Abriendo la norma
Juzgado en lo Contencioso Administrativo de Mercedes · Causa ME 15617 2017
Expte. Nº 15617.-
Autos: OZUNA ANASTACIO Y OTRO/A C/ PROVINCIA DE BUENOS AIRES Y OTRO/A S/PRETENSION INDEMNIZATORIA - OTROS JUICIOS.-
Mercedes, de Diciembre de 2017.-ES
Estos autos caratulados "OZUNA ANASTACIO Y OTRO/A C/ PROVINCIA DE BUENOS AIRES Y OTRO/A S/PRETENSION INDEMNIZATORIA - OTROS JUICIOS", expediente Nº 15617, en tramite por ante este Juzgado de Primera Instancia en lo Contencioso Administrativo Nº 1 del Departamento Judicial de Mercedes, a mi cargo, que se encuentran en estado de dictar sentencia y de los que,
I. Que a fs. 28/40 se presenta el Dr. Juan D. Assaf, con el patrocinio letrado del Dr. Daniel G. Giuliano, en nombre y representación de Anastacio Ozuna y María José Fritz, quienes actúan por si y en representación de su hijo menor de edad Kevin Fernando Osmar Ozuna, promoviendo demanda por daños y perjuicios contra la Provincia de Bs. As., por los daños y perjuicios derivados del accidente que sufriera su hijo en el Jardín de Infantes 904 de la Localidad de Carmen de Areco.-
Al respecto, relata que, el día 26 de octubre de 2011 se produce, dentro de la "sala naranja" el desprendimiento y caída de un pizarrón ubicado en la pared, que impactó de lleno con todo su peso en la mano del pequeño Kevin, quien se encontraba allí, asistiendo a clases con sus compañeritos .-
Dice que en ese momento, los niños estaban sentados en el suelo en una especie de ronda, a menos de medio metro de la pared y que una alumna estaba escribiendo sobre la pizarra y que al advertir que ésta se descolgó desde la parte de arriba, instintivamente se corrió hacia un lado, por lo que la madera cayó directamente al piso aplastando la mano de Kevin.
Refiere que la maestra a cargo del curso, Carina Lucuix, inmediatamente dio aviso a la preceptora y a la directora del establecimiento, quienes llevaron al niño al Hospital de Carmen de Areco, para su atención médica, aunque por su estado, Kevin debió ser trasladado a un nosocomio de mayor complejidad como el Hospital Interzonal de Agudos "San José" de la ciudad de Pergamino.
Resalta que el ingreso a éste último sanatorio fue por "traumatismo de mano izquierda con fractura expuesta de primera falange del cuarto dedo, de la tercera falange del tercer dedo y epifisiolisis de la primera falange del quinto dedo", a consecuencia de lo cual fue internado e intervenido quirúrgicamente.
Sin perjuicio de ello, dice que en el informe realizado por la Licenciada en Terapia Ocupacional Malena Maggiolo, esta refiere que el diagnóstico del menor era "traumatismo de mano izquierda con fractura de tercer falange de dedo medio, epífisis distal, tercer falange del dedo anular y epífisis proximal de la tercer falange del dedo meñique ".-
En capítulo aparte, al que titula "marco legal aplicable", refiere que el caso de trata de una clara violación al deber de seguridad a cargo de la Administración Pública que constituye una irregular prestación del servicio de educación, de acuerdo a lo normado por el art. 1112 del C.Civil.-
Por otra parte, dice que es aplicable lo dispuesto por el art. 1117 del Código Civil en cuanto a la responsabilidad del propietario de un establecimiento educativo privado o estatal, por los daños causados o sufridos por sus alumnos menores.-
Finalmente resalta que, el endeble amurado del pizarrón a la pared, muestra que no estaban dadas las condiciones de seguridad necesarias para dictar clases en el aula, violando así el deber primario de seguridad que tiene que tener la institución educativa.-
