Abriendo la norma
Juzgado en lo Contencioso Administrativo de Mercedes · Causa ME 14630 2017
xpte. Nº 14630.-
Autos: MALDONADO MABEL LUJAN C/ PROVINCIA DE BUENOS AIRES Y OTROS S/PRETENSION INDEMNIZATORIA - OTROS JUICIOS.-
Mercedes, de Agosto de 2017.-AC
Estos autos caratulados "MALDONADO MABEL LUJAN C/ PROVINCIA DE BUENOS AIRES Y OTROS S/ PRETENSION INDEMNIZATORIA" expediente Nº 14.630, en trámite por ante este Juzgado de Primera Instancia en lo Contencioso Administrativo Nº 1 del Departamento Judicial de Mercedes, a mi cargo, que se encuentran en estado de dictar sentencia y de los que,
I. Que a fs.8/23 se presenta la Sra. Mabel Luján Maldonado en su carácter de curadora definitiva de Raúl Daniel Nicola, junto al patrocinio letrado del Dr. Luciano Emanuel Duhalde, promoviendo demanda contra la Provincia de Buenos Aires, la Municipalidad de Alberti, Andres Ismael Molina, José Alberto Polenta y Héctor Maffeo, por los daños y juicios que alega haber sufrido su representado, a raíz de lo acontecido el día 27 de junio de 2010.-
Ante todo expresa que conforme surge del testimonio de la sentencia dictada en el expediente n°9050 caratulado: "Nicola, Raúl Daniel s/ Curatela", se declaró la insania de Daniel Raúl Nicola, donde se la designó como curadora definitiva de su hijo.-
Luego comenta que el día 27 de junio de 2010 siendo las 2:30 horas Raúl concurrió junto a su hijo Braian Emanuel Nicola, al boliche "Camila Disco" de la Ciudad de Alberti, siendo sus propietarios Alberto Polenta y Héctor Maffeo.-
Refiere que a los pocos minutos, de estar adentro del local comercial, sin motivo aparente, Raúl es expulsado a la fuerza por el personal de seguridad de la confitería, puntualmente refiere que es echado por Roberto Mena y Andrés Molina.-
Continúa diciendo que una vez afuera de las instalaciones, el Sr. Andres Molina, le propinó un feroz golpe de puño a Raul, quien cayó súbitamente al piso, golpeándose la cabeza contra el suelo y quedando sin conocimiento en el lugar.
Refiere que ante tal episodio su hijo y representado en esta causa, quedó tendido en el suelo, inconsciente, sin recibir ayuda del personal del boliche, ni de terceras personas.-
Comenta que luego arribó al lugar la ambulancia del Hospital Municipal de Alberti junto a la presencia de un médico y un enfermero, pero que no asistieron a Raul debido a que su sobrino, Diego Agosto, se ofreció a llevarlo en su camioneta marca Renault Kangoo, pero que en lugar de llevarlo al hospital lo llevó a su domicilio y lo acostó en su cama sin lucidez.-
Bajo tal panorama refiere que su hijo, pese al evidente estado de inconsciencia que presentaba no recibió la debida y oportuna asistencia médica por parte del personal del Hospital Municipal de Alberti, quienes volvieron al nosocomio sin brindar el servicio para el cual habían sido requeridos.-
Asimismo pone de resalto que toda la situación descripta ocurrió en presencia de personal policial que se encontraba en un patrullero en las proximidades del lugar, sin que tales agentes tomaran alguna intervención en el evento.-
Continua su relato diciendo que el día de los hechos, y siendo las 11:00 hs, es decir, casi ocho horas después de ocurrido el episodio relatado, la pareja de Raúl, al ver que no respondía a los distintos estímulos, decide llevarlo al Hospital Municipal de Alberti, donde es ingresado a terapia intensiva, determinándose que presentaba un hematoma sub-dural lineal por contusión parenquimatosa cervical fronto-parietal.
