugar la Incapacidad sobreviniente: Afirma que ha sufrido una incapacidad parcial y permanente del 30%.-
Peticiona por este rubro la suma de $260.000.-
También reclama el daño emergente: Dice que por haber sido intervenida quirúrgicamente y posteriormente enyesada, debido a la fractura, ha tenido que permanecer en ese estado por un plazo de un mes y medio, y una vez extraídos los respectivos yesos, comenzó con un tratamiento de kinesioterapia supervisado por el Dr. Raúl Zaga, especialista en Kinesiología, el cual le ha demandado elevados gastos, pues la obra social no cubre el costo del tratamiento de forma total.-
Afirma también, que ha incurrido en gastos correspondientes al traslado a diferentes lugares para practicarse las diferentes sesiones. Peticiona por este rubro la suma de $10.000.-
Reclama la perdida de chance: Refiere que como consecuencia del daño provocado por el obrar antijurídico y culpable del demandado, se encuentra privada de realizar su trabajo como empleada doméstica desde el día del accidente y por dicho trabajo percibía un salario mensual de $3.671.-
Alega que también realizaba trabajos como ama de casa en diferentes casas a las cuales concurría entre tres a cuatro veces por semana, en las cuales trabajaba por una jornada de tres horas por día y le abonaban por cada hora la suma de $45. Peticiona por este rubro la suma de $80.000.-
Peticiona también el Daño psicológico: Dice también haber sufrido un intenso daño psicológico, pues siente un inconmensurable temor de volver al Cementerio a visitar los nichos de sus familiares fallecidos y ello le afecta notoriamente.-
Hace hincapié en que su mano hábil es la derecha y la fractura le ha impedido y aun le impide, realizar actividades propias de su trabajo para el cual es fundamental encontrarse en buenas condiciones físicas, así como también se ve imposibilitada para realizar cualquier actividad doméstica, como puede ser cocinar, limpiar la casa, hacer las compras, y hasta cambiar su vestimenta sin ayuda de alguien.-
Por otro lado, manifiesta que el dolor es tan fuerte que le ha impedido disfrutar de la celebración de un día tan importante como lo fue el día de su matrimonio, el cual ha sido contraído apenas unos días después del accidente.-
Refiere que a partir del daño físico sufrido se ha convertido en una persona sumamente temerosa que prefiere quedarse encerrada en su casa a fin de evitar volver sufrir otro accidente que le provoque nuevos malestares, también le ha provocado la imposibilidad de realizar sus quehaceres cotidianos, una depresión y angustia de tal magnitud que debió ser medicada con tratamientos para controlar los nervios y alteraciones psicológicas, por sentirse inútil, así como también por temor a perder su trabajo para siempre. Peticiona por este rubro la suma de $80.000.-
Daño Moral: Relata que las lesiones recibidas como consecuencia del accidente, han afectado la armonía espiritual y emocional de que gozaba hasta antes del accidente, incidiendo negativamente en sus afectos íntimos y legítimos.-
La inmovilización forzada a la que se vio sometida, los dolores sufridos, la impotencia funcional, los tratamientos recibidos, la angustia propia del evento, la incertidumbre respecto de los tratamientos a los que debe someterse en el futuro.-
Peticiona por este rubro la suma de $70.000.-
Por último ofrece la prueba de la que intenta valerse, funda en derecho, y peticiona.-
II. Que a fs.48/52 se presenta el Dr. Jorge Esteban López Harburu, contestando demanda en representación de la Municipalidad de Bragado.-
En primer término, por imperativo legal, realiza una negativa de los hechos alegados en la demanda.-
Respecto de los hechos, alega que es cierto que la actora se encontraba en el cementerio Municipal. Lo que no resulta cierto es que se accidentara por culpa de su mandante o por omisión de los deberes a cargo de su representada.-
Dice que la actora denuncia en su demanda un accidente, advirtiéndose en ello en primer término, la falta de culpa de su representada en los sucesos ya sea por acción u omisión.-
Afirma que lo que omite la actora es la culpa del accionante en el mismo, ya que de haber actuado con debido cuidado esto no hubiese sucedido.-
En cuanto a los rubros indemnizatorios reclamados en la demanda, impugna cada uno de ellos y la liquidación practicada, en concepto de indemnización, por considerar la misma exorbitante y totalmente arbitraria sin asidero alguno y que no se condice con el siniestro de autos.-
Por último, funda en derecho, ofrece prueba y peticiona.-
III. Una vez transitada la etapa de prueba -audiencia de fs.60/61-, certificado el vencimiento del periodo probatorio -fecha 29/06/2018- y agregados los alegatos presentado por las partes - fecha 20/07/2018 por la actora y en fecha 13/08/2018 por la Municipalidad de Bragado- se dispone con fecha 13 de septiembre de 2018, llamar autos para sentencia y;
