Abriendo la norma
Juzgado en lo Contencioso Administrativo de Mercedes · Causa ME 19979 2018
Expte. Nº 19979.- Autos: BALBI CESAR JORGE C/ MUNICIPALIDAD DE MERCEDES S/PRETENSION INDEMNIZATORIA - OTROS JUICIOS.- Mercedes, de Noviembre de 2018.-ES
Estos autos caratulados “BALBI CESAR JORGE C/ MUNICIPALIDAD DE MERCEDES S/PRETENSION INDEMNIZATORIA - OTROS JUICIOS", expediente Nº 19979, en tramite por ante este Juzgado de Primera Instancia en lo Contencioso Administrativo Nº 1 del Departamento Judicial de Mercedes, a mi cargo, que se encuentran en estado de dictar sentencia y de los que, RESULTA: I.- Que a fs. 20/24 se presenta el Sr. Cesar Jorge Balbi, con el patrocinio letrado del Dr. Atilio Ricardo Rossello, iniciando demanda por la suma de $ 84.264,00 contra la Municipalidad de Mercedes. Todo ello, por los daños y perjuicios sufridos, a raíz del accidente ocurrido el 27 de febrero de 2015.- Al respecto, refiere que dicho accidente ocurre cuando iba conduciendo su bicimotocicleta, por la calle 10 de la localidad de Mercedes, cuando al llegar a la altura de la calle 71, y en forma sorpresiva, se encuentra con un montículo de asfalto, que ocupaba toda la calzada, sin ninguna señalización, iluminación ni nada que advirtiera su presencia.
Dice que por dicha razón le resulta imposible poder esquivarlo, cayéndose e impactando en el suelo, perdiendo el conocimiento y sufriendo diversas lesiones.- Refiere que tal montículo, parecido a las llamadas "lomo de burro", ha sido producto, seguramente, de la mala calidad y/o defecto de construcción de la referida arteria n° 10 (camino al Cementerio) (sic), originándose una saliente o elevación asfalto, que le hizo perder el control del pequeño rodado que conducía, provocándole una fuerte caída.- Relata que a consecuencia del accidente, es internado en el Hospital BIas Dubarry, debido a las graves lesiones sufridas. Arguye que la responsabilidad de la demandada resulta indiscutible, puesto que la misma resulta ser la propietaria de la arteria en donde ocurrió el siniestro y de los montículos que se producen en la misma (art.2340 inc. 7° Código Civil), refiriendo asimismo que fueron sus dependientes quienes dejaron que se formara tal rnontículo de asfalto sobre una arteria de tanto tránsito, como es la calle 10, omitiendo señalizarlo o iluminarlo.- Dice que, la impericia y/o defecto de construcción y/o materiales deficientes y/o a las tareas realizadas por la Municipalidad demandada, le confieren al asfalto la condición de cosa riesgosa o peligrosa, en los términos del art. 1113 del Código Civil.- En cuanto a los daños reclamados, inicia dicho capítulo solicitando daño por incapacidad laboral permanente.
Así las cosas, dice que sufrió quebradura en un costado del ojo, quebradura de hueso del pómulo, lesión del nervio existente debajo de la pera, quebradura de mandíbula y rotura de cuatro dientes. Respecto de estos últimos, expone que sufrió fractura de piezas 11,21, 22,23, en los que debe realizarse tratamiento de conductos y coronas, cuyo tratamiento asciende la suma de $ 14.600.- Por otra parte, dice que como secuela del accidente, tiene un porcentual de inmovilización en mandíbula y cicatrices en su rostro, lo que le impide realizar una serie actividades tanto de su vida de relación como de su vida laboral y que se prologará al futuro. Por ello solicita la suma de $ 35.000,00, dejando el monto definitivo para después de efectuada la pericia médica.