Luego de ello, se inicia el capítulo de daños. Así y en cuanto a la incapacidad sobreviniente, dice que a raíz del accidente, el menor Kevin padeció traumatismo de mano izquierda con fractura expuesta de tercera falange de dedo medio, de la tercera falange del dedo anular y epifisiolisis proximal de la tercera falange del dedo meñique, para lo cual tuvo que ser internado e intervenido quirúrgicamente por "reducción de fracturas múltiples de mano izquierda", lo que no solo le trajo aparejado dolor, sino que le creó una imposibilidad o disminución para extender, coordinar y/o flexionar los dedos involucrados; poseyendo enormes dificultades para realizar las más simples tareas de la vida cotidiana, para jugar o practicar deportes.-
Dice que las lesiones sufridas le crearon un grado de incapacidad física parcial y permanente del 16 % de la total obrera, esto, teniendo en cuenta que al momento del accidente Kevin contaba con tan solo cuatro (4) años de edad, por lo que aduce que éste verá en gran medida truncadas sus posibilidades de llevar adelante diversas actividades de su vida futura.-
En otro punto, solicita indemnización por daño moral. Al respecto, dice que el tipo de accidente y la corta edad de Kevin, le han aparejado una enorme intranquilidad además de miedos en relación a su inserción en un ámbito que, con anterioridad al suceso, se desenvolvía con alegría y plenitud.-
Finalmente, ofrece la prueba del caso, funda en derecho y finalmente, peticiona.
II. Que a fs. 59/67 se presenta el Dr. Oscar J. Aguirre, en representación del Fisco Provincial, sus entidades autárquicas y organismos de la Constitución Provincial.-
Primeramente, luego de negar todos y cada uno de los hechos que no merezcan un expreso reconocimiento, comienza con el capítulo referido a -según su parecer- la realidad de los hechos.-
Al respecto, refiere que el día que ocurrió el hecho, y dentro de la sala, se realizaban juegos en sectores, encontrándose la docente a un metro del niño, sentada junto con otros niños, refiriendo que el menor jugaba con bloques en el piso, cuando una nena que se encontraba junto a él, sale corriendo, y la docente observa que el pizarrón se desprendía, y alcanza a frenar la caída para que no lo haga sobre el menor, pero al darse vuelta el niño para mirar lo que sucedía, apoya la mano izquierda sobre el piso y es en ese momento que su mano es apretada por el rebote del pizarrón.-
Dice que a primera vista, se nota un raspón en la mano y que el niño aprieta los dedos, resaltando que la docente sostiene el pizarrón, ya que habla quedado agarrado a la pared con el otro tornillo y envía a llamar a la directora y preceptora.
Arguye que se le coloca agua, se lo venda provisoriamente y se traslada al hospital junto con la madre, ya que ellos vivían a una cuadra y se encontraban allí, y que, al llegar, se les informa que no hay traumatólogo en esos momentos, por lo que deciden trasladarlo a Pergamino para su atención, yéndolos a buscar (al momento del alta) en el auto particular de la docente.-
Expone que el menor dejó de concurrir a clases luego del accidente por tener yeso durante semanas y luego se entablilló, acompañándose a la familia durante las vacaciones al Hospital Garraham, Hospital Británico, consultorios de médicos particulares y especialistas en rehabilitación infantil, sin costo alguno, cuando de repente y de manera sorpresiva e inesperada el menor resultó lesionado y se tomó conocimiento de que había tenido una fractura.-
Plantea falta de responsabilidad de la Provincia de Buenos Aires, diciendo además, que el suceso es encuadrable dentro del caso fortuito, en atención a que tuvo lugar en un breve lapso de dispersión del alumnado, sin disturbios, por lo que su representada carece de responsabilidad en este hecho, puesto que de su parte no hubo culpa. Ello, en atención a que refiere que el evento ocurrió cuando el cuerpo docente a cargo del alumnado se encontraba presente, no pudiendo pretender de ella, obligaciones de resultado, ya que acreditada su diligencia - como en este caso- Ia eximición de responsabilidad debe prosperar.
