Abriendo la norma
Juzgado en lo Contencioso Administrativo de Mercedes · Causa ME 13038 2017
Expte. Nº 13038.-
Autos: YORDAN LUCAS MARTIN y otro/aC/ BRACO MARCOS ALEJANDRO y otro/a S/PRETENSION INDEMNIZATORIA - OTROS JUICIOS.-
Mercedes, de Septiembre de 2017.-GP
Estos autos caratulados "YORDAN LUCAS MARTIN y Otro/a C/ BRACO MARCOS ALEJANDRO y Otro/a S/ PRETENSIÓN INDEMNIZATORIA", Expediente Nº 13.038, en trámite por ante este Juzgado de Primera Instancia en lo Contencioso Administrativo Nº 1 del Departamento Judicial de Mercedes, a mi cargo, que se encuentran en estado de dictar sentencia y de los que,
I. Que a fs.12/18 se presenta, Lucas Martín Yordan y Cristian Ezequiel Romero, por derecho propio, con el patrocinio letrado de la Dra. Mirta Blanca Gonzalez, promoviendo demanda contra el Sr. Marcos Alejandro Bracco y contra el Ministerio de Seguridad de la Provincia de Buenos Aires, con el objeto de obtener el resarcimiento de los daños ocasionados a raíz del suceso ocurrido el día 7 de marzo de 2009 y del que resultaren víctimas.-
II. Relatan que el día 7 de marzo de 2009, siendo aproximadamente las 7 horas, circulaban en una moto conducida por Cristian Romero alrededor de la plaza principal de Bragado, en la cual se encontraba el numerario Marcos Alejandro Bracco cumpliendo funciones de vigilancia.-
Explican que al hacerle una banal pregunta -la cual es mal interpretada por Bracco- por resultarle injuriante, se desencadena una irrupción de ira irrazonable del oficial, extrayendo este su arma reglamentaria y abriendo fuego contra sus personas.-
Consecuencia de ello -continúan relatando- Yordan recibe un disparo en su rodilla, otro impacta en la rueda de la motocicleta y otro en la ventana de la propiedad del Sr. Juárez; mientras que otras dos balas, Bracco las dispara por la espalda de ambos cuando trataban de escapar.-
Que como consecuencia de esos hechos, Yordan es trasladado al Hospital Municipal de Bragado Municipal, en el cual se labra el primer informe precario, debiendo luego concurrir a la ciudad de Alberti donde es atendido por un médico especialista en Traumatología y Ortopedia -Dr. Simón Manterola- quien finalmente lo opera en el Hospital Municipal de Alberti a los fines de extraerle el proyectil alojado en su rodilla.-
En orden a los daños ocasionados, el actor Lucas Yordan reclama: Incapacidad y secuelas: Relata, luego de explicar que es contratista autónomo, dedicado a la construcción en general, que como consecuencia de la lesión sufrida le ha quedado la pierna lesionada, restringida en su movilidad, lo que le produce una renguera, dolores constantes, con la imposibilidad de volver a llevar la vida normal que tenía antes del ilícito que padeciera.-
Que de las consultas practicadas al traumatólogo, estima que padece una incapacidad de aproximadamente un 20%.-
Dice que tomando el 10% y proyectándolo a los sesenta y cinco años, conducen a una suma que supera su pretensión, por lo que se ajusta a $120.000 o lo que en más o en menos resulte de las probanzas de autos.-
Por otro lado peticiona el Lucro Cesante: Refiere que luego de la operación continuó 90 días en cama, sin poder cumplir con sus obligaciones laborales. Estima una pérdida económica en ese periodo de $92.520 monto que obtiene por el trabajo terminado -según presupuesto presentado de los trabajos al Sr. Eduardo Jorge Spadaro- por un valor para la realización de la construcción, según presupuesto presentado de pesos $109.600 y presupuesto para realización de obra de playa de estacionamiento y departamento por la suma de $123.360.-
Asimismo peticiona el Daño Moral: Dice que siendo notorias las consecuencias dañosas de lo sufrido y relatado precedentemente, solicita como reparación para este rubro la suma de $15.000 o lo que en más o en menos se considere de las probanzas de autos.-
Reclama también el daño psicológico: Explica que es padre de familiar y cabeza de hogar y dueño de una pequeña empresa contratista, y el haber padecido la agresión relatada, le ha dejado un daño psicológico irreparable por lo que solicita en este concepto la suma de $15.000 o lo que en más o en menos se considere de las probanzas de autos.-