Luego de ello, deja aclarado que al momento del accidente tenía 44 años de edad, siendo padre de dos menores de edad, siendo su trabajo empleado en el Correo Argentino.- Peticiona gastos de atención médica y medicamentos. Al respecto, dice que si bien fue asistido en un Hospital Público, igualmente fue necesario comprar una serie de medicamentos y realizar estudios de los que carece tal nosocomio, de lo que no conserva todos los comprobantes, pero estima en una suma de $1500.- Dice que sí conservo las facturas otorgadas por el doctor Eduardo Tillet, por estudios realizados y que asciende a la suma de $ 200 cada uno, que se incluyen dentro de la suma reclamada por este parcial. Peticiona una suma por daño psicológico, solicitando al respecto la suma de $ 5.000,00.- En otra parcela, solicita indemnización por lucro cesante.
Al respecto, refiere trabajar en relación de dependencia en el Correo Argentino y que debido a las lesiones le han concedido licencia por incapacidad, razón por la cual se ve impedido de cobrar el rubro Premio Estímulo Asistencia (presentismo) que representa la suma de $ 1421,60 por mes, refiriendo que lo ha dejado de percibir tres meses, o sea la suma de $ 4264,80 que también se reclama. Solicita gastos de reparación de la bici moto por la suma de $ 2239.- Finalmente, peticiona daño moral, diciendo que debió estar internado, además de verse impedido de llevar una vida normal durante todo el período de rehabilitación, realizando permanentemente viajes para su curación y tratamientos, solicitando la suma de $ 25.000.- Por último, funda en derecho, ofrece prueba y peticiona.- II.- Que a fs.139/144 se presenta la Dra.
Solange Garcia, con el patrocinio letrado del Dr. Roberto E. Flores, contestando demanda en representación de la Municipalidad de Mercedes.- Luego de una negativa pormenorizada de los hechos alegados por la actora, procede a contestar demanda.- Comienza diciendo que el actor pretende responsabilizar al Municipio de Mercedes por un supuesto hecho del que jamás anotició a la comuna, omitiendo además formular denuncia administrativa o judicial respecto de lo supuestamente acaecido.- Refiere que el actor, no aporta elemento probatorio que pueda corresponder a momentos inmediatos o concomitantes al supuesto accidente, imposibilitando poder reconstruir con algún grado de certeza, la forma en pudo haber ocurrido el hecho invocado y la causa de la supuesta caída.
Refiere que resulta significativo que las fotografías que aporta, además de no encontrarse certificadas, carecen también de fecha, por lo que en nada contribuyen para la determinación de las circunstancias de modo y tiempo, en que hubiera podido producirse el hecho que denuncia y con el que se pretende fundar la demanda.- Expone que el actor intenta responsabilizar a la comuna por un hecho ocurrido a pleno día, en una arteria recta, lo que pudo ocasionarse solo por conducir desaprensivamente, sin prestar la atención que requiere el conducir cualquier vehículo y haciéndolo a una excesiva velocidad, no existiendo otra posible explicación para la mecánica que describe, para la producción del hecho que invoca.- Dice que resulta sorprendente que el actor omita hacer mención al sentido de circulación que llevaba, como también que, de acuerdo a las lesiones que pretende reclamar, surge manifiesto que el conductor no utilizaba casco reglamentario.- Por otra parte, aduce que resulta llamativo que el actor no aporte elemento alguno, que permita acreditar que el vehículo en el que dice haber sufrido el accidente, sea de su propiedad, careciendo de legitimación para reclamar resarcimiento alguno respecto de los supuestos daños en el rnismo.- Asimismo, refiere que la calle 10 a la altura de la calle 71 de Mercedes, no presenta montículo alguno de asfalto parecido a las llamadas "lomo de burro" que ocupe la calzada, por lo que todo lo narrado por la actora carece de correlato con la realidad, solicitando el rechazo de la acción con expresa condena en costas.