Dice que las heridas deben calificarse de conducta normal y natural, siendo su resultado dañoso (múltiples fracturas) el que aparece claramente como imprevisible e inevitable para los educadores, cuando se demuestra que de su parte no hubo culpa, resaltando que fue algo imprevisto, un accidente, algo imprevisible, aduciendo que jamás se pudo prever que se podía desprender el pizarrón amurado, no existiendo prueba que diga que la docente no actuara como era su deber, es decir, vigilando y cuidando de los niños.-
Aduna que, el caso fortuito es entendido como un acto interruptivo de la relación causal adecuada, configurando un eximente del deber a responder en todos los supuestos, sea un factor subjetivo u objetivo de atribución.-
Expone que la demandada no ha señalado ni probado imprudencia, impericia o negligencia por parte de la docente, simplemente porque no existió.-
Refiere que jamás se notó algo extraño o anormal en la forma en que el pizarrón estaba colocado y no hubo antecedentes en el establecimiento de casos similares, resaltando que el hecho era total y absolutamente imprevisible.-
Luego de ello, solicita citación en garantía a Provincia Seguros S.A en los términos del art. 94 del CPCC, e impugna los rubros peticionados en concepto de daños por parte de la actora.-
Finalmente, ofrece la prueba del caso, funda en derecho y peticiona.
III. Que a fs. 101/107 se presenta el Dr. Gustavo Vicente Corral en su carácter de letrado apoderado de Provincia Seguros S.A, contestando la citación en garantía.-
Por imperativo legal niega genéricamente todos y en particular cada uno de los hechos expuestos en la demanda, como asimismo la autenticidad de la documentación adjuntada por la actora.-
En primer término, refiere que la parte actora, no ha mencionado y mucho menos demostrado, como ocurrió el hecho, quienes participaron del mismo, cual fue la conducta de la supuesta víctima, todos los acontecimientos necesarios -según dice- para demostrar el nexo entre el hecho y los daños por los que demanda. Por ello, dice que previo a una improbable condena, deberá acreditarse la existencia del nexo causal, la ocurrencia del accidente en horario escolar, en oportunidad de las actividades encomendadas por los docentes, y dentro del establecimiento.
Por otro lado, dice que ante la falta de denuncia de siniestro, los hechos no ocurrieron como lo plantea la parte accionante, y que si el hecho ocurrió al caerse un pizarrón que se hallaba amurado a la pared, está más que claro que ello se debió a un caso fortuito o la fuerza mayor no imputable (art. 513 y 514 del Código Civil), a la parte demandada, por el que ni ella ni su representada deben responder de sus eventuales consecuencias dañosas, resaltando además que la víctima no se apartó del lugar, por lo que actúo con culpa grave, siendo ello una de las eximentes del Art. 1113 del Código Civil, párrafo segundo última parte.-
Seguidamente, impugna la liquidación practicada por la actora, solicitando el rechazo de los rubros y montos pretendidos.- Finalmente, ofrece la prueba que hace a su derecho y solicita el rechazo de la acción con expresa imposición de costas.-
IV. Una vez producidas las pruebas ordenadas en la audiencia obrante a fs. 121/122, se agregan los alegatos presentados por la citada en garantía a fs. 177, a fs. 178/183 los presentados por la actora y a fs. 184/185 los presentados por Fiscalia de Estado y se llama autos para sentencia en fecha 02/05/2016. Dicho auto es posteriormente suspendido - a la espera de la firmeza de la sentencia dictada en el BLSG-, reanudándose en fecha 06/09/2017 y;
