Abriendo la norma
Juzgado en lo Contencioso Administrativo de Mercedes · Causa ME 19575 2017
Expte. Nº 19575.-
Autos: BRAGAS S.R.L. C/ PROVINCIA SEGUROS S.A. Y OTROS S/PRETENSION INDEMNIZATORIA - OTROS JUICIOS.-
Mercedes, de Diciembre de 2017.-AC
Estos autos caratulados: "BRAGAS SRL C/ PROVINCIA SEGUROS S.A S/PRETENSION INDEMNIZATORIA - OTROS JUICIOS", expediente Nº 19.575, en trámite por ante este Juzgado de Primera Instancia en lo Contencioso Administrativo Nº 1 del Departamento Judicial de Mercedes, a mi cargo, que se encuentran en estado de dictar sentencia y de los que
I. Que a fs.31/36 se presenta el Dr. Sergio Alejandro Avena, en su carácter de letrado apoderado de BRAGAS SRL promoviendo demanda por la suma de $ 64.443,90 -con más sus intereses y costas- contra: el Ministerio de Seguridad de la Provincia de Buenos Aires, el Sr. Mariano Andribet Dit Brasco y contra Provincia Seguros S.A. .Todo ello, a raíz del siniestro ocurrido el día 27 de junio de 2011 en las instalaciones de la firma de la actora.-
Que inicialmente la demanda quedó radicada en el Juzgado Civil y Comercial n°7 Departamental.-
Comenta que la firma BRAGAS S.R.L es una empresa dedicada al expendio de combustibles y lubricantes, como así también a la venta de gas licuado cuya línea de bandera es YPF.-
Refiere que el día 27 de junio del año 2011 se presenta en la Estación de Servicio a cargar combustible, el Sr. Mariano Andribet Dit Brasco, personal de la DDI de Bragado, a bordo de una camioneta marca TOYOTA HILUX color verde, dominio DCB-364, diciendo que al momento del hecho tenía cobertura con la firma Provincia Seguros S.A-
Expresa que al momento de los hechos, aquel vehículo tenía el paragolpes trasero con una deformación a modo de cuña, lo que provocó que se enganche con la manguera de uno de los surtidores de expendio de combustible, circunstancia que no fue advertida por su conductor. Luego cuando el rodado fue puesto en movimiento, al estar la manguera del surtidor enganchada a la camioneta provocó que el surtidor fuera arrancado de base por completo.-
Alega que resultó evidente que el conductor del vehículo condujo con absoluta falta de previsión y cuidado en el manejo, diciendo que debió advertir que el paragolpes había enganchado la manguera del surtidor o en su caso, debió detener la marcha una vez que se retiraba del lugar.-
Por otra parte sostiene que resulta reprochable a la demandada el mal estado que presentaba el paragolpes del vehículo, diciendo que de haber estado en condiciones, el daño no hubiera tenido lugar.