III. Una vez producidas las pruebas ordenadas en la audiencia obrante a fs 47/48, y agregados los alegatos presentados por la actora (en fecha 97/98) y la demandada (en fecha 12/06/2018), se llama autos para sentencia (en fecha 03/07/2018); y
1. Hechos: Que del examen de las presentes actuaciones, se desprenden elementos de juicio suficientes, para tener por acreditado que el día 27 de enero de 2015, siendo aproximadamente las 11.30 hs., el actor, al mando de una bicimotocicleta, transitaba por la Avenida 10 de la Ciudad de Mercedes, cuando al llegar a la altura de la calle 71, se encuentra con un montículo de asfalto, el que se encontraba sin señalizar, resultándole imposible esquivarlo, cayéndose al suelo e impactando contra el asfalto.- Ilustran sobre los extremos fácticos referidos, las declaraciones testimoniales ofrecidas en la causa por el accionante (ver fs.65/67) las que resultan concordantes y coincidentes en cuanto a la versión de los hechos, declaraciones estas que contando con el debido contralor de la contraparte, no han sido cuestionadas, ni surgen de las actuaciones prueba alguna que se le oponga.- Los testigos presenciales del siniestro resultan ser: Rubén Omar Lescano (fs. 67) y Miguel Ángel Jarque (fs. 65).
En la declaración testimonial, el primero de ellos expone que: "... yo venía del cementerio con una de las nenas, vi el accidente, yo venía atrás. No pare por respeto a la nena que llevaba” (aclara que tiene cinco niños discapacitados y venía con uno de ellos), todo lo que vi es una persona tirada sobre la cinta asfáltica”. Luego de ello, al ser preguntado sobre si existe un levantamiento de asfalto, refiere que “ si, hay levantamiento o había”, respondiendo, al ser preguntado sobre si estaban señalizados o poseían algún elemento que anunciara su presencia “ yo no lo he visto”. Por otra parte, en la audiencia testimonial celebrada, se le muestran fotografías sobre el lugar del accidente, respondiendo que no tiene plena seguridad de que ese es el lugar pero es un “lindo levantamiento”, manifestando al ser preguntado si tenía visión directa a la circulación del actor, que el venia “uno o dos vehículos atrás”.
Finalmente, y en cuanto a la velocidad con que circulaba el Sr. Balbi, el testigo responde que “muy despacio, porque yo venía despacio por la loma de burro y por las condiciones del asfalto no se puede circular a mucha velocidad” . En el testimonio de Miguel Ángel Jarque, este expresa, al manifestarle que desarrolle el accidente que: "...yo venía de San Jacinto, haciendo una changa y venia al corralón a buscar algo que me faltaba, yo iba en una camioneta y él en una bicicleta moto. Veo alguien que cae, paro miro y era Balbi que estaba en el piso”, para aclarar luego que estuvo poco tiempo ahí, puesto que el corralón cerraba. Al ser preguntado el testigo, si puede precisar si es una loma de burro lo que había donde ocurrió el accidente, este expone que “ parece una loma de burro, no sé bien, el asfalto está levantado...”, para luego decir que esa elevación se encuentra a lo ancho de casi toda la calle y que en una parte está más pronunciado, que es donde ocurre el accidente.- Del estado de la calle y lugar del hecho, también dan cuenta las fotografías acompañadas por la actora (ver fs.15/16).
Ello, sin perjuicio de que carezcan de la correspondiente certificación notarial, puesto que dicha circunstancia no les quita fuerza probatoria, toda vez que se corresponden con el resto de la prueba colectada en la causa, sobre todo con lo referido con los testigos del hecho -fs. 65/67- , lo que refuerza la convicción del suscripto respecto del levantamiento/deterioro de la calle .- Por ello y en definitiva, el cúmulo de prueba rendida habilita a confirmar en los extremos indicados, la existencia del hecho motivo de estos actuados. Ahora bien, delineado el contorno fáctico que enmarca la litis, corresponde determinar si existe responsabilidad imputable a la Municipalidad demandada en el hecho de autos, ponderando a tales fines el marco normativo que subsume la cuestión litigiosa.- 2.- Responsabilidad de la Municipalidad de Mercedes: Evaluadas las circunstancias en que se produjo el accidente, corresponde analizar los hechos demostrados, con el fin de determinar si el daño es imputable a la comuna demandada, o sea, determinar si se incurrió en una omisión de los deberes de seguridad de la vía pública generadora de responsabilidad.- Que conforme a la doctrina elaborada por la Corte Suprema de la Nación, la responsabilidad del Estado por los actos y omisiones de sus órganos es una responsabilidad directa, fundada en la idea objetiva de falta de servicio, supuesto que se configura cuando la administración no cumple sino de una manera irregular los deberes y obligaciones impuestos a los órganos del Estado por la Constitución, la ley o el reglamento o, simplemente, por el funcionamiento irregular del servicio.