II. En capítulo aparte comienza con los fundamentos por los cuales atribuye responsabilidad a los demandados.-
En cuanto a la responsabilidad de la Provincia de Buenos Aires y de la Municipalidad de Alberti, manifiesta que ambas deben responder por una doble vía. La primera de ellas, por la eventual existencia de una responsabilidad refleja por el hecho de sus dependientes y la otra, por la falta de servicio.
En cuanto a la responsabilidad atribuida por el hecho de sus agentes refiere que la Provincia de Buenos Aires debe responder en razón de que el personal dependiente de la Policía que se encontraba prestando servicios el día 27 de junio de 2010 en las cercanías del boliche "Camila Disco", omitió brindarle ayuda al Sr. Nicola cuando se encontraba tendido en el suelo.
A la par de ello expresa, que cuando se apersonó el personal médico, los agentes omitieron informar la gravedad del asunto, sin intervenir cuando el Sr. Agosto se llevó a la víctima en su camioneta, cuando era indispensable la intervención de un facultativo médico.-
En definitiva sostiene que el personal policial existente en el lugar donde ocurrieron los hechos, quienes se encontraban en ejercicio de sus funciones, incumplieron los deberes a su cargo.-
Luego en cuanto a la restante vía por la cual fundamenta la responsabilidad de la Provincia, sostiene que en definitiva la actuación del personal policial, así descripta, evidencia una falta de servicio.-
Alega que el fundamento de dicha atribución de responsabilidad deriva en la omisión de la función esencial del servicio de policía, cual es, el control del cumplimiento de las normas de seguridad, garantizando la protección y seguridad de las personas y de sus bienes, que en la ocasión fue incumplido.-
En cuando a la responsabilidad de la municipalidad de Alberti refiere que debe responder en atención a que el médico de guardia del Hospital de Alberti, demostró un ejercicio irregular en sus funciones al no asistir al Sr. Nicola cuando fue convocado en la emergencia. Al respecto comenta que encontrándose la victima tendida en el suelo, inconsciente, el experto permitió que su hijo decidiera sobre la suerte de la salud de su progenitor, subiéndolo a una camioneta y trasladándolo a su domicilio.
Sostiene que la ilicitud del personal médico dependiente del Hospital Municipal consiste en haber permitido tal desacertada intervención, es decir que una persona de tan solo 18 años de edad que "encima se encontraba alcoholizada" (sic), decidiera sobre la situación descripta.-
En tal sentido relata que el médico de guardia ante el llamado de emergencia para asistir al Sr. Nicola tenía el deber de atención y cuidado propios de su profesión, más aún, al haber tomado conocimiento -por el personal policial y por el dueño del boliche- acerca del golpe en la cabeza que había sufrido la víctima, la que se encontraba inconsciente y tendida en el suelo.
Alega que resulta irrelevante la negativa del hijo del paciente, debido a que no posee los conocimientos básicos necesarios que le permitan oponer criterios válidos a la conducta oportuna que el médico debió adoptar, expresando en tal sentido, que es el médico quien debe decidir respecto de la asistencia que tiene que recibir un paciente.
En relación a ello sostiene que si bien el paciente una vez informado convenientemente, tiene autonomía para decidir sobre su propio cuerpo, haciéndose responsable por sí mismo, en el caso, la víctima estaba inconsciente y el familiar que lo acompañaba, no puede oponerse en abstracto y menos ante una emergencia.-
En definitiva alega que se trata de un claro ejemplo de negligencia, porque en el caso concreto el médico que intervino hizo "de menos" de lo que convencionalmente correspondía al caso concreto.-
En consecuencia sostiene que la responsabilidad del municipio deriva del cumplimiento irregular de las funciones de sus agentes, en tanto constituyen actos efectuados con motivo o en ocasión de sus funciones conectadas causalmente con el resultado dañoso.-
En relación a ello manifiesta que si el paciente hubiera recibido la atención adecuada, en el momento y ámbito adecuado, es muy probable que el cuadro haya tenido otra evolución y pronóstico, evitando las secuelas de la gravedad y magnitud que sufrió la victima.-
Cita abundante doctrina y jurisprudencia.-
En cuanto a la restante esfera de atribución de responsabilidad, sostiene que a la par de la responsabilidad por el hecho del médico de guardia, la comuna también debe responder por la falta de control en el funcionamiento del boliche "Camila Disco".-
En particular, alega que no controló la aplicación de la ley 26.370 que tiene por objeto establecer las reglas de habilitación del personal que realiza tareas de control de admisión y permanencia de público en general, para empleadores cuya actividad consista en la organización de eventos como los que lleva a cabo la discoteca "Camila Disco" donde prestaba servicios el agresor.-
Al respecto sostiene que el personal que se encontraba cumpliendo tareas la noche del 27/06/2010 no estaba capacitado, ni apto para esa función, siendo función del municipio demandado realizar los controles correspondientes respecto del cumplimiento de dicha norma.-
Luego en capítulo aparte continua con el análisis de la responsabilidad de los restantes codemandados.