Sostiene en torno a ello que el accidente sería evitable con el cumplimiento de las normas de tránsito y en particular si se hubiera cumplido con lo dispuesto por el art.17 inc. 6 de la ley 11.430.-
Alega al respecto que el demandado en ningún momento tomó ninguna precaución para evitar el siniestro.-
En cuanto a lo daños reclama el daño emergente diciendo que dicho rubro está representado por la cantidad de dinero que salió de su patrimonio para afrontar los arreglos de los daños ocasionados. Refiere que como consecuencia del accidente su mandante debió realizar de manera inmediata y a su costo las obras de reparación del surtidor, cuestión que fue llevada a cabo de manera urgente, no solo por razones comerciales, sino también por el riesgo de incendio y/o explosión al tratarse de productos inflamables.-
Comenta que en forma inmediata se debió recurrir al servicio técnico especializado, quienes procedieron a realizar las reparaciones al surtidor, sustituyendo las piezas dañadas, tal como da cuenta la factura acompañada, la que arroja la suma de $ 16.443,90, siendo ese el monto reclamado por el rubro en tratamiento.-
Luego reclama la privación de uso. Al respecto refiere que la reparación del surtidor demandó un período de tiempo, lo que implicó para su mandante durante ese lapso, la indisponibilidad del surtidor.-
A partir de ello alega que el surtidor es un elemento de trabajo esencial para el giro comercial de su mandante, debiendo ser resarcido el tiempo durante el cual el surtidor no estuvo disponible.-
Expresa en relación a ello que el tiempo de reparación fue de una semana. Que ello privo de la venta de la siguiente cantidad de combustible: teniendo como base que el surtidor mantenía un expendio diario de 900 litros de combustible ULTRA DIESEL a un precio de $ 3,709 a la fecha del evento, ello da un total diario de $ 3.338,10 diario, lo que a la semana arroja la suma de $ 23.366,70.-
Reclama también el lucro cesante. Al respecto alega que dicho rubro incluye las ganancias no percibidas durante el tiempo que insumió la imposibilidad de utilizar el surtidor.-
Que para determinar el monto alega que deberá tenerse presente la fecha del evento dañoso (27/06/2011) y el tiempo que demandó la reparación (una semana), y que por ello, teniendo presente los valores del combustible a la fecha del hecho, se reclama la suma de $24.633.30, o lo que en más o menor se estime prudente.-
Finalmente funda en derecho, ofrece prueba y peticiona.-
II. Que a fs.63/69 se presenta el Dr. Martín Torres en su carácter de letrado apoderado del Fisco de la Provincia de Buenos Aires y/o de sus entidades autárquicas, solicitando la nulidad de la notificación y oponiendo la excepción de incompetencia.-
III. A fs.81/87 se presenta la Dra. Mariana K. Migliaro, en su carácter de letrada apoderada de Provincia Seguros S.A contestando la citación en garantía.-
Sostiene que su representada concertó con el demandado Ministerio de Seguridad la póliza n° 5064700, la que cubría entre otros riesgos, el de responsabilidad civil por daños a terceros. En su consecuencia, su representada asume la citación en garantía en los términos del contrato de seguro y dentro de los límites de la cobertura.-
Luego continúa el conteste solicitando el rechazo de la demanda, negando todos y cada uno de los hechos expuestos, salvo los expresamente reconocidos.-
Al respecto alega que si bien se reconoce la existencia del hecho en la fecha citada por la actora, niega expresamente la mecánica del evento, relatando cómo se produjo - a su criterio- el evento dañoso.
Dice que contrariamente a lo que alega la actora, el enganche de la manguera a la camioneta se produce por circunstancias externas y ajenas a la conducción efectuada por su conductor, que dicha circunstancia bien pudo suceder por un defecto de la manguera o por la indebida colocación que efectuó el playero luego de su uso.
En tal sentido sostiene que el hecho bien pudo producirse por la acción de un tercero, en este caso un dependiente de la empresa, o por un vicio propio de la cosa.-
Luego se opone a cada uno de los rubros reclamados por la actora, diciendo que resultan desproporcionados y abusivos.-
Por último ofrece prueba, y peticiona.-
IV. A fs.99 se resuelve hacer lugar a la excepción de incompetencia interpuesta por la Fiscalía de Estado, permaneciendo en el Juzgado de radicación hasta la firmeza de dicho resolutorio.-
V. A fs.130/132 se presenta el codemandado Mariano Andribet Dit Brasko, por su propio derecho, junto al patrocinio letrado de la Dra. Patricia Edith González, plantea excepción de incompetencia y suspensión de los plazos procesales.-
VI. A fs.145/150 se presenta nuevamente el codemandado Dit Brasko, esta vez contestando demanda.
Inicia su responde negando todos y cada uno de los hechos expuestos en la demanda, que no fueran expresamente reconocidos.-
Luego en cuanto a los hechos narrados por la actora dice que el día 27 de mayo del año 2011, no en junio como indica la actora, siendo aproximadamente las 16:00 hs, concurrió a la estación de servicio sita en la calle Acceso Elizondo y Combate de San Lorenzo de la localidad de Bragado, para cargar combustible en el vehículo respecto del cual estaba al mando, el que estaba asignado a la D.D.I de Bragado.