1. Que la actora demanda a la Municipalidad de Bragado por los daños derivados de las lesiones que sufriera el día 23 de marzo de 2014 en el cementerio Municipal, como consecuencia del golpe recibido al desprenderse una tapa de un nicho, provocándole la fractura de su muñeca derecha, traumatismo de cráneo sin pérdida de conocimiento, cefalohematoma occipital, herida cortante en el arco superciliar derecho y traumatismo costal derecho.-
Particularmente imputa responsabilidad a la entidad pública demandada, pues afirma que la municipalidad, por su calidad de propietaria del Cementerio, tiene la obligación de asegurar que tengan un mínimo y razonable estado de conservación.-
Por su parte, la comuna accionada, pretende eximirse de la responsabilidad endilgada, alegando que el accidente fue producto de la negligencia de la propia víctima.-
2. Sobre tal escenario y a los fines de analizar la procedencia de la pretensión, se requiere que el interesado demuestre acabadamente de qué manera se ha producido el daño alegado, cuales fueron los motivos; en definitiva, demostrar que las consecuencias dañosas son atribuibles al accionado.-
En aquella tarea, encuentro que del examen de las presentes actuaciones, se desprenden elementos de juicio suficientes, para tener por acreditado que el día 23 de marzo de 2014, siendo aproximadamente las 15:00 horas, la actora se encontraba en el Cementerio Municipal de Bragado, cuando sorpresivamente recibe un golpe, producto del desprendimiento de una tapa de nicho.-
Que cabe poner de resalto, que la comuna no niega la existencia del hecho, sino que limita su responde a sostener la falta de culpa de su representada.-
Que la mecánica del accidente, quedó acreditada con las declaraciones testimoniales ofrecidas por la actora, todas ellas tramitadas en esta dependencia, que adelanto, muestra a los testigos como presenciales del hecho.-
Así lo expone el testigo Zulma Fabiana Giles, quien manifiesta haber presenciado el hecho en el cementerio "Yo venía de una sepultura de un familiar y cuando estoy acercándome, porque salía por la puerta del costado, siento alguien que dice "AY" y era Liliana que estaba caída, me acerco y justo había otro matrimonio. Aclara que se acercó a mirar y estaba la tapa de la nichera en el suelo que le había golpeado la cabeza, el marido que la quería levantar y la cabeza le sangraba. Intentaba levantarla y ella se quejaba mucho porque le dolía el brazo. El matrimonio le ayudó a levantarse y yo me quede cinco minutos más y me fui" y finalmente agregó, que la tapa que se cayó estaba ubicada en la tercer fila (conforme declaración testimonial de fs. 70).-
Por su lado la testigo Alicia Susana Busada, relató que conoció a la actora en el momento del accidente, quien también manifiesta haber presenciado el hecho en el cementerio.-
En cuanto al hecho, narró "mi marido tiene a su mamá y fuimos a llevar flores y veníamos caminando y vimos un tumulto de personas que pedían ayuda, era esta señora que estaba tirada en el piso, estaba como desmayada. Mi marido y una señora y el marido de Liliana la llevaron agarrada de las axilas hasta el auto. Se le había caído la baldosa de arriba, yo no lo vi cuando se le cayó. Nosotros llegamos cuando la señora estaba caída y se comentó eso. Vi el pedazo que estaba en el piso, tenía la cabeza lastimada y se agarraba el brazo" (ver declaración testimonial de fs. 71).-
Igual importancia reviste la declaración de Rodolfo Gustavo Coronel, quien dice haber conocido a la actora el día del hecho en el cementerio y sin bien, manifiesta que no estuvo exactamente en el momento del hecho, ayudó a la actora. Dice que ese día venia de llevar flores a su mama.-
Relató "yo venía con mi señora caminando y vimos una persona que estaba tirada en el piso y gente que pedía ayuda. Nos acercamos y vimos una señora que estaba desmayada, media inconsciente. Preguntamos qué había pasado y nos dijeron que se le había caído una tapa de un nicho en la cabeza y agrega que de hecho era así, porque tenía golpeada la cabeza y el brazo". Continuó explicando "que con mi señora y otra gente la levantamos y la llevamos hasta el auto y después no supimos más nada". Agregó que en el mismo lugar donde estaba la tapa del nicho que se le cayó a la señora, había otra también rota al lado (conforme declaración testimonial de fs. 72).-
Efectuada la transcripción de las declaraciones de los testigos, diré que, valorado de acuerdo con las reglas de la sana crítica, aportan elementos de convicción para corroborar el acaecimiento del hecho dañoso.-
Cabe poner de resalto, que los testigos fueron contestes en cuanto las circunstancias del hecho, lugar ocurrido, la existencia de la tapa del nicho caída y las lesiones que a consecuencia sufrió la Sra. Liliana Isabel Orlando.-
Al respecto, es decisivo al momento de evaluar la concordancia de las declaraciones testimoniales, que esta cualidad se refleje en lo fundamental de lo narrado por el testigo, ya sea respecto del lugar, las personas intervinientes y la conducta desplegada, extremo que en efecto veo cumplimentado en los testimonios recientemente transcriptos, los que en su conjunto me aportan convicción y certeza sobre lo narrado por la actora (art.384 y 456 del C.P.C.C.).-