En cuanto a la responsabilidad del Sr. Andres Ismael Molina expresa que dicha responsabilidad deriva al ser el autor material del golpe de puños, que en definitiva provocó la caída del Sr. Nicola contra el suelo.
Sostiene que ante ello, resulta responsable de los perjuicios sufridos que tuvieron inicio en el accionar del demandado.-
Luego en cuanto a la responsabilidad de los Sres. José Alberto Polenta y Héctor Maffeo, refiere que deriva al ser titulares y/o encargados de la explotación comercial del boliche "Camila Disco".-
Expresa que el día de los hechos prestaba servicios el Sr. Andres Molina, cumpliendo tareas de seguridad en la puerta de entrada del boliche, es decir, que era dependiente de los nombrados al momento en que ocurrieron los hechos y causó el daño en ejercicio de sus funciones.-
Ante ello sostiene que la responsabilidad civil de los Sres. Polenta y Maffeo encuentra fundamento en lo dispuesto por el art.1113 del C.C, agregando a todo ello, que si los responsables del local comercial hubieran cumplido con las normas que regulaban la materia (ley 26.370) el resultado hubiera sido otro.-
En capítulo aparte comienza con el reclamo de los rubros indemnizatorios.-
Al respecto reclama daños físicos: En relación a dicho rubro refiere que en virtud del siniestro, el Sr. Raúl Nicola sufrió daños físicos de consideración que lo incapacitan totalmente en forma definitiva.-
Manifiesta que los daños físicos fueron traumatismo de cráneo encefálico, y luego de realizada la tomografía computada se comprueba la existencia de un hematoma sub-dural lineal por contusión parenquimatosa cervical fronto- parietal, que lo obligó a estar internado en terapia intensiva durante casi un mes en el Hospital Municipal de Alberti y en el de Chivilcoy, quedando con una incapacidad del 100%, atento el trastorno cognoscitivo que le produjo.
Refiere que antes del hecho de autos el Sr. Raúl Nicola era una persona joven, de apenas 39 años de edad, padre de familia, trabajador independiente.
Que por todo ello, teniendo en cuenta el grado de incapacidad que padece la víctima, y las demás circunstancias personales, reclama la suma de pesos trescientos cincuenta mil ($ 350.000,00).-
Luego reclama gastos médicos, diciendo que corresponde indemnizar los gastos médicos farmacéuticos y de traslados incurridos con motivo del siniestro, reclamando la suma de pesos cinco mil ($ 5.000,00).-
Finalmente reclama Daño Moral diciendo que resulta muy difícil describir el profundo impacto espiritual derivado por el hechos de autos, que incapacita a la víctima en el 100%, quien tiene su vida truncada sin expectativa de superación, sosteniendo que el desequilibrio que produce el hecho de autos debe ser indemnizado, reclamando por ello la suma de pesos trescientos mil ($300.000,00).-
Funda en derecho, ofrece prueba y peticiona.-
III. A fs.148/150 se presenta contestando demanda el Sr. Andres I. Molina por derecho propio, junto al patrocinio letrado del Dr. Roberto F. Vaccaro.