Comenta que en dicha circunstancia es atendido por el Sr. Juan José Romero, playero de la estación, y que a los fines de cargar combustible, desciende del vehículo para abrir la tapa del tanque, que estaba cerrada con llave.
Refiere que durante el tiempo que demandó la carga de combustible siempre permaneció fuera del vehículo y próximo a este, en razón de que tenía que aguardar allí para luego cerrar con llave la tapa del tanque.
Dice que siempre estuvo ahí presente el playero indicado, y que al retirarse del lugar no observó ningún obstáculo para iniciar la marcha, razón por la cual subió el vehículo, se dispuso a dar arranque y comenzar la maniobra para retirarse del lugar.-
Refiere que al iniciar la maniobra con un leve giro hacia la derecha, no escucho ningún grito, ni llamada de atención, o cualquier otra señal que lo alertara sobre algún inconveniente con el surtidor.
Destaca que en todo momento el empleado de la actora se encontraba al cuidado del surtidor.
Luego dice que al detener la marcha unos metros más adelante, observa que el surtidor se encontraba volteado.-
En capítulo aparte comienza con el análisis de la responsabilidad diciendo que conforme el relato aportado, el empleado de la actora, estuvo en todo momento a cargo y al cuidado del surtidor, siendo además la única persona que manipulo la manguera.-
Luego dice que a los fines de determinar los roles, deberes y responsabilidades de las partes, deberá ponderarse, que la actividad principal de la actora es el expendio de combustible, siendo la misma de mucho riesgo.
En tal sentido destaca que dicha actividad esta específicamente regulada por las leyes 17.319, 13.660 y su decreto reglamentario n° 2407/83.
En relación a ello alega que el hecho descripto aconteció por incumplimiento e inobservancia de las normas de cuidado que debió observar el empleado de la actora al momento de expender el combustible y manipular la manguera del surtidor.-
Luego transcribe el art.1.1 y siguiente del decreto reglamentario que regula la actividad de la actora y dice que tal como disponen las normas, la empresa comercializadora de combustible es responsable del mantenimiento, observancia y cumplimiento de las reglas de seguridad, respecto de las instalaciones, equipos y demás elementos destinados al expendio de combustibles.-
Al respecto destaca que conforme relatara, al momento de cargar combustible fue atendido por el empleado de la firma, quien debió actuar con extremo cuidado, observando las normas de seguridad.
A raíz de ello alega que en el caso, al existir un claro incumplimiento de las normas de seguridad por parte del empleado de la actora, dicha circunstancia interrumpe el nexo causal, por la culpa de un tercero, pues alega que en su caso, el playero, debió advertirle que parte de la manguera había quedado enganchada en el vehículo.-
En relación a ello transcribe la norma contenida en el art.1.3 del Decreto reglamentario que dice: "Una vez terminado el suministro de combustible se repondrá la tapa del tanque y se colgará la manguera en su lugar, cuidando que no quede enganchada con algún saliente del vehículo. Recién entonces se estará en condiciones de poner en marcha el motor. Queda terminantemente prohibido el manejo de los surtidores por parte del personal ajeno a la dotación perteneciente a la estación de servicio y demás bocas de expendio, siendo responsable el expendedor del cumplimiento de esta disposición.".-
Al respecto dice que la norma citada detalla claramente cuál es la conducta que debió desarrollar el empleado luego de concluir con la carga de combustible, y que al no ser cumplido, causó el siniestro.-
Asimismo dice que otro hecho que acredita la falta de cumplimiento del actor a las normas de seguridad, es que la manguera del surtidor no estaba instalada como indica la norma y que no presentaba el dispositivo retráctil que debe tener a fin de garantizar la seguridad de los usuarios, evitar roces o enganches.-
En capítulo aparte y en cuanto a los rubros reclamados los impugna diciendo que los mismos resultan abultados y excesivos.-
Finalmente ofrece prueba, funda en derecho y peticiona.-
VII. A fs.159 se remiten definitivamente las actuaciones, siendo radicadas definitivamente en el Juzgado a mí cargo conforme surge de fs.161.-
VIII. A fs.174/175 se presenta la Dra. Ana María Tarsia en su carácter de letrada apoderada del Fisco de la Provincia de Buenos Aires, contestando demanda.