De modo tal que la culpa queda desplazada como factor de atribución, y en su consecuencia, no resulta necesario acreditar la culpa del agente y ni siquiera individualizar el autor del daño. Basta con acreditar el funcionamiento defectuoso o irregular del servicio para que se configure el factor objetivo que permita atribuir responsabilidad (CSN, in re “Vadell” LL 1985-B-3).- Señala Cassagne en este sentido, que la clave para establecer la responsabilidad estatal por un acto omisivo, se encuentra en la configuración de la falta de servicio, concebida ésta como una omisión antijurídica que se produce en la medida que sea razonable y posible esperar que el Estado actúe en determinado sentido para evitar daños en las personas o en los bienes de los particulares (Cassagne, Juan Carlos, “ Las grandes líneas de la evolución de la responsabilidad patrimonial del Estado en la jurisprudencia de la Corte Suprema”, LL 2000-D, 1219).- Delineado el contorno fáctico y jurídico –general- que enmarca la litis, corresponde determinar si existe responsabilidad imputable a la Municipalidad demandada en el hecho de autos, ponderando a tales fines el marco normativo –en particular- que subsume la cuestión litigiosa.- Al respecto, la Constitución Provincial establece como atribución inherente al régimen municipal, la de tener a su cargo “la vialidad pública” (artículo 192 inc. 4° Const.
Pcial.).- La Ley Orgánica de las Municipalidades, -decreto-ley N° 6769/58- dispone en su artículo 27 que: “Corresponde a la función deliberativa municipal reglamentar:.. 2.- El trazado, apertura, rectificación, construcción y conservación de calles, caminos, túneles, plazas y paseos públicos y las delineaciones y niveles en las situaciones no comprendidas en la competencia provincial”.- Al tiempo que constituyen recursos municipales, las tasas por “reparación y conservación de pavimentos, calles y caminos” (artículo 226 inc.6° y 7º de L.O.M.).- Que el art. 27 inc. 18 también deja establecido que corresponde a la función deliberativa “El tránsito de personas y de vehículos públicos y privados en las calles y caminos de jurisdicción municipal, atendiendo, en especial a los conceptos de educación, prevención, ordenamiento y seguridad, así como en particular, lo relativo a la circulación, estacionamiento, operaciones de carga y descargas, señalización, remoción de obstáculos y condiciones de funcionamiento de los vehículos, por medio de normas concordantes con las establecidas por el Código de Tránsito de la Provincia”.- En esa misma línea el art. 59 inc. d) -siempre de la LOM- dispone que constituyen obras públicas municipales: “Las de infraestructura urbana, en especial las de pavimentación, repavimentación, cercos, veredas, saneamiento, agua corriente, iluminación, electrificación, provisión de gas y redes telefónicas” (ver también arts. 131 y 132 LOM).- El deber de control sobre las áreas en que ocurrió el accidente, incluye la protección de esos lugares, debiendo en tal sentido desempeñar la comuna una función preventiva, que emerge del ejercicio del poder de policía que le es propio (Art. 190 y 192 Inc. 4 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires).- Así, el municipio en su carácter de propietaria de las calles destinadas al uso público (arts. 2339, 2340, inc. 7° y 2341, Código Civil, arts. 235 y 237 C.C.y C.N ), tiene la obligación de asegurar que las vías urbanas tuvieran un mínimo y razonable estado de conservación (conf.