1. Que los actores Anastacio Ozuna y María José Fritz, por si y en representación de su hijo menor de edad, Kevin Fernando Osmar Ozuna, formulan reclamo indemnizatorio contra la Provincia de Buenos Aires, por los daños y perjuicios sufridos por el menor -traumatismo de mano izquierda con fractura de tercer falange de dedo medio, epífisis distal, tercer falange del dedo anular y epífisis proximal de la tercer falange del dedo meñique- en ocasión de encontrarse en el aula de clases, mientras jugaba en el suelo, del Jardín de Infantes n° 904 de la ciudad de Carmen de Areco. Imputan responsabilidad a la Provincia de Bs. As., pues afirman que el accidente ocurrió cuando el niño estaba bajo el control de la autoridad educativa.-
Por su parte, la Fiscalía de Estado sostiene que esos acontecimientos se encuadran dentro del "caso fortuito" en virtud de que no ha existido por parte de los docentes acción u omisión negligente, y que el resultado dañoso, ha sido consecuencia de un hecho imprevisible e inevitable para los educadores.-
Por otra parte, la citada en garantía (Provincia Seguros S.A.), refiere que la actora no ha demostrado las circunstancias de modo, tiempo y lugar en la que ocurrió dicho accidente, no acreditándose la existencia del nexo causal, y que de así serlo, dicho hecho también se encontraría interrumpido por el hecho de la propia víctima, siendo ello, los eximentes previstos por el art. 1113 del Código Civil .-
2. Que sin perjuicio de no estar discutido el acaecimiento del hecho en cuestión, en virtud de que la citada en garantía refiere que la actora no ha mencionado ni demostrado como sucedió el hecho, quienes participaron de aquel ni cual fue la conducta de la víctima, me abocaré primeramente a determinar el modo en que sucedió y las circunstancias que lo rodearon.
Que del expediente administrativo N° 5100-29378/2013, allegado por la Fiscalía de Estado, en particular de lo informado por la Sra. Directora de la escuela -Marcela Tudor, v. fs. 36/38 de ese expte-, se desprende que, el día 26 de octubre de 2011, dentro de la sala de 1° sección, en horario escolar, en el turno tarde, mientras la docente del menor se encontraba aproximadamente a un metro del mismo jugando con otros niños, una nena sale corriendo y ella observa que el pizarrón se desprende.-
Consta también, que la docente alcanza frenar la caída para que no lo haga sobre el menor, pero "al darse vuelta el niño para mirar lo que sucedía apoya la mano izquierda sobre el piso y es en ese momento que su mano es apretada por el rebote del pizarrón, ya que había quedado agarrado a la pared con el otro tornillo" .-
Se refiere que también, que se envía a llamar a la Directora y preceptora, se le coloca agua, se venda provisoriamente y se traslada al hospital junto con la madre.-
Luego de ello, luce consignado que, una vez en el hospital, la docente y la directora hablan con la directora del Hospital, quien les comunica que no hay traumatólogo en esos momentos, por lo que deciden trasladarlo a la ciudad de Pergamino.-
Se desprende del relato realizado por la Directora en su informe, que el menor permanece hasta el día 27 de octubre internado, y allí se lo va a buscar para traerlo a Carmen de Areco a las 14 hs.
Por otra parte, y aportando más datos respecto de cómo se sucedieron los hechos, obra en autos la declaración testimonial de la Sra. María Noel Torretta, -quien se encontraba presente al momento del hecho- la que refiere que: "...los chicos estaban en la sala, haciendo una actividad con la maestra, algunos estaban sentados en el piso y otros en diferentes juegos, Kevin estaba sentado en el piso cuando se le cae el pizarrón que cae sobre su mano, antes de eso las maestras corremos y no pudimos impedir que cayera sobre su mano." (Ver fs. 158 vta de la presente causa).-.