Por los gastos de Farmacia y traslado solicita la suma de $3.500.-
Por su lado el actor Cristian Ezequiel Romero, los limita al daño psicológico y daño moral, reclamando en tales conceptos la misma suma que el actor Lucas Yordan, reclamando al mismo tiempo el daño material a la moto en $500,00.-
Por último, funda en derecho, ofrecen prueba y peticionan.-
III. A fs.37/46 se presenta contestando demanda el Dr. Juan Pablo Portesi en su carácter de apoderado de la Provincia de Buenos Aires.-
En primer término, realiza un negativa generalizada de los hechos relatados en la demanda, para luego realizar una negativa particular.-
Relata que los hechos ocurrieron en momentos en que el efectivo policial Marcos A. Bracco, se hallaba cumpliendo funciones de parada fija en la Plaza Eva Perón de Bragado, momento en el cual es agredido por dos sujetos que se hallaban en búsqueda de homosexuales para mantener relaciones íntimas.-
Afirma que lo expuesto es reflejo de las constancias obrantes en la causa penal iniciada a raíz del presente hecho, constando en el acta de procedimiento.-
Hace hincapié que en aquel momento Bracco ve a dos sujetos que se desplazaban en una motocicleta que comienzan a proferirle insultos y a realizarle gestos con sus manos como incitándolo a una pelea.-
Que ante esa situación, el oficial solicita ayuda radial y trata de identificarlos debido a que temía por su seguridad física dado que se hallaba en desventaja.-
Dice que pasados unos minutos, los sujetos descienden de la moto y se acercan para efectuarle una pregunta, tratando el oficial de alejarse, caminando hacia atrás y cuidando su arma reglamentaria por temor a agresiones físicas, cuando en ese momento Yordan le aplica un golpe de puño en el rostro.-
En ese instante - continúa- al escuchar que pedía refuerzos, los sujetos se abalanzan en forma repentina hacia el oficial policial y comienzan a agredirlo físicamente con intensión de arrebatarle el arma reglamentaria, a lo cual procede a extraer la misma y encontrándose superado en su capacidad operativa, comienza un forcejeo con los sujetos y el arma, tomando Bracco el control y ante las agresiones que no cesaban procedió a efectuar disparos al piso para que los sujetos desistieran de su accionar y haciendo caso omiso, volvió a efectuar otro disparo, momento en el cual lo sujetos tomaron su motocicleta y se dieron a la fuga.-
Que al llegar los refuerzos, estos interceptan a los actores a unas cuadras del lugar y en ese momento llega Bracco con su cara ensangrentada y advierte recién allí que había herido a uno de los sujetos, quien en forma urgente es trasladado al Hospital Municipal.-
Aclara que en todo momento Bracco dirigió su accionar a intentar disuadir a los sujetos de las intenciones espurias que estos perseguían y no la de agredirlos.-
Explica al respecto, que dentro de la función policial que comprende todos aquellos actos dirigidos a la prevención y represión de las faltas, contravenciones o delitos, está la portación de armas. Cita la Ley 12.155 de Organización de la Policía de la Provincia de Buenos Aires.-
Por ello, entiende que frente a la ilegítima actitud que los sujetos tomaron con el oficial, debió necesariamente efectuar disparos intimidatorios en defensa propia para salvaguardar su vida.-
El oficial -sigue- actuó en legítima defensa, lo que excluye toda posibilidad de culpa, porque el hecho se ejerció sin margen de libertad alguno.-
Agrega, que la cuestión debe centrarse en el análisis de lo que constituye el ejercicio de la función policial, en orden a la prevención de delitos y sobre todo, en oportunidad de su comisión, ello a fin de evaluar si las consecuencias o perjuicios que pudieran sufrir los terceros, deben ser pecuniariamente resarcidos por la provincia, cuando ello son el resultado de la represión por parte de los agentes del orden ante el actuar delictivo de otros componentes del mismo orden social.-