C.S.J.N., Fallos: 317:832, “Olmedo”), ya que el uso y goce de los bienes del dominio público por los particulares importa la correlativa obligación de la autoridad respectiva de colocarlos en condiciones de ser utilizados sin riesgos (C.S.J.N., Fallos: 315:2834, “Pose”).- 3.- Tal como se postula desde la perspectiva doctrinaria, la procedencia de la responsabilidad estatal por acto omisivo se encuentra en la configuración de una omisión antijurídica, la que requiere que el Estado o sus entidades incumplan una obligación legal expresa o implícita. Así, para que se genere responsabilidad, resulta necesario que se trate de una obligación –o sea un deber concreto- y no de un deber que opere en dirección genérica y difusa, es decir, debe tratarse de una obligación a cuyo cumplimiento pueda ser compelida la administración (conf.
Cassagne, Juan Carlos, Derecho Administrativo, Bs. As., 1993, p. 267). Y sobre ese piso de marcha me permito adelantar que en la presente causa, se encuentra suficientemente probada esa omisión imputable a la comuna demandada.- Pues de la prueba ofrecida, evidencio con suficiente certeza el incumplimiento por parte de la accionada de las obligaciones que tenía a su cargo.- En definitiva puedo sintetizar, que la falta imputable devino de la omisión de mantener en condiciones seguras de transitabilidad la arteria sobre la cual circulaba el actor, ello conforme a los hechos sucedidos que surgen de la prueba producida y la normativa específica aplicable al caso, lo que queda probado con las testimoniales rendidas en autos y las fotografías acompañadas por el actor, respecto de las cuales hice referencia supra.- 4.- Ahora bien, para que proceda la responsabilidad del ente municipal, además de la antijuridicidad, es necesario acreditar la conexión causal entre la omisión y el daño ocasionado al particular, pues la omisión que genera el deber de reparar es aquella que guarda adecuada relación de causalidad.- Es decir que “desde el punto de vista de la relación de causalidad, ese no hacer viene a ser una condición apta o adecuada para que el desmedro se produzca.
Prueba de lo expuesto, es que de haberse observado el comportamiento positivo que las circunstancias exigían, se podría haber interrumpido el proceso causal, evitándose el desenlace dañoso” (Goldemberg, Isidoro, La relación de causalidad en la responsabilidad civil”, Bs. As., 1984, p. 212).- Y es aquí donde, de conformidad a los hechos fijados, advierto que se encuentra verificada la relación efectiva y adecuada entre la omisión imputada y el daño ocasionado al Sr. Balbi. Ello así, en tanto y por cuanto la “elevación/deterioro de asfalto” que se encontraba en dicha avenida, fue suficiente para provocar la caída del actor por su falta de mantenimiento o cuidado, toda vez que, sin la omisión imputada, el daño no se hubiera presentado.- 5.- Resta en el caso, analizar si ha existido algún factor que pueda interrumpir el nexo causal.- En su contestación de demanda, la comuna accionada alega que el actor, al momento del evento, no utilizaba casco reglamentario, conduciendo desaprensivamente, sin prestar la atención que requiere el conducir cualquier vehículo y haciéndolo a excesiva velocidad.
Respecto del casco reglamentario, debo señalar que si bien, en numerosos antecedentes resueltos por ante el juzgado a mi cargo, se ha ponderado dicha circunstancia, considerando a la falta de casco como una concausa imputable a la víctima, ello fue como resultado de haber quedado fehacientemente acreditado, que al momento del hecho no se contaba con el casco protector, y valorando - a su vez- que aquella ausencia del casco protector, había incidido sobre la magnitud de las lesiones. En la presente causa, estas circunstancias no las encuentro probadas. En cuanto a las lesiones sufridas por la víctima, es preciso destacar -tal como surge de la pericia médica- que todas ellas fueron producidas en el rostro (traumatismo facial, cicatrices en región mentoniada, y lateral del ojo, en mano derecha y cervicalgia, cfme.
Rta. 3, a puntos peticionados por la actora), no surgiendo secuelas de lesiones craneales. Ante ello, entiendo que aún con el uso de un casco ajustado a las normas reglamentarias - lo que quedaría abastecido con u
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.