Dicho testimonio, resulta coincidente con el de la Sra. Karina Lucuix, (maestra a cargo del grado en ese momento) quien refiere que ese día, " el nene estaba jugando en la sala en ese momento, la actividad era juego en sectores, Kevin se encontraba sentado en el piso, cerca de la pared en la que se encontraba el pizarrón y advertimos que se desprendió el pizarrón de la pared y corrimos para detenerlo y evitar accidentes, pero no pudimos evitar que cayera sobre su mano." (fs. 159 vta de esta causa).-
Ambos testimonios resultan reforzados con el de la Directora del Establecimiento, quien, sin perjuicio de no encontrarse presente, efectúa el mismo relato.- (ver fs. 157).-
En definitiva, el cúmulo de prueba rendida, valorada de conformidad con las reglas de la sana crítica (Art. 384 del CPCC) habilita a tener por ciertos los hechos motivo de estos actuados, de la manera alegada por los accionantes en su escrito inicial.-
3. En este estado y evaluadas las circunstancias en que se produjo el accidente, corresponde analizar los hechos demostrados con el fin de determinar si el daño es imputable a la entidad demandada.- Adentrándonos particularmente en el presente caso, la norma que regula la generalidad de los supuestos es el art. 1117 del Código Civil (texto según Ley 24.830) (cfme. Art. 7 CCyCN).-
Que dicho artículo establece que: "Los propietarios de establecimientos educativos privados y estatales serán responsables por los daños causados o sufridos por sus alumnos menores cuando se hallen bajo el control de la autoridad educativa, salvo que probaren el caso fortuito. Los establecimientos educativos deberán contratar un seguro de responsabilidad civil. A tales efectos, las autoridades jurisdiccionales dispondrán las medidas para el cumplimiento de la obligación precedente. La presente norma no se aplicará a los establecimientos de nivel terciario o universitario".- Que la responsabilidad delimitada por la citada norma, se trata de una responsabilidad directa, haciendo gravitar sobre el propietario del establecimiento educativo -entendido este como el propietario de la institución a la que concurre el alumnado, ya sea público o privado- una obligación expresa de seguridad y de resultado, por los daños causados y sufridos por menores de edad mientras se encuentran bajo el control de la autoridad educativa.-
En definitiva, la mencionada norma, regula un caso de responsabilidad objetiva agravada, que gravita en el deber de prestar el servicio de educación sin producir daños y cuyo único eximente de responsabilidad es el caso fortuito.-
La norma plasma sin lugar a dudas, que junto a la obligación principal de brindar un servicio educativo, el propietario del establecimiento se obliga también a mantener la incolumidad física del menor que recibe en su institución, debiendo por ello adoptar todos los medios y precauciones que resulten necesarios para que el daño no se produzca, es decir, que se encuentra obligado a devolver al menor, al término de la actividad, en las mismas condiciones que lo hubiera recibido.-
En efecto, la responsabilidad de las instituciones educativas a las que hace referencia el art. 1117 del C.C. radica en el factor del "deber de seguridad" y "garantía", que dentro de la enseñanza aparece violado cuando el propietario del establecimiento produce el incumplimiento finalmente dañoso.-
Cabe aclarar que nada incide el hecho de que el daño haya sido causado por un empleado del establecimiento, un tercero ajeno a él o como consecuencia del hecho de las cosas, ya que será la simple infracción al deber de seguridad la fuente de la responsabilidad.-
Nos dice Kemelmajer de Carlucci que ".los establecimientos educativos asumen contractualmente, junto con la obligación principal de prestar educación, una obligación de seguridad cuyo incumplimiento hace nacer su responsabilidad directa y que la asunción de la misma significa garantizar la indemnidad del menor en su integridad física y moral como bien diferente de la obligación principal" (conf. cita en Código Civil. Análisis doctrinal y jurisprudencial. Art. 1117 - Alberto J. Bueres - Editorial Hammurabi).-
En suma, para que resulten responsables los titulares por los daños causados o sufridos por los educandos, es indispensable que se configuren ciertas circunstancias, como ser, que se trate de un menor de edad, que el daño se produzca durante el desarrollo de una actividad escolar, que involucre los establecimientos educativos previstos en la norma y finalmente, la inexistencia del único eximente de responsabilidad capaz de producir una ruptura de la relación causal.-
Conforme a la norma en examen, solo resultan responsables los propietarios de los establecimientos cuando el daño sea causado o sufrido por un menor de edad.-
Por otro lado, que la producción del daño sea durante una actividad escolar realizada bajo control de la autoridad educativa. Aquella actividad, ya no queda limitada solo a las acti
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.