Configurada en el caso la justificante de legítima defensa, importa ausencia de conducta antijurídica por tratarse de un obrar lícito, extremo que a su entender resulta suficiente para rechazar la demanda.-
En capítulo aparte peticiona se rechacen los rubros peticionados por los actores, diciendo que los mismos lucen desproporcionados e irrazonables e inexistentes.-
Por ultimo ofrece la prueba de la que intenta valerse y peticiona.-
IV. A fs. 53 se declara la rebeldía del codemandado Marcos Alejandro Bracco.-
V. Una vez producidas las pruebas ordenadas en la audiencia obrante a fs.67/68, certificada la clausura del periodo probatorio (ver proveído de fecha 17/02/2017) y presentados los alegatos tanto por la actora (ver fs. 237/242) como por la Fiscalía de Estado (presentación electrónica de fecha 06/04/2017), se llama en fecha 08/05/2017, autos para sentencia y;
1. Que los actores promueven demanda contra el Sr. Marcos Alejandro Bracco y contra el Ministerio de Seguridad de la Provincia de Buenos Aires, por los daños y perjuicios padecidos a consecuencia de los disparos provenientes del arma de fuego del agente Bracco, quien se encontraba en servicio cumpliendo su función de policía al momento en que se sucedieron los hechos. Entendiendo -conforme derecho que invoca- que su actuar negligente dio lugar a una falta de servicio en los términos del art. 1112 del Código Civil.-
2. Por su parte, la Provincia de Buenos Aires, alega que fueron los actores quienes increparon al oficial de policía, actuando este en legítima defensa, lo que excluye toda posibilidad de culpa, porque el hecho se ejerció sin margen de libertad alguna.-
Entiende de ese modo, que configurada en el caso la justificante de legítima defensa, importa ausencia de conducta antijurídica por tratarse de un obrar lícito, extremo que a su entender resulta suficiente para rechazar la demanda.-
3. En cuanto a la rebeldía declarada en autos respecto del codemandado Marcos Alejandro Bracco -fs.53- cabe recordar que la falta de contestación de demanda, no basta por sí para admitir el progreso de la acción, configurándose solamente una presunción que debe hallarse corroborada por la prueba producida en la causa (art 354 inc 1º del CPCC y su doctrina).-
En tal sentido, la rebeldía de la contraria no exime al actor de evidenciar la justicia de su reclamo, aportando a la causa los elementos de convicción que justifiquen su legitimidad, y desde ese mirador, será analizada la responsabilidad del codemandado Marcos Alejandro Bracco (SCBA LP C 118232 S 08/04/2015 "Delgado, María Paula contra Moral, Néstor Alberto.s/ Daños y Perjuicios").-
4. Responsabilidad del codemandado Marcos Alejandro Bracco: Ahora bien, en primer término y en la tarea de fijar los hechos motivos de autos, debo señalar que ha tramitado como antecedente que sirve a la presente, la Investigación Penal Preparatoria Nº 2608/09, la que tramitó por ante la UFI Nº 5 de este Departamento Judicial, la cual luego quedó radicada en el Juzgado Correccional N°1 Departamental dando lugar a la formación de la causa Nº 1311/10, ofrecida por la actora y por la Fiscalía de Estado.-
Al respecto debo señalar que la sentencia condenatoria dictada en la causa de mención, de conformidad con lo dispuesto por el art.1776 del Código Civil y Comercial de la Nación -art.7 Cód. Civ. y Com. Ley 26.994-, hace cosa juzgada en sede civil en cuanto a la existencia del hecho principal que constituye el delito y asimismo respecto de la culpa del condenado.-
En cuanto a la existencia del hecho principal se ha dicho que la noción comprende en sí la calificación que sobre ese "hecho principal" haga el sentenciante penal, así como las circunstancias inherentes al modo, tiempo y lugar. (Conf. Bueres y Highton, Código Civil Comentado, doctrina artículo 1102, pag 317 y sgtes. Ed. Hammurabi).-