En su responde niega que exista algún nexo causal entre la conducción del vehículo por el agente policial y los daños que la actora dice haber sufrido.-
Luego cita en garantía a Provincia Seguros S.A.-
Finalmente impugna los rubros y los montos reclamados, diciendo que los mismos con excesivos.-
Por ultimo peticiona el rechazo de la demanda con costas.-
IX. Transitada la etapa para la producción de la prueba ofrecida por las partes, y vencido el plazo para alegar, habiendo hecho uso de dicha facultad la co-demandada (ver certificación de fecha 04/07/2017) se llama autos para sentencia con fecha 10/08/2017 y;
1. Que la actora promueve demanda contra el Ministerio de Seguridad de la Provincia de Buenos Aires, el Sr. Mariano Andribet Dit Brasco y contra Provincia Seguros S.A. .Todo ello, a raíz del siniestro ocurrido en la Estación de Servicio a su cargo.-
Refiere que el hecho se produce a raíz del mal estado que presentaba el vehículo de propiedad del Ministerio de Seguridad, conducido en la oportunidad por el codemandado Dit Brasco.-
Puntualmente alega que la deformación que el vehículo tenía en su paragolpes trasero -a modo de cuña- provocó que la manguera del surtidor quedara allí enganchada, y luego cuando el rodado fue puesto en movimiento, causó que el surtidor fuera arrancado de base por completo.-
Le achaca al conductor del vehículo falta de previsión y cuidado en el manejo, diciendo que debió advertir que el paragolpes había enganchado la manguera del surtidor, o en su caso, debió detener la marcha una vez que se retiraba del lugar.
2. Por su parte los demandados, si bien reconocen el evento dañoso alegan que el mismo se produce por circunstancias ajenas al conductor del vehículo.-
En relación a ello afirman que el hecho descripto aconteció por incumplimiento e inobservancia de las normas de cuidado que debió observar el empleado de la actora al momento de expender el combustible y manipular la manguera del surtidor.-
3. Ahora bien, con el fin de analizar la responsabilidad endilgada, cabe como primera cuestión, fijar los hechos, precisando todas las circunstancias en las que se produce el evento dañoso.-
En relación a ello, cabe señalar que si bien en líneas generales el hecho no ha sido controvertido por los demandados, pues tal como surge de sus contestaciones, no controvierten su existencia ni el lugar donde ocurre, lo cierto es, que los detalles precisos de la mecánica del hecho, no se revelan por sí, ni de los hechos narrados por los actores, ni por los demandados.-
En sí, la controversia planteada gira en torno a la responsabilidad, alegando que la misma surge de la propia actividad llevada a cabo por la actora, quien resulta responsable del expendio de combustible.-
Así ha quedado fijado que el día 27 de junio del año 2011 el codemandado se presenta en la Estación de Servicios a cargo de la firma actora, ubicada en la intersección de las calles Elizondo y Combate de San Lorenzo de la Ciudad de Bragado, al mando de una camioneta Toyota Hilux color verde dominio DCB 364, con el fin de cargar combustible a dicho vehículo.
En cuanto a la fecha del hecho, si bien los demandados refieren que el día del evento fue el 27 de mayo de ese año y no en junio como alega la actora, lo cierto es, que no aportan ninguna prueba para sostener dicha afirmación.