Comienza su responde negando todos y cada uno de los hechos afirmados por el accionante, de manera general y luego en forma pormenorizada, así como la documental acompañada.-
Luego abocado a la contestación de demanda manifiesta como sucedieron - a su criterio- los hechos, diciendo que ocurrieron de manera diferente a la versión que aporta la actora.-
Comenta que en el año 2010 y durante los fines de semana, desempeñaba tareas variadas en el boliche bailable "Camila Disco" de la Ciudad de Alberti, propiedad en ese entonces de Alberto Polenta.-
Cuenta que la noche del suceso es advertido junto a otros trabajadores del lugar que una persona en notorio estado de ebriedad había irrumpido de manera intempestiva y violenta las puertas de entrada del boliche bailable.-
Manifiesta que ante tal situación concurrió al lugar en auxilio del personal de seguridad y sacaron a la persona que estaba haciendo disturbios a las afueras del boliche, lo echaron. Comenta que dicha persona era el Sr. Raúl Daniel Nicola, quien resulta ser muy conocido en el medio local por sus episodios de ebriedad y escándalos reiterados.-
Refiere que simultáneamente llamaron a la policía, debido al estado en que estaba Nicola y la violencia que generaba la situación.-
Alega que el golpe de puño al que hace referencia la accionante, nunca existió.-
Comenta que según el relato de terceros - pues refiere que luego retomo su trabajo- el estado de intoxicación que presentaba Daniel Nicola habría provocado que perdiera el equilibrio y cayera al piso y que aun así, habiendo concurrido al lugar personal médico del Hospital municipal, aquel se retiró por sus propios medios del lugar.-
Sostiene que mal puede hablar la accionante de responsabilidad del personal asistencial que acudió al lugar preventivamente, cuando fue el propio hijo de Nicola y su amigo, quienes - en su caso- omitieron contar la realidad de los sucesos como luego dicen que sucedieron. Es decir, que si al momento de los hechos, tales personas que acompañaban a Nicola, dijeron que se trataba de una borrachera, no pueden luego cambiar la versión de los hechos en función de un reclamo económico.-
Manifiesta que el daño que padece Nicola fue auto-provocado y en todo caso, deberá probar la actora la relación causal adecuada, a los fines de atribuir responsabilidad a los demandados.-
En capítulo aparte se opone al progreso de los daños reclamados, diciendo que los mismos no se encuentran acreditados.
Finalmente ofrece prueba y peticiona.-
IV. A fs.168/172 se presenta el Dr. Roberto F. Vaccaro en su carácter de letrado apoderado del codemandado Héctor Maffeo, oponiendo al progreso de la acción la excepción de falta de legitimación pasiva y contestando demanda subsidiariamente.-
En cuanto a la excepción de falta de legitimación pasiva refiere, que si bien no se desconoce el carácter de propietario de su representado, respecto del inmueble donde funciona el boliche bailable "Camila" en la Ciudad de Alberti, lo cierto es, que al momento de los hechos el nexo causal se encuentra interrumpido.-
En tal sentido alega que al momento de los hechos y conforme la documentación que acompaña, la tenencia material del inmueble estaba a cargo del titular del comercio, el Sr. José Alberto Polenta, quien era arrendatario del mismo, siendo a su vez, titular de la habilitación comercial del boliche.
En su consecuencia sostiene que al no tener su representado la guarda material del inmueble, queda demostrada la falta de legitimación alegada.-
En cuanto a la contestación de demanda, dicho responde lo efectúa de manera subsidiaria.-
Inicia su defensa negando todos y cada uno de los hechos alegados por la accionante, primero de manera general y luego en forma particularizada.
Luego refiere que los hechos sucedieron de manera distante al relato que efectúa la actora.
Al respecto manifiesta que su representado como titular registral del inmueble donde funciona el boliche bailable, tiene cabal y pleno conocimiento del funcionamiento y medidas de seguridad del lugar, como así también de lo sucedido el día los hechos.-
Expresa que el golpe al que hace referencia la actora nunca existió. Luego refiere que el día de los hechos el Sr. Nicola en un total estado de ebriedad que le impedía un control sobre su persona y frente a la negativa de ingreso por parte del personal de seguridad, irrumpe a patadas la puerta del lugar, e ingresa con violencia, sin pagar la entrada y comienza a generar una situación de pleito que terminó con la intervención inmediata del personal de seguridad que decide sacarlo del lugar.