En ese sentido la Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, ha dicho que: ". la autoridad de cosa juzgada -refiriéndose al análogo art.1102 del Código Civil- que emana de la sentencia penal condenatoria, abarca no solo al hecho principal sino también a las circunstancias en las que el mismo acaeció, en tanto hubieran sido objeto de análisis y juzgamiento por el juez de la causa."(causas Ac.65.895, sent, del 6-VIII-199; causa Ac.72.490, sent. Del 13-IX-2000; Ac.85.461, sent. Del 18-XI-2003).-
De manera que, debo señalar que en la sentencia penal dictada por el Juzgado Correccional Nº 1 Departamental -procedimiento que hubo tramitado a través de la modalidad de juicio abreviado- la que ha quedado firme -ver fs. 353 de la causa N°1311/10- se formulan importantes consideraciones sobre la ocurrencia de los hechos, así como la conducta del imputado.-
Es por todo ello, que bajo tales premisas y conforme las constancias colectadas en la causa mencionada ha quedado acreditado que: El día 7 de marzo de 2009, un sujeto del sexo masculino, siendo este oficial de Policía y prestando servicios en la Plaza Eva Perón ubicada frente a la estación de trenes de la localidad de Bragado, efectuó varios disparos con su arma reglamentaria impactando una de ellas en la rodilla izquierda de Lucas Martín Yordan, otra en la rueda delantera de la motocicleta en la que circulaba el mismo junto a su amigo Cristian Ezequiel Romero y otro en el vidrio de la ventana de un vecino de nombre José Raúl Juárez (ver fs. 327vta de causa N° 1311/10-4014.-
También quedó acreditado conforme certificados de fs.10/11 y 87/89, que la víctima sufrió una herida de proyectil de arma de fuego a nivel de la rodilla izquierda, el cual en su trayectoria de abajo hacia arriba, quedo alojado en el tercio inferior de la cara anterior del muslo izquierdo.-
En definitiva, queda confirmado en la medida fijada, la existencia del hecho motivo de estos actuados, como asimismo los daños sufridos por la víctima de aquel hecho.-
4.1. Determinado el hecho, corresponde indagar sobre la responsabilidad civil endilgada al codemandado Bracco, y en este punto adelanto que no hay dudas de que el daño fue causado por dicho accionado, pues esta conclusión es incontrovertible, desde el momento en que aquel ha sido condenado previamente en un proceso penal, por el delito de abuso de arma agravado en concurso ideal con daño simple (motivo de la causa N°1311/10-4014) y amenazas simples, daño (dos hechos) y resistencia a la autoridad en concurso real (motivo de la causa N° 610/11-4191) todo en concurso real entre sí, cuya condena se encuentra firme (ver fs. 353 de la causa N°1311/10).-
Al respecto el art.1776 del Cod.Civ. y Com. dispone (art.7 Cód. Civ. y Com.): "La sentencia penal condenatoria produce efectos de cosa juzgada en el proceso civil respecto de la existencia del hecho principal que constituye el delito y de la culpa del condenado".-
En este sentido, la norma limita la posibilidad de desconocer o discutir la existencia del hecho principal constitutivos del delito, como así también la culpa del condenado.-
Debe entenderse bajo el concepto de "culpa del condenado" a: 1º) la relación de autoría, es decir, la afirmación del nexo de causalidad entre la conducta y el resultado típico; 2º) la ilicitud o antijuricidad de la conducta atribuida; 3º) la culpabilidad del agente (conf. Tratado de la Responsabilidad Civil, Felix A. Trigo Represas- Marcelo J. López Mesa, Tomo IV, pag. 649-Ed. La Ley).-
De manera tal que, la sentencia penal condenatoria restringe la discusión en otro ámbito jurisdiccional, debiéndose vincular a ella la decisión en instancia de resolver la responsabilidad civil del accionado, en tanto y por cuanto son irreversibles para el juzgador.-
La Corte Suprema Provincial ha expresado al respecto: "La autoridad de cosa juzgada que emana de la sentencia penal de condena alcanza no solamente al hecho principal sino también a las circunstancias en que se cometió y que fueron meritadas por el juez de la causa. Y que ello es así, no solo porque resulta aplicable el art.1102 del Código Civil, sino porque debe evitarse el escándalo jurídico que se produciría si distintos jueces (cualquiera sea el fuero) arribaran a pronunciamientos contradictorios" (SCBA, C 90530 S 9-12-2009, Molea, Raúl Armando y ot. c/ Ferrocarril B.A.P.S.A y ots. s/ Daños y Perjuicios).-