En torno a ello, no cabe más que presumir que la fecha del hecho fue la indicada por la actora, pues no hay ninguna prueba que se le oponga y que en definitiva haga ingresar en la cuestión con más detalle, sumado a que, sea una fecha u otra, no impacta en la determinación de la responsabilidad.-
Por otra parte, también ha quedado acreditado que el día mencionado, uno de los surtidores de expendio de combustible se encontraba tirado en el suelo, arrancado de su base. De ello da cuenta, más allá de la falta de controversia, el acta de constatación ofrecida por la actora, conjuntamente con las fotografías que forman parte de dicha actuación notarial, las que fueron debidamente certificadas por el funcionario interviniente y que obran a fs.20/26 de las presentes actuaciones.-
Al respecto el notario interviniente deja constancia que el día 27 de junio del año 2011, se constituye en la Estación de Servicio Bragas y constata que uno de los surtidores se encuentra tirado en el suelo, como si hubiere sido arrancado, procediendo a tomar 7 fotos, registrando el estado del mismo. (v. fs.19).-
Ahora bien, en orden a que las partes no aportan en sus relatos los detalles de la mecánica del siniestro, corresponde fijarla en la medida de la prueba aportada.-
Al respecto dicha circunstancia es informada por los testigos, la mayoría de ellos presenciales el hecho, sobre todo por uno de ellos, el playero de la estación de servicio -Juan J. Romero- quien ha sido ofrecido por ambas partes, siendo al momento del hecho el encargado de expender combustible al demandado.-
En su declaración, preguntado para que diga cómo fue la caída del surtidor, expresa: "...lo termina de despachar cuelga el pico se sube a la camioneta el chofer, cuando va saliendo, con la punta del paragolpes que tenía una cuña deformada engancha la manguera del surtidor, sale le empezaron a gritar no los escucha y se cayó el surtidor.preguntado donde estaba la manguera dice:.puesta en el surtidor donde va colgada cada vez que terminan de despachar.la manguera estaba en la parte inferior del surtidor." (acta de fs.232).-
Por su parte el testigo Franco A. Casajus, expresa: ".que el día en que ocurrió el siniestro se encontraba trabajando en la firma Bragas SRL, y que al momento de la caída del surtidor está en la playa de la estación de servicio. Preguntado luego como se produjo la caída, refiere ".se engancha con el paragolpes de la camioneta en una manguera del surtidor y cuando sale se estira la manguera y lo arranca, no se zafa la manguera queda enganchada." (acta de fs.240).-
Finalmente en su declaración testimonial la testigo Lilian M. García expresa . que el día del evento dañoso, estaba en el lugar con su compañera Sargento Gisela Marmallon ...que el vehículo que estaba adelante suyo era una camioneta verde cree que era Hilux, era una camioneta de la policía no identificable... Preguntada en qué lugar se encontraba el empleado de la estación de servicio dice: .. que estaba parado arriba, no abajo ya había terminado de cargar. Lo recuerda porque gritaba como loco... Preguntada si observo la caída del surtidor y como se produjo, dice: .que no, que lo único que vio es que se iba la camioneta con la manguera enganchada y ellos le gritaban. La manguera quedo tirante y ello le gritaban y el muchacho también y Andrés no escuchaba hasta que se cayó el surtidor. (acta fs.233).-
En síntesis, bajo tal derrotero y conforme la prueba recabada, quedan fijado los siguientes hechos: Que el día 26 de junio del año 2011, el demandado Andres Mariano Dit Brasco, se presentó a cargar combustible en la Estación de Servicios ubicada en la intersección de las calles Elizondo y Combate de San Lorenzo de la Ciudad de Bragado, al mando de una camioneta marca Hilux, Dominio DCB-364.-
Que en dicha oportunidad el combustible fue despachado por el personal de dicha estación y que una vez concluida la carga y luego de iniciar la marcha del vehículo, se produce la caída del surtidor, el que fue arrancado de su base, al quedar enganchada la manguera de expendio, al paragolpes trasero del vehículo, que tenía una deformación tipo cuña.-
4. Corresponde entonces analizar los hechos fijados, a los fines de determinar - en su caso- la responsabilidad endilgada al demandado conforme los fundamentos dados por la actora.-
Al respecto cabe recordar que la actora funda su responsabilidad al decir, por un lado, que el hecho se produce a raíz del mal estado que presentaba el vehíc
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.