Comenta que Nicola fue llevado tras la puerta y sacado del lugar advirtiéndole que no podía entrar al boliche y que se fuera a su casa.
Luego alega, que según relato de testigos, como consecuencia del estado de ebriedad y/o toxicidad en que encontraba, Nicola se habría caído solo, tropezando con el cordón de la vereda, sin poder levantarse por sus propios medios, siendo ayudado por su hijo Brian Nicola y por un sobrino Diego Agosto, siendo este último quien lo trasladó hasta su casa en su vehículo.
Refiere que la ambulancia y la policía concurrieron al lugar por el llamado efectuado desde el boliche, inmediatamente cuando se advirtió la caída de Nicola al piso.
Sostiene que no puede hablarse de responsabilidad por omisión del personal asistencial que acudió al lugar en forma preventiva, cuando fue el propio hijo de Nicola y su amigos quienes - en su caso- omitieron contar la realidad de los hechos, tal como luego se manifiesta en la demanda, diciendo que al momento en que arriba la ambulancia solo le refirieron al personal médico que se trataba de una borrachera y no de un golpe.-
Finalmente expresa que el daño que padece el Sr. Nicola fue auto-provocado, de manera tal que deberá la accionante probar el nexo caual adecuada para que proceda la responsabilidad de los demandados.-
Finalmente se opone al progreso de los daños reclamados, por no encontrarse debidamente acreditados, ofrece prueba y por último peticiona.-
V. A fs.175 vta se rechaza -por extemporánea- la excepción de falta de legitimación interpuesta por el codemandado Héctor Maffeo.-
VI. A fs.268/279 se presenta a contestar demanda, el Dr. Daniel O. Palazzo, en su carácter de letrado apoderado de la Municipalidad de Alberti.-
Inicia su responde negando todas y cada una de las alegaciones efectuadas por la actora, de manera general y posteriormente en forma particular.-
Conforme la negativa de los hechos y en cuanto a la responsabilidad médica endilgada expresa ante todo que el accionante ha omitido denunciar con certeza y precisión cual ha sido concretamente la incidencia causal que el obrar omisivo del profesional del Hospital Municipal, habría tenido en la provocación del daño alegado.-
Al respecto sostiene que la conducta medica seguida desde el ingreso del paciente al Hospital Municipal de Alberti hasta su alta el día 21 de julio fue consecuente y acorde a lo que imponen las normas del arte de curar para la situación concreta que se presentaba.-
Alega que la manera en que se desarrollaron los acontecimientos al momento de concurrir la ambulancia al lugar de los hechos, el día 27 de junio de 2010, descarta toda la posibilidad de endilgar una falta de servicio.-
Al respecto sostiene que es cierto que en la madrugada del día de referencia, la ambulancia del Hospital Municipal de Alberti, junto al médico de guardia, concurrió a la Avda. David Vaccarezza, donde se encuentra el boliche CAMILA DISCO, ante el llamado del personal policial.-
Comenta que una vez en el lugar, el señor Nicola se encontraba subido a un vehículo utilitario Renault Kangoo conducido por el señor Diego Agosto, sobrino de Nicola, acompañado por otras dos o tres personas, entre las que se encontraba su hijo Braian Nicola.
Alega que cuando el médico de guardia se dirigió a atender al Sr. Nicola, su hijo y quienes lo acompañaban se negaron a que fuera asistido, aduciendo que lo llevarían a su casa y que estaba todo bien, es decir, no permitieron en ningún momento que el señor Nicola fuera revisado por el facultativo y se retiraron del lugar.
Al respecto pone de relieve que aquellas personas que acompañaban a Nicola, jamás mencionaron o describieron que Nicola hubiera sufrido un golpe de otra persona, o
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.