En efecto en la causa penal Nº 1311/10-4014 se ha dictado sentencia condenatoria, concluyendo el Juez Penal Correccional - Dra. Gisela Aldana Selva- que en vista de la prueba recolectada y producida (la que se encuentra detallada a fs. 328/328vta de la causa penal y en extenso a fs.329vta/332), se encuentra acreditada la materialidad del hecho, quedando también acreditada la participación del imputado en el hecho traído, considerando que Marcos Alejandro Bracco ha sido el autor del hecho materia de juzgamiento.-
Que asimismo se aclara en la sentencia que no existen eximentes que excusen al accionado de su responsabilidad penal en el hecho tratado, ni tampoco atenuantes (ver fs. 335).-
Finalmente se dicta veredicto de culpabilidad respecto de Marcos Alejandro Bracco, sin eximentes y sin agravantes (ver fs. 335vta) y condenándolo a la pena de dos años de prisión en suspenso y dos años de inhabilitación especial para ejercer cargos públicos, aplicándole también por el término de tres años distintas reglas de conducta fijadas en la sentencia, ello en parte por el delito de abuso de arma agravado en concurso ideal con daño simple (ver fs. 337/337vta).-
De modo que, bajo las premisas fijadas precedentemente y limitando la norma del art. 1776 del Cod. Civ. y Com. la posibilidad de desconocer o discutir la existencia del hecho principal constitutivos del delito, como así también la culpa del condenado, queda desalojada en el caso la exigencia de prueba directa y absoluta de la causalidad respecto al demandado Bracco, teniéndola por establecida con la sentencia penal condenatoria.-
En atención a lo expresado es clara la responsabilidad en autos del referido codemandado, por lo que cabe hacer lugar a la pretensión contra Marcos Alejandro Bracco.-
5. Responsabilidad de la Provincia de Buenos Aires: Cabe destacar que conforme a la doctrina elaborada por la Corte Suprema de la Nación, la responsabilidad del Estado por los actos y omisiones de sus órganos es una responsabilidad directa, fundada en la idea objetiva de falta de servicio, supuesto que se configura cuando la administración no cumple sino de una manera irregular los deberes y obligaciones impuestos a los órganos del Estado por la Constitución, la ley o el reglamento o, simplemente, por el funcionamiento irregular del servicio. De modo tal que la culpa queda desplazada como factor de atribución, y en su consecuencia, no resulta necesario acreditar la culpa del agente y ni siquiera individualizar el autor del daño. Basta con acreditar el funcionamiento defectuoso o irregular del servicio para que se configure el factor objetivo que permita atribuir responsabilidad (CSN, in re "Vadell" LL 1985-B-3).-
Que examinado bajo las coordenadas hermenéuticas precedentes, estimo que se verifica en autos, el incumplimiento de los deberes que, en la especie, tiene a su cargo el órgano provincial demandado. Ello toda vez, que se encuentra acreditado en autos que los daños por los cuales aquí se reclama, han sido provocados por el demandado -Marcos Alejandro Bracco- quien al momento del hecho se encontraba en cumplimiento de sus funciones como agente policial dependiente del Estado.-
En ese entendimiento, la función desempeñada ha dado la ocasión para cometer el acto dañoso, pues es obvio que el hecho no se habría producido de no haberse suministrado al agente al arma reglamentaria.-
Es que la responsabilidad comprobada del codemandado en su carácter de agente público en el ejercicio de sus funciones, conforma al propio tiempo una falta de servicio (art.1112 C.C, art.7 Cód. Civ. y Com. Ley 26.994).-
Todo lo expuesto, me lleva a concluir que el imputado, al actuar como lo hizo, creó un riesgo jurídicamente relevante de lesión típica de un bien ju
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.