Es decir, de esta manera tengo por acreditado que la actora, encontrándose en el cementerio de Bragado, ha recibido un golpe, como consecuencia del desprendimiento de una tapa de nicho, provocándole lesiones físicas, que luego serán analizadas.-
A lo que cabe agregar, que la idoneidad de los testigos presenciales, se ve fortalecida por la actitud asumida por la parte contraria del proceso, que no ha hecho uso del procedimiento previsto en el art. 456 primera parte del C.P.C.C. para enervar la eficacia de esas declaraciones.-
Ocurridos tales acontecimientos, también es un hecho comprobado que la actora a raíz del accidente, sufrió una fractura de muñeca de derecha con desplazamiento, herida en arco superciliar derecho, traumatismo costal derecho y cefalohematoma.-
También es un hecho acreditado, que fue asistida en el Hospital de Bragado, en el que debió ser internada y luego sometida a reducción de la fractura de la muñeca e implante de clavija, inmovilización con yeso y tratamiento de kinesiología.-
Abono de ello es la documental agregada a fs. 116/131 -Historia Clínica- de la que se desprende la atención de la actora el día 23/03/2014 en el Hospital Municipal "San Luis", en las que se señala que el paciente ingresa por guardia por politraumatismo, presentando fractura de muñeca, debiendo ser operada el día 26/03/2014.-
3. Responsabilidad de la Municipalidad de Bragado: Adentrándonos particularmente en el presente caso, la norma que regula la generalidad de los supuestos omisivos es el art.1112 del Código Civil (art. 7 Cod. Civ. y Com. -Ley 26.994- y su doctrina) el cual dispone, que las omisiones por las que se puede imputar responsabilidad al Estado son aquellas en que incurren los funcionarios "por el ejercicio irregular de las obligaciones que les están impuestas".-
Que la responsabilidad del Estado por los actos y omisiones de sus órganos es una responsabilidad directa, fundada en la idea objetiva de falta de servicio, supuesto que se configura cuando la administración no cumple sino de una manera irregular los deberes y obligaciones impuestos a los órganos del Estado por la Constitución, la ley o el reglamento o, simplemente, por el funcionamiento irregular del servicio (SCBA, Ac 86304 S 27-10-2004; SCBA, C 101447 S 2-7-2010; SCBA, Ac 83161 S 9-12-2004, SCBA, Ac 79822 S 26-9-2007 entre otros).-
Señala Cassagne en este sentido, que la clave para establecer la responsabilidad estatal por un acto omisivo se encuentra en la configuración de la falta de servicio, concebida ésta como una omisión antijurídica que se produce en la medida que sea razonable y posible esperar que el Estado actúe en determinado sentido para evitar daños en las personas o en los bienes de los particulares (Cassagne, Juan Carlos, " Las grandes líneas de la evolución de la responsabilidad patrimonial del Estado en la jurisprudencia de la Corte Suprema", LL 2000-D, 1219).-
Delineado el contorno fáctico que enmarca la litis, corresponde determinar si existe responsabilidad imputable a la Municipalidad demandada en el hecho de autos.-
En ese sentido, cabe poner de resalto, que resulta inherente a la función municipal, disponer lo necesario para establecer responsablemente el funcionamiento del cementerio público, proveyendo todo lo necesario a la conservación y resguardo de los bienes custodiados, entre los que se debe incluir obviamente las tareas adecuadas de mantenimiento. En definitiva, se trata de poner en funcionamiento el poder de policía -pues se debe considerarínsita en sus funciones municipales al asumir el servicio inherente al cementerio público municipal- a fin de evitar daños a los ciudadanos que hagan uso o se encuentren dentro de las instalaciones (conf. arts. 25, 27 incs. 8 y 9, 24 y 26, art. 28 inc. 5º, art. 131, art. arts. 241 y 242 de la ley Orgánica Municipal.-
Al tiempo que constituyen recursos municipales, las tasas por "Derechos de cementerio y servicios fúnebres" (artículo 226 inc. 23 de L.O.M.).-
Por ello, el deber de control sobre el área en que ocurrió el accidente, incluye la protección de ese lugar, debiendo en tal sentido desempeñar la comuna una función preventiva, que emerge del ejercicio del poder de policía que le es propio (art. 190 y 192 inc. 4 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires).-
Por lo demás, la ley Orgánica de las Municipalidades establece en su Art. 1º que se encuentra a cargo de estas la administración local del partido respectivo, lo que ha llevado a las distintas comunas a ejercer sus facultades en tal sentido, mediante el dictado y aplicación de Ordenanzas que regulen la utilización y funcionamiento de los cementerios.-
Así, el municipio en su carácter de propietaria de los cementerios (arts.2340, inc. 7° y 2341, Códi
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.